The Book of Prophet Habakkuk-Tatar

Page 1

Хабаккук

1бүлек

1Хабаккукпәйгамбәркүргәнйөк.

2ЙәХодаем,минкүпмеелыйм,һәмсин ишетмәссең!хәттасиңакөчкулланыпкычкыр, синкоткармассың!

3Нигәсинмиңаявызлыккүрсәтәсең,мине кайгы-хәсрәткәкитерәсең?талауһәмкөч куллануминемалдымда,һәмбәхәсләр, бәхәсләркүтәрүчеләрбар.

4Шуңакүрәканунбозылган,хөкем беркайчандачыкмый,чөнкиявызлартәкъва кешеләртурындакомпасясыйларШуңакүрә дөресбулмаганхөкемдәвамитә

5Сезмәҗүсиләрарасындакарагыз, гаҗәпләнегез,гаҗәпләнегез,чөнкиминсезнең көннәрдәэшитәрмен,сезгәәйтелсәдә,сез ышанмассыз.

6Менә,минхалдейларныүстерәм,буачыһәм

ашыгычхалык,аларҗиркиңлегебуйлап йөриячәкләр,аларныкыбулмаганторакларга иябулалар.

7Аларкоточкычһәмкуркыныч:хөкемнәре

һәмабруеүзләредәвамитәчәк

8Аларныңатларыбарсларгакарагандатизрәк, кичкебүреләргәкарагандакөчлерәк,һәм җайдакларытаралырлар,җайдакларыерактан килерләр;ашаргаашыкканбөркеткебек очачаклар.

9Аларбарысыдакөчкуллануөченкилерләр, йөзләрекөнчыгышҗилекебекбулыр, әсирлекнекомкебекҗыярлар.

10Аларпатшаларнымыскылитәрләр, князьлараларөченмыскылитәрләр;чөнки алартузанҗыячаклар.

11Шуннансоңаныңфикереүзгәрер,һәмул үзкөченаллагатапшырып,үпкәләячәк.

12Синмәңгелектүгел,ЙәХодаем,Аллам, МинемИзгеем?безүлмәячәкбез.ЙәХодай, синаларныхөкемитүөченбилгеләдеңһәм, әйкуәтлеАлла,аларнытөзәтерөченкуйдың

13Синявызлыкныкүрүдәнсафрак, явызлыккакарыйалмыйсың.Нигәсинхыянәт итүчеләргә,явызларүзеннәнгаделрәккешене йотканда,телеңнетотканнаргакарыйсың?

14Вәкешеләрнедиңгезбалыкларыкебек йөртәләр,аларөстендәхакимлекитмиләр.

15Аларныңбарысындапочмакбеләналалар, ятьмәләрендәтоталарһәмүзтартмаларына җыялар,шуңакүрәаларшатланалар.

16Шуңакүрәаларятьмәләренәкорбан китерәләр,тартмаларгафимиамяндыралар Чөнкиаларныңөлешемайлы,итләремул 17Шулайитеп,аларятьмәләрен бушатырлармыһәмхалыкларныүтерүөчен өзлексезкалмаслармы?

2бүлек

1Минсәгатемдәторырмынһәмминеманара өстенәкуярмын,һәмулмиңанәрсәәйтер, минешелтәләгәчнәрсәҗавапбирермен.

2Ходаймиңаҗавапбирдеһәмәйтте: "Күренешнеяз,аныукыганкешейөгерсен өчен,өстәлләргәачыкитепкүрсәт"

3Чөнкикүренешәлебилгеләнгәнвакытка турыкилә,ләкинахырдаулсөйләр, ялганламас:озакторсада,көтегез;чөнкиул, әлбәттә,килер,озактормас

4Менә,күтәрелгәнҗаныаңардагаделтүгел,ә гаделләраныңиманыбеләняшәячәк.

5Шулайук,улшәраббеләнчиктәнтыш бозгангакүрә,улгоруркеше,өйдәдәтормый, тәмугкебектеләгенкиңәйтә,үлемкебек, канәгатьбулаалмый,әммааңабөтен халыкларныҗыя,һәмбарысындаҗыя. кешеләр:

6Боларбарысыдааңакаршыгыйбрәтле хикәяһәмаңакаршымыскыллымәкаль әйтмәсеннәрһәм:"Аныңбулмаганын арттыручыгакайгы!"күпмевакыт?һәмүзен калынбалчыкбеләнкаплаганкешегә!

7Аларсинетешләгәнкинәтторып,сезне борчыйторгануянмаслармы,һәмсезалар өченолыбулырсызмы?

8Синкүпхалыкларныталаганга,халыкның барлыккалдыкларысинебозачак.ирләрканы аркасында,җир,шәһәрһәманда яшәүчеләрнеңкөчкуллануыаркасында.

9Явызкомсызлыккаомтылганкешегәкайгы, оясынбиекитеп,явызлыккөченнәнкотылу өчен!

10Синкүпкешеләрнекисеп,өеңөченоятка мөрәҗәгатьиттең,җаныңгакаршыгөнаһ эшләдең

11Чtheнкиташстенаданкычкырыр,агачтан балкыпторыр

12Канбеләншәһәртөзүчеһәмявызлыкбелән шәһәрнетөзүчегәкайгы!

13Менә,гаскәрләрРаббысыхалыкутта эшләргәтиештүгел,һәмхалыкбушкаарый?

14Чөнкиҗирдиңгезнекаплаганкебек, Ходайныңданынбелүбеләнтулачак.

15Күршесенәэчүче,шешәңнесалганһәманы исергәнкешегәкайгы,аларныңялангачлыгын күрерөчен!

16Синданөченоятбеләнтулдың,шулайук эчәсеңһәмбашыңныачсын:Ходайныңуң кулыкасәсесиңаборылыр,һәмсинең даныңдаоятсызпычракбулыр.

17ЧөнкиЛиванзолымнарысезнеһәм хайваннарныңолыәйберләренкаплар, кешеләрнеңканыаркасында,җир,шәһәрһәм андаяшәүчеләрнеңкөчкуллануыаркасында.

18Аныясаучыясаганобразганифайда?

эретелгәнобраз,һәмялганукытучы,аның эшенясаучыаңаышана,телсезпотлар ясыймы?

19Урманга:«Уян!телсезташка,тор,өйрәтер!

Менә,улалтынһәмкөмешбеләнсалынган, һәманыңарасындабөтенләйсулышюк

20ЛәкинХодайүзенеңизге гыйбадәтханәсендә.Бөтенҗираныңалдында тынлыктаторсын.

3бүлек

1ХабаккукпәйгамбәрнеңШигионоткадогасы.

2ЙәХодаем,минсинеңсүзеңнеишеттемһәм курыктым:ЙәХодаем,елларуртасында, елларуртасындаэшеңнеторгыз.ярсуда шәфкатьнеискәтөшер

3АллаТеманнан,һәмИзгеПарантавыннан килдеСелаАныңданыкүкләрнекаплады, һәмҗиранымактады.

4Аныңяктылыгыяктылыккебекиде.Аның кулыннанмөгезләречыгаиде,һәманыңкөчен яшергәннәриде.

5Аныңалдыначиркитте,һәманыңаягында яныпторганкүмерчыкты.

6Улторды,җирнеүлчәде.Улхалыкларны аерды.һәммәңгетаулартаралдылар,мәңге калкулыкларбашиделәр:аныңюллары мәңгелек

7МинКушанчатырларынкүрдем,һәм Мидианҗиренеңпәрдәләрекалтыранды

8Ходайелгаларгаярамыймы?елгаларга ачуыңбармы?диңгезгәачуыңбулдымы, атларыңаһәмкоткаруарбаларынаутырдыңмы?

9Синеңҗәяңкабиләләрнеңантларыбуенча бикялангачясалды,хәттасинеңсүзең.Села. Синҗирнеелгаларбеләнярдың.

10Таусинекүрдеһәмкалтыранды:суагып китте:тирәнтавышишеттеһәмкулларын биеккәкүтәрде.

11Кояшһәмайаларяшәгәнурыннарда тордылар:укларяктысындаһәмялтырап торгансөңгебалкыпкиттеләр

12Синачуланыпҗирбуйлапйөрдең,ачу беләнмәҗүсиләрнесуктың

13Синүзхалкыңныкоткаруөчен,хәтта майланганнарыңбеләнкотылуөченчыктың. синмуенганигезачып,явызларйортыннан башныяраладың.Села.

14Синаныңтаякларыбеләнаныңавыл башынкыйнадың,аларминетаратырөчен буранбулыпчыктылар,аларныңшатлыгы ярлыларныяшеренйотукебекиде.

15Синатларыңбеләндиңгезаша,зурсулар өемеашайөрдең

16Моныишеткәч,карынымкалтырады тавышымдаиреннәремкалтырандылар: сөякләремәчерүкерде,һәмминүземдә калтырандым,авырлыккөнендәялитәрмен: улхалыкянынакилгәч,аларныүзгаскәрләре беләнбасыпалачак.

17Инҗирагачычәчәкатмасада,йөземагачы җимешләребулмас.зәйтүнэшебетәчәк,һәм кырларитбирмиләр;көтүкөтүдәнкиселер, һәмкөтүләрдәкөтүбулмас:

18ЛәкинминХодайдакуанырмын, коткаручымАлладашатланырмын

19ХодайТәгаләминемкөчем,һәмулминем аякларымныарткыаякларкебекясар,һәм минебиекурыннардайөртергәэтәрерМинем кыллыкоралларымдатөпҗырчыга

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.