The Book of Prophet Habakkuk-Polish

Page 1

Habakuk

ROZDZIAŁ1

1Brzemię,którewidziałprorokHabakuk.

2Panie,jakdługobędęwołał,aniewysłuchasz! nawetwołajdociebieoprzemocy,aniezbawisz!

3Czemuokazujeszminieprawośćisprawiasz,że patrzęnaskargę?bołupiestwoiprzemocsą przedemną,isątacy,którzywszczynająkłótniei spory.

4Dlategoprawojestrozluźnioneisądnie wychodzi,bobezbożnikrążąwokół sprawiedliwych;dlategonastępujebłędnysąd 5Spójrzciemiędzypoganami,spójrzciei dziwujciesięzdumiewająco,bozadniwaszych dokonamdzieła,wktórenieuwierzycie,choć wampowiedziano

6OtobowiemwzbudzamChaldejczyków,ten naródzgorzkniałyipośpieszny,którybędzie maszerowałprzezszerokośćziemi,abyposiąść mieszkania,któreniesąich.

7Sąokropniiokropni:ichsądiichgodność wyjdąsamezsiebie.

8Konieichsąszybszeniżlampartyibardziej dzikieniżwilkiwieczorneJeźdźcyichsię rozciągną,ajeźdźcyichprzybędązdaleka; polecąjakorzeł,któryśpieszysięzjedzeniem 9Przyjdąwszyscydlagwałtu;twarzeich podniosąsięjakwiatrwschodni,ajeńców zgromadząjakpiasek.

10Ibędąnaśmiewaćsięzkrólów,aksiążęta będąimpogardą;wyśmiewaćsiębędązkażdego mocarstwa;boprochzgarnąiwezmą.

11Wtedyzmienisięjegozdanieiprzejdziedalej, izgorszysię,popisująctęswąwładzęswemu bogowi.

12Czyżniejesteśodwieczny,Panie,Bożemój, Świętymój?nieumrzemy.Panie,przeznaczyłeś ichnasąd;i,opotężnyBoże,ustanowiłeśjedla poprawy.

13Maszczystszeoczy,niżpatrzećnazło,inie możeszpatrzećnaniegodziwośćDlaczegowięc patrzysznatych,którzypostępujązdradliwiei powstrzymujeszjęzyk,gdybezbożnypożera człowiekasprawiedliwszegoodniego?

14Iczyniludzijakrybymorskie,jakzwierzęta pełzające,któreniemająnadsobąwładcy?

15Chwytająichwszystkichzapomocąkąta, łapiąichwswojąsiećigromadząwswoimwozie; dlategosięweseląiweselą.

16Dlategoskładająofiarywswojejsieciipalą kadzidłowswojejwozie;ponieważdziękinim ichporcjajesttłusta,aichmięsoobfite

17Czyżzatemopróżniąswojesieciiniebędą staleoszczędzaćnazabijaniunarodów?

ROZDZIAŁ2

1Stanęnamojejstrażyipostawięsięnawieży,i będęczuwał,comipowieicoodpowiem,gdy zostanęskarcony.

2IodpowiedziałmiPan,mówiąc:Zapisz widzenieiwyjaśnijjenatablicach,abymógł biegaćten,któryjeczyta

3Bowizjatrwajeszczeprzezczaswyznaczony, lecznakońcuprzemówi,anieskłamie;choćby sięzwlekała,czekajnanią;bonapewno przyjdzie,niebędziezwlekać

4Otoduszajegopodniesionaniejestwnim prostolinijna,alesprawiedliwyzwiaryswojejżyć będzie.

5Takidlatego,żegrzeszywinem,jest człowiekiempysznyminiepozostajewdomu, którywzmagaswążądzęjakpiekłoijestjak śmierć,którejniemożnanasycić,alegromadzido siebiewszystkienarodyigromadzidosiebie wszystkieludzie:

6Czyżoniwszyscyniebędąopowiadali przeciwkoniemuprzypowieściiszyderczego przysłowiaprzeciwkoniemuiniemówili:Biada temu,którypowiększato,coniejestjego!jak długo?itemu,któryobładowujesięgrubągliną! 7Czyżniepowstanąnagleci,którzycięugryzą,i czyniezbudząsię,którzyciębędądręczyć,aty będzieszdlanichłupem?

8Ponieważzłupiłeświelenarodów,całareszta luduzłupiciebie;zpowodukrwiludzkiejiz powodugwałtunaziemi,wmieścieina wszystkichjegomieszkańcach.

9Biadatemu,ktopożądazłejchciwościswego domu,abywysokozałożyłswojegniazdoizostał wybawionyzmocyzła!

10Skazałeśnahańbęswojemudomowi, wytracającwieluludzi,izgrzeszyłeśprzeciwko swojejduszy

11Bokamieńbędziewołałzmuru,abelkaz drewnaodpowiemu

12Biadatemu,ktobudujemiastokrwiąi utwierdzamiastonieprawością!

13CzyżniejestdziełemPanaZastępów,żelud będziesiętrudziłwogniuibędziesięmęczyłdla próżności?

14Boziemianapełnisięznajomościąchwały

Pańskiej,jakowodypokrywająmorze

15Biadatemu,ktonapoiswegobliźniego,który postawiprzednimtwojąbutelkęiupijego,abyś mógłpatrzećnaichnagość!

16Pełnijesteściewstydudlachwały.Pijcieity,a odsłonijnapletektwój.KielichprawicyPańskiej zwrócisiękutobie,apluciehaniebnebędziena twojąchwałę.

17BookryjecięprzemocLibanuiłupzwierząt, któryjetrwożył,zpowodukrwiludzkiejiz powoduprzemocyziemi,miastaiwszystkich jegomieszkańców.

18Cóżzapożytekzrzeźbionegoposągu,żejego twórcagowyrył;stopionyposąginauczyciel kłamstwa,któremuufatwórcaswegodzieła,aby robićgłupiebożki?

19Biadatemu,którymówidolasu:Obudźciesię; doniemegokamienia:Powstań,ononauczy!Oto jestpokrytezłotemisrebrem,awśrodkuniema tchnienia.

20AlePanjestwswojejświętejświątyni;niech milczyprzednimcałaziemia.

ROZDZIAŁ3

1ModlitwaprorokaHabakukanaSzigionoth 2Panie,słyszałemtwojąmowęizląkłemsię.O Panie,wskrześdziełoswojewśrodkulat,w środkulatdajznać;wgniewiepamiętajcieo miłosierdziu

3BógprzyszedłzTemanu,aŚwiętyzgóryParan. Sela.Jegochwałaokryłaniebiosa,aziemiabyła pełnajegochwały.

4Ajegoblaskbyłjakświatło;miałrogi wychodzącezrękijegoitambyłaukrytamoc jego.

5Przednimszłazaraza,aodnógjego wychodziływęglepłonące.

6Stanąłizmierzyłziemię,spojrzałirozbił narody;irozproszyłysięgórywieczne,pagórki wiecznesiępokłoniły;drogijegosąwieczne.

7WidziałemnamiotyKuszanawucisku,i zadrżałyzasłonyziemiMadianitów 8CzyPanbyłniezadowolonyzrzek?Czygniew twójbyłprzeciwrzekom?Czygniewtwójbył przeciwmorzu,żejeździłeśnakoniachiwozach zbawienia?

9Łuktwójbyłzupełnienagi,zgodniezprzysięgą pokoleńisłowemtwoim.Sela.Rozpostarłeś ziemięrzekami.

10UjrzałycięgóryizadrżałyPrzepływały wezbraniawód,głębinawydałagłosswóji wzniosłaręceswojenawysokość

11Słońceiksiężyczatrzymałysięwswoim mieszkaniu:przyświetletwoichstrzałszłyiprzy blaskutwojejbłyszczącejwłóczni.

12Wgniewiemaszerowałeśprzezkraj,w gniewiemłóciłeśnarody.

13Wyszedłeśdlazbawieniaswegoludu,idla zbawieniazTwoimpomazańcem;zraniłeśgłowę domuniegodziwców,odkrywającfundamentaż poszyję.Sela.

14Tykijamijegoprzebiłeśgłowyjegowiosek; wyszlijakwicher,abymnierozproszyć;ich radośćbyłataka,jakbybiedakówpotajemnie pożerali

15Szedłeśprzezmorzenakoniachtwoich,przez kupęwódwielkich

16Gdytousłyszałem,zadrżałmójbrzuch;Wargi mojezadrżałynagłos:zgniliznawstąpiławkości mojeidrżałemwsobie,abymwdzieńniedoli odpoczął;gdyprzyjdziedoludu,najedziena niegowojskiemswoim.

17Chociażdrzewofigoweniezakwitnieinie będzieowocuwwinorośli;pracaoliwyustanie,a polanieprzyniosąmięsa;trzodazostaniewycięta zowczarniiniebędziestadawoborach

18AlebędęsięradowałwPanu,będęsię radowałwBogumojegozbawienia

19PanBógjestmojąsiłąiuczynimojestopyjak nogiłań,isprawi,żebędęchodzićpomoich wyżynach.Dogłównegośpiewakanamoich instrumentachsmyczkowych.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.