Incwadziya-Ignatius leyakubantfu
baseSmirina
SEHLUKO1
1Ignatiyusi,lobitwangekutsinguThiyophorusi, ngibhalelalibandlalaNkulunkululonguBabenelaJesu KhristulotsandzekakoNigcwelekukholwa nelutsandvo,kangangekutsikutesipholesishodako; libandlaleliseSmirina,e-Asiya;yonkheinjabulo, ngemoyawakhelongenasici,nelivilaNkulunkulu.
2NgidvumisaNkulunkulu,longuJesuKhristu, loninikekuhlakaniphalokunjalo
3Ngobengibonilekutsinicinileekukholweni lokungagucuki,kubeshengatsinibetselwe elugodvwenilweNkhosiyetfuJesuKhristu,enyameni nasemoyeniwenu;nicinisekisweelutsandvweni ngengatiyaKhristu;sicinisekangalokuphelelengaleto tintfoletiphatseleneneNkhosiyetfu.
4YenaabesitukulwanesaDavidengekwenyama, kodvwaabeyiNdvodzanayaNkulunkulu ngekwentsandvonangemandlaakhewatalwa mbambayiNtfombi,futsiwabhajatiswanguJohane; kuzekugcwalisekengayekonkhekulunga.
5Ngempelawabetselwaesiphambanweni nguPhontiyusePhilatukanyenaHerodiuMbusi,futsi wabetselwaenyameningencayetfu;ngetitselo lesingito,ngishonelutsandvolwakhelolubusisekile kakhulu
6Ngencayekutsingekuvukakwakheabeluphawu kutotonkhetincekutakheletingcwele naletetsembekile,kungabangemaJudanobebetive, ebandlenilinye.
7Tonkheletintfowahluphekangencayetfukuze sisindzisweWahluphekambamba,njengobenaye wativusambamba:Futsihhayi,njengobelabanye labangakholwabatsi,wabonakalawahlupheka kuphela,bonakuphela
8Futsinjengobebakholwakanjalokutawentekakubo; nasebakhunyulweemtimbenibatawubayimimoyanje.
9Kodvwangiyatikutsingishonangemuva kwekuvuswakwakhewabanenyama;futsi bengikholwakutsisolounjalo
10WatsinakefikakulabolebebanaPhetro,watsikubo: “Ngitsatseni,ningiphatse,nibonekutsiangisilo lidimonilelingenamtimba.Ngasolesosikhatsibativa futsibakholwa;acinisekiswayinyamanemoyawakhe.
11Ngencayaloko,bakudzelelakufa,futsibatfolakala bangetulukwako.
12KodvwangemuvakwekuvuswakwaJesu,wadla futsiwanatsakanyenabonjengobeabeyinyama;noma ngabemayelananeMoyawakhebekahlanganiswe naBabe.
SEHLUKO2
1Bazalwanelabatsandzekako,nginikhumbuleletintfo, hhayikuphikisana,kodvwanikhumbulekutsinani matfuphanikholwekutsitiliciniso
2Kodvwangikuhlomisangaphambilikulwa netilwaneletitsiteletinesimosebantfulokufanele ungatemukelinjekuphela,kodvwanangabe kungentekaungahlanganinato.
3Kufaneleubathantazelekuphela,kuzenangabe kuyintsandvoyaNkulunkulubaphendvuke;lokuyintfo leseyitawubalukhunikakhuluKephalokuiNkhosi yetfuJesuKhristuinemandla,lokunguyekuphila kwetfusibili.
4NgobenangabetonkheletintfobetentiwayiNkhosi yetfungekubonakaliswa,ngako-kenamingibonakala sengiboshiwe
5Futsikunganingitinikeleekufeni,emlilweni, enkembeni,nasetilwanenitesiganga!
6Kodvwanyalonjengobengisondzelaenkembeni, ngisondzelakakhulukuNkulunkulu
7EgamenilaJesuKhristukuphelangihluphekakanye naye;yenalowentiwewabangumuntfulophelele angicinisa.
8Labanyebayamphikananobebangamati;nome-ke saphikwanguye,ngobesibamelibekufa,kunekutsi bamelelicinisoTiphrofethonemtsetfowaMosi akuzangekubakholise;nobeliVangelingisho nalamuhla,nobekuhluphekakwemuntfungamunye wetfu.
9Ngobenabobacabangalokufanakongatsi. Ungangisitanganiumuntfunangabeangidvumisa ahlambalataiNkhosiyami?angavumikutsiwentiwe wabangumuntfumbamba?
10Umuntfulongakusholokousukeamphikilefutsi sewufile.Kodvwangibonekutsiakukafanelikutsi nginibhaleleemagamaabolabentaloku,nome bangakholwa.
11Yebo,Nkulunkuluakavumelikutsingikhulume ngabo,kuzekubengulaphosebaphendvukile bakholwasibilingekuhluphekakwaKhristu, lokukuvuswakwetfu
12Akubeteumuntfulotikhohlisako;kokubilitintfo letisezulwininetingilosiletikhatimulako,netindvuna, nomeletibonakalakonomeletingabonakali,nangabe bangakholwaengatiniyaKhristu,kutawuba kugwetjwa
13Lonemandlaekukwemukelaloku,akakwemukele Indzawonomesimosakheeveniakungabingumuntfu lotikhukhumetako,lokuyintfolefanelekonkhe kukholwakwakhenelutsandvolwakhe,lokutelutfo lolubalulekekakhulukunalolunye.
14Kodvwacabangangalabolabanembono lowehlukilekunatsi,mayelananemusawaJesu Khristulowetfulwekitsi,nekutsibaphambene kangakananinenjongoyaNkulunkulu
15Abalunakilutsandvo,abanakekelibafelokati, tintsandzanekanyenalabacindzetelekile;wesibopho nobelokhululekile,welambilenobelowomile.
16Abayibalekeleumkhosiwemkhosi,nemisebenti yahulumende;ngobeabavumikutsii-eucharist inyamayeMsindzisiwetfuJesuKhristu; lowahluphekangencayetonotetfu,wavuswanguBabe wemusawakheekufeni
17NgalesosizatfubaphikisananesiphosaNkulunkulu, bafeetimphikiswanenitabo,kodvwakungabancono kutsibasitfole,kuzengalelinyelilangabavukengaso
18Ngakokutawubakuhlekutsinibabalekelebantfu labanjalo;futsiungakhuluminabobodvwanome embikwebantfu.
19Kodvwabesifunakulalelabaphrofethi, ikakhulukatiliVangeli,laphosibonelwekhona kuhluphekakwaKhristukanyenekuvukakwakhe kwamenyetelwangalokuphelele.
20Kodvwaubalekelekonkhekwehlukana,ngobe kusicalosetinhlekelele
SEHLUKO3
1Caphelanikutsinonkhenilandzeleumfundisiwenu njengaJesuKhristulonguYise;kanyene-presbytery, njengebaPhostoliHloniphanibadikoni,njengobe Nkulunkuluakuyale
2Kuteumuntfulowentaintfoyelibandlangaphandle kwembhishobhi
3Lowomkhosiwe-eucharistawubukwe njengalocinile,loniketwangumbhishobhi,nobe nguloyoumbhishobhilavumilekuye.
4Nomengukuphilaphoumbhishobhiatawubonakala khona,bantfukufanelebabekhona,ngobelaphoJesu Khristuakhonakhona,kukhonalibandla lemaKatolika”
5Akukavumelekingaphandlekwembhishobhi,nobe kubhajatiswa,nobekugubhaSidloLesingcwele; kodvwakonkhelakwemukelakokutawujabulisa Nkulunkulu;kutsingako-kenomangabeyini leyentiwako,icinisekefutsiyentiwekahle
6Ngencayalokolokusele,kunengcondvokakhulu kutsisiphendvukesisesekhonasikhatsisekubuyela kuNkulunkulu.
7KuyintfolenhlekuhloniphaNkulunkulukanye nemfundisi,ngobeumuntfulohloniphako utawuhlonishwanguNkulunkuluKodvwaloyo lowentaintfoangakati,ukhontaSathane
8Ngako-kekwentenikonkhelokunyenti ngelutsandvo;nibonekutsinifanele
9Nangiphumutakutotonkhetintfo;kanjaloJesu Khristunani.Ningitsandzangesikhatsinginani, nanyaloaniyekelikungitsandza.
10ShengatsiNkulunkuluangabangumvuzowenu, lotawufikakuyengesikhatsinibhekananatotonkhe tintfo
11NentekahlengekumukelaboFilonaRhewusi Agathophusi,labangilandzelangencayekushumayela livilaNkulunkulu,njengebadikonibaKhristu Nkulunkuluwetfu.
12NayewabongaiNkhosingencayenu,ngobe nibavuselekutotonkhetintfoFutsingeke kulahlekelwengishonalutfololwentile
13Umphefumulowamiawubewenu,netiboshwa tamileningazangenitibukelephansifutsiningazange nibenemahloningato.Ngako-kenaJesuKhristu, kukholwakwetfulokuphelele,angekeabenemahloni ngani.
14Umthantazowakhoufikeebandlenilase-Antiyokhi leliseSiriyaNgitfunyelwengiboshwengetinketane ngabanguNkulunkulu,ngiyabingelelaemabandla;
ngobebengingakafanelikutsingibitwelapho,ngobe bengingulomncanekakhuluemkhatsiniwabo.
15NobekunjalongentsandvoyaNkulunkulu ngibonwekutsingifanelweloludvumo;hhayiloko lengicabangakutsingikufanele,kodvwangemusa waNkulunkulu.
16Ngifisakuphiwakonkhelokuphelele,kuze ngemithantazoyenungikhonekusondzela kuNkulunkulu.
17Ngako-ke,ngifunakutsiumsebentiwenuufezeke ngalokupheleleemhlabeninasezulwini; kutawufaneleka,futsikuhlonishweNkulunkulu,kutsi libandlalenulikhetsesitfunywalesifanele,lesesifike eSiriya,sijabulekanyenabokutsibasekuthuleni; nekutsibaphindzebabuyiselweesimenisabo sangaphambilini,futsibaphindzebatfolaumtimba wabolofanele
18Ngako-kengikubonakufanelekutsingitfumele lomunyekininencwadzi,ayewuhalaliselangekuthula kwabokuNkulunkulunekutsingemithantazoyenu nyalosebafikeechwebenilabo
19Njengobenaniniphelele,kufanelenicabangele tintfoletiphelele.Ngobenawufisakwentalokuhle, Nkulunkuluulungelekukunikaemandlaekwentaloko. 20LutsandvolwebazalwanebaseThrowasi luyanivusela;nginibhalelakhonangekusebentisa Burhusilenamtfumakanyenamikanyenebazalwane benubase-Efesufutsilongivuselekutotonkhetintfo 21NgifisakuNkulunkulukutsibonkhebamlingise, abesiboneloemsebentiniwaNkulunkulu.Shengatsi umusawakheungamvuzangalokugcwele.
22Ngibingelelaumbhishobhiwenulofanelekakhulu, kanyenebaphatsibenulabahloniphekile;nemadikoni enu,tincekuletikanyenami;naninonkhejikelele, futsingamunyengamunyengalokukhetsekile, egamenilaJesuKhristu,nangenyamanengatiyakhe; ekuhluphekenikwakhenasekuvukenikwakhe ngekwenyamanangemoya;nasebunyeni baNkulunkulunani
23Shengatsiumusa,umusa,kuthulanekubeketela kungabananikuzekubephakadze
24Ngibingelelaimindeniyebazalwanebami,kanye nebafatibabokanyenebantfwanababo;kanye netintfombiletibitwangekutsibafelokati.Yiba nemandlaemandlaaMoyaLongcwele.Philolokhona kanyenamiuyanibingelela.
25NgibingelelaindluyakaThaviya,ngithandazela kutsiicinisekukholwanelutsandvo,enyameni nasemoyeni
26NgibingelelaAlcelotsandzekakowami,kanye naDaphnusilongalinganiseki,naYutechnusi,nabo bonkhelababitwangemagamaabo.
27ValeliseningemusawaNkulunkulu.