Hapakuku
UPOKO1
1¶KoteporopititangaikiteaeHapakuku poropiti.
2Kiapeheateroa,eIhowa,otakutangi,a kahorekoeerongo!aera,katangiatukiakoe motetutu,heoikahorekoeewhakaora.
3Heahakoeiwhakakitemaiaiitekinokiahau? hepahuahoki,hetutukeitokuaroaro;
4Nareirakahakorenoaihoteture,koretonuake eputatewhakawa;nareirakaputatewhakawa he
5Titiroatukingatauiwi,matakitaki,kianuite miharo;notemeakeitemahiahauitetahimahii okoutoura,hemeaekoreewhakaponohia,kite korerotiaatu
6NotemeateneikaaraiahaungaKarari,taua iwinanakiara,tauaiwihikakatonura,ehaerea neieratoutewhanuitangaotewhenua,kiariroai iaratoungakaingaeharaneiiaratou.
7Hehangawhakamatakuratou,hemeawehi:i ahutonuakeiaratoutaratouwhakawa,meto ratounarangatiratanga.
8Hetereatuaratouhoihoitereparo,henanakia atuitewuruhioteahiahi:katohatohanoaatuo ratoukaiekehoiho:aera,kahaeremaianoa ratoukaiekehoihoitawhiti;karereratouanohe ekaraehohoroanakitekai
9Koratoukatoahemahinanakiaihaeremaiai; kooratoukanohiwhakamautonumetemeako tehaumarangai,metemeahekirikiringa whakaraueaohiaanaeratou.
10Kataunuanoratoukingakingi,aheikata manangarangatira:kakataiakingapataiepa katoa;kaopehiaakehokieratouhepuehu,aka riro.
11Katahiiakaputaketonahinengaro,kawhiti atu,kamahiitehe,metemeakotonakahatenei kitonaatua.
12Hetekaianeinonamatarirokoe,eIhowa,e tokuAtua,etokuMeaTapu?ekoretatouemate Hemeawhakaritenau,eIhowa,motewhakawa; a,eteAtuaKahaRawa,kuawhakaukiaekoehei whakatikatika
13Hekanohiparakoreou,ekoreekiteitekino, ekoreanoetaeaekoetetitirokitekino:heaha koeititiroaikitehungatinihanga,iwhakarongo pukuaiitemeakahoromiaetetangatakinote tangatahenuikeatutonatika?
14Heahangatangataimeaaikiaritekingaika otemoana,kingameangokingokikahoreneio ratoukaiwhakahaeretikanga?
15Koratoukatoatangohiaakeeiakitematau, kamauiaiakirotokitanakupenga,akokoaana kirotokitanarou;nareirakoaanaratou, whakamanamanaana.
16Koiaratouiwhakahereaikitanakupenga,i tahuwhakakakaraaikitanarou;naratouhokii whaingakoai,imomonaaitaratoukai.
17Hemeaanoraneiteraewhakawateatiaaie ratoutanakupenga,akoreakeetohungiakia patuangaiwi?
UPOKO2
1Katuahaukitakumahitiaki,kawhakanohoi ahaukitetaumaihi,katuteiatu,katitiroatu,ko teahaekiiamaieiakiahau,akoteahae whakahokiaeahauinaririaahau.
2NakawhakahokimaiaIhowakiahau,kamea, Tuhituhiatekite,kiamaramarawakingapapa, kiatereaitekaikorero.
3Motonawaanohokiiwhakariteaaitekite,ai temutungakakorero,ekoreeteka;ahakoaroa, tatariatu;notemeakataemaiano,ekoree whakaroa
4Nana,keitewhakakaketonawairua,kahorei tikairotoiaia:matonawhakaponoiakaoraaite tangatatika
5Aera,notemeakuaheiaitewaina,hetangata whakakake,kahoreenohokitekainga, whakanuiaakeeiatonahiahiaanohereinga,he ritekitemate,ekoreanoemakona;tangata:
6Ekoreianeiewhakahuatiaeeneikatoahekupu whakataukimona,hewhakapekataunuanomona, akamea,Aue,tematemotetangataeamianai temeaeharaneiiaia!peheateroa?kitetangata ewhakawahaanaiaiaanokiteparumatotoru! 7Ekoreianeiemarangaohorereaketehungae ngauanaiakoe,ekoreanoearanga kaiwhakatoiiakoe,akawaihokoeheitaonga paraketemaratou?
8Notemeahemahangaiwiipahuatiaekoe,na kapahuatiakoeengatoengakatoaongaiwi;mo tetotohokiongatangata,motemahinanakiaki tewhenua,kitepa,kingatangatakatoaanoo reira.
9Aue,tematemotetangatahekinoneiteapoi apotaongaaimotonawhare,hemeakiatiketike akeaitonakohanga,kiaoraaiitekahaotekino!
10Kuatakotoiakoehewhakamamotouwharei tauhatepengaatuingaiwimaha;kuaharaanoki touwairuaake
11Kakarangahokitekohatuirotoitepakitara, kawhakahokikupuanotekurupaeirotoinga rakau.
12Aue,tematemotetangataehangaanaitepa kitetoto,ewhakauanahokiitepakitehe!
13Nana,hetekaianeinaIhowaongamanoi mauiuiaingatangatairotoiteahi,iruhaainga iwiitekahorenoaiho?
14Kakapihokitewhenuaitemataurangakite kororiaoIhowa,anokongawaietaupokianaite moana
15Aue,tematemotetangataemeaanaitona hoakiainu,eapitiatuanaitemeananakiakitera, ewhakahaurangianahokiiaia,kiatitiroaikoeki aratouenohotahangaana!
16Kakikoeitewhakamamotekororia:einu anokoe,kianohotahangaaitoukirimatamata: kaangamaikiakoetekapuatoIhowaringa matau,katauanoteruakiwhakamakirungaki toukororia.
17KotemahinanakiahokikiRepanonahei taupokimou,metepahuatangaongakararehei wehingiaraeratou,motetotohokiongatangata, motemahinanakiakitewhenua,kitepa,kinga tangatakatoaanooreira.
18Heahatepaiotewhakapakokoiwhaoaaie tonakaihanga;tewhakapakokowhakarewa,te kaiwhakaakokiteteka,iwhakawhirinakiaitona kaihangakitanamahi,kamahiinga whakapakokowahangu?
19Aue,tematemotetangataemeaanakite rakau,Maranga;kitekamakawahangu,Eara, manaewhakaako!Nana,kuawhakakikoruatiaki tekoura,kitehiriwa,akahorerawahemanawai roto.
20KeitonatemeparatapuiaaIhowa. Whakarongoa,etewhenuakatoa,itonaaroaro.
UPOKO3
1HeinoinaHapakukuporopiti,koHikionotote inoi
2EIhowa,kuarongoahauitourongo,wehiana ahau:eIhowa,kiaorataumahiiwaenganuio ngatau,kiamatauriaiwaenganuiongatau;i rungaiteririkamaharakitetohutangata.
3IhaeremaiteAtuaiTemana,teMeaTapui MaungaParana.Hera.Itaupokinangarangie tonakororia;kitonutewhenuaite whakamoemitikiaia.
4Kotonatiahotangaanokotemarama;hehaona anoeputamaianaitonaringa:ireiraanote hunangaotonakaha
5Imuaiaiatemateurutaehaereana,iputate warokapuraionawaewae
6Tuanaia,awhangangaanaeiatewhenua:i titiroia,atitariaanaeiangaiwi;imararanoaatu ngamaungaonamata,pikoanangapukepukeo mua:mautonuonahuarahi.
7IkiteahauitepouriongatenetioKuhana:wiri anangakakahutauaraiotewhenuaoMiriana.
8IririraneiaIhowakingaawa?iririraneikoe kingaawa?Iririraneikoekitemoana,iekeai koekirungakiauhoiho,kiauhariata whakaoranga?
9Imeingataukoperekianohotahanga:iriteki ngaoatikingahapu,arakitaukupuHeraI wahiaekoetewhenuakingaawa
10Ikitengamaungaiakoe,awiriana:ipahemo atutewaipukeongawai:ipuakitereooterire,a araanaonaringakirunga.
11Tutonuterametemaramaitoratou nohoanga:ihaereratouitemaramaoaupere,ite wherikotangaotautaokanapa.
12Haereereaanaekoetewhenuairungaite aritarita,patuaawititiaanaekoengatauiwii rungaiteriri
13Iputakoekitewhakaoraitauiwi,aera,kite whakaoraitauiwhakawahiai;pakaruanaiakoe teupokoirotoitewhareotehungakino,hurahia anaekoeteturanga,ataeanoatiatekakiHera 14Werohiaanaekoeteupokooonapakiana tokotoko:anoheparororatoueakimaianakite titaritariiahau:kotoratoukoangangakauhekai pukuitehungaiti.
15Haereereaanaekoetemoanameauhoiho,te kaupurangaongawainunui.
16Itokurongonga,wirianatokukopu;ohoana okungutuitereo:tapokoanatepiraukirotoki okuwhenua,awirianaahauirotoiahau,hemea kiaokiokiaiahauiteraotehe:itonahaerenga kirungakiteiwi,kawhakaekearatoueiameana taua
17Ahakoakoretepikiekopuku,korengawaina ewhaihua;kahetemahioriwa,ekorehokinga maraewhaikai;kahatepeaatungahipiirotoi ngataiepa,akahorehekauirotoingataiepa: 18OtiiakakoaahaukiaIhowa,ka whakamanamanakiteAtuaotokuwhakaoranga. 19KoIhowa,koteAtua,tokukaha,kameingae iaokuwaewaekiaritekiotehata,kameingaano ahaueiakiatakahiirungaiokuwahitiketike.Ki tetinokaiwaiatairungaiakuhatere.