Susu - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

Page 1


IgnatiusxabataxE

naxansEbExi

MagnesiansbE

sariyE1

1IgnasinaxanxiliTeoforo;Danxaniyatɔɛɲama naxanbarabarakɛsɔtɔBabaAlaxahinnɛsaabuira wonmakisifimaIsasaabuira,nbaradanxaniyatɔɛ ɲamaxɛɛbunaxannaMagnesia,naxannaMæander fɛma,nmanbarasɛɛwɛsɔtɔBabaAlanunIsa saabuira.

2Ntosɛɛwɛgbegbemɛwoxaxanunteyanunwo xaxanunteyaxaferaAlabɛ,nnaxawawɔyɛnfe wobɛdanxaniyaxafera,AlaxaMixiSugandixi Isa

3Ntobaranmageelimaniexɛɛbu,nbara danxaniyatɔɛɲamaexɛɛbuWonwamaexafindi Isafatenunxaxilira,wonmaabadankisi,anun danxaniyanunxanunteya,naxanmutidena,kOnO agbengbengniraIsanunBabanaxankuiwonna wonmatOrEbirinsOtOximangEbEyiduniE singema,anunmanE,wonfamanEAlarasEwa de

4WoxadanxaniyatɔɛkuntigiDamasibaraafalan bɛ,anlannxaitoanunwoxakaramOxOxungbe, BassusnunApollonius;anunnmawalikEbore sotio,dikon;

5Nbaraɲɛlɛxinaxafera,barimaaayɛtɛ magoromaaxayareratibɛAlaxahinnɛxafera.N baranatɛtongonxabataaxɛsɛbɛwoma

6NakuialanmawofanxawoxaepiskOpiyusia xadimEditEmuima;WoxaabinyaBabaAla sɛnbɛraNmanakolonwoxapresbyteresEnEnan arabama:womuaxasimayamato,naxana masenxiadimEdinanara;kOnOalanmamixi naxeexaxilifanAlama,exaeyEtEragoroama, xanamuaraemuayEtEragoroama,fowon MarigiIsaBaba,wonbirinxaxunmati

7Alanmawoxawoxayareratixuirabatubɔɲɛ fiixɛra.Woxamixibinya,naxankɛnɛnxiwoxana raba

8Mixinaxanmunarabama,amudanxaniyatɔɛ xunmatimadaxumaayatomaraNafemɔɔlibirin mufatanxiadamaxafera,afatanxiAlananna, naxanwonbɔɲɛgundoekolon.

9Nakuialanmawonxamufindidanxaniyatɔɛe gbansanxara,wonxafindiIsayankaera.

10MixindeeafalamanɛexamangɛEpiskɔpu Kɔnɔwofebirinnabamaatannansaabuira

11Kɔnɔnmunɔmaafaladeanamiximɔɔlienan ɲanigefiixɛ,barimaemumalanxiAlaxayaamari kima

sariyE2

1Febirindanyinaara,fefirinnannawonyai, faxɛnunkisiKankanxagbilenaxɔnyi»

2Xɛɛmagbetimɔɔlifirinnanna,kerenfatanxiAla gbera,booreduniɲagbegberaanunebirina sEbElisEbExiama;Nananarabefan

3Danxaniyatɔɛefindixiyiduniɲamixienanna. kOnOdanxaniyatOe,xanunteyasaabuira,ebara AlaBabaxafesOtOIsasaabuira:naxansaabuira xawonmutinxifaxadeaxatOrEkima,axa simayamunawonyira

4Nbarawobirintodanxaniyanunxanunteyakui, alɔnbaranmafefalanyamakinaxɛNbarawo rasi,woxakatawoxafebirinnabaAlaxayaamari bunma.

5WoxaepiskOpnaxannaAlaɲɔxɔɛra;woxa presbytereenaxeenaxErEexamalanyiyire;Anun woxamalimae,naxeexanuxinbɛkifanyira,nee barataxuAlaxaMixiSugandixiIsaxawalira. naxannunaBabaAlarabeenunwaxatibirinxa dangi,aminiwonmaaraɲɔnyi

6Nakui,wobirinxawoborebinyasɛniyɛnyikui. WobirinxawoborexanuAlaxaMixiSugandixi Isasaabuira.

7Fefenaxaluwotaginaxannɔmalantareyarasode wotagikOnOwoxawomasowoxaepiskOpra,a nunmixienaxeeworatima,alakoexafindiwoxa misaliraanunwoxakirarakiraranaxanna faxatareyama

8Nakui,MarigifanmufeferabaBabaAlaxafera, atobiraxiafɔxɔraAmuarabamaayɛtɛra,xana muaraaxaxɛɛraesaabuira,nananarawofanmu feferabamawoxaxunmatienunwoxakuntigiemu na

9Wonaxakatafeferawoxaakolonxaxilima.

10Wotowomalanyirekeren,woxaAlamaxandi kerennaba.salikeren;xaxilikeren;lanlanteya keren;Mixikerenxaluxanunteyanunsɛɛwɛkui, naxanmukanama

11AlaxaMixiSugandixiIsa,Marigikerenpeti nannaNanaara,wobirinxamalanalɔAlaxa hɔrɔmɔbanxikeren.Woxawalialɔsɛrɛxɛbade keren,AlaxaMixiSugandixiIsakerennanbɛ. NaxankeliBabakerenma,asabatixiBabakeren ma,amangbilenmaBabakerenma.

sariyE3

1WonaxatantanxaranyigbɛtɛeraWonaxa wɔyɛntaaliforieranaxeetidemuna.Xawon

biramaYuwifiexasɛriyɛfɔxɔra,wonbaraafalaa wonmuAlaxahinnɛsɔtɔxisɔnɔn.Halinamiɲɔnmɛ sɛniyɛnxibirinbiraxiAlaxaMixiSugandixiIsa fɔxɔra.

2Nananatoxi,enuɲaxankatamaAlaxahinnɛ saabuira,alakoexadanxaniyatareenun danxaniyatareelaara,aAlakerenpetina,naxan baraayɛtɛmasenaxaDiIsasaabuira,axaMixi Sugandixi.Atannanfindixiaxamasenyiranaxan mukanamaabadan,amukelixidunduira,naxanfe birinnabamaaXɛɛmarafanfera

3Nakui,mixinaxeebarixinasɛriyɛforiebunma, ebaraexaxilitifenɛɛnɛra,emumalabuilɔxɔɛe binyamasɔnɔn,eMarigixalɔxɔɛnannabama, naxanfindixiwonmasimayaraasaabuira,anuna xafaxɛsaabuira:

4Wondanxaniyaxinagundonanma,wonmanna wonmamɛfehanwonxafindiAlaxaMixi SugandixiIsafɔxirabirɛera,wonKaramɔxɔkerenyi.

5Wonnɔmaludealɔnamiɲɔnmɛe,naxeea fɔxirabirɛexaxilitixiAlaXaxiliSɛniyɛnxiraaxa findiekaramɔxɔra.

6Nananatoxi,Isa,enaxanmamɛxi,atofa,anaxa erakelifaxɛma.

7Nakui,wonnaxasunnunaxafanyixafera.Xaa nuwonmawalirabakima,wonmununa 8Nakui,wontobarafindiafɔxirabirɛera,wonxa IsayankaexasɛriyɛrabatuMixiyoxiligbɛtɛsaa xun,nakanyimukelixiAlama.»

9Nakui,lɛbinifori,naxanxɔɔra,nunnaxanɲaaxu, woxanabawoyiraNakui,woxawoyɛtɛmasara lɛbininɛɛnɛranaxanfindixiAlaxaMixiSugandixi Isara»

10WoxaluIsaxafɔxɛra,alakomixiyonaxabɔnɔ woyama.Womakiitimawoxirinanma.»

11AmulanmawonxaIsaAlaxaMixiSugandixi xilifala,wonmanxaYuwifiefindiYuwifiera. BarimadanxaniyatɔɛdiinɛmunuYuwifie rasuxuma,kɔnɔYuwifienudanxaniyatɔɛe rasuxuma;Nakui,xuibirinnaxeedanxaniyaxi,exa malanAlayire

12Nxanuntenyie,nnanansɛbɛfewoma.Nmua kolonmixiyonawoyamanaxannayifekobibun ma;Kɔnɔntofindiximixixurinannawoyama,n wamaworasifenɛalakowonaxabirawulexaranyi fɔxɔra

13Muxuxaxilitixinaxanna,woxafahaamuisɔtɔ AlaxaMixiSugandixiIsabarife,axatɔɔrɛ,nuna xamarakelimanaxannabaxiPontiusPilatexa waxati,anunnaxanfindixitinxingniraanun tinxingnira,Alamutinmawoyamamixiyoxa gbilenama.

sariyE4

1Nxasɛɛwɛsɔtɔwosaabuirafebirinkui,xaasa linbarasɛɛwɛsɔtɔ.Halinnageelikui,nmudaxa nxamaniyawotanra,wotannaxeenaxɔrɛyakui 2Nakolonwomuwoyɛtɛigboma.AlaxaMixi SugandixiIsanawobɔɲɛkui.

3Nnawomatɔxɔ,nakolonawoyaagimanɛ, barimaasɛbɛxiKitaabuikui,«Tinxintɔɛayɛtɛnan makiitima»

4Nakui,woxawotunnabɛxialakowoxasabati wonMariginunaxaxɛɛraexaxaranyikui.Nakui, woxawalibirinxasɔɔnɛyawofatenunwoxaxili ra,danxaniyanunxanunteyakui,Dixafera,Baba AlanunAlaXaxiliSɛniyɛnxisaabuira,afɔlɛnuna raɲɔnyi

5Anunwoxadanxaniyatɔɛkuntigie,nunwoxa danxaniyatɔɛe,naxeenaAlaxayaamaribunma

6Woxawoyɛtɛmagorowoxunyinunwoborebɛ, alɔAlaxaMixiSugandixiIsaayɛtɛmagoromaki naxɛBabaAlabɛadamakimafatenunxaxili

7NtoakolonwokamalixiAlananna,nbarawo rasiaxɔrɔxɔɛra

8WoxaratunmaAlamaxandikui,alakonxanɔ Alalide,anundanxaniyatɔɛɲamanaxannaSiriya bɔxima,halinmudaxanxilixidɛnnaxɛ

9NhayinawomawoxaAlamaxandi,woxa xanunteyafanxalunyi,alakodanxaniyatɔɛɲama naxannaSiribɔxima,axaakolonaalanmawoxa danxaniyatɔɛɲamaxamɛɛniama.

10EfɛsɛkaenaxeekelixiSirina,ebarawoxɛɛbu, barimannawoxɛɛbufebe,alɔwotannakinaxɛ, AlaxamatɔxɔɛxaferaSmirnekae

11DanxaniyatɔɛɲamanaxeenaAlaxaMixi SugandixiIsaxunma,efanwoxɛɛbu.

12Woxawoxɛɛbu,woxasɛnbɛsoAlaxalanyi kui.axaxilirafangnira,naxanfindixiIsaAlaxa MixiSugandixira.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.