Abakɔk
CHAPTER1
1DilodweprɔfɛtAbakɔkbinsi.
2PAPAGƆD,awlɔngagokray,ɛnyunɔgo yɛri!ivinkraytoyufɔfɛt-fɛt,ɛnyunɔgosev!
3Wetinmekyudeshomiseadedubad,ɛnmek afilbad?bikɔsadɔnpwɛlɛnfɛt-fɛtdebifomi, ɛnpipuldɛndewedemekfɛt-fɛtɛnagyumɛnt.
4Sodilɔnɔdewok,ɛnjɔjmɛntnɔdegobifo, bikɔswikɛdwanderawnddiwandɛnwededu wetinrayt;sodirɔngjɔjmɛntdegobifo
5Unalukmiduldineshɔndɛn,unadesiamɛn wɔnda,bikɔsagoduwokinsayunatɛm,weuna nɔgobilivpanɔlwedɛntɛluna
6AderayzdiKaldiandɛn,daneshɔnwebitaɛn rɔsh,wegomachɔlsaynadiland,fɔgɛtdiples dɛnwenɔtodɛnyon.
7Dɛndefredɛndɛndefred,dɛnjɔjmɛntɛn rɛspɛktgokɔmɔtfrɔmdɛnsɛf.
8Dɛnɔsdɛnbakkinrɔnpasdilɛpaddɛn,ɛndɛn kinwampasdiivintɛmwulfdɛn,ɛndɛnɔsman dɛngoskatadɛnsɛf,ɛndɛnɔsmandɛngokɔmɔt fa;dɛngoflaylɛkiglwederɔshfɔit
9Dɛnɔlgokamfɔfɛtfɛt,dɛnfesgoitlɛkdibriz wedeblonadiist,ɛndɛngogɛdadiwandɛnwe dɛnkapchɔlɛksan
10Dɛngoprovokdikiŋdɛn,ɛndibigmandɛngo provokdɛn.bikɔsdɛngogɛdadɔtiɛntekam.
11Dɔninmayndgochenj,ɛnigopasɛndubad, ɛnputdispawatoingɔd.
12YuPAPAGƆDmiGɔd,wenamiOliWan, yunɔtinkseyugodesotego?winɔgoday.
PAPAGƆD,yudɔnpikdɛnfɔjɔj;ɛn,Opawaful Gɔd,yudɔnmekdɛntinaptrangawanfɔkɔrɛkt dɛn.
13Yugɛtyayweklinpasfɔsibad,ɛnyunɔebul fɔlukdibadtindɛn,wetinmekyudelukdiwan dɛnwedefulpipuldɛnɛnolyutɔŋwediwikɛd pɔsinitdimanwededuwetinraytpasam?
14Ɛnyudemekpipuldɛntanlɛkfishdɛnnadi si,lɛktindɛnwedekrakwenɔgɛtrulaobadɛn?
15Dɛnkintekdɛnɔlwitdiangle,dɛnkinkech dɛnnadɛnnɛt,ɛngɛdadɛnwedɛndedrɛg,so dɛnkingladiɛngladi.
16Sodɛndemeksakrifaystodɛnnɛt,ɛnbɔn insɛnsfɔdrɛg;bikɔsnadɛnpatdefat,ɛndɛnit bɔku.
17Yutinksedɛngoɛmtidɛnnɛt,ɛndɛnnɔgo sɔrifɔkildineshɔndɛnɔltɛm?
CHAPTER2
1Agotinappanmiwach,ɛnputminaditawa, ɛnagowachfɔsiwetinigotɛlmiɛnwetinago ansawedɛnkɔrɛktmi
2PAPAGƆDansamise:“Raytdivishɔnɛnmek amkliapantebuldɛn,sodatdiwanwederidam gorɔn.”
3Divishɔnstildefɔsɔmtɛm,bɔtweidɔn,igo tɔk,ɛninɔgolay.bikɔsigomɔskam,inɔgote. 4Luk,insolweesɔpnɔdetinaptrangawanpan am,bɔtdiwanwededuwetinraytgolivbaydi fetweigɛt.
5Yɛsbak,bikɔsidedubadbaywayn,ina prawdman,inɔdekipnaos,wedemekinwant biglɛkɛl,ɛnitanlɛkday,ɛninɔgoebulfɔ satisfay,bɔtidegɛdaɔldineshɔndɛntoam,ɛni dehiptoamɔlpipuldɛn:
6Ɔldɛnwanyanɔgotekparebulagensamɛn provokam,ɛnse:‘Igosɔrifɔdiwanwedemek ditinwenɔtoinyonbɔku!awlɔng?ɛntodiwan wedelodtiktikkle!
7Yunɔtinksedɛngograpwantɛmwantɛmwe gobityuɛnwekwegomekyuvɛks,ɛnyugobi tiffɔdɛn?
8Bikɔsyudɔntifbɔkuneshɔndɛn,ɔldipipul dɛnwelɛfgotifyu;bikɔsɔfmɔtalmanblɔd,ɛn bikɔsɔfdifɛt-fɛtwedenadiland,disiti,ɛnɔldi wandɛnwedede
9Badfɔɛnibɔdiwewantfɔdubadtinfɔinos,so datigoputinnɛstɔp,sodatigofriamfrɔmdi pawawebadgɛt!
10Yudɔndisaydfɔshemyuosbayweyudɔn kilbɔkupipuldɛn,ɛnyudɔnsinagensyusol.
11Distongokraykɔmɔtnadiwɔl,ɛnditikwe dɛnmekwittikgoansaam.
12Badfɔɛnibɔdiwedebiltɔŋwitblɔdɛnwede meksititinaptrangawanbayweidedubad!
13Luk,nɔtoPAPAGƆDwegɛtpawafɔmekdi pipuldɛnwoktrangawannafaya,ɛndipipuldɛn gotayafɔnatin?
14Diwɔlgoful-ɔpwitdinobɔtPAPAGƆDin glori,jɔslɛkawwatakɔbadisi
15Badfɔɛnibɔdiwegiinnebadrink,weputyu bɔtultoamɛnmekidrɔnkbak,sodatyugoluk dɛnnekɛd!
16Yushemfɔgɛtglori,drinkyubɔdibak,ɛn mekyufɔsskinnɔkɔba,PAPAGƆDinraytan kɔpgotɔntoyu,ɛnshemfulspitgodepanyu glori.
17Difɛt-fɛtnaLibanɔngokɔbayuɛnditindɛn weanimaldɛndɔntif,wemekdɛnfred,bikɔsɔf
mɔtalmanblɔdɛndifɛt-fɛtwedenadikɔntri,di sitiɛnɔldiwandɛnwedede
18Wetingobɛnifitdiaydɔlwedipɔsinwemek amgrevam;diimejwedɔnrɔtin,ɛntichafɔlay, wedipɔsinwemekinwokdeaboppanamfɔ mekaydɔldɛnwenɔgɛtsɛns?
19Igosɔrifɔdiwanwesetodiwudse:“Wek! todimumuston,Grap,igotich!Luk,dɛnput goldɛnsilvapanam,ɛnbriznɔdemidulam.
20BɔtPAPAGƆDdenainolitɛmpul,lɛɔlman nadiwɔlsɛtmɔtbifoam.
CHAPTER3
1WanpreaweprɔfɛtAbakɔkbinprepan Shigiɔnot
2PAPAGƆD,adɔnyɛriwetinyudetɔk,ɛna fred:PAPAGƆD,mekpipuldɛnnobɔtdiwok weyudeduinsaydiiadɛnwedɔnpasweyu vɛks,mɛmbasɔri-at.
3GɔdkɔmɔtnaTeman,ɛndiOliWankɔmɔtna MawntParan.Selah.Ingloribinkɔbadiɛvin,ɛn diwɔlbinful-ɔpwitprez.
4Ɛninbraytbraytnɛsbintanlɛklayt;ibingɛtɔn dɛnwedekɔmɔtnainan,ɛnnadeinpawabinde ayd.
5Disikbindebifoam,ɛnkolwedebɔnbin kɔmɔtnainfut.
6Itinapɛnmɛzhɔdiwɔl,isiɛndrɛbdineshɔn dɛnɛndimawntendɛnwedesotegoskata,diil dɛnwedesotegobutu
7AsiditɛntdɛnnaKushanwedesɔfa,ɛndi kɔtindɛnnadilandnaMidianbindeshekshek.
8YutinksePAPAGƆDnɔbingladifɔdiriva dɛn?yubinvɛkspandirivadɛn?yuvɛksteshɔn pandisi,yuraydyuɔsɛnyuchariɔtfɔsev?
9Yubowbinmekyunekɛd,jɔslɛkawditrayb dɛnbinswɛ.Selah.Yubinskatadiwɔlwitriva dɛn.
10Dimawntendɛnsiyu,ɛndɛnshekshek,di watawebindeful-ɔpbindepas,didipwande tɔkinvɔysɛnesinanɔpɔpɔp.
11Disanɛndimunbintinapnadisaywedɛnde, weyuarodɛnlaytɛnyuspiawedeshayn 12Yubindewakanadilandwitwamat,yubin detritdineshɔndɛnwitwamat.
13Yubingofɔsevyupipuldɛn,ivinfɔsevwit yuanɔyntɛd;yuwunddiedkɔmɔtnadiwikɛd pipuldɛnos,bayweyufɛndifawndeshɔntetodi nɛk.Selah.
14Yuyuzinstikdɛnnakdiedmandɛnnain vilejdɛn,dɛnkɔmɔtlɛkbigbigbrizfɔskatami, dɛngladilɛksedɛndeitpopipuldɛnsikritwan.
15Yubinwakanadisiwityuɔsdɛn,ɛnyubin dewakanadibigbigwata
16Weayɛri,mibɛlɛshekshek;milipdɛnbinde shekshekweayɛridivɔys,rɔtinbinkaminsay mibondɛn,ɛnabindeshekshekinsaymisɛf,so datagorɛstdidewetrɔbulde,weikamɔptodi pipuldɛn,igoatakdɛnwitinsojamandɛn.
17Panɔlwedifigtiknɔgoblo,frutnɔgodena divayntikdɛn;diwokweɔlivdedugodɔn,ɛn difamnɔgogɛttinfɔit;dishipdɛngodɔnawe witdishipdɛn,ɛnnɔshipdɛnnɔgodenadistɔ dɛn.
18Bɔtpanɔldat,agogladifɔPAPAGƆD,ago gladifɔdiGɔdwedesevmi
19PAPAGƆDPAPAGƆDnamitrɛnk,ɛnigo mekmifuttanlɛkshipfut,ɛnigomekawakana miayplesdɛnTodichifsiŋ-manpanmistring inschrumɛntdɛn