Habakuk
HOOFDSTUK1
1DelastdiedeprofeetHabakukzag.
2OHEER,hoelangzalikroepen,zonderdatU wilthoren!roepzelfstotuvangeweld,enuzult nietredden!
3Waaromtoontumijongerechtigheidenlaatu mijwrokzien?wantplunderingengeweldliggen voormij;enerzijnerdiestrijdentwist veroorzaken.
4Daaromwordtdewetversoepeld,enkomter nooiteenoordeeluit;wantdegoddelozen omringenderechtvaardigen;daaromvolgtereen verkeerdoordeel
5Zietuonderdeheidenen,enletopen verwondertuwonderbaarlijk:wantIkzalinuw dageneenwerkvolbrengendatunietzult geloven,ookalwordthetuverteld.
6Wantzie,IkwekdeChaldeeënop,diebittere enhaastigenatie,diedoordebreedtevanhetland zalmarcherenomdewoningeninbezittenemen dienietvanhenzijn.
7Zezijnverschrikkelijkenvreselijk:hunoordeel enhunwaardigheidzullenvanzelfvoortkomen 8Ookhunpaardenzijnsnellerdandeluipaarden, enfellerdandeavondwolven;enhunruiters zullenzichverspreiden,enhunruiterszullenvan verkomen;zijzullenvliegenalsdearenddiezich haastomteeten.
9Zijzullenallemaalkomenvoorgeweld;hun aangezichtenzullenverhevenzijnalsde oostenwind,enzijzullendegevangenschap verzamelenalshetzand.
10Enzijzullendekoningenbespotten,ende vorstenzullenhenverachten;zijzullenelke sterkemachtbespotten;wantzijzullenstof ophopenenmeenemen.
11Danzalzijngedachtenveranderen,enhijzal voorbijgaanenbeledigen,terwijlhijzijnmacht aanzijngodtoeschrijft
12ZijtGijnietvaneeuwigheid,HEERE,mijn God,mijnHeilige?wijzullennietstervenO HEER,Uhebthenvoorhetoordeelbestemd;en omachtigeGod,Gijhebtzetercorrectie ingesteld.
13Gijzijtzuiverdervanogendanomhetkwade teaanschouwen,enkuntdeongerechtigheidniet aanschouwen;waaromkijktgijnaarhendie verraderlijkhandelen,enhoudtuuwmond
wanneerdegoddelozedemanverslindtdie rechtvaardigerisdanhij?
14Enmaaktmensenalsdevissenvandezee,als dekruipendedieren,diegeenheerseroverhen hebben?
15Zepakkenzeallemaalopmetdehengel, vangenzeinhunnetenverzamelenzeinhun sleep:daaromzijnzeblijenblij.
16Daaromofferenzijaanhunnetenbranden wierookvoorhunsleep;omdathundeelvetisen hunvleesovervloedig.
17Zullenzijdaaromhunnetleegmakenenniet voortdurendnalatendevolkentedoden?
HOOFDSTUK2
1Ikzalopmijnwachtstaanenmijopdetoren zetten,entoekijkenomtezienwathijtegenmij zalzeggen,enwatikzalantwoordenalsik berisptwordt.
2ToenantwoorddedeHeermijenzei:Schrijfhet visioenopenmaakhetduidelijkoptafels,zodat hijkanrennendiehetleest.
3Wanthetvisioenduurtnogvooreen vastgesteldetijd,maaraanheteindezalhet sprekenennietliegen;ookalwachtheterop; wanthetzalzekerkomen,hetzalnietuitblijven 4Zie,zijnzieldieverhevenis,isnietoprechtin hem:maarderechtvaardigezaldoorzijngeloof leven
5Jaook,omdathijdoordewijnovertreedt,ishij eentrotsmandienietthuisblijft,diezijn verlangenvergrootalsdehel,enisalsdedood, ennietbevredigdkanworden,maarallenatiëntot zichverzameltenallenatiestotzichverzamelt. mensen:
6Zullennietaldezeneengelijkenistegenhem opvatten,eneenspottendespreuktegenhem,en zeggen:Weehemdievermeerdertwatnietvan hemis!hoelang?envoorhemdiezichzelfmet dikkekleibelaadt!
7Zullenzijnietplotselingopstaandieuzullen bijten,enwakkerwordendieuzullenkwellen,en zultuhuntotbuitzijn?
8Omdatuvelevolkenhebtgeplunderd,zalhet heleoverblijfselvanhetvolkuplunderen; vanwegehetbloedvanmensenenvanwegehet geweldvanhetland,vandestadenvanallendie daarinwonen.
9Weehemdieeenkwadehebzuchtnaarzijnhuis begeert,zodathijzijnnestindehoogtekanzetten, zodathijverlostmagwordenvandemachtvan hetkwaad!
10Uhebtuwhuisteschandegemaaktdoorveel
mensenuitteroeien,enuhebttegenuwziel gezondigd
11Wantdesteenzaluitdemuurroepen,ende balkuithethoutzalhetantwoorden
12Weehemdieeenstadbouwtmetbloed,eneen stadvestigtdoorongerechtigheid!
13Zie,ishetnietvandeHeerderheerscharendat hetvolkinhetvuurzalzwoegen,endathetvolk zichdoorijdelheidzalvermoeien?
14Wantdeaardezalgevuldwordenmetde kennisvandeheerlijkheidvandeHEER,zoalsde waterendezeebedekken.
15Weehemdiezijnnaastetedrinkengeeft,die hemuwflesaanreiktenhemookdronkenmaakt, zodatuhunnaaktheidmagaanschouwen!
16Gijzijtvervuldvanschaamtevanwegede heerlijkheid;drinkook,enlaatuwvoorhuid onbedektliggen;debekervanderechterhandvan deHEEREzalnaarutoewordengekeerd,en schandelijkspuwenzalopuwheerlijkheidzijn.
17WanthetgeweldvandeLibanonzalu bedekken,enderoofvandedieren,diehenbang hebbengemaakt,vanwegehetbloedvanmensen, envanwegehetgeweldvanhetland,vandestad envanallendiedaarinwonen.
18Watbaathetgesnedenbeelddatdemaker ervanhetheeftgesneden;hetgesmoltenbeelden eenleugenleraar,waaropdemakervanzijnwerk daaropvertrouwt,omstommeafgodentemaken?
19Weehemdietegenhetboszegt:Ontwaak;tot destommesteen:Staop,hijzalleren!Zie,hetis bedektmetgoudenzilver,enerzithelemaal geenademinhetmiddenervan.
20MaardeHEERisinzijnheiligetempel:laat deheleaardezwijgenvoorzijnaangezicht.
HOOFDSTUK3
1EengebedvandeprofeetHabakukopSjigionot. 2OHEER,ikhebuwtoespraakgehoordenwas bang:OHEER,brenguwwerknieuwlevenin hetmiddenvandejaren,maakhetbekendinhet middenvandejaren;denkintoornaangenade 3GodkwamvanTeman,endeHeiligevande bergParan.Sela.Zijngloriebedektedehemel,en deaardewasvolvanzijnlof
4Enzijnhelderheidwasalshetlicht;erkwamen hoornsuitzijnhand:endaarwashetverbergen vanzijnmacht.
5Voorhemuitgingdepest,enbrandendekolen gingenaanzijnvoetenuit.
6HijstondopenmatdeaardeHijzagheten dreefdevolkenuiteen;endeeeuwigebergen werdenverstrooid,deeeuwigeheuvelsbogen: zijnwegenzijneeuwig
7IkzagdetentenvanCushaninnood;ende gordijnenvanhetlandMidianbeefden.
8WasdeHEERontevredenoverderivieren? Wasuwtoorntegenderivieren?wasuwtoorn tegendezee,datuopuwpaardenenwagensvan verlossingreed?
9Uwboogwerdvolkomennaaktgemaakt, volgensdeedenvandestammen,zelfsuwwoord. Sela.Gijhebtdeaardedoorkruistmetrivieren.
10Debergenzagenjeenbeefden;het overstromenvanhetwatergingvoorbij;dediepte uittezijnstemenhiefzijnhandenomhoog
11Dezonendemaanstondenstilinhun woonplaats:bijhetlichtvanuwpijlengingenze, enbijhetschijnenvanuwglinsterendespeer
12Gijmarcheerdedoorhetlandin verontwaardiging,gijdorsttedeheidenenin woede.
13Gijginguitvoordereddingvanuwvolk,ja, voorreddingmetuwgezalfden;Uhebthethoofd uithethuisvandegoddelozenverwond,doorhet fundamenttotaandenekteontdekken.Sela.
14Gijhebtmetzijnstokkendehoofdenvanzijn dorpendoorboord;zijkwamennaarbuitenalseen wervelwindommijteverstrooien;hunvreugde wasalsofzijdearmeninhetgeheimverslonden 15Gijhebtmetuwpaardendoordezee gewandeld,doordegrotewatermassa.
16Toenikhethoorde,beefdemijnbuik;mijn lippentrildenbijdestem:verrottingdrongmijn bottenbinnen,enikbeefdeinmezelf,zodatik konrustenopdedagvanmoeilijkheden:wanneer hijnaarhetvolkkomt,zalhijhenmetzijn troepenbinnenvallen.
17Hoeweldevijgenboomnietzalbloeien,zullen erookgeenvruchtenaandewijnstokkenzijn;de arbeidvandeolijfboomzalmislukken,ende veldenzullengeenvleesopleveren;dekuddezal vandekuddewordenafgesneden,enerzalgeen kuddemeerindestallenzijn:
18TochzalikmijverheugenindeHeer,ikzal mijverheugenindeGodvanmijnverlossing.
19DeHEEREGodismijnkracht,enHijzalmijn voetenmakenalsdevoetenvanonzehinden,en Hijzalmijopmijnhoogtenlatenlopen.Aande hoofdzangeropmijnsnaarinstrumenten.