Habakuku
KGAOLOYA1
1MorwalowomoporofetaHabakukuaobonego.
2Morena,ketlagoeletšagofihlagakaakang,wa sekwe!ebileogoeletšekabošoro,gommeoka sephološe!
3Kekabakala’ngompontšhabokgopo,wantira gorekebonedipelaelo?gobanedithebolale bošorodipelegaka,gommegonalebaoba tsošagodingangišanolengangišano.
+4Kabakaleomolaoofokotšegile+gomme kahlologaetšwelepele;kafaokahloloyee fošagetšegoeatšwelapele
5Bonanglenagaregaditšhaba,lehlokomele,le makalakamogomakatšago,kagobaneketla diramediromehlengyalena,yeolekasee dumelego,legeleboditšwe.
6Gobane,bona,ketsošaBakaladea,setšhabaseo segalakagolesagoakgofa,seosetlagogo sepelagophatšabopharabjanaga,goresetšee maduloaoesegoabona.
7Ketšedišiišagoletšediboifišago,kahloloya tšonaleseritisatšonaditlatšwakabotšona.
8Diperetšabonaletšonadinalelebelogofeta mangau,dišorogofetadiphiritšamantšiboa, banamedibabonabadiperebatlaiphahla, banamedibabonabadiperebatlabaetšwakgole; batlafofabjalokalenongleoleakgofelagogoja +9Bohlebatlatlakabakalabošoro,difahlego tšabonaditlarobalabjalokaphefoyaka bohlabela,bakgoboketšamathopšabjaloka lešabašaba.
10Batlakweradikgoši,gommedikgošanatšaba lenyatšogobona,batlakwerasebosesengwele sesengwe;gobanebatlakgobelalerole,bale tšea.
11Kemokamonaganowagagweotlafetoga,a tshela,akgopiša,abeamaatlaagagwego modimowagagwe.
12NagasewenaJehofaModimowaka, Mokgethwawakagotlogamehlengyanengle neng?rekasehweMorena,obabeilekahlolo; mmeModimowamaatla,oditiilegoredi phošolle
13Onalemahloasekilegogofetagobonabobe, okasekgonegolebelelabokgopo;
14Naodirabathobjalokadihlapitšalewatle, bjalokadigagabitšedisenagommušiwatšona?
15Baditšeakamokakakhutlo,badiswaraka letlooalatšona,badikgoboketšakagogogaga tšona
16Kabakaleobahlabelalokwalabona dihlabelo,batšhumadiorelogobagoga;gobane kabonakabeloyabonaenonne,lenamayabona eatile.
+17Kagona,nabatlatšhollalokwalabona,+ gommebasekebalesagobolayaditšhabaka mehla?
KGAOLOYA2
1Ketlaemakelebeletše,kampeagodimoga tora,kalebelelagobonaseoatlagogompotša sona,leseoketlagogosearabageke kgalemetšwe
2Jehofaankaraba,are:Ngwalaponoyeo,oe hlalošeditafoleng,goreyoaebalagoatlea kitime.
3Gobaneponoesaleyanakoyeebeilwego, eupšamafelelongetlabolela,esegomaaka.ka gobanerurietlatla,ekasediege.
4Bonang,moyawagagwewoo phagamišitšwegogaolokilegoyena,eupšayoa lokilegootlaphelakatumeloyagagwe.
5Eegape,kabakalagoreotshelakabeine,ke monnawagoikgogomoša,ebilegaabolokeka gae,yoagodišagokganyogoyagagwebjaloka dihele,gommeaswanalelehu,gommeakase kgotsofatšwe,eupšaakgoboketšaditšhabaka mokagoyena,gommeamokgobelakamoka batho:
+6Nabohlebakasekebamoswantšhaka seswantšholeseemasagomokwera,bare:“Go madimabeyoagodišagoseoesegosagagwe! nakoekaaka’ng?legoyoaimelagokaletsopale lekoto!
7Nabakasetsogekatšhoganetšobaobatlago gogoloma,batsogabaobatlagogogotshwenya, wabadithebolagobona?
8Kageothopileditšhabatšedintši,mašaledika mokaasetšhabaatlagothopa;kabakalamadia batho,lekabakalabošorobjanaga,motsele bohlebaobadulagogowona
9Gomadimabeyoakganyogagomegabarue mpeyantloyagagwe,goreabeesehlagasa gagwegodimo,gorealokollwematlengabobe! 10Orerišitšedihlongntlongyagagokagofediša bathobabantši,wasenyetšamoyawagago.
+11Gobaneleswikaletlallalebotong,+lekota ladikotaletlalearaba.
12Gomadimabeyoaagagomotsekamadi,a tiišamotsekabokgopo!
13Bonang,nagasegoJehofawamadiragore setšhabaseitapišemollong,gommesetšhabase itapišekabakalalefeela?
+14Gobanelefaseletlatlalatseboyaletagola Jehofa,+bjalokagemeetseakhupetšalewatle.
+15Gomadimabeyoanolagomoagišaniwa gagwe,yoamontšhetšagolepotlelolagago gommeamotagišaleyena,goreolebelele bofeelabjabona!
16Otlaladihlongkabakalaletago,lewenao nwe,letlalolagagolapeleleamogelwe,senwelo saletsogolaleletonalaJehofasetlaretološetšwa gowena,gommegotšhollwagadihlonggotlaba godimogaletagolagago
17GobanebošorobjaLibanonibotlago khupetšaledithebolatšadibatatšeodiba tšhošitšegokabakalamadiabatholekabakala bošorobjanaga,motselebohlebaobadulagogo wona.
18Seswantšhosesebetlilwegoseholaengkage modiriwasonaasebetlile;seswantšhosese qhibidišitšwego,lemorutišiwamaaka,gore modiriwamediroyagagweoholofetšesona, goreadiremedingwanayadimumu?
19Gomadimabeyoaregosethokgwa:Phafoga; goleswikalasemumu:Tsoga,letlaruta!Bona,e beakantšwekagautalesilifera,gommegarega yonagagonamohemolegatee
+20EupšaJehofaokatempelengyagagwee kgethwa,+lefasekamokaalehomolepelega gagwe.
KGAOLOYA3
1ThapeloyamoporofetaHabakukugodimoga Shiginothe.
2Morena,kekwelepoleloyagago,katšhoga: Morena,tsošološamodirowagagogarega mengwaga,garegamengwagaotsebiše;ka pefelogopolakgaugelo.
3ModimoatlaaetšwaTemane,Mokgethwaa tšwathabengyaParaneSelahLetagolagagwe leilelakhupetšamagodimo,gommelefasela tlalathetoyagagwe.
4Gophadimagagagwegobegoetšaseetša;obe analedinakatšeditšwagoseatlengsagagwe, gommegobegonalegoiphihlagamaatlaa gagwe.
5Pelegagagweleubaleilelatšwelapele, gommemagalaatukagoatšwadinaongtša gagwe.
6Aema,aelalefase,alebelela,arakaditšhaba; dithabatšanenglenengtšaphatlalala,mebotoya goyagoileyakhunama;
7KabonaditentetšaKushaneditlaišega,gomme dikgaretenetšanagayaMidianetšathothomela
8NaJehofaobeasakgahlišedinoka?nabogale bjagagoobeolebaneledinoka?nakgalefoya gagoebeelelewatleng,goreonametšedipere tšagagoledikoloitšagagotšaphološo?
9Borabjagagobobebohlobotše,goyaka dikenotšameloko,elegolentšulagago.Selah.O aroganyalefasekadinoka.
10Dithabadiiletšagobona,tšathothomela,go tlalagameetseafeta;
11Letšatšilengwedidiiletšaemalefelongla tšonalabodulo,dibedisepelakaseetšasa mesebeyagagolegophadimagalerumolagago lelephadimago
12Oilewaphatšanagaogalefile,wafola ditšhabakabogale.
13Oilewatšwagophološasetšhabasagago,e legoreophološwelemotlotšwawagago;oile wagobatšahlogokantlongyabakgopo,kago utollamotheogofihlamolaleng.Selah.
+14Oilewahlabadihlogotšametseyagagwe kadikotatšagagwe,+diiletšatšwabjaloka ledimogotlagonphatlalatša,+lethabolabonale belelebjalokagojabadiidikasephiring.
15Oilewasepelakalewatlengkadiperetša gago,waphatšamokgobowameetseamagolo
16Gekeekwa,mpayakayathothomela; melomoyakaeileyathothomelakalentšu,go bolagotsenemarapongaka,gommeka thothomelakagonna,gorekekhutšeletšatšingla mathata:gearotogelasetšhabeng,otlasehlasela kamadiraagagwe.
17Legemogookasethunya,lemeraraekase beledienywa;mošomowamohlwareotlafela, mašemoakasetšweletšedijo;mohlapeotla fedišwamohlapeng,gommegokasebele dikgomomašemong
+18LegegolebjaloketlathabelaJehofa,+ke tlathabelaModimowaphološoyaka
+19JehofaModimokematlaaka,+otladira goredinaotšakadibebjalokadinaotša dipokolo,+otlantiragorekesepelemafelonga kaaphagamegoGoseopedisesegolokadiletšo tšakatšadithapo.