Swahili - The Book of Ecclesiastes

Page 1


Mhubiri

SURAYA1

1ManenoyaMhubiri,mwanawaDaudi,mfalmewa Yerusalemu.

2Ubatilimtupu,asemaMhubiri,ubatilimtupu;yoteni ubatili.

3Mtuanafaidaganikwakaziyakeyoteanayoifanyachini yajua?

4Kizazikimojakinapita,nakizazikinginekinakuja,lakini duniahudumumilele

5Juapiahuchomoza,najuahuzama,nakufanyaupesi kwendamahalipakelilipozuka.

6Upepohuendakusini,naohugeukakuelekeakaskazini; huzunguka-zunguka,naupepohuruditenasawasawana mzungukowake.

7Mitoyotehutiririkabaharini;badobaharihaijai;mahali ambapomitoinatoka,ndipoinaruditena

8Vituvyotevinataabu;mwanadamuhawezikutamka: jichohalishibikuona,walasikiohalishibikusikia 9Jambolililokuwakondilolitakalokuwako;na lililofanyikandilolitakalofanyika;walahakunajambo jipyachiniyajua

10Je!Kunanenololotelinalowezakusemwa,Tazama,hili nijipya?imekwishakuwakotanguzamanizakale, zilizokuwakokablayetu

11Hakunaukumbushowamamboyakwanza;wala hakutakuwanakumbukumbulolotelamambo yatakayokujapamojanawalewatakaokujabaadaye 12MimiMhubirinilikuwamfalmejuuyaIsraelikatika Yerusalemu.

13Nikatiamoyowangukutafutanakuchunguzakwa hekimamamboyoteyanayotendekachiniyambingu; 14Nimezionakazizotezinazofanyikachiniyajua;na tazama,yoteniubatilinakujilisharoho 15Kilichopotokahakiwezikunyooshwa;na kilichokosekanahakiwezikuhesabiwa.

16Nikajisemeamoyonimwangu,nikisema,Tazama, nimekuwanafaharikubwa,naminimepatahekimakuliko wotewalionitanguliakatikaYerusalemu;naam,moyo wanguumepataujuzimwingiwahekimanamaarifa 17Nikatiamoyowangukujuahekima,nakujuawazimuna upumbavu; 18Maanakatikawingiwahekimamnahuzuninyingi, nayeaongezayemaarifahuongezahuzuni.

SURAYA2

1Nikasemamoyonimwangu,Haya,nitakujaribukwa furaha,ufurahieanasa;natazama,hayonayoniubatili 2Nalisemajuuyakicheko,Niwazimu;Nafuraha, inafanyanini?

3Nalitafutamoyonimwangukujitiakatikamvinyo,lakini nikaujulishamoyowanguhekima;nakuushikaujinga,hata nionelililojemakwawanadamu,watakalolifanyachiniya mbingusikuzotezamaishayao

4Nalijifanyiamatendomakuu;nilijijengeanyumba; nilipandamizabibu: 5Nikajifanyiabustaninabustani,nakupandandaniyake mitiyenyematundayakilanamna;

6nalijifanyiavidimbwivyamaji,ilininyweshemitiitoayo miti;

7Nikajipatiawatumishinawajakazi,nikawanawatumishi waliozaliwanyumbanimwangu;tenanilikuwanamali nyingizawanyamawakubwanawadogokulikowote walionitanguliaYerusalemu;

8Tenanilijikusanyiafedhanadhahabu,nahazinaya wafalmenayamajimbo;nikajipatiawaimbajiwanaumena waimbajiwanawake,navituvyakufurahishavya wanadamu,kamavyombovyamuziki,navilevyakila namna

9Basinikawamkuu,nikaongezekazaidiyawote walionitanguliakatikaYerusalemu;

10Nakilamachoyanguyalitamanisikuyazuia,wala sikuuzuiamoyowangufurahayoyote;kwamaanamoyo wanguulifurahikatikakaziyanguyote;

11Ndiponikazitazamakazizotezilizofanywanamikono yangu,nataabuniliyotaabikakuzifanya;natazama,yoteni ubatilinakujilisharoho,walafaidachiniyajua

12Nikageukaniangaliehekima,nawazimu,naupumbavu; hatayaleambayoyamekwishafanyika.

13Ndiponikaonayakuwahekimahupitaupumbavu, kadirinuruipitavyogiza.

14Machoyamwenyehekimayamokichwanimwake; lakinimpumbavuhutembeagizani;naminikaonayakuwa tukiomojahuwapatawote

15Ndiponikasemamoyonimwangu,Kamalimpatavyo mpumbavu,ndivyolitakavyonipatamimi;nakwaninibasi nilikuwanahekimazaidi?Ndiponikasemamoyoni,haya nayoniubatili

16Kwamaanahakunakumbukumbulamilelelamwenye hekimakulikompumbavu;kwakuwayaleyaliyosasa katikasikuzijazoyatasahauliwaNamwenyehekima atakufaje?kamamjinga

17Kwahiyonalichukiauhai;kwamaanakaziiliyotendwa chiniyajuaninzitokwangu;maanayoteniubatilina kujilisharoho

18Naam,naichukiakaziyanguyoteniliyoifanyachiniya jua,kwasababuningemwachiamtuatakayekuwabaada yangu

19Naninaniajuayekwambaatakuwamwenyehekimaau mpumbavu?lakiniatatawalajuuyataabuyanguyote niliyotaabika,naambayonimejionyeshakuwamwenye hekimachiniyajua.Huunaoniubatili.

20Kwahiyoniliamuakukatatamaamoyonimwangukwa ajiliyakaziyanguyoteniliyofanyachiniyajua

21Kwamaanayukomtuambayekaziyakenikwahekima, namaarifa,naadili;lakiniatamwachiamtuambaye hakujitaabishanayokuwasehemuyakeHayonayoni ubatilinauovumkubwa.

22Kwamaanamwanadamuhupataninikwakaziyake yote,nakwabidiiyamoyowake,anayoifanyachiniyajua?

23Kwamaanasikuzakezotenihuzuni,nataabuyakeni huzuni;naam,usikumoyowakehautuliiHuunaoni ubatili

24Hakunalililojemakwamwanadamukulikokulana kunywa,nakuifurahishanafsiyakekatikakaziyakeHili nalonimeliona,yakuwalimetokamkononimwaMungu 25Kwamaananinaniawezayekula,auninanimwingine awezayekuharakishakitukulikomimi?

26KwamaanaMunguhumpamtualiyemwemamachoni pakehekima,namaarifa,nafuraha;Hayonayoniubatili nakujilisharoho

1Kwakilajambokunamajirayake,Nawakatikwakila kusudichiniyambingu;

2Wakatiwakuzaliwa,nawakatiwakufa;wakatiwa kupanda,nawakatiwakung'oayaliyopandwa;

3Wakatiwakuua,nawakatiwakuponya;wakatiwa kubomoa,nawakatiwakujenga;

4Wakatiwakulia,nawakatiwakucheka;wakatiwa kuomboleza,nawakatiwakucheza;

5Wakatiwakutupamawe,nawakatiwakukusanyamawe; wakatiwakukumbatia,nawakatiwakuachakukumbatia; 6Wakatiwakupata,nawakatiwakupoteza;wakatiwa kutunza,nawakatiwakutupa;

7Wakatiwakurarua,nawakatiwakushona;Wakatiwa kunyamaza,nawakatiwakunena;

8Wakatiwakupenda,nawakatiwakuchukia;wakatiwa vita,nawakatiwaamani

9Anafaidaganiafanyayekazikatikakazianayojitaabisha nayo?

10NimeionataabuambayoMunguamewapawanadamuili kutaabikanayo.

11Kilakituamekifanyakiwekizurikwawakatiwake; 12Najuayakuwahamnajemakwao,ilakufurahina kutendamemamaishanimwake.

13Tenakwambakilamtualenakunywa,nakufurahia memayakaziyakeyote,nizawadiyaMungu

14NajuayakuwayoteayatendayoMunguyatadumu milele;

15Yaliyokuwakoyamekuwasasa;nakile kitakachokuwakokimekwishakuwako;naMunguanataka yaliyopita

16Tenanikaonachiniyajua,mahalipahukumu,yakuwa hukokulikuwanauovu;namahalipahakipalikuwana uovu

17Nikasemamoyonimwangu,Munguatawahukumu wenyehakinawaovu;kwamaanakunawakatihukokwa kilakusudinakwakilakazi

18Nikasemamoyonimwangu,habarizawanadamu,ili kwambaMunguawadhihirishe,wapatekuonayakuwa waoniwanyama

19Maanayanayowatukiawanadamuyanawatukia wanyama;hatajambomojahuwatukia:anavyokufahuyu ndivyoanavyokufahuyu;naam,wotewanapumzimoja; hatamwanadamuhanakitukulikomnyama;maanayoteni ubatili.

20Wotehuendamahalipamoja;woteniwamavumbini,na wotehurudikuwamavumbitena.

21Ninaniaijuayerohoyamwanadamuikipandajuu,na rohoyamnyamahuyokushukachinihatanchi?

22Kwahiyonaonakwambahakunalililojemazaidi kulikomtukufurahiakaziyakemwenyewe;maanahilo ndilofungulake;kwamaananinaniatakayemletaaone yatakayokuwabaadayake?

SURAYA4

1Basinikarudi,nakuyaonamaonevuyoteyanayotendeka chiniyajua;naupandewawatesiwaokulikuwananguvu; lakinihawakuwanamfariji.

2Kwahiyonikawasifuwafuambaotayariwamekufazaidi kulikowaliohaiambaobadowakohai

3Naam,yeyeniborakulikohaowotewawili,ambaye hajakuwakobado,ambayehajaonakazimbaya inayofanywachiniyajua

4Tenanikaonataabuyote,nakilakaziyaustadi,yakuwa kwaajilihiyomtuhuhusudiwanajiraniyake.Hayonayo niubatilinakujilisharoho

5Mpumbavuhukunjamikonoyakepamoja,Nahula nyamayakemwenyewe.

6Afadhalikonzimojapamojanautulivukulikomikono miwiliiliyojaataabunakujilisharoho

7Kishanikarudi,nanikaonaubatilichiniyajua

8Kunaaliyepekeyake,walahapanawapili;naam,hana mtotowalandugu;lakinikaziyakeyotehainamwisho; walajicholakehalishibimali;walahasemi,Najitaabisha kwaajiliyanani,nakuinyimanafsiyangumema?Hayo nayoniubatili,naam,niutungumzito.

9Afadhalikuwawawilikulikommoja;kwasababuwana malipomemakwakaziyao

10Kwamaanawakianguka,mmojaatamwinuamwenzake; lakiniolewakealiyepekeyakeaangukapo;kwamaana hanamwinginewakumwinua

11Tena,wawiliwakilalapamoja,watapatajoto;lakinimtu aliyepekeyakeawezajekupatamoto?

12Namtuakimshinda,wawiliwatampinga;nauziwa nyuzitatuhaukatikiupesi.

13Afadhalimtotomaskininamwenyehekimakuliko mfalmemzeempumbavuambayehataonywatena

14Kwanikutokagerezanianakujakutawala;lakiniyeye aliyezaliwakatikaufalmewakehuwamaskini

15Nikawaonawotewaliohaiwaendaochiniyajua, pamojanayulemtotowapiliatakayesimamabadalayake. 16Hakunamwishowawatuwote,hatawalewote waliotangulia;Hakikahayanayoniubatilinakujilisha roho.

SURAYA5

1JitunzemguuwakouendaponyumbanikwaMungu, naweuwetayarikusikiakulikokutoadhabihuya wapumbavu;

2Usifanyeujingakwakinywachako,walamoyowako usiwenaharakakunenambelezaMungu;kwamaana Munguyukombinguni,naweweupochini;

3Kwamaanandotohujakwasababuyashughulinyingi; nasautiyampumbavuhujulikanakwawingiwamaneno

4UnapomwekeaMungunadhiri,usikawiekuiondoa;kwa maanayeyehapendezwinawapumbavu;

5Afadhaliusiwekenadhiri,kulikokuwekanadhiribila kuitimiza

6Usiruhusukinywachakokuukoseshamwiliwako;wala usisemembeleyamalaikayakwambanikosa;kwanini Munguakukasirikiesautiyako,nakuiharibukaziya mikonoyako?

7Maanakatikawingiwandotonamanenomengikuna ubatilimbalimbali;lakinimcheMungu

8Ukionamaskiniwakionewa,nahukumunahaki wakipotoshwakwajeurikatikajimbo,usistaajabiejambo hilo;nawapowaliojuukulikowao

9Zaidiyahayofaidayadunianikwawote;mfalme mwenyewehuhudumiwanashamba.

10Apendayefedhahatashibafedha;walayeyeapendaye wingihaongezeki;hayonayoniubatili

11Maliyanapoongezeka,haowalaohuongezewa; 12Usingiziwamtendakazinimtamu,kwambaanakula kidogoaukingi;lakinikushibakwaketajirihakumruhusu kulalausingizi.

13Kunauovumbayasanaambaonimeuonachiniyajua, yaani,utajiriunaowekwakwaajiliyawamilikiwakekwa madharayake

14Lakinimalihizohuangamiakwataabumbaya; 15Kamavilealivyotokatumbonimwamamayake,atarudi akiwauchiiliaendezakekamaalivyokuja,wala hatachukuakituchakaziyake,ambachoatakwendanacho mkononimwake

16Nahilinalonibayasana,kwambakatikamamboyote kamaalivyokuja,ndivyoatakavyokwenda; 17Tenasikuzakezotehulagizani,naanahuzuninyingina ghadhabupamojanaugonjwawake.

18Tazama,hayoniliyoyaona,nijema,nalakupendeza, mtukulanakunywa,nakufurahiamemayakaziyakeyote anayoifanyachiniyajua,sikuzotezamaishayake, anazopewanaMungunisehemuyake

19TenakilamtuambayeMunguamempamalinamali,na kumpamamlakayakuzila,nakuchukuasehemuyake,na kuifurahiakaziyake;hiinizawadiyaMungu

20Maanahatazikumbukasanasikuzamaishayake;kwa sababuMunguhumjibukatikafurahayamoyowake.

SURAYA6

1Kunauovuambaonimeuonachiniyajua,naonijambola kawaidakwawanadamu

2MtuambayeMunguamempamali,namali,naheshima, asitakenafsinimwakechochoteatakacho,lakiniMungu hampimamlakayakuzila,balimgenihula;huoniubatili naubatili.niugonjwambaya.

3Mtuakizaawatotomia,akaishimiakamingi,hatasikuza miakayakeziwenyingi,walanafsiyakeisishibishwena mema,walaasipatekuzikwa;Ninasema,kwambakuzaliwa kablayawakatiniborakulikoyeye

4Kwamaanahujakwaubatili,nakwendazakegizani,na jinalakelitafunikwanagiza.

5Tenahajalionajua,walahakujuanenololote;huyuana rahakulikohuyu

6Naam,ajapokuwaakiishimiakaelfumarambili,asione mema,siwotewaendemahalipamoja?

7Kaziyoteyamwanadamunikwakinywachake,lakini hatahivyohamuyachakulahaishibi.

8Maanamwenyehekimahupataninikulikompumbavu? masikiniananiniajuayekwendambeleyawaliohai?

9Afadhalikuonakwamachokulikokutanga-tangakwa tamaa;hayanayoniubatilinakujilisharoho

10Kilekilichokuwakokinaitwatayari,nakinajulikanaya kuwanimwanadamu;

11Kwakuwakunamambomengiyaongezayoubatili, mwanadamuanafaidagani?

12Kwamaananinaniajuayememakwamwanadamu katikamaishahaya,sikuzotezamaishayakeyaubatili, anazoishikamakivuli?kwamaananinaniawezaye kumwambiamtuyatakayokuwabaadayakechiniyajua?

SURAYA7

1Jinajemaniborakulikomarhamuyathamani;nasikuya kufakulikosikuyakuzaliwamtu.

2Afadhalikuiendeanyumbayamaombolezo,kuliko kuiendeanyumbayakaramu;naaliyehaiatayawekahayo moyonimwake

3Huzuniniafadhalikulikokicheko;maanakwahuzuniya usomoyohufaidika

4Moyowamwenyehekimaumokatikanyumbaya maombolezo;Balimoyowawapumbavuhuwakatika nyumbayafuraha

5Afadhalikusikiakemeolawenyehekimakulikomtu kusikiawimbowawapumbavu

6Maanakamampasukowamiibachiniyachungu,ndivyo kichekochampumbavu;hayonayoniubatili.

7Hakikadhulumahutiawazimumwenyehekima;na zawadihuharibumoyo

8Mwishowajamboniborakulikomwanzowake,na mvumilivuwarohoniborakulikomwenyerohoyakiburi

9Usifanyeharakakukasirikarohonimwako,Maanahasira hukaakifuanimwawapumbavu.

10Usiseme,Kwaninisikuzakwanzazilikuwaborakuliko hizi?kwamaanahuulizikwahekimajuuyajambohili

11Hekimaninjemapamojanaurithi,nayoinafaidakwao walionaojua

12Maanahekimaniulinzi,nafedhaniulinzi;

13TafakarikaziyaMungu,maananinaniawezaye kunyooshakituambachoamekipotosha?

14Sikuyakufanikiwafurahi,lakinisikuyataabutafakari; 15Mamboyotenimeyaonakatikasikuzaubatiliwangu: yukomwenyehakiapoteayekatikahakiyake,nakunamtu mwovuazidishamaishayakekatikauovuwake

16Usiwemwadilifukupitakiasi;walausijifanyemwenye hekimakupitakiasi;

17Usiwemwovukupitakiasi,walausiwempumbavu;kwa niniufekablayawakatiwako?

18Nivyemaulishikejambohili;naam,hatakatikahili usiuondoemkonowako;kwamaanayeyeamchayeMungu atatokakatikahayoyote.

19Hekimahumtianguvumwenyehekimakulikomashujaa kumiwaliomomjini

20Kwamaanahakunamwanadamumwenyehakiduniani atendayememanaasiyetendadhambi

21Piamsiyatiemaananimanenoyoteyanayonenwa;usije ukamsikiamtumishiwakoanakulaani;

22Kwamaanamaranyingimoyowakopiaunajuaya kuwawewemwenyeweumewalaaniwengine.

23Hayoyotenimeyajaribukwahekima,nikasema, Nitakuwanahekima;lakiniilikuwambalinami

24Kilichombalisana,nakinakirefusana,ninaniawezaye kukigundua?

25Nilitiamoyowangukujua,nakuchunguza,nakutafuta hekima,namawazoyamambo,nakujuaubayawa upumbavu,naupumbavunawazimu;

26Naminikaonauchungukulikomauti,yulemwanamke ambayemoyowakenimitegonawavu,namikonoyake kamavifungo;lakinimwenyedhambiatashikwanaye

27Tazama,nimepatahaya,asemamhubiri,nikihesabu mojabaadayanyingine,ilikujuahabarihiyo; 28ambayobadonafsiyanguinaitafuta,nisiipate;lakini mwanamkemiongonimwahaowotesikumpata

29Tazama,hilipekeenimeliona,yakuwaMungu amemfanyamwanadamukuwamnyofu;lakiniwametafuta uvumbuzimwingi

SURAYA8

1Ninanialiyekamamwenyehekima?Naninaniajuaye tafsiriyajambo?hekimayamtuhuufanyausowake kung'aa,naujasiriwausowakeutabadilika

2Nakushauriushikeamriyamfalme,nakwahabariya kiapochaMungu

3Usifanyeharakakutokamachonipake;usisimamekatika jambobaya;kwaniyeyehufanyalolotelimpendezalo.

4Paliponanenolamfalme,pananguvu; 5Ashikayeamrihatasikianenobaya;namoyowamwenye hekimahujuawakatinahukumu.

6Kwamaanakwakilakusudikunawakatinahukumu, kwahiyotaabuyamwanadamunikubwajuuyake 7Kwaniyeyehajuiyatakayokuwa;

8Hakunamtualiyenamamlakajuuyarohoilikuizuia; walahanamamlakasikuyakufa;walahapanakuachiliwa katikavitahivyo;walauovuhautawaokoawalewaliopewa kwake

9Hayoyotenimeyaona,nikaelekezamoyowangukwakila kaziinayofanyikachiniyajua;kunawakatiambapomtu anamtawalamwenzakekwamadharayakemwenyewe

10Hivyonikaonawaovuwazikwa,ambaowalikuwakuja nakuondokakutokamahalipatakatifu,naowamesahauliwa katikamjiambapowaokufanyahivyo:hiipianiubatili

11Kwasababuhukumujuuyakaziovuhaifanyikiupesi, kwahiyomioyoyawanadamuimekamilikatikakutenda maovu

12Mtendadhambiajapotendamaovumaramia,nasiku zakekuwanyingi,lakinihakikanajuayakuwaitakuwa herikwaowamchaoMungu,wamchaoo;

13Lakinihaitakuwaherikwamwovu,walahataongeza sikuzake,ambazonikamakivuli;kwasababuhaogopi mbelezaMungu

14Kunaubatiliunaofanyikaduniani;kwambawapowatu wenyehakiambaohuwapatasawasawanakaziyawaovu; tena,wakowatuwaovu,ambaohuwatendeasawasawana kaziyawenyehaki;

15Ndiponikaisifufuraha,kwasababumwanadamuhana lililojemachiniyajua,kulikokula,nakunywa,na kufurahi;jua

16Nilipoutiamoyowangukujuahekima,nakuonakazi inayofanyikajuuyanchi;

17KishanikaonakaziyoteyaMungu,yakuwa mwanadamuhawezikuivumbuakaziinayofanyikachiniya jua;ndiozaidi;ingawamwenyehekimaatafikirikujua, lakinihatawezakuiona

SURAYA9

1Maanahayoyotenaliyatiamoyonimwanguhata kutangazahayayote,yakuwawenyehaki,nawenye hekima,namatendoyao,wamomkononimwaMungu;

2Vituvyotehuwapatawotesawasawa;kunatukiomoja kwamwenyehakinamwovu;kwawemanasafinakwa wasiosafi;kwakeyeyeatoayedhabihu,nakwakeasiyetoa dhabihu;kamaalivyomwemandivyoalivyomwenye dhambi;naanayeapanikamamtuanayeogopakiapo

3Jambohilinibayakatikamamboyoteyanayotendeka chiniyajua,yakwambakunatukiomojakwawote;naam, piamioyoyawanadamuimejaauovu,nawazimuumo mioyonimwaowanapokuwahai,nabaadayahayo. kwambawaendekwawafu.

4Kwamaanakunatumainikwayuleambaye ameambatananawotewaliohai,kwamaanambwaaliye hainiborakulikosimbamfu.

5Kwamaanawaliohaiwanajuayakwambawatakufa; lakiniwafuhawajuinenololote,walahawanaijaratena; maanakumbukumbulaolimesahauliwa

6Naupendowao,nachukiyao,nahusudayao,imepotea yote;walahawanasehemutenamilelekatikajambololote linalofanyikachiniyajua

7Enendazako,ulemkatewakokwafuraha,nakunywa mvinyoyakokwamoyowakuchangamka;kwamaanasasa Munguanayakubalimatendoyako

8Mavaziyakonayawemeupesikuzote;nakichwachako kisikosemarhamu.

9Uishikwafurahapamojanamkeumpendaye,sikuzote zamaishayaubatiliyakoaliyokupachiniyajua,sikuzote zaubatiliwako;maanahilondilofungulakokatikamaisha haya,nakatikataabuyakouliyonayoinachukuachiniya jua

10Lolotemkonowakoutakalolipatakulifanya,ulifanye kwanguvuzako;kwamaanahakunakazi,walashauri, walamaarifa,walahekima,hukokuzimuuendakowewe 11Nikarudi,nakuonachiniyajua,yakwambasiwenye mbiowashindaokatikamichezo,walasiwaliohodari washindaovitani,walasiwenyehekimawapataochakula, walasiwatuwaufahamuwapataomali,walasiwenye ustadiwapataoupendeleo;lakiniwakatinabahati huwapatawote

12Maanamwanadamunayehajuimajirayake;ndivyo wanadamuwanavyonaswawakatimbaya,uwaangukiapo ghafula

13Hekimahiinimeionachiniyajua,nayoilionekanakuwa kuukwangu;

14Kulikuwanamjimdogo,wenyewatuwachachendani yake;akajamfalmemkuujuuyake,akauzingira,akajenga ngomekubwajuuyake;

15Basiakaonekanahumomtumaskinimwenyehekima, nayeakauokoamjihuokwahekimayake;lakinihakuna mtualiyemkumbukamaskiniyuleyule

16Ndiponikasema,Hekimaniborakulikonguvu; walakinihekimayamaskinihudharauliwa,namaneno yakehayasikiki

17Manenoyawenyehekimahusikiwakatikautulivu kulikokiliochakeatawalayekatiyawapumbavu

18Hekimaniborakulikosilahazavita,lakinimwenye dhambimmojahuharibumemamengi

SURAYA10

1Nziwaliokufahusababishamarhamuyamtengezajiwa marashikutoaharufumbaya; 2Moyowamwenyehekimaukomkonowakewakuume; lakinimoyowampumbavuupandewakewakushoto

3Naam,pia,mpumbavuaendaponjiani,hupungukiwana hekima,nayehumwambiakilamtukwambayeyeni mpumbavu

4Rohoyamtawalaikiinukajuuyako,usiondokemahali pako;maanaunyenyekevuhutulizamaovumakubwa.

5Kunauovuambaonimeuonachiniyajua,kamakosa litokalokwamtawala.

6Ujingahuwekwakatikahadhikuu,namatajirihuketi mahalipachini

7Nimeonawatumishiwamepandafarasi,nawakuu wakitembeajuuyanchikamawatumishi.

8Achimbayeshimoatatumbukiandaniyake;naavunjaye boma,nyokaatamuuma

9Aondoayemaweataumiakwayo;namwenyekupasua kuniatakuwahatarinikwahizo

10Chumakikiwabutu,walahaonimakali,ndipoaongeze nguvu;lakinihekimayafaakuelekeza

11Hakikanyokaataumabilauchawi;nampajimanenosi bora.

12Manenoyakinywachamwenyehekimayananeema; lakinimidomoyampumbavuitammezamwenyewe

13Mwanzowamanenoyakinywachakeniupumbavu,na mwishowamanenoyakeniwazimumbaya

14Mpumbavunayeamejaamaneno;naitakuwajebaada yake,ninaniawezayekumweleza?

15Kaziyawapumbavuhuwachoshakilammojawao,kwa maanahajuijinsiyakuuendeamji

16Olewako,nchi,wakatimfalmewakonimtoto,na wakuuwakokulaasubuhi!

17Heriwewe,Eenchi,mfalmewakoanapokuwamwana wawakuu,nawakuuwakohulakwawakatiwake,ili wapatenguvu,walasikwaulevi

18Kwauvivumwingijengohuharibika;nakwauvivuwa mikononyumbahuanguka.

19Karamuhufanywakwaajiliyakicheko,nadivaihuleta furaha;

20Usimlaanimfalme,sikatikamawazoyako;wala usiwalaanimatajirikatikachumbachakochakulala;

SURAYA11

1Tupamkatewakojuuyamaji,maanautakionabaadaya sikunyingi.

2Uwagawiewatusaba,nawananepia;kwamaanahujuini uovuganiutakaokuwajuuyanchi

3Ikiwamawinguyamejaamvua,humwagajuuyanchi;na mtiukiangukakuelekeakusini,aukaskazini,mahali ambapomtihuounaanguka,ndipoutakapokuwa

4Yeyeatazamayeupepohatapanda;nayeayatazamaye mawinguhatavuna

5Kamavilewewehujuinjiayarohoniipi,walajinsi mifupahukuandaniyatumbolamamamwenyemimba; vivyohivyohujuikazizaMunguafanyayevituvyote

6Asubuhipandambeguzako,walajioniusiuzuiemkono wako;

7Hakikanurunitamu,nalapendezamachokulitazamajua

8Lakinimtuakiishimiakamingi,nakuifurahiayote; lakiniazikumbukesikuzagiza;maanawatakuwawengi Yoteyajayoniubatili

9Eekijana,uufurahieujanawako;namoyowako ukuchangamshesikuzaujanawako,ukaziendeenjiaza moyowako,namaonoyamachoyako;lakiniujuewewe yakwambakwaajiliyahayoyoteMunguatakuleta hukumuni

10Kwahiyoondoahuzunimoyonimwako,nauuondoe uovumwilinimwako,maanaujananaujananiubatili.

SURAYA12

1MkumbukeMuumbawakosikuzaujanawako,kabla hazijajasikuzilizombaya,walahaijakaribiamiaka utakaposema,Mimisinafurahakatikahiyo;

2Wakatijua,aumwanga,aumwezi,aunyota,haviwezi kutiwagiza,walamawinguyasirudibaadayamvua;

3Sikuilewalinziwanyumbawatakapotetemeka,nawatu wenyenguvuwatainama,nawasagajikukomakwakuwa niwachache,nahaowatazamaomadirishaniwatatiwagiza; 4Namilangoitafungwakatikanjiakuu,sautiyakusaga itakapopungua,nayeatainukakwasautiyandege;

5Tenawatakapoogopayaliyoinuka,nahofuitakuwanjiani, namloziutachipuka,napanziwatakuwamzigo,natamaa itaisha;kwasababumtuanaiendeanyumbayakendefu,na waombolezajihuzungukamitaani:

6Wakatihuouziwafedhautakatika,bakuliladhahabu litapasuka,mtungiwamajiutapasukiakisimani,au gurudumulakisimanikupasuka.

7Ndipomavumbiyatairudiaardhikamayalivyokuwa;na rohoitarudikwaMungualiyeitoa

8Mhubiriasemaubatilimtupu;yoteniubatili.

9Nazaidiyahayo,kwakuwamhubirihuyoalikuwana hekima,badoaliwafundishawatumaarifa;naam,alisikiliza, akatafuta-tafuta,nakupangamithalinyingi.

10Mhubirialitafutasanakupatamanenoyenyekukubalika; 11Manenoyawenyehekimanikamamichokoo,nakama misumariiliyopigiliwanawakuuwamakusanyiko, ambayoimetolewanamchungajimmoja

12Nazaidiyahayo,mwanangu,onywa:kutengeneza vitabuvingihakunamwisho;nakusomasananiuchovuwa mwili

13Natusikiemwishowajambohili:McheMungu,nawe uzishikeamrizake,Maanakwajumlandiyoimpasayomtu.

14KwamaanaMunguataletahukumunikilakazi,pamoja nakilanenolasiri,likiwajemaaulikiwabaya

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.