Susu - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


IgnatiusxabataxE

TralliansbE

SORI1

1Ignati,naxanmanxilifalamaTeyoforodanxaniyatɔɛɲama sɛniyɛnxinaxannaTrallesAsibɔxima.AlaxaMixiSugandixiIsa BabaxanuxiAlaxaMixiSugandixiIsaxamarakelisaabuira,won xaxilitixiAlaxaMixiSugandixiIsaxamarakelisaabuiraNman naxanxOnEaxakamalixikui,nmannaxErEkinankui,nwama sEwanunsEwabirinxOnmaabE

2Nbarawoxadiɲɛxafemɛ,naxanmutomawoxaɲɛrɛkui gbansan,asabatixiwobɔɲɛma

3WoxakuntigiPolibiyonaxanfalanbɛ,atofanyireSimirinaAla nunaxaMixiSugandixiIsawaxɔnfenanara,muxubaraɲɛlɛxin geelikuiAlaxaMixiSugandixiIsaxafera

4Nakui,nbaraseedeɲɔxɔyabawoxahinnɛxaferaAlaxaferaIsa saabuiraNnuwamawotofenɛ,barimannuakolonwofindixiAla nanfɔxirabirɛenanna

5WotowomagoromaAlaxaMixiSugandixiIsaxakuntigiexa yaamaribunma,nananatoxinbaraakolonawoɲɛrɛfeAlaxa MixiSugandixiIsananmaAlanaxanfaxawonbɛ,alakowoxa danxaniyaaxafaxɛma,womanxaratangafaxɛma.

6AlanmawoxawoyɛtɛmagorowoxakuntigiebɛalɔAlaxaMixi SugandixiIsaxaxɛɛrae,wonlaxinaxeeraXawonɲɛrɛatannan kui,wonlumanɛara.

7Danxaniyatɔɛɲamamaliefan,AlaxaMixiSugandixiIsaxa gundoekawandilaenaneraBarimaemufindixidonsenunminse xawalikɛera,efindixiAlaxadanxaniyatɔɛɲamaxawalikɛenanna. Nakui,elanmaexaemakuyafebirinna,alɔetɛrabamakinaxɛ

8WonxadanxaniyatɔɛɲamabinyanakinɛalɔAlaxaMixi SugandixiIsa.anunepiskOpualobaba;anunpresbyterealoalaxa sanhedrin,anunxEnEexakoleji

9DanxaniyatɔɛɲamayomunaxaneemunaNlaxiarawofanna namɔɔlinanmaɲɔxunma,barimanbarawoxadanxaniyatɔɛkuntigi saabuirawoxaxanunteyamisaalixinaxanna

10Ayatagiyatifindixixaranyinannaanunnaxanxadundui sEmbE:nlaxinaxanna,atheistsyatimunOmaabinyade

11Kɔnɔntowoxanuxi,nmusɛniyɛnxisɛbɛmawomayifexafera, halintoakolonafanyirakɔnɔyakɔsinbaranaraba;Xanamuara ntobarafindimiximakiitixira,nnaxalaaraanfindixixɛɛranan nawobɛ

12AlaxafekolonyigbegbenanyiraKɔnɔnnanyɛtɛigbomanɛ, alakonnaxalɔɛnmayɛtɛigboɲakui

13Yakɔsi,fonxagaaxudanginara.Nnaxantulimatimixiera naxeewamanmafeitefe

14Naxeewɔyɛnmanbɛ,enmatɔxɔma,enɲaxankatamanɛ 15Axɔlinmatɔɔrɛxalunyira,kɔnɔnmuakolonxandaxana tɔɔrɛxaraba

16Nawaxɔnfemutomamixigbɛtɛebɛ,kɔnɔasɛnbɛgbonbɛna nanmaferaNakui,nhayinanmaxaxilima;Nanansaabuirayi duniɲamangɛbɔnɔma

17Nmunɔmayibataaxɛsɛbɛdewomakoorefeexafera?Kɔnɔn gaaxuxinɛnxafeɲaaxirabawora,wotannaxeefindixidimɛdiera AlaxaMixiSugandixixafekui

18Halintonageelikui,nmunɔmakoorefefahaamude

19Aluxinɛalɔmalekɛenunadɛnnaxɛ,exaɲamaenunaexa kuntigiexayaamaribunmafenaxantomaanunnaxanmutoma; KOnOnmanfindixikaramOxOnannayifekui 20Fegbegbenanluxiwonbɛ,alakowonnaxabaAlayara.

SORI2

1Nakui,nbaraworasi,xanamuarantanxamuaraWonaxa sesedonfodanxaniyatEdonse;WoxawoyEtEratangabaloema naxanmufindixigbEtEra,nwamanaxanfalafe

2DanxaniyatɔɛeAlaxaMixiSugandixiIsaxaxaranyimafindimae yɛtɛseenanna

3Aluxinɛalɔmixiesendefimamixifaxaximanaxansunbuxiwɛni ɲɔxunmɛraNaxannaminma,anaminmaayEtExafaxEkui 4Nakui,woxawoyɛtɛratanganamiximɔɔliemaWonarabama nɛxawomuwoyɛtɛigbo;kOnOwoxaluwoxawomakuyawon

MarigiIsarawonMarigiAla,anunwoxakuntigi,anunwoxa xɛɛraexayaamari

5Naxannasɛrɛxɛbadekui,asɛniyɛnkOnOnaxannatande,nanan naki,naxanfebirinnabamaamunasEriyEra,presbytere,anun diakone,axaxilimufiixE

6NmuakolonfemɔɔlindenawoyamaKɔnɔnbaraworasɛnɛ, alɔnxanuxikifanyira,barimawobaraIbulisaxagantanyito

7Nakui,woxawoyɛtɛmagore,woxawoyɛtɛmagorodanxaniya kui,naxanfindixiMarigifatefatebɛndɛraAnunxanunteya,naxan findixiAlaxaMixiSugandixiIsawulira

8Mixiyonaxaxɔnɔaboorema.Wonaxafɛɛrɛfisigbɛtɛema.Xa namumixixaxilitarendesaabuira,Alaxadanxaniyatɔɛɲamabirin famanɛkonbide

9Gbaloenamixibɛnaxannxilirasɔtɔmaaxafefufafusaabuira. 10Tɛmuibirin,woxawotulimati,xamixindeAlaxaMixi SugandixiIsamatandinaxannunaDawudabɔnsɔɛkui,Mariyama xadiginɛ.

11Naxanbarixiyati,anaxaadɛge,anaxaaminanutOrOmayati PonsiPilatixawaxati;anubarafaxawurimagalanbuximayati; Naxeenakooremaanunnaxeenabɔxima,ebirinnaamatofe. 12ABababaraarakelifaxɛma,alɔafamawontanfannakelide faxɛmakinaxɛ,wontannaxeedanxaniyaxiamaaxaMixi SugandixiIsasaabuira.Xaamuna,wonmukisiyatisɔtɔma.

13KOnOxa,alomixindeenaxeemudanxaniyaxi,nanannakiemu danxaniyaxi,eafalamaaatangbansannannatOrOma:(etanyatia luxialoena),munferanxirixi?Munferanwamageresofesubee ra?Nananatoxinfaxamafufafu,nananatoxinmuwulefalama Alatalaxilima

14Nakui,woxawogiyisansikobieranaxeebogifaxama raminimaNaxannanamɔɔlidon,afaxamanɛkerenna»

15NasansimufindixiBabaAlagberaXaenuna,enuluxinEalo wurimagalanbuxiwurie,ebogimunukanama;Nananaraawo xilixiaxawaxonɲisaabuira,wotannaxeefindixiasalonyiera 16Xunsɛxɛmunɔmaludesalonseeyira,barimaAlabaralaayidi tongoawonbirinxalaneboreema

SORI3

1NbarawoxɛɛbukelifeSimirina,anunAlaxadanxaniyatɔɛɲama naxeenanfɔxɔraNaxeebarannasɛnɛfebirinkui,nfatenunn xaxilima

2NnageelikuiAlaxaMixiSugandixixafera,nbaraamaxandia xanmasoAlayirera,nbaraworasi,woxalanyirabawoborebɛ, woxaAlamaxandiwoborebɛ

3Alanmawobirinxadanxaniyatɔɛɲamaralimaniya,alakoAlaxa MixiSugandixiIsaBabanunaxaxɛɛraexabinyɛsɔtɔ

4Nbarawomayandi,woxawotulimatinnaxanunteyaraNakui, nnaxakeliseedeɲɔxɔyabaferawoxilimannaxansɛbɛfe.

5WomanxaAlamaxandinbɛAlaxahinnɛnannna,alakowoxa Alamaxandinbɛ,alakonxanɔnasɔtɔdennaxansɔtɔma,alakon naxafindimixirabɛɲinxira.

6SimirinakaenunEfɛsɛkaebarawoxɛɛbuWoxaratuSiriya danxaniyatɔɛɲamama,naxanmudaxanxilide,haliatofindiximixi xuriraeyama

7WoxafefanyisɔtɔAlaxaMixiSugandixiIsasaabuiraWoxawo magorowoxaepiskOpuxayaamaribunmaaloAlaxayaamari;a nunpresbyteriefannakinE

8WoxawongaxakerenyixanubɔɲɛfiixɛraNniixafindiwoxa yunubiera,yiwaxatigbansanxamuara,nnagbilenAlayiretɛmui naxɛBarimannagbaloenankuihanya»

9KɔnɔBabaAladanxaniyaxiaxaMixiSugandixiIsanansaabuira, anɔmanmamaxandinunwoxamaxandirakamalideWomu yunubiyosɔtɔmanaxanma

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.