The Book of Prophet Habakkuk-Inuktitut

Page 1

ᕼᐊᐸᒃᑯᒃ

ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ1

1ᐅᖁᒪᐃᒃᓴᕐᓂᖓᕼᐊᐸᑯᒃᑕᑯᓚᐅᖅᑕᖓ

2OLORD,ᖃᓄᖅᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅᕿᐊᓂᐊᖅᐳᖓ, ᐊᒻᒪᕿᐊᓗᑐᓵᙱᓪᓗᖓ!ᕿᐊᒐᓗᐊᕐᓗᑎᑦ ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ, ᐊᒻᒪ ᕿᐊᓂᖅ ᐱᐅᓕᑦᓯᖏᑦᑐᖅ!

3ᖃᓄᐃᒻᒪᑦᐅᕙᓐᓄᑦᓈᒻᒪᒋᙱᑉᐹᖓ,ᐊᒻᒪ ᐅᖃᐱᓘᑎᖃᙱᖦᖢᖓ? ᓱᕈᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒧᓪᓗᓵᓐᓃᑉᐳᑦ:ᐊᒻᒪᓗ ᑕᒪᓐᓇ ᓴᖅᑮᔾᔪᑕᐅᕗᖅ ᐊᑲᐅᓐᖏᓕᐅᕈᑎᓂᑦ ᐊᒻᒪᓗ ᓈᒻᒪᓴᖏᓐᓂᕐᓂᑦ

4ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦᒪᓕᒐᖅᓱᐊᒃᑕᐅᕗᖅ,ᐊᒻᒪ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᖅ ᓴᖅᑭᓚᐅᖅᓯᒪᙱᖦᖢᓂ: ᐃᖢᕆᒃᓯᓕᖅᑐᒧᑦ ᓂᑲᒍᓱᒃᓗᓂ ᑕᒻᒪᖓᙱᑦᑐᒥᒃ;ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦᑕᒻᒪᕐᓗᓂ ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᖅᑲᔪᓯᕗᖅ

5ᐅᖂᓴᐅᑎᐅᑉᐃᓗᐊᓂ,ᐃᓱᒪᒋᑦᑎᐊᕐᓗᒍ, ᐃᓱᒪᑦᑎᐊᕐᓗᖓᓗ:ᐅᓪᓗᕐᓂᒃᐱᓕᕆᓂᐊᕋᒪ, ᐅᒃᐱᕈᓱᔾᔮᙱᖦᖢᓂ, ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᒐᓗᐊᕐᓗᑎᑦ

6-ᒧᑦ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ, 1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ, 1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ, 1999-ᒥ,1999-ᒥ,1999-ᒥ,1

7ᐱᐅᙱᑦᑐᑦᐊᒻᒪᓂᑲᒍᓱᑦᑎᐊᖅᑐᑦ: ᐃᖅᑲᖅᑐᐃᓂᖏᑦᐊᒻᒪᐱᑦᑎᐊᕐᓂᖏᑦ ᑲᔪᓯᓂᐊᖅᑐᑦᐃᒻᒥᖕᓂᒃ.

8ᖑᔪᑦᐊᒃᓴᓗᐊᖏᑦᓱᑲᓐᓂᖅᓴᐅᔪᑦ leopardsᓂᑦ,ᐊᒻᒪᐱᐅᙱᓐᓂᖅᓴᐅᓪᓗᑎᒃ ᐅᓐᓄᒃᑯᑦᐊᒪᖅᑯᓂᑦ:ᐊᒻᒪᐊᖑᑎᖏᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃ ᓯᐊᒻᒪᒋᐊᖃᖅᖢᑎᒃ,ᐊᒻᒪ ᐊᖑᑎᖏᑦᐅᖓᓯᒃᑐᒦᙶᕐᓗᑎᒃ;ᖃᖓᑕᓗᑎᒃ ᓂᕆᔭᖅᑐᕐᓗᑎᒃ.

9-ᖑᔪᑦ ᖃᐃᔪᐃᓐᓇᐅᓂᐊᖅᑐᑦ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦ:ᑮᓇᖏᑦᒪᑭᑕᓂᐊᖅᑐᑦ ᑲᓇᖕᓇᖅᐸᓯᖕᒥ ᐊᓄᕆᑎᑐᑦ,ᐊᒻᒪᓗ ᑲᑎᖦᖢᒍᑎᒍᒥᐊᖅᑐᖅᓯᐅᕋᐅᓂᖓᓂᒃ 10-ᓂᒃᕿᔾᔮᖅᓯᓗᑎᒃᑭᙴᔭᕐᓗᑎᒃ,ᐊᒻᒪᓗ ᒥᓱᒃᓯᔾᔪᑎᖏᑦ ᕿᔾᔮᖅᑕᐅᕙᒡᓗᑎᒃ: ᓴᙲᑦᑐᐊᕌᖓᑕ;ᐳᔪᕈᔪᖕᒧᑦᐳᔪᖃᓕᕐᓗᓂ, ᑎᒍᓗᒍᓗ

11 ᐃᓱᒪᖓ ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᐊᓕᖅᖢᓂ, ᐃᓅᔪᓐᓃᕐᓂᐊᖅᖢᓂᓗ, ᖃᒥᙶᕐᓗᓂᓗ, ᖃᒥᙶᕐᓗᓂᐅᒃ.

12-ᓂᒃ ᓴᓇᙳᐊᖅᑕᐅᓂᑯᓂᒃ ᖄᖅᑎᑦᑎᕙᙱᖦᖢᓂ,OLORDᒎᑎᒐ,ᐅᕙᖓHoly One?ᑐᖁᔾᔮᖏᑦᑐᒍᑦ.OLORD,thouhastedthem forjudment;ᐊᒻᒪᓗ,ᐆᒪᐃᒎᑎ,ᑐᐊᑉ ᐋᖅᑭᒋᐊᕆᓯᒪᔪᖅ

13-ᓂᒃᐃᔩᖕᓂᒃᑕᑯᑦᑕᐃᓕᓗᑎᑦ,ᐊᒻᒪ ᑕᑯᑦᑕᐃᓕᓗᒍᐊᔾᔨᒌᒃᑎᑦᑎᙱᓐᓂᖅ:ᓇᓂ ᑕᑯᓇᔭᖅᐸᑦ ᓂᑲᒍᓱᑦᑎᐊᕐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᔪᒥᒃ, ᐊᒻᒪ ᐅᖃᑦᑎᐊᕐᓇᕐᓂᖅᐹᖅ ᐅᖃᑦᑎᐊᕐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᒃᐸᑦ ᐊᖑᑎᐅᑉ ᓈᒻᒪᖕᓂᖅᓴᐅᒃᐸᑦ?

14-ᓂᒃᐊᖑᑎᓂᒃᐃᖃᓗᓕᐅᕐᓗᑎᒃᑕᕆᐅᕐᒥ, ᑕᒪᒃᑯᐊᓂᖀᑦ,ᒥᖀᑦᓂᖀᑦ?

15-ᖑᔪᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐱᖃᑦᑕᖅᑐᑦ ᑎᕆᖅᑯᐊᒍᑦ,ᒪᑦᑎᑦᑕᐅᑎᒥᓄᐊᖅᖢᑎᒃ, ᐊᒻᒪᓗᑲᑎᖦᖢᒋᑦᐃᒫᓄᑦ:ᑕᐃᒪᓐᓇᒧᑦ ᓂᑲᒍᓱᓕᖃᑦᑕᖅᑐᑦᐊᒻᒪᓗᖁᕕᐊᓱᒃᖢᑎᒃ 16 ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᑐᓂᓯᓲᑦ ᒪᑦᑎᑦᑕᐅᑎᖏᓐᓄᑦ, ᐆᑎᖦᖢᓂᔾᔪᒡᓗ ᐅᓂᐊᖅᑕᖓᓄᑦ; ᓲᖃᐃᒻᒪᓕ ᐃᓚᖓ ᐅᖅᓱᖃᓗᐊᕐᓂᖓᓄᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓂᕿᖓ ᐊᖏᔫᓪᓗᓂ.

17-ᖑᔪᑦᒪᑦᑎᑦᑕᐅᑎᖏᑦᐃᓄᖃᔾᔮᖖᒋᓚᑦ, ᐊᒻᒪᓗᖄᖐᓐᓇᖖᒋᖦᖤᙱᖦᖢᑎᒃ?

ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ2

1ᓇᖏᕐᓂᐊᖅᐳᖓᑕᐅᑐᓐᓂᐊᕐᓗᖓ,ᐊᒻᒪᓗ ᐋᖅᑭᓪᓗᖓ ᐅᕙᓐᓂᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᐊᖅᑯᖓᖃᓄᖅᐅᖃᕐᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒪ, ᐊᒻᒪᓗᖃᓄᖅᑭᐅᓂᐊᕐᒪᖔᕐᒪᐊᖏᖅᑕᐅᒍᒪ. 2ᐊᒻᒪᓗLORD-ᑯᑦᑭᐅᓪᓗᓂᖓ,ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᖅᑐᓂ,ᑎᑎᕋᖅᑐᓂᑕᐅᑐᒐᕐᒥᒃ,ᐊᒻᒪᓗ ᑐᑭᓯᓇᖅᑎᑦᑎᐊᕐᓗᒍ ᓵᒥ, ᐅᖃᓕᒫᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᕋᑦᑐᓂᐅᒃ 3 ᑕᐅᑐᖅᑰᖅᑕᐅᔪᒧᑦ ᓱᓕ ᑎᒃᑯᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᒧᑦ,ᑭᓯᐊᓂᐃᓱᐊᓂ ᐅᖃᓪᓚᖕᓂᐊᖅᑐᖅ,ᓴᒡᓗᙱᓪᓗᓂᓗ:ᑭᓯᐊᓂ ᕿᐊᒃᑲᓗᐊᖅᐸᑦ,ᐅᑕᖅᑭᓗᒍ;ᓲᖃᐃᒻᒪ ᓴᖅᑭᓛᖅᑐᒃᓴᐅᖕᒪᑦ,ᕿᐊᔾᔮᙱᒻᒪᑦ. 4ᑎᒍᒥᐊᖅᑐᖅ,ᑕᕐᓂᖅᖁᒻᒧᒃᓯᒪᔪᖅ ᓈᒻᒪᖏᑦᑐᖅ:ᑭᓯᐊᓂᐅᑉᐱᕐᓂᖓᒍᑦ ᐃᓅᓂᐊᖅᑐᖅ

5 Yeah,000-ᖑᓕᕋᒥ, ᐅᐊᐃᓂᒧᑦ ᐃᖏᕐᕋᖃᑦᑕᕋᒥ, ᐅᐱᒍᓱᒃᑐᖅ, ᐊᖏᕐᕋᖅᓯᒪᐃᓐᓇᕈᓐᓇᙱᖦᖢᓂ, ᐱᔪᒪᓂᖅᓴᐅᓪᓗᓂ, ᐃᓅᔪᓐᓃᖅᖢᓂᓗ, ᓈᒻᒪᒃᓴᕈᓐᓇᙱᖦᖢᓂᓗ,ᑭᓯᐊᓂᑲᑎᖦᖢᒍ ᓄᓇᕐᔪᐊᓕᒫᒧᑦ,ᐊᒻᒪᐃᓅᖃᑎᓕᒫᒥᓄᑦ ᐃᓚᓕᐅᑎᙱᖦᖢᓂ: 6ᑖᒃᑯᐊᓕᒫᖅᐊᑭᕋᖅᑑᑎᒋᔾᔮᖏᑕᖏᑦ, ᐊᒻᒪᓗᓂᑲᒍᓱᒃᓗᓂ,ᐊᒻᒪᓗᐅᖃᕐᓗᓂ, ᐅᖃᕐᓗᓂ,ᐅᖃᕐᓗᓂᑖᓐᓇᓂᑲᒋᙱᒻᒪᒍ! ᖃᓄᖅᐊᑯᓂᐅᑎᒋᔪᖅ?ᐊᒻᒪᓗᑖᓐᓇ ᐃᒻᒥᓂᒃᐃᔾᔪᔪᑯᓘᓪᓗᓂᒪᕐᕋᕐᒧᑦ! 7 ᓇᖏᖅᓯᑲᓪᓚᒋᐊᖃᙱᓚᑦ ᑮᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑐᒧᑦ,ᐃᖅᑯᒻᒪᐅᑕᐅᓗᓂᓗ, ᐊᒻᒪᒥᓱᒡᓗᒍᑲᒫᓗᖕᓄᑦ?

8ᓲᖃᐃᒻᒪᓱᕈᖅᓯᒪᕐᔪᐊᕐᒪᑦᐅᓄᖅᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᕐᔪᐊᓂᑦ,ᑕᒪᕐᒥᑦᑎᐊᖅᐃᓄᐃᑦ ᓱᕈᖅᑎᕆᓂᐊᖅᑐᑦ;ᐱᔾᔪᑎᒋᓪᓗᒍᐊᖑᑏᑦ ᐊᐅᖏᑦ,ᐊᒻᒪᓗᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒧᑦᓄᓇᒥ, ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥ,ᐊᒻᒪᓗᐃᓘᓇᖏᓐᓂᒃ ᐃᓪᓘᑉ

9ᓂᒃ ᐅᒥᐅᕐᔪᐊᖃᕐᖢᓂᐃᒡᓗᖓᓄᑦ, ᐃᕙᕝᕕᖏᑦ ᖁᑦᑎᒃᓯᑎᖦᖢᓂᒋᑦ, ᑐᓂᔭᐅᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕐᓂᕋᖅᖢᓂᐅᒃ ᓂᕕᙶᖅᑐᒥᒃ! 10Thouᐅᖃᖃᑎᖃᖅᓯᒪᔪᖅᑲᙳᓵᕆᓂᕐᒥᑦ ᑎᔅᓯᓈᕿᓂᕐᒧᑦᐃᒡᓗᒥᑦᑭᔾᔭᖅᓯᓪᓗᓂ ᐅᓄᖅᑐᓂᑦ ᐃᓄᖕᓂᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᓴᙲᓕᑎᑦᑎᓪᓗᓂᑕᕐᓂᕐᒧᑦ.

11ᐅᔭᖅᑲᒧᑦᕿᐊᓗᓂᐊᑭᓐᓇᒥ,ᐊᒻᒪ ᐊᓂᐊᕕᖓᑭᓂᖅᑎᕈᑎᐅᑉᑭᐅᔭᕆᐊᖃᖅᑕᖓ

12ᓂᒃᐅᒥᐅᕐᔪᐊᖃᓚᐅᖅᐳᖅᓄᓇᓕᖕᓂᒃ ᐊᐅᖕᒥᒃᓴᓇᓪᓗᓂ,ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᒡᓗ ᐱᐅᒃᓴᙱᖦᖢᓂ!

13-ᓂᒃ ᑎᒍᒥᐊᕐᓂᖅ,LORD-ᖑᙱᒻᒪᑖ ᑐᔪᕐᒥᔪᓄᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᖅᑲᓇᐃᔭᕆᐊᖃᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᐃᑭᑦᑐᒻᒪᕆᐊᓗᖕᒥ, ᐊᒻᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐃᒻᒥᓂᒃᓂᑲᒍᓱᒋᐊᖃᖅᖢᑎᒃ?

14 ᓄᓇᕐᔪᐊᕐᒧᑦ ᑕᑕᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᓂᖃᕐᓗᑎᒃᓗᐊᕆᐅᑉᐃᒪᖓᓂᑦ, ᐃᒪᖅᐃᒪᐅᑉᖄᖓᓃᖦᖢᓂ

15ᓂᒃ ᐅᕐᕈᑎᖦᖢᒍ ᓯᓚᖅᑲᑎᒥᓂᒃ ᐃᒥᖅᑎᑦᑎᕙᖕᓂᖓᓂᒃ,ᑖᓐᓇᓗᒥᓗᒃᓯᓪᓗᓂ ᐊᒫᒪᐅᑎᒥᒃ,ᐋᖓᔮᖅᑎᖦᖢᒍᓗ,ᑖᓐᓇ ᒥᖒᑎᖓᑕᐅᑦᑐᖃᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕆᕗᖅᑕᐅᖅ ᐊᓐᓄᕋᖃᕐᓂᖓᓂᒃ!

16-ᓂᒃ16-ᓂᒃᓴᓇᓯᒪᔪᖅᑲᙳᓵᕆᓪᓗᓂ: ᐃᒥᕐᓗᓂ, ᐊᒻᒪᓗ ᑐᐊᑦᑐᑯᑖᒃ ᓵᑦᑑᔭᖅᓯᒪᙱᓪᓗᓂ: ᐃᕐᖑᓯᐅᔭᙳᐊᖅ LORD'srightᐊᒡᒐᖓᓵᑦᑑᔭᐅᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗᑲᙳᓇᖅᑑᓗᓂᑎᕝᕗᐊᕐᓗᓂ.

17ᓂᖓᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦᓕᐸᓇᓐᖄᖐᓯᒪᓂᐊᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓱᕋᓐᓂᖓᓂᑦ ᓂᖀᑦ, ᑲᑉᐱᐊᓱᓕᖅᑎᑦᓯᔪᖅ, ᐱᔾᔪᑎᒋᑦᓱᒍ ᐊᖑᑏᑦ ᐊᐅᖏᑦ,ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᓂᕐᒧᓪᓗ ᓄᓇᒥᑦ,ᓄᓇᓕᐸᐅᔭᕐᒥᑦ,ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᓪᓗ ᐊᖏᕐᕋᐅᑉ.

18ᖃᓄᖅᑮᓇᐅᔭᓕᐅᖅᐸᒍᕇᕝᐊᔾᔨᙳᐊᖓ ᓴᓇᓯᒪᔪᖅ ᐃᓗᑦᑐᖅᑎᖅᓯᒪᔫᑉ ᐃᓗᕕᓂᖓᓂᒃ;ᑖᓐᓇmoltenphoto,ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᓴᐃᔨᐅᔪᖅᓴᒡᓗᓪᓗᓂ,ᑕᐃᓐᓇᓴᓇᔪᖅ ᐱᓕᕆᓂᖓᓄᑦ ᐸᐸᑦᑎᔨᐅᔪᖅ ᑕᐃᑲᓂ, ᒥᑎᓕᐅᕐᓂᐊᕐᓗᓂᒥᑎᕐᓂᒃ?

19-ᓂᒃᐃᓯᒐᐅᔭᕐᒥᒃᐊᑐᖅᖢᓂᕿᔪᖕᒧᑦ, ᐊᕙᖕᒧᑦ;ᐅᔭᖅᑲᒧᑦ,ᓴᖅᑭᑉᐸᓪᓕᐊᔪᒧᑦ, ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖅ!ᒎᓕᒧᑦᐊᒻᒪᓗ ᖃᑯᕐᓕᕐᒧᑦ,ᐊᒻᒪᓗᐊᓂᕐᓂᑭᓪᓗᓂ ᕿᑎᐊᒍᑦ.

20ᑭᓯᐊᓂLORDᖓᓂᑲᓇᖅᑐᒦᑉᐳᖅ: ᓄᓇᕐᔪᐊᖅᓂᐸᐃᑎᑦᑕᐃᓕᓗᒍ

ᐅᖃᓕᒫᒐᖅ3

1 ᑐᑦᓯᐊᕐᓂᖅ ᕼᐊᐸᑯᒃᒥᑦ ᐱᓪᓚᕆᙳᐊᖅᑐᖅ

2OLORD,ᑐᓴᖅᓯᒪᔪᖓᐅᖃᕈᓯᕐᒥᒃ, ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᖢᖓᓗ: O LORD, ᐆᒻᒪᖅᑎᑦᑎᒃᑲᓐᓂᖅᖢᓂ ᐱᓕᕆᓪᓗᓂ ᐅᑭᐅᑦᕿᑎᐊᓂ,ᐅᑭᐅᑦᕿᑎᖅᐸᖅᑎᓪᓗᒍ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᓕᖅᑐᖅ;ᐃᖅᑲᐅᒪᑦᑎᐊᖅᐸᒋᑦ.

3ᒎᑎᑏᒪᓐᒦᙶᖅᖢᓂ,ᐊᒻᒪHolyOneᒥᙶᖅᑐᖅParan-ᒥᙶᖅᑐᖅᓴᐃᓚᓂᕐᓕᖓ ᓇᓴᖃᓚᐅᖅᑐᖅ, ᐊᒻᒪᓗ ᓄᓇᕐᔪᐊᖅ ᓂᖅᑐᐃᓂᖃᑦᑎᐊᓚᐅᖅᑐᖅ

4ᖃᐅᒪᓂᖓᓗᖃᐅᒪᓪᓗᓂ;ᓇᒡᔪᖃᓚᐅᖅᑐᖅ ᐊᒡᒐᒥᓂᒃ: ᐊᒻᒪᓗ ᐃᔨᖅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐆᒻᒪᖅᑯᑎᖓᓂᒃ

5ᓂᐸᐃᓕᓚᐅᙱᑎᓪᓗᒍ,ᐃᑭᑎᑦᑎᓂᕐᓗ ᐊᐅᒪᓂᒃᑕᐅᕗᙵᕐᖢᓂᐃᓯᒐᖏᓐᓄᑦ. 6ᓇᖏᓚᐅᖅᑐᖅ,ᐆᒃᑐᕋᖅᖢᓂᓗᓄᓇᕐᔪᐊᒥᑦ: ᑎᒍᒥᐊᖅᑐᖅ,ᐊᒻᒪᓗᓄᓇᕋᓛᖑᑉᓗᓂ; ᐊᒻᒪᓗ ᖃᖅᑲᐃᑦ ᐃᓐᓈᕈᖏᑦ ᓇᒥᕈᓘᔮᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑐᑦ, ᖃᖅᑲᐃᑦ

ᖃᓕᕈᓯᖏᑦ ᐱᓯᖏᑦ: ᐱᐅᓯᖏᑦ ᖄᖅᑎᑦᑎᑲᑕᐃᓐᓇᕐᒪᑕ

7ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᖓᑐᐱᕐᓂᒃ Cushan-ᒥ ᑲᖐᓇᖅᑐᓂᒃ:ᐊᒻᒪᓗᑕᓗᐃᑦᓄᓇᑦ ᕿᑎᖅᐸᓯᐊᓂ

8LORDᑯᑦᑰᖕᓄᑦᓈᒻᒪᒍᓱᓚᐅᙱᖦᖢᑎᒃ? ᓂᙵᒃᓯᒪᓚᐅᖅᐲᑦᑰᖕᓄᑦ?ᑐᐊᑦᑐᑯᑖᒃ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ,ᑐᐊᑦᑐᑯᑖᒃᒥᓱᒃᑕᖅᖢᓂ ᐊᒻᒪᑐᐊᑦᑐᑯᑖᒃᑯᑦᐃᖃᓗᒐᓲᑎᓂᒃ?

9-ᓂᒃᐊᓗᒐᓕᐅᖅᑐᖃᓚᐅᖅᑐᖅ,ᒪᓕᒃᑐᒋᑦ ᐊᖏᖅᑎᑕᐅᓂᖏᑦ,ᐊᓪᓚᑦᐊᓪᓚᑦᓴᐃᓚᑐᐊ ᑐᐊᑉᐱᐊᓚᐅᖅᑐᖅᑰᖕᓄᑦ.

10ᖃᖅᑲᐃᑦ ᑕᑯᓚᐅᖅᑐᑦ,ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓱᒃᖢᑎᒃ: ᑕᑕᓗᐊᕐᓂᖓ ᐃᒪᐅᑉ ᐊᓂᒍᓚᐅᖅᑐᖅ: ᓂᐱᖓ ᐃᓗᑐᔫᓪᓗᓂ, ᐊᒡᒐᖏᓪᓗᖁᒻᒧᒃᑎᖦᖢᓂᒋᑦ

11ᓯᕿᓂᖅᐊᒻᒪᑕᖅᑭᖅᓱᓕᓇᖏᓚᐅᖅᑐᑦ ᓇᔪᖅᐸᒃᑕᖏᓐᓂ:ᖃᐅᒪᑎᓪᓗᒋᑦᓵᑦᑐᑦ ᖃᕐᔪᕐᔪᐃᑦ,ᐊᒻᒪᖃᓕᐹᕿᑎᓪᓗᒋᑦ

12-ᓂᒃ12-ᓂᒃᐱᓱᒃᑎᑦᑎᓚᐅᖅᑐᖅᓄᓇᒃᑯᑦ, 12-ᓂᒃᓂᖓᐅᒪᓪᓗᓂᓂᙵᒃᓴᕋᐃᖦᖢᓂ.

13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ 13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13-ᓂᒃ13ᓂᒃ13-1999-2000-ᒥ,1999-2000-ᒥ,1999-2000-ᒥ, 1999-2000-ᒥ,1999-2000-ᒥ,1999-2000-ᒥ,1999ᓴᐃᓚ

14-ᓂᒃ14-ᓂᒃ14-ᓂᒃ14-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ 12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ

12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ12-ᓂᒃ

15ᑐᐊᔅ ᐱᓱᓚᐅᖅᑐᖅ ᑕᕆᐅᒃᑯᑦ ᓵᑦᑐᑯᑖᒃᑯᑦ,ᐃᒪᒃᑯᑦ

16ᑐᓴᕋᒪ,ᓯᕙᓂᒐᓯᓕᖅᓯᒪᔪᖅ;ᖃᖅᖢᒃᑲ ᓂᐱᒃᑯᑦ ᓂᐹᕿᓚᐅᖅᑐᑦ:ᓴᐅᓂᓐᓄᑦ ᐃᓕᓪᓗᖓ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᕙᓐᓂᒃ ᐸᕝᕕᒍᓱᓕᓚᐅᖅᑐᖓ, ᑕᖃᐃᖅᓯᑐᐃᓐᓇᕆᐊᖃᕋᒪ ᐅᓪᓗᒥ ᐊᑲᐅᓐᖏᓪᓕᐅᕈᑎᖃᓕᖅᑎᓪᓗᖓ:ᐃᓄᓐᓄᑦ ᑎᑭᑉᐸᑦ,ᓂᑲᒋᖃᑦᑕᓂᐊᕐᒪᒋᑦ 17 ᓇᐹᖅᑐᐃᑦ ᑯᒃᑭᖐᔭᕆᐊᖃᙱᒃᑲᓗᐊᖅᑎᓪᓗᒋᑦ, ᐱᕈᖅᑐᒥᓃᑦᓰᕐᓇᖅᑐᑦᓂᖀᑦᓂᖀᑦᓂᖀᑦ; ᓂᖀᑦᓴᓇᔭᐅᑎᓪᓗᒋᑦᐊᔪᕐᓂᐊᖅᐳᑦ, ᐊᒻᒪ ᓂᕿᖓ ᓂᕿᖃᕈᓐᓃᕐᓗᓂ; ᑮᖏᖅᓯᔾᔪᑎᖓ ᐲᔭᖅᑕᐅᓂᐊᖅᑐᖅ ᐱᕆᓯᒪᔪᒥᑦ,ᐊᒻᒪᓗᑐᒃᑐᑕᖃᔾᔮᖏᓪᓗᓂ ᑭᒡᓕᐅᔪᓂᑦ:

18ᓱᓕᒎᑎᒧᑦᒎᑎᒧᑦᖁᕕᐊᓱᓐᓂᐊᖅᐳᖓ 19ᒎᑎᓴᙱᓂᕆᒐᒃᑯ,ᐃᓯᒐᒃᑲᓗᓲᕐᓗ ᐃᓯᒐᒃᑲ ᓲᕐᓗ ᐃᓯᒐᒃᑲᑎᑐᑦ, ᐱᓱᒍᓐᓇᖅᑎᓐᓂᐊᖅᐹᖓᓗ

ᐃᙱᖅᑎᓪᓗᐊᑕᓐᓄᑦᓂᔾᔭᐅᑎᓐᓄᑦ.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.