Habakkuk
BÖLÜM1
1PeygamberHabakkuk'ungördüğüyük.
2YaRAB,dahanekadarağlayacağım,sen duymayacaksın!hattasanaşiddetdiyebağırırsan kurtaramazsın!
3Nedenbanakötülükgösteriyorsun,vebana şikâyetgösteriyorsun?Çünküşımarıklıkveşiddet önümde:veçekişmeyiveçekişmeyiartıranlarvar.
4Bunedenleyasagevşervehükümaslaverilmez; çünkükötülerdoğrularınyanındayeralır;bu nedenleyanlışyargılamadevameder 5Bakın,putperestlerarasındabakınvehayretle bakın;çünküsizingünlerinizde,sizesöylensebile inanmayacağınızbirişyapacağım
6Çünküişte,kendilerineaitolmayanmeskenleri elegeçirmekiçinülkenindörtbiryanına ilerleyecekolanosertveacelecimilleti, Keldanileriayağakaldırıyorum.
7Korkunçvedehşetvericidirler;yargılarıve saygınlıklarıkendiliğindenortayaçıkacaktır.
8Atlarıleoparlardandahahızlı,akşam kurtlarındandahavahşidir;veatlılarıyayılacak, veatlılarıuzaklardangelecek;Yemekiçinacele edenkartalgibiuçacaklar.
9Hepsişiddetiçingelecek;yüzleridoğurüzgarı gibiyeşerecekveesaretikumgibitoplayacaklar
10Vekrallarlaalayedecekler,veprensleronları küçümseyecekler;hergüçlükaleylealay edecekler;çünkütoztoplayıpalacaklar.
11Ozamanfikrideğişecekvekendigücünü tanrısınaatfederekgeçipgidecekvegücenecek.
12Sensonsuzluktandeğilmisin,yaRABTanrım, benimKutsalım?ölmeyeceğiz.YaRAB,onları yargılamakiçinsengörevlendirdin;ve,ey kudretliTanrı,onlarııslahiçinsenyarattın.
13Kötülüğügöremeyecekkadarsafgözlerinvar vekötülüğebakamıyorsun;buyüzdenhainlik edenlerebakıyorsunvekötü,kendisindendaha doğruolanıyerkendilinitutuyorsun?
14Veinsanlarıdenizdekibalıklargibi, üzerlerindehükümdarıolmayansürünen yaratıklargibimiyaratıyor?
15Hepsiniköşebentletutuyorlar,ağlarıyla yakalıyorlarvesürüklenerektopluyorlar;bu yüzdenseviniyorlarvecoşuyorlar.
16Bunedenleağlarınakurbankesiyorlarve buhuryakıyorlar;Çünküonlarınpaylarıyağlıve etleriboldur.
17Buyüzdenağlarınıboşaltacaklarmıvesürekli olarakuluslarıkatletmektenkaçınmayacaklarmı?
BÖLÜM2
1Nöbetçiolacağımvebenikuleyekoyacağımve onunbananesöyleyeceğiniveazarlandığımdane cevapvereceğimigörmekiçinbekleyeceğim.
2VeRABbanacevapveripdedi:Görümüyazve onuokuyankoşsundiyetablolarınüzerineaçıkça yaz.
3Çünküvizyonunhenüzbelirlenmişbirzamanı var,fakatsonundakonuşacakveyalan söylemeyecek;oyalansadabekleyin;çünkü mutlakagelecektir,oyalanmayacaktır
4İşte,yükselenruhuondadoğrudeğildir;fakat adilolan,imanıylayaşayacaktır
5Evet,aynızamanda,şaraplasınırıaştığıiçin gururlubiradamdır,evindeoturmaz,arzusunu cehennemgibigenişletirveölümgibidirve doyurulamaz,fakatbütünmilletlerikendisine toplarveherşeyikendisineyığar.insanlar:
6BütünbunlarO'nakarşıbirbenzetmeyive alaycıbiratasözünüelealıp,"Kendisinin olmayanıçoğaltanınvayhaline!"demeyecekler mi?nekadardır?vekendisinikalınçamurla kaplayana!
7Seniısırmakiçinanidenayağakalkıpseni kızdıracakveonlaraganimetolacaksın, uyanmayacaklarmı?
8Birçokulusuyağmaladığıniçin,halkıngeri kalanıdaseniyağmalayacak;insanlarınkanından veülkenin,şehrinveoradayaşayanherkesin uğradığışiddetyüzünden.
9Kötülüğüngücündenkurtulmakiçinyuvasını yükseklerekurmakamacıylaevinekötübirhırsla gözkoyanınvayhaline!
10Birçokinsanıkesipkendievineutançgetirdin vekendicanınakarşıgünahişledin.
11Çünkütaşduvardanhaykıracakvekeresteden çıkankirişonacevapverecek
12Vaykanlakentkuranın,kötülüklekent kuranınvayhaline!
13İşte,halkınateşteçalışmasıvehalkınboşyere yorulmasıOrdularınRABBİ'ninişideğilmi?
14Çünküsulardenizinasılkaplıyorsa,dünyada RAB'binyüceliğininbilgisiyledolacak
15Vayhalinekomşusunaiçkiverene,senin şişenionauzatanaveonlarınçıplaklığınıgöresin diyeonudasarhoşedene!
16Görkemdendolayıutançladoldun;sendeiç vesünnetderininaçıkolsun;RAB'binsağelinin
kâsesisanaçevrilecekvegörkeminüzerineutanç dolufışkıracak
17ÇünküLübnan'ınzorbalığıveinsanların kanından,ülkenin,şehrinveoradayaşayanların hepsininuğradığızorbalıktandolayıonları korkutanhayvanlarınganimetisenikaplayacak.
18Yapımcısınınoyduğuoymaheykelinne faydasıvar?Yapıtınıyapanındilsizputlar yapmakiçinonagüvendiğierimişgörüntüve yalanöğretmenimi?
19Yazıklarolsun,ormana,"Uyan"diyenin başına;dilsiztaşa,Kalk,öğretecek!İşte,altınve gümüşlekaplıdırveortasındahiçnefesyoktur.
20AmaRABkutsaltapınağındadır;bütündünya O'nunönündesussun
BÖLÜM3
1PeygamberHabakkuk'unShigionoth'ayaptığı dua.
2YaRAB,seninsözünüişittimvekorktum;ya RAB,yıllarınortasındaeserinicanlandır,yılların ortasındabildir;öfkeylemerhametihatırla.
3TanrıTeman'dan,KutsalOlandaParan Dağı'ndangeldi.Selah.O'nungörkemigökleri kapladıveyeryüzüO'nunövgüsüyledoldu.
4Veonunparlaklığıışıkgibiydi;elinden boynuzlarçıkıyordu:vegücününgizlendiğibir yervardı
5Vebaondanönceyayıldıveayaklarınındibinde yanankorlarfışkırdı
6Durduvedünyayıölçtü;gördüvemilletleri dağıttı;veebedîdağlardağıldı,ebedîtepeler eğildi;onunyollarıebedîdir.
7Kuşan'ınçadırlarınısıkıntıiçindegördüm; Midyanülkesininperdelerititriyordu.
8RABırmaklardanhoşnutsuzmuydu?senin öfkennehirlerekarşımıydı?Atlarınavekurtuluş arabalarınabindiğiniçinmidenizekarşıöfken vardı?
9Kabilelerinyeminlerine,hattasözlerinegöre yayıntamamençıplaktı.Selah.Yeryüzünü nehirlerleyardın
10Dağlarsenigördüvetitrediler;sulartaştı; derinlersesiniçıkardıveelleriniyukarıkaldırdı
11Güneşveaykendiyerlerindedurdular;Senin oklarınınışığında,veparlakmızrağının parıltısıylagittiler.
12Öfkeyleülkeyidolaştın,öfkeyleputperestleri dövdün.
13Senhalkınınkurtuluşuiçin,hattameshedilmiş olanınkurtuluşuiçinyolaçıktın;Temeliboynuna
kadarkeşfederekkötülerinevininbaşınıyaraladın Selah
14Köylerininbaşlarınısopalarınlavurdun;beni dağıtmakiçinkasırgagibiçıktılar;onlarınsevinci, yoksullarıgizliceyutmakgibiydi
15Atlarınladenizde,büyüksuyığınlarında yürüdün.
16Bunuduyduğumdakarnımtitredi;sesten dudaklarımtitredi;kemiklerimeçürükgirdi,ve sıkıntıgününderahatedeyimdiyekendimde titredim;kavmınyanınageldiğinde,askerleriyle onlarıistilaedecek.
17İncirağacıçiçekaçmayacaksada,asmalarda dameyveolmayacak;Zeytinemeğiboşaçıkacak vetarlalaretvermeyecek;Sürüağıldankesilecek veahırlardasürüolmayacak:
18YinedeRABilesevineceğim,benikurtaran Tanrıilesevineceğim
19RABTanrıbenimgücümdür,ayaklarımıarka ayaklargibiyapacak,yüksekyerlerimde yürütecekbeni.Yaylıçalgılarımınbaşvokalistine.