Tahitian - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


TerataaIgnatiusite mautaata

MOTU1

1Tehoro'aneiauiaIgnatius,teipii-atoa-hiaTheophorus,ite ekalesiamo'aiTrallesiAsia:teiherehiaeteAtua,teMetuaoIesu Mesia,teima'itihiaeteti'aiatatouiafariiiteHaunarotoitetinoe tetoto,etehinaarorahioIesuMesia,tatatouti'aturiraa,irotoite ti'a-faahou-raanarotoia'na:ta'uatoaearohaneiirotoito'nahohonu, matetamaunoaitehuruaposetolo,mateaniiteoaoaeteoaoaatoa 2Uafaaroovaunoniaitooutouhuruparau-ti'aetetamaunarotoi tefaaoromai,oteiitehiaeiahanoairotoitaoutoumauaparauraai rapae,oteiakatuhiarâirotoiaoutou

3MaitaPolybius,tooutouepikopo,iparaumaiia'u,oteihaere maiia'uiSmyrna,narotoitehinaarooteAtuaeoIesuMesia,eua oaoaroaoiaeo'uirotoito'umautaairaanoIesuMesia,euaite auitooutouekalesiataatoairotoia'na 4Noreira,uafaaitemaiia'uitooehinaaromaitaiia'unoteAtua; Eaurae,uaiteauiaoutou,maita'uatoaiitee,efeiapeeoutouite Atua

5Notemeaho'ie,teauraroneioutouitooutouti'afaateremaiia IesuMesiara,maitemearae,teoraraoutou,eiahamaitehuruote taatara,iaaurâiaIesuMesia;oteipohenotatou,iaoraoutouite pohe,matetiaturiito'napoheraa

6Noreira,emeati'aiaoutouiaraveitehoêmeamaitaoutouerave ra,mateoretooutouepikopo:eaauraroatoaoutouitooutoumau peresideni,maitemauaposetoloaIesuMesia,tatatouti'aturiraa;Ia haereana'etatou,eitehiaïatatouirotoia'na.

7Emeati'aatoaitemaudiakonoiafaaoaoaiaoutou,eimaurave ohipanotemaumeangaroaIesuMesiaEerehoiratouitemau tavininotemaaeteinu,noteekalesiarâateAtua.Noreira,etiaia ratouiaapeitemauharaatoamaitaratoueraveraiteauahi

8EfaaturaatoatatouitemaudiakonomaiiaIesuMesiara;ete epikopomaitemetuatane;etemauperesidenimaiteSanhedrimate Atua,etefarehaapiiraaatemauAposetolo

9AitaeekalesiaiaoreteiemaumeaUati'aturiaue,hoêâtooutou mana'ononi'aitemaumeaatoa:uafariihoivauitehi'oraaoto outouhereirotoitooutouepisekopo,eiteieneiatoa

10Emeahaapiiraato'nahoho'a;etepuaiotoratoumǎrû:ota'ue tiaturineie,eitatatefeiapatoiiteAtuaihoeneheneheeoree faaturaia'na

11Terarâ,notemeatehereneiauiaoutou,eitavauepapa'iatuâia outounoni'aiteiemea,noa'tue,eneheneheta'uepapa'iatu;iteie neirâ,uaraveauitereira;Iaorevauiafaaueiaoutoumaitehoê Aposetolo,notemeaho'ie,etaatafaautuahiavau

12Eiterahito'unoni'aiteAtua;tetape'aneirâvauia'uiho,iaore vauiamo'eirotoito'ute'ote'o.

13Emeati'aia'uiamata'urahia'eiteienei;eeiahaefaarooitefeia efaateiteineiia'u

14Notemeaho'ie,teparaumaineiia'u,ea'omairatouia'uirotoi to'uarueraa

15Tehinaaromauneiauemauiui,aitarâvauiitee,etanoaneiia'u iaraveitereira.

16Enoa'tueaitateiehinaaroeitehiarainiaitetahiatumautaata, notauatumurarâ,emeainoroa'tuâïano'uNoreira,etitauvaui teaunoa;ehaamouaiteariioteieneiao.

17Eitaaneita'ueneheneheepapa'iiaoutounoni'aitemaumeao tera'ira?eti'aiafaahepohiaeratou

18Noreira,aitavaueneheneheeiteitemaumeaotera'ira,noa'tu eteirotovauitemauherehere

19Maitemauvahiotemaumelahi,etemaupǔpǔeraverahio ratou,iraroa'eitoratoumauarii;temaumeaeitehiaeteoree itehia;terarâ,epiahinoavauirotoiteiemaumea

20Eraverahihoihoitatatouehinaaronei,iaoretatouiaereite Atua

MOTU2

1Noreira,tea'oatuneiauiaoutou,eiaharâvau,tehererâoIesu Mesiara;Eiahaoutouefaaohipaitetahiatumeamaorirâtemaa Kerisetiano;Teparauneiaue,teaperaaitevahifaaapu,otetahiatu ïahuru

2Notemeaho'ie,tefeiapato'i,tefaainoneiratouitehaapiiraaa IesuMesiaetaratouihomauhu'ahu'a; 3Maitatetaataehoroaraitehoêraauhaapoheianoihiaiteuaina reka;tatetaataeinura,einuïaoiamateoaoahaavareirotoito'na ihopoheraa

4Noreira,aaraiaoutouihoitauamautaataraEeraveoutouite reiramaitemeae,aitaoutoueteoteo;iavainoarâoutoueimeataa êiaIesuMesia,itotatouAtua,itooutouepikopo,eitemau faaueraaatemauAposetolo

5Emeaviiviioretetaatairotoitefata;areatetaatairapae,oiaho'i, oteraveneiitemaumeaatoamateoreteepikopo,temau peresideni,etemaudiakono,eereïaitemeaviiviioreirotoito'na mana'ohaava

6Aitavauiiteetevairatehoêmeamaiteietehuruirotopuia outou;tefaaineineneiaurâiaoutou,maita'uihererahiiaoutou,e uaiteauitemauma'itiraaatediabolo

7Noreira,mateahuitehaehaa,afaaapîiaoutouihoirotoite faaroo,oiaho'i,tetinooteFatu;eirotoitearoha,oiaho'i,tetotoo IesuMesia

8Eiahatehoêtaataefaatupuiteririito'nataatatapiri.Eiahae horoaitehoêraveaitemauEtene;iaoreteamuiraataatoaateAtua iafaainohianarotoitetahimautaatamaamaa

9Aiauïaitauataataraotefaainoneiito'ui'oanarotoito'na maamaa

10Noreira,atapuniitooutoutari'aiaparaparauana'etehoêtaatai ni'aiaIesuMesia;norotomaioiaiteutuafareoDavida,tevahinera oMaria

11Uafanaumauoia,uaamuoiaeuainuoia;uahamani-ino-hia oiairaroa'eitefaatereraaaPontiusPilato;uafaasatauromauoiae uapoheoia;tefeiainiaitera'ieiniaitefenuaatoa,otefeiaïae mataitairaitereira

12Uafaati'a-mau-hiaoiaitepoheeto'naMetua,maita'naatoae faati'amaiiatatou,oteti'aturineiia'nanarotoiaIesuMesia;aitata tatoueoramauiaoreoia

13Teierâ,maitepeueehaavaretetahimautaataeereitemea papuiteAtua,oiahoitefeiapatoiore,eeauraetemauiuinoara oia:(emaitemearaetevainoararatouiho),noteahaïavaui tapeahiaai?Noteahavauehinaaroaiearoraaitemau animala?Noreira,epohenoavau:noreira,eitavaueparau haavareiteFatu

14Nareira,ahoroêatuiteiemautumuino,otefaatupuitemau huahaapohe;Iatamatatehoêtaataitereira,epoheïaoiaireiraiho. 15EerehoiteiemautumuraauateMetua;maitepeueeereratou, eriroïaratoumaitemauamaaotesatauro,eeitatoratoumauhotu einoroa;narotoitereira,tetitaumanihinineioiaiaoutounarotoi to'nahinaarorahi,oteiriroeimelono'na

16Eitaho'iteupooeneheneheevaimateoreto'namaumelo,note meauafafauteAtuaitehoêtahoêraa,ooiaihoïa.

MOTU3

1TearohaneiauiaoutoumaiSmyrnamai,etaenoa'tutemau ekalesiaateAtuaipihaiihoia'u;Uatamǎrûratouia'uitemau meaatoa,itetinoeitevaruaatoa

2Tea'oatuneiauiaoutouirotoiteauhoêraaeirotoitepurete tahietetahi,matetaparuia'naiafarereiauiteAtua

3NotefaaturaiteMetuaoIesuMesiaetemauAposetolo,emea ti'aiaoutoutata'itahi,temauperesideniihoarâ,iatamărûite epikopo

4Tetaparuneiauiaoutou,iafaaroomaioutouia'umatehere;eiaha vaueti'amaieiitenotepato'iiaoutounarotoitemaumeata'ue papa'inei

5Apureatoano'u;Tehinaaroneiauitaoutoumaupurenarotoite arohaoteAtua,iaauia'utetuhaaota'uefariinei,iaorevauia itehiamaiemeainoroa

6TearohaneiauiaoutoutehereotefeiaiSmyrnaeiEphesiaI rotoitaoutoumaupure,ahaamana'oiteekalesianoSyria,ta'ui oreitanoiapiihiavau,otehoêïaotemauekalesiaitiroa''e

7IaoramaitaioutouirotoiaIesuMesia;teauraroitooutou epikopomaitefaaueraaateAtua;etaenoa'tuiteperesideni.

8Aheretetaatatata'itahiito'nataea'ematemafatuhaavareoreIa riroto'uaaueitapo'iraanooutou,eiahanoaiteienei,iataeana'erâ vauiteAtua;notemeatevainoaraâvauirotoiteatâtaraa.

9Ehaapa'omaitairâteMetuairotoiaIesuMesia,notefaatupui ta'uaniraaetaoutouatoaaniraa;Eite-maitai-hiaoutouirotoia'na

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.