Habakuka
PENE1
1Tehopoi'ataHabakukateperophetaiite.
2EteFatu,maiteaharatemaoroota'utiaororaa, eeoreroaoeefaaroomai!iati'aoroatuoutouia outouitemauparauino,eeoreroaoutouefaaora!
3Eahaoeihamaniinomaiaiia'u,ahamaniino maiaiia'u?tevaineiho'itemârôetehamaniinoi muaia'u:etevairatemârôetemârô.
4Noreiraihaaparuparuhia'iteture,eeoreroate haavâraaehaere;noreiraetupumaiïatehaavâraa hape
5Inahaho'i,eraveauiteohipairotopuitemau etene,etemaumeaatoataoutoueraveirotoito outounamaumahana,otaoutoueoreeti'aturi, maorirâoteparauhiamaiiaoutouna.
6Inaha,tefaati'aneiauiteKaladaio,tauanunaa maramaraetehaaparuparura,otehaerenarotoite aanootefenua,iaparahiitemauvahifaaearaae erenaratou
7Emeari'ari'amauratoueteri'ari'a:etuputa ratouhaavâraaetoratouturanarotoiaratouiho
8Emeavitivitia'etaratoumaupuaahorofenuaito tepuaahorofenua,eemeaetaetaa'eratouitote maulukoiteahiahi:eepuraraêtoratoumau puaahorofenua,eehaeremaitoratoumau puaahorofenuaiteateaêra;erereratoumaite aetoererehaerera
9Ehaerepaatoamairatounotehaavîraau'ana:e anaanatoratoumatamaitemata'iitehitiaoterâ ra,ehaaputuputuratouitetîtîraamaiteonetahatai ra.
10Karanavakalialiaiiranatui,karana vakalialiaiirakoiranatui:eranavakalialiaiirana tamatakaukauwakecega;niranavakasevuaina soso,kakauta.
11Enaqailakoyaninanonavakasama,kanalako yani,kavakasotara,kasoliananonakaukauwavua nanonakalou.
12Eereaneinoǒmaioeiteoramureorera,e Iehova,to'uAtuaMo'a?eitatatouepohe.Oi kemuninaTuraga,konisatabakiiramera veilewai;ia,oikemuninaKalouqaqa,konisa tauyavutakamerafaatitiaifaro.
13Ematamâtooeitehi'oraa'tuiteino,eaorei ti'aiahi'oiteino:eahaoeihi'oaiitefeiai haavarera,euatape'aitoareroiaamuana'ete taatainoitetaataparau-ti'arahia'eia'na?
14Etefaarironeiauitetaatamaitei'aotetaira, maitemaumeaeneehaerera,aoreoratouemana iniaiaratou?
15Eraveratouiaratouatoaini'aitetahua ha'utiraa,eharuratouiaratouirotoitaratouupe'a, eehaaputuputuiaratouirotoitaratouupe'a:no reirateoaoaneiratoueteoaoaneiho'i.
16Noreiratefaatusianeiratouitaratouupe'a,ete tutuineiitemeano'ano'airotoitaratouupe'a;ni sauronanodraiwase,kasakakanavakalevuna nodralewe
17Eranavakasasatakiiratikogananodraneti,ka seganimaroroyatikogameravakamateiirana veimatanitu?
PENE2
1Eti'avauini'aita'uuati,eetuuvauia'uini'aite pare,eehi'ovauitemeata'naeparaumaiia'u,e eahata'uepahonoatuiaa'ohiavau.
2UaparaumairaIehovaia'u,naômaira,Apapa'ii teorama,eahamaniitehoêvahiitia'eini'aiteiri amuraamaa,iahorooianatetaataetai'oitereira.
3Nisaotieduanagaunasalokucitukinana raivotu,iaenaqaivosaenaivakataotioti,kasegani lasu:kevakasawawa,modouwaraka;ninayaco vakaidinamai,enaseganiwawa.
4Inaha,eereto'navaruateifaateiteihiaitemeati'a ia'na:areatefeiaparau-ti'ara,eoraïanarotoi to'nafaaroo.
5Io,nisatalaidredreenawaini,satamata viavialevukokoya,kaseganimaroroyaeduana matanitu,kasavakatetakananonagagadreme vakakoeli,kasavakanamate,kanasegani mamaurawa,iasavakasoqoniiranaveimatanitu kecega,kasatukunavuanatamatakecega:
6Eoreaneiratouatoaeraveitehoêparaboleia'na, etehoêmaselifaainoia'na,anaômaiairae,E poheto'nateioreinoaaia'nara!eahatemaororaa? eoteiauia'natearaeameumeuroara!
7Eranasegalinitucaketalemaienaduanagauna eratounahohoniiko,kayadrakanavakasaviiko, kakonavakasaviiraenaveikariritakiveiira?
8Enavukunikosavakacacanaevuqana veimatanitu,eranavakacacaniirakecenaivovoni tamata;enavukuninodradranatamata,keina taucokonivanua,nakoro,keiirakecegasatiko kina.
9Epoheto'natoteinounouiteinoito'nara utuafare,iati'aia'naiatuuito'naofaaraaini'a,ia faaorahiaoiaitemanaoteino!
10Uahaamâoeitooefarenarotoitetâpû-ê-raai tetaataeraverahi,euaharaoeitooevarua.
11Ninatagimainavatumainabai,kanasauma nakaumainakau.
12Auêïaatito'naoteifaatiaitehoêoireitetoto ra,eoteifaati'aitehoêoirenarotoiteinora!
13Raica,esegaliniduanaturaganilewevuqame racakacakakinanatamataenabukawaqa,karana ocakinanatamataenavukuniveikaliwa?
14Notemeaeîtefenuaneiiteiteitehanahanao Iehova,maitepapeeîitemitira
15Auêïaatito'naoteihoro'aiteinunato'nataata tupu,oteihopoiitaoemohinaia'nara,ainuai,a hi'oaiitoratouvaitahaa-noa-raa!
16Uaîoeitehaamânotehanahana:ainuatoa,e iaparaihiatooehuare:ehurihia'tuteau'aaterima atauoIehovainiaiaoe,eeriroterêini'aitooera hanahana.
17NinauruhianavanuakoLebanona,keinaveika savakacacanikinanamanumanu,karasarerekina, enavukunidranitamata,keinalewainivanua,na korolevu,keiirakecesatikokina
18Nacavasayagakinaivakataotiotininonabulia nakenaibulibuli;namatakauvakawaiwai,keina ivakavuvulinihaavare,mevakararavikinakokoya sabuliananonacakacaka,mebuliakinana matakaugalu?
19Epoheto'nateiparauiteraaura,eoreho'ioiae iteitereira;iteofa'ipupuhi,ati'aini'a,ehaapii mai!Raica,sabiutuenakoulakeinasiliva,kasa segasaraniduanaiceavaenakedramaliwa.
20TeirotorâIehovaito'nahieromo'a:iamamû noatoteaoatoaneiimuaia'na.
PENE3
1TehoêpureaHabakukateperophetaini'aia Shigiono.
2OikemuninaTuraga,ausarogocananomuni ivosavosa,ka'usarere:OikemuninaTuraga,moni vakasotarinanomunicakacakaenalomaniyabaki, enalomaniyabakisavakatakilaimai;narotoite ririehaamana'oitearoha.
3NoTemanmaiteAtua,eteiMo'amaitemou'a ParanamaiSelahUatapo'ito'narahanahanaite maura'i,euaîtefenuaitearueraaia'na.
4Emaitemaramaramarato'naanaana;etaratei mataramaimairotomaiito'narima:eteireirate hunaraaito'naramana.
5Namuaia'natehaereratema'ipee,haereaturate mauarahuamaito'naraavae.
6Uati'aoiaini'a,euafaitoitefenua:uahi'ooia, euavavahiitemaufenua;kasaveiseyakina ulunivanuatawavakaiyalayala,sacuvasobuna veidelana:satawavakaiyalayalananonasala
7UaiteaturavauitemautiahapanoCushanite ati,euarurutainaihorateparuruotefenuarao Midiana.
8UaauoreaneiteFatuitemauanavaipape?ua tupuaneitooeririini'aitemauanavaipape?ko
sacudrukinakinawasawasa,nikosalakoyaniki nanosuosekeinanomuvakarautakananobula?
9Saluvaiwalenanoudakai,mevakananodra bubuluinaveimataqali,ionanouvosa.Selah.Uaî roatefenuaitepape
10Uaitemairatemaumou'aiaoe,erurutaina ihorateaau:uarurutainaihoratepapeitetaheraa narotoitemaupapehohonu,euafaatiaa'erai to'narimaini'a.
11Uatianoatemahanaeteava'eirotoitoratou faaearaa:uahaereratouitemaramaramaotaoera maute'a,eiteanaanaotaoemahaeanaanara.
12Kosalakoyanienavanuaenacudru,kosayahi iranaeteneenacudru.
13Uahaereoeeimiiteoranotooeramautaata,e taenoa'tuiteoraitaoeifaatahinuhiara;konisa vakamavoatakanaulumainanodravalenadau cakaca,enanomunikilanayavukinadomona Selah.
14Uatairioeiteupoooto'namauoireiti:ua haeremairatouirapaemaitepuahiohionote haapuraraia'u:toratouoaoa,oteamu-huna-raa ïaitefeiaveve
15Uahaereoenarotoitemoanaetaoemau puaahorofenua,narotoitemaupaperahi.
16Iafaarooa'eravau,uarurutainato'uopu;ua rurutainato'uvahaitereo:uaîto'uneimauiviite oaoa,euarurutainaihoravauirotoia'uiho,ia faaeavauitemahanaeatiaira:iataeoiaitetaata ra,erirooiaiterurutainanoto'naramaunuu.
17Noa'tue,eoretetumusukeeruperupe,eitaatoa ehotuirotoitevine;eorehoitefaaapuolivee hi'a,eoreho'itemaufaaapuehotumai;etâpû-êhiaho'itenanamairotomaiiteaua,eeoreho'ite nănăetuuhiairotoiteaua:
18Arearâ,eoaoavauirotoiaIehova,eoaoavaui teAtuaoto'uora.
19KoIehovanaKalounanoqukaukauwa,kana cakavanayavaqumevakanayavaqu,kanacakava me'ulakoenanoquvanuacecere.Iteraatira himeneiniaita'umaumauhaaupaupa