1 бүлек
Йосыф, Ягъкуб белән Рахиләнең унберенче улы, матурһәмяраткан.АныңМисырвәсвәсәсенәкаршы
көрәше.
1 Йосыф Васыятенең күчермәсе.
2 Ул үләргә җыенганда, улларын һәм абыйларын чакырды һәм аларга: -
3 Абыйларым һәм балаларым, Исраил яраткан Йосыфны тыңлагыз. Улым, әтиеңә колак сал.
4 Мин үз тормышымда көнчелекне һәм үлемне күрдем, ләкин адашмадым, ләкин Ходайның хакыйкатендә нык тордым.
5 Бу кардәшләрем мине нәфрәт иттеләр, ләкин Ходай мине яратты:
6 Алар мине үтерергә теләделәр, ләкин атабабаларымның Аллаһысы мине саклады:
7 Алар мине чокырга ташладылар, һәм Аллаһы Тәгалә мине яңадан тәрбияләде.
8 Мин коллыкка сатылдым, һәм барысының да Раббысы мине азат итте:
9 Мин әсирлеккә алындым, Аның көчле кулы миңа ярдәм итте.
10 Мин ачлык кичердем, һәм Ходай үзе мине тукландырды.
11 Мин ялгыз идем, һәм Алла мине юатты:
12 Мин авырый идем, һәм Ходай миңа килде.
13 Мин төрмәдә идем, һәм Аллам миңа мәрхәмәт күрсәтте.
14 Ул мине бәйләде, һәм мине азат итте.
15 Яла ягты, Ул минем эшемне яклады.
16 Мисырлыларга каршы каты сүзләр әйттеләр, һәм
Ул мине коткарды.
17 Минем колларымнан көнләшеп, Ул мине күтәрде.
18 Фиргавеннең бу баш капитаны миңа аның йортын
ышанып тапшырды.
19 Мин оятсыз хатын-кыз белән көрәштем, мине аның белән бозарга өндәдем. ләкин минем әтием Израиль Алла мине янып торган уттан коткарды.
20 Мине төрмәгә утырттылар, кыйнадылар, мыскыл иттеләр; ләкин Ходай миңа төрмә сакчысы алдында шәфкать табарга рөхсәт бирде.
21 Чөнки Ходай аңардан куркучыларны, караңгылыкта да, бәйләнешләрдә дә, михнәтләрдә дә, кирәк-яракларда да ташламый.
22 Ч Godнки Алла кеше кебек оятка калмый, һәм кеше улы курыкмый, җирдә туып үскән кеше көчсез дә, курку да түгел. 23 Ләкин ул боларның барысында да яклый, һәм төрле яклап юата, аз гына булса да җан омтылышын сынап карарга китә.
24 Ун вәсвәсәдә ул миңа хуплады, һәм мин аларның барысында да түздем. чөнки чыдамлык - көчле сөйкемлелек, һәм сабырлык күп яхшы әйберләр бирә.
25 Мисыр хатыны мине еш кына үлем белән куркытты!
26 Ул мине ничә тапкыр җәзага бирде, аннары миңа шалтыратты һәм куркытты, һәм мин аның белән аралашырга теләмәгәч, ул миңа әйтте:
27 Син миңа һәм минем өемдәге бар нәрсәгә хуҗа булырсың, әгәр син миңа бирсәң һәм син безнең
хуҗабыз кебек булырсың.
28 Ләкин мин әти сүзләрен искә төшердем һәм
бүлмәгә кереп еладым һәм Ходайга дога кылдым.
29 sevenәм мин җиде ел ураза тоттым, һәм мин мисырлыларга нечкә яшәүче булып күрендем, чөнки Алла ризалыгы өчен ураза тотучылар йөз матурлыгын алалар.
30 Әгәр дә хуҗам өйдән ерак булса, мин шәраб эчмәдем. өч көн дәвамында ризыгымны алмадым, ләкин ярлыларга һәм авыруларга бирдем.
31 Мин Ходайны иртә эзләдем, һәм Мемфис мисырлы хатыны өчен еладым, чөнки ул мине бик нык борчыды, чөнки төнлә ул мине кунакка сылтау белән килде.
32 maleәм ир баласы булмаганга, ул мине ул дип саный.
33 Берникадәр вакыт мине ул итеп кочаклады, ләкин мин белмәдем; ләкин соңрак ул мине фәхешлеккә тартырга тырышты.
34 Мин моны аңлагач, үлемгә кадәр кайгырдым. Ул чыккач, мин үз-үземә килеп, аның өчен күп көн кайгырдым, чөнки мин аның мәкерен һәм алдавын таныдым.
35 Мин аңа Аллаһы Тәгалә сүзләрен игълан иттем, әгәр ул явыз нәфесеннән баш тартса.
36 Шуңа күрә ул мине еш кына изге кеше сүзләре белән ялагайлады, һәм сөйләшүдә ирем алдында минемсафлыгымнымактый,әбезберүзебезбулганда мине тозакка алырга тели.
37 Чөнки ул мине ачык итеп саф дип мактады, һәм яшерен рәвештә миңа әйтте: Иремнән курыкма; чөнки ул сезнең сафлыгыгызга инанган, чөнки берәү дә безнең турыда сөйләсә, ул ышанмас иде.
38 Боларның барысы аркасында мин җиргә яттым, һәм Ходайдан мине Ходай мине алдавыннан коткаруын сорадым.
39 Ул бернәрсә дә җиңмәгәч, Алла сүзен белсен өчен, ул миңа кабат үтенеч белән килде.
40 Ул миңа әйтте: "Әгәр син минем потларымны ташларга теләсәң, минем белән ят, һәм мин иремне аның потларыннан китәргә ышандырырбыз, һәм без Раббың белән канун буенча йөрербез.
41 Мин аңа: «Ходай теләми», - дидем. Аны хөрмәт итүчеләр пычраклыкта булырга тиеш, һәм зина кылучыларга ошамый, ә саф йөрәк һәм пычрак иреннәр белән Аңа якынлашучыларда.
42 Ләкин ул үзенең тынычлыгын тыңлады, явыз теләген тормышка ашырырга теләде.
43 Мин үзем ураза һәм дога кылдым, Ходай мине аннан коткарсын өчен.
44 againәмтагын бер тапкыр ул миңа әйтте: Әгәр зина кылмасаң, мин иремне агуланып үтерермен. һәм син мине ирем итеп ал. 45 Шуңа күрә мин моны ишеткәч, киемемне арендага
бирдем һәм аңа: 46 Хатын-кыз, Аллага хөрмәт күрсәт, һәм бу явыз эшне эшләмә, юк ителмәсен. Чыннан да белегез, мин
сезнең җайланмагызны барлык кешеләргә игълан итәрмен.
47 Шуңа күрә ул, куркып, бу җайланманы игълан итмәвемне сорады.
48 Ул мине бүләкләр белән тынычландырып, кеше улларының күңелләрен миңа җибәрде.
49 Соңыннан ул миңа сихерләр белән кушылган ризык җибәрде.
50 Аны алып килгән евнух килгәч, мин карадым һәм куркыныч кешегә миңа савыт-саба кылыч биргәнен күрдем, һәм мин аның хәйләсе мине алдаганын аңладым.
51 Ул чыккач, мин еладым, теге яки бу ризыкның тәмен татып карамадым.
52 Шуннан соң бер көн узгач, ул минем янга килде һәм ризыкны күзәтте һәм миңа әйтте: - Нигә син ашамагансың?
53 Мин аңа: «Син аны үлемгә китергән сихерләр белән тутырдың. Син ничек әйттең: Мин потларга
түгел, ә Раббыга гына киләм.
54 Шуңа күрә белегез: әтиемнең Аллаһысы миңа үзенең фәрештәсе аша сезнең явызлыгыгызны ачты, һәм мин сезне хөкем итәр өчен сакладым, әгәр сез күрсәгез һәм тәүбә итсәгез.
55 Ләкин сез, бозыкларның явызлыгы Аллага сафлык белән табынучылар өстендә бернинди көчнең юклыгын белерсез, менә мин аны алырмын һәм сезнең алдыгызда ашармын.
56 Бу сүзләрне әйткәч, мин болай дога кылдым: Атабабаларымның Аллаһысы һәм Ибраһим фәрештәсе
минем белән булсын; һәм ашады.
57 Моны күреп, ул минем аякларыма егылды, елады.
Мин аны үстердем һәм үгетләдем.
58 Ул бу явызлыкны бүтән эшләмәскә сүз бирде.
59 Ләкин аның йөрәге явызлыкка омтылды, һәм мине
ничек тозакка алырга икәнлеген карады, авыр сулап куйса да, тирән сулап җибәрде.
60 Ире аны күреп, аңа: - Нигә синең йөзең төште?
61 Ул аңа әйтте: "Минем йөрәгем авырта, рухымның сулышлары мине җәберли; Шуңа күрә ул авыру булмаган кешене юатты.
62 Шуннан соң, бер мөмкинлектән файдаланып, ул ире булмаган вакытта минем яныма ашыкты һәм миңа әйтте: "Минем белән ятмасаң, мин үземне асып куярмын, яки кыя өстенә ташлармын.
63 Беляр рухының аны борчыганын күргәч, мин Ходайга дога кылдым һәм аңа әйттем:
64 Нигә, мескен хатын, син борчыласың, борчыласың, гөнаһлар аркасында сукырланасың?
65 Онытма, үз-үзеңне үтерсәң, Астехо, иреңнең җариясе, көндәшең, балаларыңны кыйный, һәм син мемориалыңны җирдән юк итәчәксең.
66 Ул миңа әйтте: "Менә син мине яратасың. бу миңа җитәрлек булсын: минем тормышым һәм балаларым өчен генә тырышыгыз, һәм минем теләгем дә ошар дип өметләнәм.
67 Ләкин ул белмәде, минем хуҗам аркасында мин шулай сөйләштем, һәм аның аркасында түгел.
68 Әгәр дә кеше явыз теләк нәфесе алдында егылып, аның колы булып китсә, ул, ул нинди теләк ишетсә дә, ул аны явыз теләге белән ала.
69 Шуңа күрә, балаларым, мин сезгә игълан итәм, ул миннән киткәч алтынчы сәгать чамасы иде. Мин көне буе, төне буе Ходай алдында тезләндем. таң аткач, мин тордым, бераз еладым һәм аннан азат ителүен сорап дога кылдым.
70 Ниһаять, ул минем киемнәремне тотты, мине көчләп аның белән бәйләнешкә алып китте.
71 Шуңа күрә, мин аның акылсызлыгында минем киемемә нык тотынганын күргәч, мин аны калдырдым һәм ялангач качтым.
72 Киемнән тотып, ул мине гаепләде, һәм ире килгәч, мине өенә төрмәгә утыртты. Икенче көнне ул мине кыйнады һәм фиргавен төрмәсенә җибәрде.
73 Мин бәйләнештә булганда, Мисыр хатыны кайгыхәсрәт кичерде, һәм ул килеп, минем Ходайга шөкер итүемне һәм караңгылыкта мактау җырлавымны ишетте, һәм шат тавыш белән куанып, Алламны коткарганымны данлады. Мисыр хатын-кызының нәфес теләгеннән.
74 Ул миңа еш җибәрде: Минем теләгемне үтәргә риза, һәм мин сине богаулардан азат итәрмен һәм сине караңгылыктан азат итәрмен.
75 evenәм мин хәтта аңа да омтылмадым.
76 Чөнки явызлык оясында уразаны сафлык белән берләштергән кешене Алла ярата, патшалар палатасында рәхәтлекне лицензия белән берләштергән кешегә караганда.
77 Әгәр дә кеше сафлыкта яшәсә, шулай ук данга омтылса, һәм Аллаһы Тәгалә аның өчен файдалы икәнен белсә, Ул моны миңа да бирде.
78 Ничә тапкыр, ул авырса да, миңа берничә тапкыр карамыйча төште һәм дога кылганда тавышымны тыңлады!
79Аныңкычкыруларынишеткәч,минтынычландым. 80 Чөнки мин аның өендә булганда, аның белән ятар өчен, ул кулларын, күкрәкләрен һәм аякларын йөртә иде. мине алдау өчен ул бик чибәр иде, матур итеп бизәлгән иде. 81 Ходай мине үзенең коралларыннан саклады.
2 бүлек Йосыф Мемфия хатын-кызының явыз тапкырлыгы аркасында күп мәкерләр корбаны. Кызыклы пәйгамбәрлек хикәясе өчен 73-74 нче шигырьләрне карагыз.
1 Димәк, балаларым, сабырлыкның нинди зур эш эшләвен, ураза белән дога кылуын күрәсез.
2 Шулай итеп, сез дә сафлыкка һәм сафлыкка иярсәгез, сабырлык һәм дога белән, басынкылык белән ураза тотсагыз, Ходай сезнең арада яшәячәк, чөнки ул сафлыкны ярата.
3 Аллаһы Тәгалә кайда гына яшәсә дә, көнчелек, коллык, яла ягу кешегә туры килсә дә, аның эчендә
яшәүче Раббы, сафлыгы өчен аны явызлыктан коткармыйча, аны минем кебек үк күтәрә.
4 Чөнки кеше эштә дә, сүздә дә, фикердә дә һәр яктан күтәрелә.
5 Абыйларым әти мине ничек яратканнарын беләләр иде, ләкин мин үз-үземне күтәрә алмадым: бала чагымда, йөрәгемдә Алладан курку бар иде; Мин бар нәрсәнең юкка чыгачагын белә идем.
6 Мин явыз ният белән аларга каршы күтәрелмәдем, кардәшләремне хөрмәт иттем. һәм аларны хөрмәт итеп, мине сатканда да, мин Исмәгыйльлеләргә
үземнең Ягъкуб улы, олы кеше һәм куәтле булуымны әйтмәдем.
7 Балаларым, сез бар эшләрегездә дә Алладан куркасызмы һәм кардәшләрегезне хөрмәт итегез.
8 Чөнки Раббы канунын үтәгән һәркем аны яратыр.
9 Мин Исмәгыйль белән Индоколпитага килгәч, алар миннән сорадылар:
10 Син колмы? Кардәшләремне оятка калдырмас
өчен, мин өйдә туган кол идем, дидем.
11 Аларның иң олысы миңа әйтте: "Син кол түгел, хәтта тышкы кыяфәтең дә ачык."
12 Ләкин мин аларның колы дип әйттем.
13 Хәзер без Мисырга килгәч, алар минем турында бәхәсләштеләр, аларның кайсысы мине сатып алырга тиеш?
14 Шуңа күрә мин Мисырда үз сәүдәгәрләре белән калырга тиеш, алар товар алып кайтканчы.
15 Ходай миңа сәүдәгәр алдында хуплады, һәм ул миңа үзенең йортын ышанып тапшырды.
16 Алла аны минем юлым белән фатихалады, аны алтын, көмеш һәм өй хезмәтчеләре белән арттырды.
17 Мин аның белән өч ай биш көн булдым.
18 Шул вакытта Пентафрисның хатыны Мемфия хатыны арбага төште, зур шаулап, чөнки ул минем эвнухлардан минем турында ишеткән иде.
19 sheәм ул иренә сәүдәгәрнең яшь еврей ярдәмендә баеганын әйтте, һәм алар аның Кәнган җиреннән урланганын әйтәләр.
20 Шуңа күрә аңа гаделлек бирегез һәм яшьләрне өегезгә алып китегез. Еврейләр Алласы да сезгә фатихасын бирер, чөнки күктән мәрхәмәт аңа.
21 Пентафрис аныңсүзләренә инанды һәм сәүдәгәрне алып килергә кушты һәм аңа әйтте:
22 Мин синең турында ишетәм, син Кәнган җиреннән кешеләрне урлыйсың һәм аларны колларга сатасың.
23 Ләкин сәүдәгәр аның аягына егылды һәм аңардан ялварды: - Хуҗам, ялварам, синең нәрсә әйтүеңне белмим.
24 Пентафрис аңа: - Алайса, еврей колы кайдан?
25 Ул әйтте: Исмәгыйльлеләр кире кайтканчы миңа ышанып тапшырдылар.
26 Ләкин ул аңа ышанмады, ләкин аны урларга һәм кыйнарга кушты.
27 Бу сүзләрен дәвам иткәндә, Пентафрис әйтте: Яшьләр китерелсен.
28 Мине алып килгәч, мин Пентафриска табындым, чөнки ул фиргавен офицерлары дәрәҗәсендә өченче иде.
29 Ул мине үзеннән аерды һәм миңа әйтте: "Син колмы, әллә иреклеме?"
30 Мин әйттем: кол.
31 Ул әйтте: Кемнең?
32 Мин әйттем: Исмәгыйльләр.
33 Ул әйтте: - Ничек син аларның колы булдың?
34 Мин әйттем: Алар мине Кәнган җиреннән сатып алдылар.
35 Ул миңа әйтте: "Син ялганлыйсың. Ул шундук миңа киенергә һәм кыйнарга кушты.
36 Хәзер, Мемфия хатыны мине кыйнаган вакытта тәрәзәдән карады, чөнки аның йорты якын иде, һәм ул аңа:
37 Синең хөкемең гадел түгел. Син урланган ирекле кешене җәза бирәсең, ул бозучы кебек.
38 myәм мин үз сүзләремне үзгәртмәгәч, мине кыйнасаларда, ул минетөрмәгә утыртырга кушты,ул әйткәнчә, малай хуҗалары килергә тиеш.
39Хатыниренәәйтте: -Нигәсинәсирлектәһәмяхшы туган баланы бәйләргә тотасың, ул азат ителергә тиеш, аны көтәргә кирәк?
40 Чөнки ул мине гөнаһ теләгеннән күрергә теләде, ләкин мин боларның барысын белми идем.
41 Ул аңа: - Мисырлыларның гадәте түгел, дәлилләр килгәнче башкаларныкы.
42 Шуңа күрә ул бу сәүдәгәр турында әйтте; ләкин егеткә килгәндә, ул төрмәдә булырга тиеш.
43 Дүрт егерме көннән соң Исмәгыйльләр килде. чөнки аларминем әти Ягъкубның минемтурында күп елаганын ишеттеләр.
44 Аларкилепмиңа әйттеләр: Ничек син кол булдың?
Менә, без Син Кәнган җирендә көчле кешенең улы икәнеңне белдек, һәм синең әтиең әле дә синең өчен чүпрәк һәм көлдә кайгыра.
45 Моны ишеткәч, эчәкләр эреп, йөрәгем эреп китте, һәм мин бик еларга теләдем, ләкин кардәшләремне оятка калдырмаска куштым.
46 Мин аларга әйттем: - Мин белмим, мин кол.
47Шуңакүрәаларминесатыргакиңәшиттеләр,мине кулларында тапмаслар иде.
48 Чөнки алар минем әтиемнән куркып, ул аларга килеп үч алырлар иде.
49 Чөнки алар аның Алла һәм кешеләр белән көчле булуын ишеттеләр.
50 Шуннан соң сәүдәгәр аларга: - Мине Пентифри хөкеменнән азат итегез.
51 Алар килеп, мине сорадылар: "Син безне акча белән сатып алдың ди, һәм ул безне азат итәчәк".
52 Хәзер Мемфия хатыны иренә әйтте: Яшьлекне сатып ал; Мин ишетәм, диде ул, аны саталар.
53 Шунда ук ул Исмәгыйльгә евнух җибәрде һәм мине сатуларын сорады.
54 Ләкин евнух мине аларның бәясенә алырга ризалашмаганга, ул аларны сынап, кире кайтты, һәм хуҗасына хәбәр итте, алар үз хезмәтчеләре өчен зур бәя сорыйлар.
55 Ул тагын бер түрә җибәрде: - Ике мина таләп итсәләр дә, бир, алтынны сакла; малайны гына сатып алып, миңа китер.
56 Шуңа күрә евнух барып, аларга сиксән алтын бирде, һәм ул мине кабул итте; ләкин Мисыр хатынына ул йөз бирдем диде.
57 Мин моны белсәм дә, тынычландым, евнуя оятка калмасын.
58 Шуңа күрә, балаларым, кардәшләремне оятка калдырмас өчен, нинди зур нәрсәләргә түздем.
59 Шулай итеп, сез бер-берегезне яратасызмы һәм сабырлыгыгыз белән бер-берегезнең хаталарын яшерәсезме?
60 Ч Godнки Алла кардәшләрнең бердәмлегенә, мәхәббәт белән ләззәтләнүче йөрәк ниятенә ошый.
61 Минем абыйларым Мисырга килгәч, мин аларга үз акчаларымны кайтарганымны белделәр, аларны күтәрмәдем һәм юаттым.
62 Әтием Ягъкуб үлгәч, мин аларны күбрәк яраттым, һәм ул кушкан бар нәрсәне мин алар өчен бик күп эшләдем.
63 themәм мин аларга кечкенә нәрсәдә җәфаланмаска рөхсәт иттем. Минем кулымдагы бар нәрсәне аларга бирдем.
64 Аларның балалары -минем балаларым,балаларым - аларның хезмәтчеләре. һәм аларның тормышы минем тормышым иде, һәм аларның барлык газаплары минем газапларым иде, һәм аларның бөтен авырулары минем зәгыйфьлегем иде.
65 Минем җирем аларның җире, һәм аларның киңәше минем киңәшем.
66 Дөньяви даным аркасында мин алар арасында тәкәбберләнмәдем, ләкин мин алар арасында иң
кечкенәләр арасында идем.
67 Әгәр дә сез, балаларым, Раббы әмерләре буенча йөрсәгез, Ул сезне анда күтәрер, сезгә мәңгегә яхшы әйберләр бирер.
68 Әгәр дә берәрсе сезгә явызлык эшләргә теләсә, аңа яхшылык эшләгез һәм аның өчен дога кылыгыз, һәм сез Раббыдан барлык явызлыклардан котылырсыз.
69 Менә, күрәсең, минем басынкылыгым һәм түземлегем аркасында мин Гелиополис руханиының кызын алдым.
70 Аның белән миңа йөз талант алтын бирелде, һәм Ходай аларны миңа хезмәт итәргә кушты.
71 Ул миңа шулай ук Израиль чибәрләреннән чәчәк кебек матурлык бирде. Ул мине картлыкка кадәр көч һәм матурлык белән саклады, чөнки мин Ягъкубка бар нәрсәдә охшаган идем.
72 Балаларым, мин күргән күренешне тыңлагыз.
73 Унике арфа белән туклану бар иде, һәм тугызы башта бөтен җиргә таралдылар, шулай ук өчесе.
74 Мин күрдем: Яһүдиядән тукымалы кием кигән гыйффәтле кыз, һәм аннан бәрән, тапсыз туган; Аның сул ягында арыслан кебек иде; һәм барлык хайваннар аңа каршы ашыктылар, һәм бәрән аларны җиңде, аларны юк итте һәм аяк астында таптады.
75 Аның аркасында фәрештәләр, кешеләр һәм бөтен җир шатландылар.
76 Бу вакыйгалар соңгы көннәрдә үз вакытында булачак.
77 Шулай итеп, балаларым, сез Раббының әмерләрен үтәгез, Леви белән Яһүдияне хөрмәт итәсезме? Чөнки
алардан сезгә Аллаһының Бәрәне барлыкка киләчәк, ул дөнья гөнаһын үз өстенә ала, бөтен мәҗүсиләрне
һәм Израильне коткаручы.
78 Аның патшалыгы мәңгелек патшалык, ул юкка
чыкмас. ләкин сезнең арада минем патшалыгым
җәйдән соң юкка чыккан күзәтүче чүкеч кебек
бетәчәк.
79 Мин беләм, үлгәннән соң мисырлылар сезне җәберләячәкләр, ләкин Алла сездән үч алачак һәм сезне ата-бабаларыгызга вәгъдә иткәнне кертәчәк.
80 Ләкин сез минем сөякләремне үзегез белән күтәрерсез.Минемсөякләремандакүтәрелгәч,Ходай сезнең белән яктылыкта булыр, һәм Беляр мисырлылар белән караңгылыкта булыр.
81 Ә әниеңне Асенатны ипподромга алып бар, һәм Рахил янында әниең аны күмде.
82 Бу сүзләрне әйткәч, аякларын сузды һәм картайгач үлде.
83 Бөтен Исраил аның өчен һәм бөтен Мисыр өчен зур кайгы белән елады.
84 Исраил балалары Мисырдан чыккач, үзләре белән Йосыф сөякләрен алып, аны Хебронда ата-бабалары белән күмделәр, һәм аның гомере йөз ун ел иде.