Habakuk
KAPITEL1
1DieLast,dieHabakuk,derProphet,sah.
2OHERR,wielangesollichschreien,undduwirst nichthören!SchreiesogarzudirderGewalt,unddu wirstnichtretten!
3WarumtustdumirUnrechtundveranlassenmich, Kummerzusehen?dennPlünderungundGewaltsind vormir;undesgibtwelche,dieStreitundStreiterregen 4DarumwirddasGesetznachgelassen,unddasGericht kommtnievor;denndieGottlosenumgebendie Gerechten;deshalbkommteszueinemfalschenUrteil
5Seht,ihrHeiden,undschautundwunderteuchmit Wundern;dennichwerdeineurenTageneinWerktun, andasihrnichtglaubenwerdet,auchwenneseuch gesagtwürde
6Dennsiehe,icherweckedieChaldäer,dieses verbitterteundeiligeVolk,dasdurchdieWeitendes Landesziehenwird,umdieWohnstätteneinzunehmen, dieihnennichtgehören
7Siesindfurchtbarundfurchtbar;ihrUrteilundihre Würdekommenvonselbst
8AuchihrePferdesindschnelleralsdieLeopardenund wilderalsdieAbendwölfe;undihreReiterwerdensich ausbreiten,undihreReiterwerdenvonweitherkommen; SiewerdenfliegenwiederAdler,derzumEsseneilt
9SiewerdenallezurGewaltkommen;ihreAngesichter werdenwiederOstwindsein,undsiewerdendie GefangenschaftsammelnwiederSand
10UndsiewerdendieKönigeverspotten,unddie FürstenwerdenihnenzumGespöttwerden;siewerden jedeFestungverspotten;dennsiewerdenStaub aufhäufenundihnnehmen.
11DannwirderseineMeinungändern,underwird übergehenundsündigen,indemerdiesseinerMacht seinemGottzuschreibt.
12BistdunichtvonEwigkeither,HERR,meinGott, meinHeiliger?wirwerdennichtsterben.HERR,duhast siezumGerichtbestimmt;und,omächtigerGott,du hastsiezurKorrektureingesetzt.
13DuhastreinereAugen,alsdasBösezusehen,und kannstnichtaufdieUngerechtigkeitblicken.Warum schaustduaufdie,dietreuloshandeln,undschweigst, wennderGottlosedenMannverschlingt,dergerechter istalser?
14UndmachtdieMenschenwiedieFischeimMeer, wiediekriechendenTiere,diekeinenHerrscherübersie haben?
15SienehmensieallemitderAngelauf,fangensiemit ihrenNetzenundsammelnsiemitihrerSchleppe; darumfreuensiesichundfreuensich
16DarumopfertensieihremNetzundräuchertenihrem Gefolge;dennbeiihnenistihrAnteilfettundihrFleisch reichlich
17SollensienunihrNetzausleerenundnichtständig sparen,umdieNationenzutöten?
KAPITEL2
1IchwerdeaufmeinerWachestehenundmichaufden Turmsetzenundwachen,umzusehen,waserzumir sagenwirdundwasichantwortenwerde,wennich zurechtgewiesenwerde.
2UndderHERRantwortetemirundsprach:Schreibe dieVisionaufundmachesiedeutlichaufTafeln,damit der,dersieliest,laufenkann.
3DenndieVisionistnochfüreinebestimmteZeitda, aberamEndewirdsieredenundnichtlügen.Auch wennsiezögert,wartetdarauf;denneswirdgewiss kommen,eswirdnichtaufsichwartenlassen.
4Siehe,seineSeele,dieerhöhtist,istnichtaufrichtigin ihm;aberderGerechtewirddurchseinenGlaubenleben.
5Jaauch,weilersichimWeinversündigt,isterein stolzerMann,dernichtzuHausebleibt,derseine BegierdenwiedieHölleausdehntundwiederTodist undnichtzufriedenseinkann,sondernalleNationenzu sichversammeltundihmallesaufhäuftMenschen:
6SollendiesenichtalleeinGleichnisgegenihnundein höhnischesSprichwortgegenihnaufgreifenundsagen: Wehedem,dervermehrt,wasihmnichtgehört!Wie lang?unddem,dersichmitdickemLehmbelädt!
7Solltennichtplötzlichdiejenigenaufstehen,diedich beißen,undaufwachen,diedichbelästigen,undduwirst ihnenalsBeutedienen?
8WeilduvieleNationenausgeraubthast,wirdder ganzeRestdesVolkesdichausrauben;wegendes MenschenblutesundwegenderGewalttatdesLandes undderStadtundallerihrerBewohner
9Wehedem,dereineböseGiernachseinemHaushegt, damiterseinNestindieHöhebaut,damitervonder MachtdesBösenbefreitwird!
10DuhastdeinemHausSchandebereitet,indemdu vieleMenschenausgerottethast,undhastgegendeine Seelegesündigt
11DennderSteinwirdausderMauerschreien,undder BalkenausdemHolzwirdihmantworten
12Wehedem,dermitBluteineStadtbautundmit UnrechteineStadterrichtet!
13Siehe,liegtesnichtamHERRNderHeerscharen, dassdasVolksichimFeuerselbstabmühenunddas VolksichvorlauterEitelkeitermüdenwird?
14DenndieErdewirderfülltseinvonderErkenntnis derHerrlichkeitdesHERRN,wiedasWasserdasMeer bedeckt.
15Wehedem,derseinemNächstenzutrinkengibt,der ihmdeineFlaschehinhältundihnauchbetrunkenmacht, dassduseineBlößesiehst!
16DubistvollerSchandewegenderHerrlichkeit.Trink auchduundentblößedeineVorhaut.DerKelchder rechtenHanddesHERRNwirdsichdirzuwenden,und schändlichesSpeienwirdaufdeineHerrlichkeit kommen.
17DenndieGewalttatdesLibanonwirddichbedecken unddieBeutederTiere,diesiewegendes MenschenblutsinAngstundSchreckenversetzthat,und wegenderGewalttatdesLandes,derStadtundaller,die darinwohnen
18WasnütztdasgeschnitzteBild,dasseinSchöpferes geschnitzthat?dasgeschmolzeneBildundeinLehrer derLügen,aufdenderSchöpferseinesWerkesvertraut, umstummeGötzenzuerschaffen?
19Wehedem,derzumWaldsagt:Wachauf!zum stummenStein:Stehauf,erwirdlehren!Siehe,esist mitGoldundSilberüberzogen,undesistüberhaupt keinOdeminseinerMitte.
20AberderHERRistinseinemheiligenTempel;die ganzeErdesollvorihmschweigen.
KAPITEL3
1EinGebetdesProphetenHabakukanShigionoth.
2HERR,ichhörtedeineRedeundfürchtetemich:
HERR,erweckedeinWerkinderMittederJahrewieder zumLeben,macheinderMittederJahrekund;imZorn gedenkederBarmherzigkeit
3GottkamvonTemanundderHeiligevomBergParan. Sela.SeineHerrlichkeitbedecktedenHimmel,unddie ErdewarerfülltvonseinemLob
4UndseinGlanzwarwiedasLicht;ErhatteHörner, dieausseinerHandhervorgingen,unddarinlagdie VerhüllungseinerMacht
5DiePestgingvorihmher,undglühendeKohlen gingenzuseinenFüßenhervor
6ErstanddaundmaßdieErde;ersahundtriebdie Nationenauseinander;unddieewigenBergezerstreuten sich,dieewigenHügelneigtensich;seineWegesind ewig
7IchsahdieZelteKuschansinBedrängnis,unddie VorhängedesLandesMidianerbebten
8WarderHERRunzufriedenmitdenFlüssen?War deinZorngegendieFlüsse?WardeinZorngegendas Meer,dassduaufdeinenPferdenunddeinen Heilswagengerittenbist?
9DeinBogenwarganzblank,nachdenEidender Stämme,nachdeinemWortSelaDuhastdieErde durchStrömegespalten
10DieBergesahendichundzitterten;dieFlutendes Wassersgingenvorüber;dieTiefeließseineStimme erschallenunderhobseineHändeindieHöhe.
11DieSonneundderMondstandenstillinihrer Wohnung;imLichtdeinerPfeilegingensieundim GlanzdeinesglitzerndenSpeers.
12DubistvollerZorndurchdasLandgezogen,duhast dieHeidenimZorngedroschen.
13DubistausgezogenfürdieRettungdeinesVolkes,ja fürdieRettungmitdeinemGesalbten;DuhastdenKopf ausdemHausdesGottlosenverwundet,indemdudas FundamentbiszumHalsentdeckthast.Sela.
14DuhastmitseinenStäbendieHäupterseinerDörfer durchbohrt;siekamenwieeinWirbelsturm,ummichzu zerstreuen;ihreFreudewar,alswürdesiedieArmen heimlichverschlingen.
15DubistmitdeinenPferdendurchdasMeergegangen, durchdiegroßenWassermassen.
16Alsicheshörte,zittertemeinBauch;MeineLippen bebtenbeiderStimme.FäulnisdranginmeineKnochen ein,undichzitterteinmirselbst,damitichamTagder
Drangsalruhenkonnte.WennerzumVolk heraufkommt,wirdermitseinenTruppeninsie eindringen
17AuchwennderFeigenbaumnichtblüht,wirdesauch keineFrüchteandenWeinstöckengeben;DieArbeit desÖlbaumswirdversiegen,unddieFelderwerdenkein Fleischbringen;DieHerdesollausderHürde ausgerottetwerden,undessollkeineHerdemehrinden Ställensein.
18DochichwerdemichüberdenHERRNfreuen,ich werdemichüberdenGottmeinesHeilsfreuen.
19Gott,derHERR,istmeineStärke,underwirdmeine FüßewieHinterfüßemachenundmichaufmeinen Höhengehenlassen.AndenHauptsängeraufmeinen Saiteninstrumenten.