The Book of Prophet Habakkuk-Chinese (Traditional)

Page 1

哈巴谷

第1章

1先知哈巴谷確實看到的負擔。

2耶和華啊,我呼求你不聽,要到幾時 呢?即使向你呼喊暴力,你也不會拯救!

3你為何將罪孽顯給我看,使我見愁苦 呢?因為掠奪和強暴都在我面前;有人 挑起紛爭和紛爭。

4因此,律法鬆弛了,審判也不再伸張。 因為惡人圍困義人。因此就會產生錯誤 的判斷。

5你們在異國看吧,要注意並驚奇:因為 我將在你們的日子行一項工作,雖然有 人告訴你們,你們卻不會相信。

6因為,看啊,我興起了迦勒底人,這個 苦毒而急躁的民族,他們將穿越大地, 佔領不屬於他們的住所。

7他們是可怕而可怕的:他們的審判和他 們的尊嚴將自然而然地發生。

8他們的馬匹比豹更快,比夜狼更猛烈。

他們的馬兵必四散開來,他們的馬兵必 從遠方而來。他們必如急忙進食的鷹 樣飛翔。

9他們必來施行暴力;他們的面必揚起如 東風;他們必聚集被擄的人如沙。

10他們必嘲笑君王,首領必成為他們的 笑柄;他們必嘲笑每一個堡壘;因為他 們必堆起塵土,並把它拿走。

11然後他的心意就會改變,他就會越過 並冒犯,把他的力量歸於他的神。

12耶和華我的神我的聖者啊,你不是從 亙古就存在嗎?我們不會死。耶和華啊, 你命定他們是為了審判;全能的上帝啊, 你設立它們是為了糾正。

13你的眼目清潔,不看邪惡,也不看罪 孽;為什麼你看那些行詭詐的人,當惡 人吞滅比他更義的人時,你卻閉口不言 呢?

14又使人如海裡的魚、昆蟲一樣,無人 統治。

15他們用角把他們全都舉起來,用網網 住,用拖拉聚集起來。因此他們歡喜快 樂。

16因此,他們向網獻祭,向拖拉燒香; 因為他們的份量是肥美的,肉也充足。

17他們要倒空網,不斷地殺戮列國嗎? 第2章

1我要站在我的守望台上,讓我站在塔上, 看他會對我說什麼,當我受到責備時我 會回答什麼。

2耶和華回答我說,將異象寫在版上,使 讀的人可以運行。

3因為異象還沒有到指定的時間,但到最 後它會說話,而不是說謊:雖然它遲遲 不來,但要等待;因為它一定會來,不 會停留。

4看哪,他的心自高自大,心裡並不正直; 但義人必因信得生。

5是的,因為他酗酒,所以他是個驕傲的 人,不留在家中,他的慾望像地獄一樣 擴大,像死亡樣,而且不能滿足,卻 聚集萬國到他那裡,把萬民堆積到他那 裡人們:

6這些人豈不都用比喻和訌的話攻擊他, 說,那增加不屬於自己的東西的有禍了! 多久?還有那些自己塗上厚厚泥土的人! 7他們豈不會突然起來咬你,醒過來擾亂 你,你就成為他們的戰利品嗎?

8因為你擄掠了許多國家,所以剩下的人 民也必擄掠你。因為人們的血,以及這 片土地、這座城市以及其中所有居民的 暴力。

9那些對自己的房屋懷有邪惡的貪欲,以 便在高處築巢,以便從邪惡的權勢下得 救的人有禍了!

10你因剷除許多人而使你的家族蒙羞, 並且得罪了你的靈魂。

11牆上的石頭必發出呼聲,木頭的梁也 必應聲。

12以血建城、以罪孽立城的有禍了!

13看哪,百姓在烈火中勞苦,又因虛空 勞苦,不是出於萬軍之耶和華嗎?

14因為認識耶和華榮耀的知識必充滿遍 地,好像水充滿洋海。

15那些給鄰舍喝酒、把瓶子塞給他、使 他也喝醉、以便看他們的下體的人有禍 了!

16你為榮耀而充滿了羞辱;你也喝吧, 要露出你的包皮;耶和華右手的杯必轉 向你;你的榮耀必受羞辱。

17黎巴嫩的暴力和牲畜的戰利品必遮蓋 你,這使他們因人的血,以及那地、 城和其中所有居民的暴力而感到恐懼。

18雕刻者雕刻這偶像有什麼益處呢?熔 鑄的形象,謊言的老師,他的作品的製 作者相信它,以製造啞巴偶像?

19對樹林說「醒來」的人有禍了!對那 塊啞石說,起來吧,它會教導的!看哪, 它上面鋪滿了金銀,中間卻沒有一絲氣 息。

20但耶和華在他的聖殿裡;全地的人都 當在他面前靜默靜默。

第3章

1先知哈巴谷對示吉奧諾的祈禱。

2耶和華啊,我聽見你的話就懼怕;耶和 華啊,求你在這些年間復興你的作為, 在這些年間使人知道;發怒時記念憐憫。

3神來自提曼,聖者來自巴蘭山。細拉。 祂的榮耀遮蓋諸天,大地充滿祂的讚美。

4祂的光輝如同光;他手中有角,他的 力量也隱藏在那裡。

5瘟疫在他面前行過,他腳下有炭火燒著。

6他站著,測量大地;他觀看,就把列國 驅散;永恆的大山崩塌,永恆的小山俯 伏;祂的道路永遠。

7我看見古珊的帳棚在苦難中;米甸地的 幔子也震動。

8耶和華不喜悅河嗎?你的憤怒是針對 河流嗎?你騎著拯救的馬匹和戰車,對 大海發怒嗎?

9你的弓是赤裸的,正如各支派所起的誓, 就是你的話。細拉。你用河流劈開大地。 10諸山一見你,就震動;大水氾濫過去; 深淵發聲,高舉雙手。

11太陽和月亮在它們的住處靜止不動; 它們因你的箭光和你閃亮的槍的光輝而 行。

12你在憤怒中遊行穿過這片土地,你在 憤怒中打穀列國。

13你前去是為了拯救你的子民,也是為 了拯救你的受膏者;你把根基挖到頸項, 就從惡人的家中打傷了他的頭。細拉。

14你用杖擊穿了他村莊的頭;他們出來 如旋風,要將我分散;他們歡喜,要暗 中吞滅窮人。

15你帶著你的馬走過大海,穿過大水堆。

16我聽,肚皮就顫抖;我的嘴唇因這 聲音而顫抖:腐爛進入我的骨頭,我自 己顫抖,以便在苦難的日子我可以休息: 當他來到人民面前時,他將率領軍隊入 侵他們。

17雖然無花果樹不發旺,葡萄樹也不結 果子。橄欖樹必枯竭,田地也不出產; 圈中的羊群必被剪除,棚內也必沒有牛 群;

18然而我要因耶和華歡欣,因救我的神 喜樂。

19耶和華神是我的力量,他必使我的腳 快如母鹿的蹄,又必使我行走在我的高 處。獻給我弦樂器上的主唱。

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.