Temauti'anotemau
Magnesian
MOTU1
1Ignatiusteipii-atoa-hiaoTheophorus;te ekalesiaihaamaitaihiaetearohaoteAtuairotoia IesuMesia,ota'uïairaveiteekalesiaiMagnesiai piha'iihoiteMæander:eteanineiitereiraite AtuateMetuaeirotoiaIesuMesia.
2Ito'ufaarooraaiteparaunotooutouhereeto outouarohairotoiteAtua,uaîroavauiteoaoa,e uahinaarorahivauiaparaparauiaoutounarotoite faaroooIesuMesia
3Uamana'ovaue,uafariiauitehoêi'oamaitai roaa'eirotoitemautaairaata'ueamora,note meauamana'ovaue,emeati'aia'uiafariiitehoê i'oamaitairoaa'eta'ueamora;Tehinaaroneiaui tehoêtaatiraanotetinoetevaruaoIesuMesia,to tatouoraraamureore,maitefaarooetearoha,e aitaemeaemeamaitaia'e:teAtuaihoarâete Metuaihoarâ,maitemeae,eravetatoupaatoaite maupepeatoaoteariioteieaoteihaponohiamaie teora,eeoaoatatouiteAtua.
4Imuriiho,uamana'ohiae,emeati'aia'uiahi'oia outou,eDamasea,taoutouepikopofaahiahiaroa a'e;eirotoitooutoumaurave'amaitairoa,o BassuseoApolloius;eto'uhoatavinioSotio,te deacon;
5Irotoitereira,uaoaoavau,maita'naepikopono ni'aitearohaoteAtua,etaenoa'tuitemana'oote tureaIesuMesia;Uafaaotiauitepapa'iiaoutou
6Itemauvahiatoa,eriroatoatereiraeimeaeore roaefaaohipaitaoutouepikopoini'aiteaamuo to'naapîraa;terarâ,notehoro'aitemaumeaatoa iaauitemanaoteAtua,teMetua;maita'uatoae iteneie,emeaapîroataoutoumaumana'omo'a: eiaharâiaferuriito'namatahiti,emeaapîmau; terarâ,maitemeae,erirotefeiaefariiraiteAtua, tehoro'araaia'na,eaorerâ,eiaharoa'tuia'na,ite MetuaototatouFatuoIesuMesia,teepisekopono tatoupaatoa.
7Noreira,efaatuputereiraiaoutouitemaumea atoanotehaapa'oitaoutouepikopo;Emeati'aia outouiaraveitereiranotefaaturaia'na
8Notemeaeeretereiraiteohipa,eererâte epikopota'naeitera,terarâ,eeretereiraitemea inoroaNotemaumeaatoaeravehiarainiaiteie huru,efaaitetereiraitetaata,iteAtuarâ,oteiite itemaumeangaroototatouaau
9Noreira,emeatanoihoâeeitaetiaiapiihiate maukerisetiano,iavairâtereira.
10Maitatetahimauti'afaatere,episekopo;terave râratouitemaumeaatoamateoreoia.
11Teierâ,aitaroa'tuvauimana'oeemana'o maitaitoteiemaumea,mateiteeaitaratoue putuputuramatearavihiiaauitefaaueraaate Atua.
MOTU2
1Tehi'oraaitemaumeaatoaimuriiho,ehopeïa temaumeaatoa,teienataataepitiimuaiatatou, tepoheeteoraraa:etemautaataatoaehaereatui to'navahiti'a
2Tevairaepitihurumoni,tehoêoteAtua,tetahi atuoteaonei;eepapa'iraati'atoteiemau papa'iraati'aini'aitereira;noreira,tevairaatoa tereiraiônei.
3Temaumana'omaitaioteieneiao;terarâ,na rotoitearoha,tevairatehuruoteAtuateMetua, teMetuanarotoiaIesuMesia,oteioreroaiitehia imuria'eitehoho'aoto'nahinaaro,eereto'na oraraairotoiatatou.
4Noreira,maita'uiiteirotoitemautaatai faahitihiaimuanei,uaitetemautaataifaahitihiai muaneiiaoutouitefaarooetearoha;Te tatarahapaneiauiaoutoue,tehaapiineioutouite raveitemaumeaatoairotoitemauhu'ahu'aatomi: 5TeparuruneitooutouepikopoitevahioteAtua; tooutoumauperesideniraaitevahioteapooraaa temauAposetolo;etooutouhererahiroa''eia'u, uahoro'ahiamaiïaitefaatereraahauaIesuMesia; OvaiteMetuahoutemaumatahitiatoa,eite hopeaotehopea
6Imuria'eitetino,ahi'onae,emeaaua'ena outoupaatoaiafariiitetahietetahi;eeiahaehi'o ito'nataatatapiriimuria'eitetino;tehereneirâ outouitetahietetahiirotoiaIesuMesia.
7Avaiihoitehoêmeaoteneheneheefaatupuite hoêpǔpǔirotopuiaoutou;terarâ,iaamuiatu outouitaoutouepikopo,etefeiaefaatereraite reira,otooutouïahoho'aetearatairaaini'aitee'a etaeroa'tuitetaimepoheore.
8Noreira,maitemeae,aitateFatuiraveitetahi meaaitatateMetua,tevainoaratereiraia'na; Aitahoêa'emeaaitataoutouepisekopoetaoutou mauanimalaeraveraiteohipa:
9Aitahoêa'emeaefaaitemaiitehoêmeamaite hururaeetaaêtemaumeaatoa;
10Terarâ,hoêâtatehoênoa'epurematauhia;te hoêfaataaraa;tehoêferuriraa;teti'aturiraa;hoêi rotoiteohipaaroha,eirotoiteoaoa
11TevairatehoêFatuoIesuMesia,eiaharâe meamaitaia'e.Itevahitaoutouehaeremai,e amuiaturatoupaatoaitehoêhieroateAtua;mai tehoêfata,maitehoêoIesuMesia;teihaeremaite
hoêMetua,etevairatereirairotoitehoê,eua faaho'i-faahou-hiamaiitehoê.
MOTU3
1Eiahaemauruuruitemauhaapiiraahuruê;e aorerâ,etemauauritahitooteoreenehenehee itehiaMaitemeae,etamaunoatatouiteoraiaau itetureatiIuda,efaaitetatoue,eitatatouefariii tearohaIaauiteMesiara,uaoraatoatemau perophetamo'aroa''e
2Enoteietumu,uahamani-ino-hiaratou,mate faauruhiaeto'naaroha,notefaati'aturiitemau meainoetefeiaveve,etevairatehoêAtuatei faaiteia'naihoeoIesuMesia;Ota'naparaumure ore,eiaharânotemamûnoa,ovaiteiiteia'naotei haponoia'nairotoitemaumeaatoa.
3Itevahiireiratoratoupaariraamaiirotoiteie mauturetahito,uataemaitereirainiaiteapîote ti'aturiraa:aitafaahouehaapa'ofaahouitemau sabbaths,terarâ,tetape'araaitemahanaoteFatu, uatupuatoatotatouoraraaito'napoheraa,ena rotoito'napoheraa,oteipohenoa'tu:
4(Navaitemeaarohatatatouifariinoteti'aturie noreira,tetia'ineitatouitemaupĭpĭaIesuMesia:)
5Naheaeti'aaiiatatouiaoraito'namaupĭpĭ,ote mauperophetaihoârâ,itatevaruaemana'oneie, otoratouïafatu
6Noreira,uafaateiteimaio'naitereira,mate faateiteiiaratouitefeiapohe.
7Eiahatatouiaoreefaainoito'namaitai;note mea,iaauitamatoumauohipa,aitamatouifariii tereira
8Itevahiireirato'nariroraaeimaupǐpǐia'na,e haapiitatouiaoraiaauitemautureotefaaroo kerisetiano;notemeaoteipiihiaetetahiatumau i'oa,ipiha'iihoitereira,eereoiaiteAtua.
9Itepaehopea,tevahitahito,tepaarieteino;eia tauioutouirotoiterauapî,oIesuMesiaïa
10Atuuirotoia'nairotoia'na,eavaiihoitehoêo outouiaino;notooutoumana'o,ehaavahiaïa
11Emeamaamaaroaiafaahitiitei'oaoIesu Mesia,eiaIuda.Aitatefaarookerisetianoifariii teatiIuda,teKerisetianorâ;enehenehetemau areroatoaoteitiaturieeputuputuamuiiteAtua.
12Tepapa'ineiauiaoutou,eto'uhere;Aitavaui iteitetahimeairotopuiaoutouotevairairaro a'eiteiehape;terarâ,eihoêotemautaataitiroa'' eooutou,tehinaaroneiauiafaaaramaioutouia outou,eaitaoutouitopairotoitemauapooote haapiiraahape
13Terarâ,uahaapiihiaoeirotoitefanauraa,te mauiui,eteti'a-faahou-raaoIesuMesia,tomatou ti'aturiraa;Uaravehiatereiraitetauotefaatereraa haunoPontiusPilate,emeapapûroae,ovaite
reiraetemeapapûroae,teharaateAtuae,emea ti'aiatauihiatemaumeaatoairotopuiaoutou.
MOTU4
1Emeati'aia'uiafariiitereiramaitemeae,e tanoia'uiafariiitereira.Noa'tue,uaotivau,aita râvaueti'aiafaaauhiaitehoêooutoueti'amâraa 2Uaiteaue,aitaoutouiino;notemeae,tevaira tooutouMesiairotoitooutouaau
3Eiahaamana'ovauiaoutou,uaiteaue,uahaama outou,maitatetaataipapa'i,Tetaatati'aroa,ote faaroonoaïaia'naiho
4Noreira,emeati'aiahaapapuhiairotoite haapiiraaatotatouFatu,eto'namauAposetolo;e nehenehetaoutoueraveitemaumeaatoataoutou erave,irotoitetinoetevarua,tefaarooetearoha, irotoiteTamaiti,eirotoiteMetuaeteVarua Mo'a:iteomuaraa,eitehopea.
5Atape'aitaoutouepikopomaitairoaa'e,ete koronapaevaruamaitairoaa'eotooutoumana'o,e taoutoumaudiabolo,iaauiteAtua.
6Iaauitetino:etemauAposetoloiteMesia,ei teMetuaMo'a:eneheneheoutouetahoêhiairotoi tetetinoetevarua.
7Teoaoaneiauiaoutouiaiteiaoutouiaîite Atua.
8Ahaamana'onaia'uirotoitaoutoumaupure,e neheneheta'uefariiiteAtua,enoteEkalesia,otei oreiauiapiihiatereira.
9Tehinaaroneiauitaoutoumaupureamuiirotoi teAtua,enotooutouaroha,eneheneheteekalesia emana'ohiae,emeati'aiafaaamuhiaetaoutou ekalesia
10TemauEphesianoSmyrna,ota'uepapa'ineii ni'aiaoutou:(iôneiitehanahanaoteAtua,maita outoueravera),maitaoutoueravera,otei haamaitaiitemaumeaatoaia'u,teepisekoponote Smyrnæans
11TetoeaotemauekalesianotefaaturaiaIesu Mesia,araveiaoutou
12Arohamai,eiahaapuaihiaoeirotoitearoraaa teAtua:tefaaineineraaito'navaruataaê,oIesu Mesiaïa