The Book of Prophet Habakkuk-Vietnamese

Page 1

Ha-ba-cúc

CHƯƠNG1

1GánhnặngmànhàtiêntriHa-ba-cúcđãthấy.

2HỡiĐứcGiê-hô-va,tôikêucầuchođếnchừng nàoNgàichẳngnghe!thậmchícókêulahung bạo,nhưngbạnsẽkhôngđượccứu!

3TạisaoChúachỉchotôisựgianác,Khiếntôi phảithấysựthanphiền?vìsựcướpbócvàhung bạoởtrướcmặttôi;cónhữngkẻgâyraxungđột vàtranhchấp.

4Vậynênluậtphápđãlơlà,sựphánxétkhông baogiờđượcbanra;vìkẻácvâyquanhngười côngbình;dođósựphánxétsailầmđượctiến hành

5Hãynhìngiữacácdânngoại,hãykinhngạcvà kinhngạc:vìtasẽlàmmộtviệctrongngàycủa cácngươi,điềumàcácngươisẽkhôngtin,mặc dùnóđượckểchocácngươi.

6Vì,kìa,tadấylêndânCanh-đê,mộtdântộccay đắngvàhấptấp,sẽtrànkhắpxứ,đểchiếmhữu nhữngnơiởkhôngphảicủamình.

7Chúngthậtkhủngkhiếpvàđángsợ:sựphánxét vàphẩmgiácủachúngsẽtựdiễnra.

8Ngựacủachúngnóchạynhanhhơnbeo,hung dữhơnmuôngsóibuổitối.chúngsẽbaynhưđại bàngvộivàngănthịt

9Hếtthảychúngnósẽđếnvìsựhungbạo;mặt chúngnóhếchlênnhưgióđông,vàchúngnósẽ gomnhữngkẻbịlưuđàynhưcát.

10Chúngnósẽchếnhạocácvua,cácquan trưởngsẽkhinhmiệtchúngnó;chúngnósẽchế nhạomọiđồnlũy;vìhọsẽchấtbụivàlấyđi.

11Sauđó,ýđịnhcủaanhtasẽthayđổi,vàanhta sẽvượtquavàphạmtội,gánquyềnlựccủamình chothầncủamình.

12HỡiGiê-hô-vaĐứcChúaTrờicủatôi,Đấng Thánhcủatôi,chẳngphảiNgàitừđờiđờisao? chúngtasẽkhôngchếtHỡiĐứcGiê-hô-va,Ngài đãấnđịnhhọđểphánxét;vàlạyĐứcChúaTrời quyềnnăng,Ngàiđãlậpchúngđểsửatrị

13Ngươicómắttrongsạch,khôngnhìnđiềuác, khôngnhìnsựgianác;saongươithấykẻlàm điềudốitrá,vàcầmgiữlưỡimìnhkhikẻácăn nuốtngườicôngbìnhhơnmình?

14Vàlàmcholoàingườinhưcábiển,nhưloài côntrùngkhôngcóngườicaitrị?

15Chúngnóbắtlấymọicontheogócđộ,bắt chúngtronglưới,vàgomchúnglạitheosựkéo củachúng;nênchúngvuimừngvàvuimừng.

16Vìvậy,chúngnódângtếlễcholướimình,đốt hươngchoconvậtmình;vìphầncủahọbéovà thịtrấtdồidào

17Vậychúngnóhásẽtrútlướimìnhravàkhông tiếccôngviệcgiếthạicácdântộcsao?

CHƯƠNG2

1Tôisẽđứngcanhgác,đặttôitrêntháp,vàsẽ canhchừngxemNgàisẽnóigìvớitôi,vàtôisẽ trảlờigìkhibịquởtrách.

2ĐứcGiê-hô-vađáplạitôirằng:Hãyviếtsự hiệnthấyvàviếtrõtrênbàn,đểngườiđọcnócó thểchạy

3Vìsựhiệnthấycònphảiđếnmộtthờiđiểmđã định,nhưngcuốicùngnósẽnóira,khôngnóidối: dầunóchậmtrễ,hãychờđợi;vìnóchắcchắnsẽ đến,nósẽkhôngnánlại

4Kìa,tâmhồnkiêungạocủanókhôngởtrong nóngaythẳng;nhưngngườicôngbìnhsẽsống bởiđứctinmình.

5Ngoàira,vìhắnphạmtộivìrượunênhắnlà mộtkẻkiêungạo,khôngởyêntrongnhà,hắn phóngđạidụcvọngcủamìnhnhưđịangục,và giốngnhưcáichết,khôngthểđượcthỏamãn, nhưnghắntụtậpmọiquốcgialạivàtậphợptất cảmọingườilạivớihắnmọingười:

6Háchẳngphảitấtcảnhữngngườinàysẽdùng ngụngônnghịchcùngNgài,vàchâmbiếmNgài, rồinóirằng:Khốnthaychokẻlàmtăngthêmcái khôngphảicủamình!baolâu?vàđốivớianhta làngườichấtđầyđấtsétdày!

7Kẻsẽcắnngươi,kẻlàmngươikhóchịu,há chẳngphảithìnhchợtđứngdậy,vàngươisẽlà chiếnlợiphẩmchochúngsao?

8Vìngươiđãlàmhưnhiềudântộc,nêntấtcả dânsótlạisẽcướpngươi;vìmáucủaloàingười, vàvìsựbạolựccủađấtđai,thànhphốvàtấtcả nhữngngườisốngởđó.

9Khốnthaychokẻthamlamthamlamvàonhà mình,đểlàmtổtrêncao,vàđượcgiảithoátkhỏi quyềnlựccủasựác!

10Ngươiđãchuốclấynhụcnhãchonhàmình màdiệtnhiềungười,vàđãphạmtộinghịchcùng linhhồnmình

11Vìđásẽkêulêntrêntường,xàtừgỗsẽđáplại nó

12Khốnthaychokẻlấymáuxâythành,lấysự gianácmàlậpthànhbềnvững!

13Này,háchẳngphảiĐứcGiê-hô-vavạnquân màdânchúngphảilaokhổtronglửa,vàdân chúngsẽmệtmỏivìsựhưkhôngsao?

14Vìtráiđấtsẽtrànngậpsựhiểubiếtvềvinh quangcủaCHÚA,Nhưnướcbaophủbiển

15Khốnthaychokẻđưarượuchokẻlâncận mình,đưachaicủamìnhchongườiấysay,để ngươicóthểnhìnthấysựlõalồcủahọ!

16Ngươiđầyhổthẹnvìsựvinhhiển:ngươicũng hãyuốngđi,vàđểbaoquyđầungươira;cáichén củatayhữuĐứcGiê-hô-vasẽhướngvềngươi,và sựđángxấuhổsẽphunratrênvinhquangngươi.

17VìsựhungbạocủaLi-băngsẽbaophủngươi, vàsựcướpbóccủathúvật,khiếnchúngsợhãi,vì máungười,vìsựhungbạocủaxứ,thànhvàmọi ngườiởtrongđó.

18Tượngchạmmàngườilàmrađãtạccóíchgì; tượngđúcvàthầydạysựdốitrá,màngườilàmra côngviệccủamìnhtincậyvàođóđểlàmrathần tượngcâm?

19Khốnthaychokẻnóivớirừngrằng:Hãythức dậy;vớihònđácâm:Hãyđứngdậy,nósẽdạydỗ! Kìa,nóđượcdátvàngvàbạc,ởgiữakhôngcó hơithở.

20NhưngĐứcGiê-hô-vangựtrongđềnthánh Ngài;CảthếgianhãyimlặngtrướcmặtNgài.

CHƯƠNG3

1LờicầunguyệncủanhàtiêntriHa-ba-cúcđối vớiSi-giôn-ôn.

2HỡiĐứcGiê-hô-va,tôiđãnghelờipháncủa Ngàivàsợhãi:HỡiĐứcGiê-hô-va,xinhồisinh côngviệccủaNgàigiữanhữngnămtháng,giữa nhữngnămthángđượcbiếtđến;trongcơnthịnh nộhãynhớđếnlòngthươngxót.

3ĐứcChúaTrờiđếntừThê-man,ĐấngThánh đếntừnúiPha-ran.Selah.SựvinhhiểncủaNgài baotrùmcáctừngtrời,vàtráiđấttrànđầysựca ngợiNgài.

4SựchóisángcủaNgàinhưánhsáng;anhtacó sừngmọcratừtaymình:vàđólànơiẩngiấu quyềnlựccủaanhta.

5BệnhdịchđitrướcmặtNgài,thanhồngđỏrực phóngradướichânNgài.

6Ngàiđứngmàđođất;Ngàinhìnvàđánhđuổi cácdântộc;vànhữngngọnnúivĩnhcửubịphân tán,nhữngngọnđồivĩnhcửuđãcúiđầu:đường lốicủaanhấycònmãimãi.

7TôithấylềutrạicủaCú-sanbịhoạnnạn,Màn củađấtMa-đi-anrunrẩy.

8ĐứcGiê-hô-vacóhàilòngvớicácdòngsông không?bạncótứcgiậnvớidòngsôngkhông? Ngàicógiậnbiểnchăng,đếnnỗiNgàicỡingựa vàxecứurỗicủamình?

9Cungcủabạnđãđượclàmhoàntoàntrầntrụi, theolờithềcủacácbộtộc,ngaycảlờinóicủa bạnSelahChúađãchiađấtbằngsông 10CácnúinhìnthấyNgàiđềurunrẩy:Nướctràn qua,Vựcsâucấttiếngvàgiơtaylêncao

11Mặttrờivàmặttrăngđứngyêntrongnơi chúngở:chúngđidướiánhsángcủanhữngmũi tênChúa,vàdướiánhsángcủangọngiáolấp lánhcủaChúa.

12Ngàiđãphẫnnộđikhắpxứ,Ngàiđãgiàyđạp cácdântrongcơnthịnhnộ.

13Chúađãrađiđặngcứudânmình,đặngcứukẻ chịuxứcdầucủaChúa;Ngàiđãđánhvỡđầunhà kẻác,Bằngcáchkhámphánềnmóngchođếncổ Selah

14Chúađãdùnggậyđánhtancácđầulàngcủa người;

15Chúađãcưỡingựađiquabiển,vượtquađống nướclớn

16Khitôinghe,bụngtôirunlên;Môitôirunlên khinghetiếngđó:Sựmụcnátđãthấmvàoxương cốttôi,vàtôirunrẩytrongchínhmình,đểcóthể annghỉtrongngàyhoạnnạn:khihắnđếnvớidân chúng,hắnsẽđemquânxâmlượchọ.

17Dùcâyvảkhôngnởhoa,vườnnhocũng khôngratrái;côngviệctrồngcâyô-liusẽthấtbại, đồngruộngsẽkhôngsinhsảnthịt;bầysẽbịloại khỏichuồng,vàsẽkhôngcóbầynàotrong chuồng:

18Tuynhiên,tôisẽvuimừngtrongCHÚA,Tôi sẽvuimừngtrongĐứcChúaTrờicủasựcứurỗi tôi.

19Giê-hô-vaĐứcChúaTrờilàsứclựccủatôi, Ngàisẽlàmchochântôigiốngnhưchânnai,dẫn tôiđitrêncácnơicaocủamình.Gửiđếncasĩ chínhtrênnhạccụdâycủatôi.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.