Habakkuk
KAPITTEL1
1ByrdensomprofetenHabakkukså.
2Herre,hvorlengeskaljegrope,ogduvilikke høre!roptildegomvold,såvilduikkefrelse!
3Hvorforviserdumegmisgjerningoglarmegse klage?forrovogvolderforanmeg,ogdeter somvekkerstridogstrid.
4Derforerlovensenket,ogdommengåraldriut; fordeugudeligeomkranserderettferdige;derfor skjerfeilvurdering
5Se,dereblanthedningene,ogserpåogundrer dereforunderlig;forjegvilgjøreengjerningi deresdager,somdereikkeviltro,selvomdet blirfortaltdere
6Forse,jegreiserkaldeerne,detbitreog forhastedefolk,somskaldragjennomlandets breddeforåtaboligerieiesomikkeerderes.
7Deerforferdeligeogforferdelige:deresrettog deresverdighetkommeravsegselv.
8Ogsådereshestererraskereennleopardeneog erheftigereennaftenulvene;ogderesryttereskal spreseg,ogderesryttereskalkommelangveisfra; deskalflysomenørnsomskyndersegåspise
9Alleskaldekommeforvold:deresansikter skalstøtesomøstenvinden,ogdeskalsamle fangenskapsomsand
10Ogdeskalspottekongene,ogfyrsteneskal væretilhånfordem;deskalhånehverfestning; fordeskalsamlestøvogtadet.
11Daskalhanssinnforandres,oghanskalgå forbiogfornærmeogtilskrivesinguddennesin makt.
12Erduikkefraevighet,HerreminGud,min Hellige?viskalikkedø.Herre,duharsattdemtil dom;ogdu,mektigeGud,duhargrunnfestetdem tilrettelse.
13Duharrenereøineennåsedetonde,ogdu kanikkesepåmisgjerning;hvorforserdupådem somhandlertroløsogholdertungennården ugudeligefortærerdenmannsomermer rettferdigennhan?
14Oggjørmenneskersomhavetsfisker,som krypdyrsomikkeharnoenherskeroverdem?
15Detardemallesammenmedvinkelen,de fangerdemisittgarnogsamlerdemisittdrag; derforglederdesegogglederseg.
16Derforofrerdetilsittgarnogbrennerrøkelse forsittdrag;foravdemerderesdelfett,ogderes kjøttrikelig.
17Skaldederfortømmesittgarnogikkealltid spareforådrepefolkeslagene?
KAPITTEL2
1Jegvilståpåminvaktogsettemegpåtårnet, ogjegvilvåkeforåsehvahanvilsitilmeg,og hvajegskalsvarenårjegblirirettesatt.
2OgHerrensvartemegogsa:Skrivsynetog gjørdetklartpåtavler,såhankanløpesomleser det.
3Forsyneterennåtilenfastsatttid,menved endenskaldettaleogikkelyve.fordenskal visseligkomme,denskalikkenøle
4Se,hansopphøydesjelerikkerettiham,men denrettferdigeskallevevedsintro
5Jaogså,fordihanovertrermedvin,erhanen stoltmann,ogholdersegikkehjemme,som utvidersittbegjærsomethelvete,ogersom døden,ogikkekanmettes,mensamleralle folkeslagtilsegogsamleralletilsegmennesker: 6Skalikkealledissetaoppenlignelseomham ogetspottendeordtakomhamogsi:Vedensom økerdetsomikkeerhans!hvorlenge?ogtilden somfyllersegmedtykkleire!
7Skaldeikkeplutseligståoppsombiterdeg,og våkneoppsomplagerdeg,ogduskalværedem somtyveri?
8Fordiduharplyndretmangefolkeslag,skalalle desomerigjenavfolket,plyndredeg;pågrunn avmenneskeblodogforvoldenilandet,byenog allesomborder.
9Vedensombegjærerondbegjærtilsitthus,så hankansettesittredeidethøye,såhankanbli frelstfradetondesmakt!
10Duharrådførtmedskamtilditthusvedå utryddemangefolk,ogduharsyndetmotdinsjel.
11Forstenenskalropeutavmuren,ogbjelken fratømmeretskalsvareden.
12Vedensombyggerenbymedblodog grunnfesterenbyvedmisgjerning!
13Se,erdetikkeavHerren,hærskarenesGud,at folketskalarbeideiselveilden,ogfolketskal trettesegavsværttomhet?
14Forjordenskalfyllesmedkunnskapom Herrensherlighet,likesomvannetdekkerhavet.
15Vedensomgirsinnesteådrikke,somsetter dinflasketilhamoggjørhamfull,sådukanse påderesnakenhet!
16Duerfyltmedskamtilære;drikkogsådu,og ladinforhudbliavdekket;Herrenshøyrehånds begerskalvendestildig,ogskamskalspyttes overdinherlighet.
17ForLibanonsvoldskaldekkedegogbyttetfra dyrenesomskremtedem,formenneskeblodog forvoldenilandet,byenogallesomborder 18Hvagagnerdetutskårnebilledeatdensomhar lagetdet,harutskåretdet?detstøptebilledeogen løgnmester,somskaperenavhansgjerningsetter sinlittil,forålagestummeavguder?
19Vedensomsiertilskogen:Våknopp!tilden stummestein:Ståopp,denskallære!Se,dener dekketmedgullogsølv,ogdeteringenpusti den.
20MenHerrenerisitthelligetempel;lahele jordentieforham!
KAPITTEL3
1EnbønnfraprofetenHabakkukpåSjigionot 2Herre,jegharhørtdintaleogfryktetHerre, gjenopplivdingjerningmidtiårene,gjørdet kjentmidtiårene!ivredehusknåde.
3GudkomfraTeman,ogdenHelligefraParanfjellet.Selah.Hansherlighetdekkethimmelen,og jordenvarfullavhanspris.
4Oghansglansvarsomlyset;hanhaddehorn somkomutavhanshånd,ogdervarhansmakt skjult.
5Foranhamgikkpesten,ogglødendekullgikk utforhansføtter.
6Hanstodogmåltejorden;hansåogdrev folkeslageneistykker;ogdeevigefjellblespredt, deevigehaugerbøydesig;hansveiererevige 7JegsåKusansteltinød,ogteppeneiMidians landskalv.
8VarHerrenmishagetmotelvene?vardinvrede motelvene?vardinvredemothavet,atdukjørte pådinehesterogdinefrelsesvogner?
9Dinbueblegjortganskenaken,ihenholdtil stammeneseder,ja,dittord.Selah.Dukløvde jordenmedelver.
10Fjellenesådig,ogdeskalv;vannetflommet forbi;dypetsasinrøstogløftetsinehenderidet høye.
11Solenogmånenstodstilleideresbolig;for lysetavdinepilergikkde,ogvedskinnetavditt glitrendespyd
12Dugikkgjennomlandetiharme,dutresket hedningeneivrede
13Dudrogutforåfrelsedittfolk,jatilfrelse meddinsalvede;dusårethodetutavde ugudeligeshusvedåoppdagegrunnvollentil halsen.Selah.
14Medhansstaversloduigjennomhodetfor hanslandsbyer;dedrogutsomenvirvelvindfor
åspremeg;deresgledevarsomåfortærede fattigeihemmelighet
15Dugikkgjennomhavetmeddinehester, gjennomhaugenmedstorevann
16Dajeghørtedet,skalvminmage;minelepper dirretvedrøsten,råttenhetkominnimineben,og jegskalvimigselvforåhvilepåtrengselensdag; 17Selvomfikentreetikkeskalblomstre,ogdet skalikkeværefruktpåvinstokkene;olivenens arbeidskalsvikte,ogmarkeneskalikkegikjøtt; småfeetskalutryddesfrabåsen,ogdetskalikke værestorfeibåsene.
18MenjegvilgledemegiHerren,jegvilglede megoverminfrelsesGud
19HerrenGuderminstyrke,oghanskalgjøre mineføttersomhindeføtter,oghanskalfåmeg tilågåpåminehaugerTilsjefssangerenpå strengeinstrumentenemine