Habakuki
ISAHLUKO1
1IsiprofethoasibonauHabakukiumprofethi.
2Kozekubenini,Jehova,ngikhala,ungezwa; ngikhalakuwengobudlova,ungasindisi.
3Ungiboniselaniububi,ungiboniseizinhlupheko, na?ngokubaukuphanganobudlovakuphambi kwami;kukhonaabavusaukuxabananokuxabana.
4Ngakho-keumthethouyephuza,nokwahlulela akuphumiphakade,ngokubaomubiuhaqa olungileyo;ngakho-keukwahlulela okungalungilekuvela
5Bhekaniphakathikwabezizwe,nibheke, nimangalengokumangalisayo,ngokuba ngiyakwenzaumsebenziezinsukwinizenu eningayikukholwa,nomaniwutsheliwe
6Ngokubabhekani,ngivusaamaKaledi,isizwe esibabayonesisheshayo,esidabulaebubanzini bezwe,ukubasidleukudlakwezindawozokuhlala ezingezonaezaso.
7Bayesabeka,bayesabeka;ukwahlulelakwabo nesithunzisabokuphumakubo.
8Amahhashiasoanejubanekunezingwe,anolaka kunezimpisizakusihlwa;bayakundiza njengokhoziolusheshaukudla.
9Bonkebayakuzangobudlova,ubusobabo bubhekephezulunjengomoyawasempumalanga, babutheabathunjwanjengesihlabathi
10Bawaklolodelaamakhosi,nezikhuluzibe yinhlekisokubo;ngokubabayakunqwabelanisa uthuli,baluthathe.
11Khona-keuyoshintshaumqondowakhe,futhi uyokweqa,futhienzeicala,ngobalawamandla asokunkulunkuluwakhe.
12WenaJehovaNkulunkuluwami,oNgcwele wami,awungowaphakadena?asiyikufa.Jehova, ubamiseleukwahlulelwa;futhi,ONkulunkulu onamandla,wabamiselaukubabaqondiswe
13Wenaunamehloahlanzekileukubaungaboni okubi,awukwaziukubhekaokubi; 14Wenzaabantubabenjengezinhlanzizolwandle, njengezilwanyana ezinwabuzelayo ezingenambusiphezukwazo?
15Babakhiphabonkengodobo,bababambe enethenilabo,bababuthengenethalabo elihudulwayo;ngalokhobayathokoza,bajabule.
16Ngalokhobayahlabelainethalabo,bashisele inethalaboelihudulwayoimpepho;ngobaisabelo sabosinonilengazo,nokudlakwabokuchichima.
17Ngakhobayakuthululaamanethaabo, bangahawukelinjaloukubulalaizizwena?
ISAHLUKO2
1Ngiyakumaewashinilami,ngingibekephezu kombhoshongo,ngibukeukubangiboneukuthi uyakuthinikimi,nokuthingiyakuphendula ngokuthinilaphongisolwa.
2UJehovawangiphendula,wathi:“Lobaumbono, uwucaciseezibhebheni,ukuzeagijime owufundayo.
3Ngokubaumbonousengowesikhathi esimisiweyo,kephaekugcineniuyakukhuluma, ungaqambiamanga;ngobalizakuzalokufika, kaliyikulibala
4Bheka,umphefumulowakheoziphakamisile awuqothokuye,kephaolungileyouyakuphila ngokhololwakhe
5Yebofuthi,ngenxayokuthiweqangewayini, ungumuntuozidlayo,futhiongahlaliekhaya, owandisaisifisosakhenjengesihogo,futhi unjengokufa,futhiengekeaneliseke,kodwa ubuthelakuyezonkeizizwe,futhiabuthelekuye zonke.abantu:
6Bonkelabaabayikumphakamiselaisaga nokumklolodela,bathi:‘Mayekowandisa okungesikhokwakhe!isikhathieside kangakanani?nakuyeowethwesaudakaoluqinile!
7Abayikuvukangokuzumayoabakulumayo, bavukeabakuhluphayo,ubeyimpangokubo,na?
8Ngokubauphangileizizweeziningi,yonke insaliyezizweiyakuphangawena;ngenxayegazi labantu,nangenxayobudlovabezwe,nomuzi, nabobonkeabahlalakuwo.
9Mayekulowoofelaindluyakheinzuzoembi, ukuzeabekeisidlekesakhephezulu,ukuze akhululweesandlenisobubi!
10Ucebeleindluyakhookuyihlazongokuchitha abantuabaningi,wonileumphefumulowakho.
11Ngokubaitshelisogangeniliyakukhala, ugongoloolusogodweniluphendule.
12Wokowakhaumuzingegazi,aqiniseumuzi ngobubi!
13Bheka,akuvelikuJehovaSebawotiukuthi abantubayakukhandlekaemlilweni,abantu bazidiniseokuyizena?
14Ngokubaumhlabauyakugcwalaukwazi inkazimulokaJehova,njengamanziasibekela ulwandle.
15“Mayekophuzisaumakhelwanewakhe,othela isivalosakhokuye,amdakisenaye,ukuzeubuke ubunqunubakhe!
16Uyakusuthiswaihlazoesikhundlenisodumo; phuzanawe,kwambulweijwabulakho;indebe yesandlasokunenesikaJehovaiyakuphendulelwa kuwe,kubengumhlatshelooyihlazophezu kodumolwakho
17NgokubaubudlovabaseLebanoni buyakusibekela,nokuphangwakwezilwane okwazesabisa,ngenxayokuchithwakwegazi labantu,nobudlovabezwe,nomuzi,nabobonke abahlalakuwo.
18Usizaniumfanekisoobaziweyoukuthiumenzi wasoesibazile?isithombeesibunjiweyo, nomfundisiwamanga,ukuthiumenziumsebenzi wasoathembelekusoukuzeenzeizithombe eziyizimungulu?
19Wokoshoyoemthiniukuthi:“Vuka;etsheni eliyisimungulu:Sukuma,lifundise!Bheka, libekwephezukwegolidenesiliva,futhiakukho nhloboumoyaphakathikwalo
20KephauJehovausethempelinilakhe elingcwele;umhlabawonkemawuthulephambi kwakhe.
ISAHLUKO3
1UmkhulekokaHabakukiumprofethiphezu kweShigiyoni
2Jehova,ngizwileukukhulumakwakho,ngesaba; Jehova,vuselelaumsebenziwakhophakathi kweminyaka,wazisephakathikweminyaka; olakenikhumbulaumusa
3UNkulunkuluuvelaeThemani,oNgcweleevela entabeniyasePharanu.Sela.Inkazimuloyakhe yasibekelaamazulu,futhiumhlabaugcwele indumisoyakhe.
4Ukukhanyakwakhekwakunjengokukhanya; wayenezimpondoziphumaesandlenisakhe,futhi kwakukhonaukufihlakalakwamandlaakhe.
5Ngaphambikwakhekwahambaisifo,namalahle avuthayoaphumaezinyawenizakhe.
6Wema,walinganisaumhlaba;uyabuka, wahlakazaizizwe;izintabazaphakade ziyahlakazeka,namagqumaaphakadeakhothama; izindlelazakhezimiphakade
7NgabonaamatendeaseKushaniehlupheka, izilengezezwelakwaMidiyaniziyathuthumela.
8UJehovawayethukutheleleimifulana?
Intukutheloyakhoyayiphezukwemifulana?
Ulakalwakholwabaphezukolwandle,uze ugibeleamahhashiakhonezinqolazakho zensindisona?
9Umnsalowakhoubunqunuimpela njengezifungozezizwe,yebo,izwilakhoSela Wadabulaumhlabangemifula
10Izintabazakubona,zathuthumela,isikhukhula samanzisadlula;
11Ilanganenyangakwemaendaweniyakho yokuhlala,ngokukhanyakwemicibisholoyakho kwahamba,nasekubenyezelenikomkhonto wakho.
12Wadabulaizwengokuthukuthela,ubhula izizwengolaka.
13Waphumelaukusindisaabantubakho,yebo, ukusindiswakogcotshiweyowakho;walimaza ikhandaendliniyomubi,wembulaisisekelokuze kubesentanyeniSela
14Wahlabangezindukuzakheinhlokoyemizi yakhe,baphumanjengesivunguvungu ukungihlakaza,ukuthokozakwabokwaba njengokudlaompofungasese
15Wadabulaulwandlengamahhashiakho, inqwabayamanziamaningi.
16Laphongizwa,isisusamisathuthumela; izindebezamizavevezelangezwi;ukubola kwangenaemathanjeniami,ngathuthumela phakathikwami,ukuzengiphumulengosuku losizi;
17Nakubaumkhiwaneungakhahleli,kungabikho izitheloemvinini;umsebenziwomnqumo uyakuphela,namasimuawayikuthelaukudla; izimvuziyakunqunywaesibayeni,kungabikho nkomoezibayeni;
18NokhominangiyakuthokozangoJehova, ngijabulekuNkulunkuluwensindisoyami.
19UJehovauJehovaungamandlaami,wenza izinyawozamizibenjengezezindluzelekazi, angenzengihambeezindawenizami eziphakemeyo.Kumholiwokuhlabelela ngezinsimbizamiezinezintambo.