Incwadziya-Ignatius leyakubantfu
baseMagnesia
SEHLUKO1
1IgnatiyusilophindzeabitwengekutsinguThiforusi; ebandlenilelibusisiwengemusawaNkulunkulu longuBabekuJesuKhristuuMsindzisiwetfu:ngaye ngibingelelalibandlaleliseMagnesiangaseMæander: futsingilifiselayonkheinjabulokuNkulunkulu longuBabenakuJesuKhristu
2Ngesikhatsingivangelutsandvolwenulolulungile kanyenelutsandvolwenukuNkulunkulu,ngajabula kakhulu,ngafisakukhulumananilokunyentimayelana nekukholwakwaKhristuJesu
3Ngencayekutsingibonwekutsingifanelwelibito lelihlekakhulu,ngiyabingelelaemabandlanjengobe ngiboshiwesifiselakubobunyenemtimbanemoya waJesuKhristu,kuphilakwetfulokuphakadze:kanye nekukholwanelutsandvo,lokutelutfololukhetfwako: kodvwaikakhulukatiJesuneBabe,laphosihlangabetana nakokonkhekulimalakwenkhosiwalomhlaba lotfunyelwengaphambilini,futsisiphunyuke, sitawujabulelaNkulunkulu
4NgencayekutsiDamasiumbhishobhiwenu lohloniphekileungibonilekutsingifanelekunibona;futsi ngebaphatsibenulabafanelekakhulu,BassusnaApolonius;kanyenesisebentilesikanyenamiSotio, umdikoni;
5Ngiyajabulangayengobeutitfobakumphatsiwakhe ngekwemusawaNkulunkulu,kanyenebaphatsi belibandlamayelananemtsetfowaKhristuJesu Ngitimiselekunibhalela.
6Ngako-kenanikutawubakuhlekutsiningamfundzisi kakhuluumbhishobhiwenungencayebushabakhe; kodvwakufanelenimhloniphengalokuphelele ngemandlaaNkulunkululonguBabe;njengobenami ngibonakutsibaholibakholabangcwelebenta: bangacabangibudzalabakhe,lobukekabuncane; kodvwanjengobekufanelelabolabahlakaniphile kuNkulunkulu,batitfobekuye,nome-kebangatitfobe kuye,kodvwabatitfobekuYiseweNkhosiyetfuJesu Khristu,longumbhishobhiwetfusonkhe.
7Ngakokufanelenilalelengebucotfoumphatsiwenu; nihlonipheloyolokutsandzakokutsinikwentekanjalo.
8Ngobeloyolongakwentilokoakakhohlisiumphatsi lambonako,kodvwauhlambalataloyolongabonakali. Ngobenomengabeyinileyentiwangaloluhlobo, ayiboniswakumuntfu,kodvwaiboniswakuNkulunkulu lowatitimfihlotetinhlitiyotetfu.
9Ngakokufanelekutsisingagcininjengekubitwa ngekutsisingemaKhristu,kodvwasibenjalo.
10Njengobelabanyebabitaumbusiwabongekutsi ngumbhishobhi;kodvwanome-kewentatonkhetintfo ngaphandlekwakhe
11Kodvwaangekengicabangekutsibantfu labanjengalababananembezalomsulwa,ngobe abakahlanganiswangalokuphelelengekuvumelana nemyalowaNkulunkulu.
SEHLUKO2
1Njengobetonkhetintfotinesiphetfo,kukhonaloku lokubililokubekweembikwetfungekunganaki,kufa nekuphila.ngulowonalowouyawuhambaaye endzaweniyakhelefanele.
2Ngobekunetinhloboletimbilitemali,lenye yaNkulunkulu,lenyeyalelive;futsingayinyeyaletintfo inemibhaloyayolefanelelebhalwekuyo;kunjalo nalapha.
3Labangakholwabalelive;kodvwalabatsembekile, ngelutsandvo,banesimosaNkulunkululonguBabe ngaJesuKhristu:ngayenangabesingakulungelikufa ngekufananekuhluphekakwakhe,kuphilakwakhekute kitsi.
4Ngako-kenginibonilenonkheninekukholwa nangelutsandvokuletintfolesengikhulumengato Ngiyanikhutsatakutsinitimiselekwentatonkhetintfo ngekuvumelanakwaNkulunkulu
5Umbhishobhiwenulowengamelaesikhundleni saNkulunkulu;ema-presbyterenuendzaweni yemkhandluweBaphostoli;nebadikonibenu lengibatsandzakakhulubaphatsisweumsebenti waKhristuJesu;lowakewabanguBabekutotonkhe tikhatsi,wabonakalakitsiekugcineni
6Ngako-kenitsatseimphiloyinyelengcwele, nicaphelenikutsinonkhenihloniphane,futsiakukafaneli umuntfuabukemakhelwanewakhengekwenyama; kodvwanonkhenitsandzanengaKhristuJesu
7Akubetelutfololungabangelakwehlukanaemkhatsini wenu;kephanibenebunyenembhishobhiwenu,nalabo labaniholako,kutsibabesibonelosenunesicondziso endlelenileyaekungafi
8NjengobeiNkhosibeyingentilutfongaphandle kwaBabe,ngobeihlangenenaye;hhayingekwakhe nomengebaPhostolibakhe,ngako-keanikwentilutfo ngaphandlekwemholiwenunebaphatsibenu.
9Ningazamikwentalutfolubonakalelunengcondvo; 10Kodvwanjengobenihlangeneendzaweniyinye, nithantazamunye;kuncusalokukodwa;ingcondvoyinye; litsembalinye;munyengelutsandvo,nangenjabulo lengenasici.
11KuneNkhosiyinyelenguJesuKhristu,futsikute lokunconokwendlulayona.Ngako-kenibutsanenonkhe kubeshengatsinisethempelinilinyelaNkulunkulu; njengeli-al’tharelinye,njengaJesuKhristumunye; lowavelakuYisemunye,futsiukhonamunye,futsi ubuyelekuyemunye.
SEHLUKO3
1Ningadukiswatimfundzisoletingakavami;nobe ngetinganekwaneletindzalaletingasitingalutfo.Ngobe nangabesichubekasiphilangekwemtsetfowemaJuda, sisukesivumakutsiasikamukelwaumusa
waNkulunkulu.Ngobengishonebaphrofethi labangcwelengcwelebaphilangekuvumelananaKhristu Jesu
2Ngalesosizatfubahlushwa,baphefumulelwangumusa wakhe,kuzebentelabolabangakholwanalabangamlaleli bakholwekutsikukhonaNkulunkulumunye lotibonakalisengaJesuKhristuiNdvodzanayakhe;Livi lakhelaphakadze,lelingaveliekuthuleni,lowajabulisa loyolomtfumilekutotonkhetintfo.
3Ngako-kenangabelabolabakhuliswekulemitsetfo yasendvulobatfolalitsembalelisha,ngobe bangasawagciniemaSabatha,kodvwabaligcinalilanga leNkhosi,lelokuphilakwetfukuvulwengalonangekufa kwayo,kodvwalabanyebayaphika:
4Ngaleyomfihlakaloyasentasakholwa,ngako-ke silindzelekutsisitfolakalesibafundzibaJesuKhristu, umfundzisiwetfulokukuphelakwakhe.
5Sitawukhonanjanikuphilangendlelaleyehlukile kuloyobafundzibakhebaphrofethibebalindzelekutsi abeyinkhosiyabongemoya.
6Ngako-keloyolebebalindzelekutsiamlindzeleefike, wabavusaekufeni
7Ngako-keasingabukibuhlebakhe;ngobekube wasiphatsanjengemisebentiyetfu,ngabeasikabikhona
8Ngakonjengobesesibafundzibakhe,asifundzekuphila ngekuvumelananemitsetfoyenkholoyebuKhristu; ngobewonkheumuntfulobitwangalelinyelibito ngaphandlekwaleli,akasiyewaNkulunkulu
9Ngakolahlaimvubelolendzalanalemunyunalembi; niguculwenibeyimbilisolensha,lokunguJesuKhristu
10Baniniluswayikuye,kuzekubetelowonakala emkhatsiniwenu;ngobeniyakwehlulelwangeliphunga lenu”
11KuyintfolengacondzakalikubitaJesuKhristu,futsi ubitwengemaJudaNgobeinkholoyemaKhristu ayizangeimukeleumJuda,kodvwaumJudaumKhristu; kuzetonkhetilwimiletikholwakotihlanganiswe kuNkulunkulu
12Bazalwanebami,nginibhalelaletintfo;hhayikutsi ngiyatilomunyeemkhatsiniwenulolelengaphansi kwaleliphutsa;kodvwanjengobengingulomunye walabancaneemkhatsiniwenu,ngifisakunicwayisa kuzeningawelietingibenitemfundzisoyemanga.
13Kodvwalitsembaletfukutsinifundziswe ngalokugcwelengekutalwa,ngekuhluphekakanye nekuvukakwaJesuKhristu;lokukwagcwaliseka ngesikhatsisaPhontiyusePhilatu,futsilokolicinisofutsi nakanjanifutsiNkulunkuluakavumelikutsikubekhona emkhatsiniwenulophambukako.
SEHLUKO4
1Shengatsingingajabulanganikutotonkhetintfo, nangabengikufanelaloko.Ngobenomengiboshiwe, angikafanelikufaniswanalomunyewenulokhululekile.
2Ngiyatikutsianitigabatisi;ngobeninaJesuKhristu etinhlitiywenitenu.
3Ikakhulukatinangincoma,ngiyatikutsinihlazekile, njengobekubhaliwekutsi:“Umuntfulolungile uyatilahlayena”
4Ngako-kelwelanikutsinicinisweemfundzisweni yeNkhosiyetfuneyeBaphostolibayo;kuzeniphumelele emtimbeninasemoyeni,ekukholweninaselutsandvweni, eNdvodzaneni,nakuYise,nakuMoyaLongcwele, ekucaleninasekugcineni.
5Ngikanyenemfundisiwenulofanelekakhulu,kanye nemchelewaNkulunkululowentiwekahlewelibandla lenu,nemadikonienulahlobenenaNkulunkulu.
6Titfobenikumphatsiwenu,nakulomunyenalomunye, njengobeJesuKhristuatfobelaBabengekwenyama, nebaphostolibatfobeleKhristu,Babe,naMoya Longcwele.umtimbakanyenemoya.
7NjengobengiyatikutsinigcwelekuNkulunkulu, ngiyanikhutsatakafishane.
8Ngikhumbuleniemithandazweniyenu,kuzengifike kuNkulunkulu,naseBandlenileliseSiriya,lapho ngingakafanelikutsingibitwekhona.
9Ngobengiyakudzingaimithandazoyenukanyekanye kuNkulunkulukanyenelutsandvolwenu,kuzelibandla laseSiriyalitsatfwelifanelekondliwalibandlalenu.
10Bantfubase-EfesulabavelaeSmirnabayanibingelela, futsinginibhalelakuleyondzawo,ngobengilaphakuze kudvunyisweNkulunkulunjenganiBaseSmyrne 11LamanyeemabandlalahloniphaJesuKhristu ayanivusela
12Valelisani,niciniseebunyeninaNkulunkulu, nijabuleleumoyawakhelongahlukaniseki,lokunguJesu Khristu