KoeTohiʻaʻIkinasiki hekauTalaliá
VAHE1
1KoʻIkinasio,ʻaiaʻokuuifokikoTeofolo,ki hesiasimāʻoniʻoniʻokuʻiTalalesiʻiʻĒsia:koe ʻofaʻangaʻeheʻOtuakoeTamaiʻaSīsūKalaisi, koekaufilimotaaumoeʻOtua,ʻokuʻiate kitautoluʻaemelinoʻihekakanomoetoto,moe mamahiʻaSīsūKalaisikoʻetauʻamanakilelei, ‘ihetoetu‘u‘aia‘okufai‘iateiá:‘aiafoki‘oku ou‘ofaatu‘ihonokakató,‘ohokohokoatu‘ihe ‘ulungaangafaka‘aposetoló,‘ofaka‘amukiai‘a efiefiamoefiefiakotoapē
2Neʼeʼaulogoʼoʼuhigamotakotouagaʼe haohaoapeamotuʼumaʼu,ʼakitefaʼakātaki,ʼaē ʼemolegatapeʼitakotouagaʼituʼa,kaʼeʼeaka fakanatulapeamofakatafitoiakoutou.
3Koeme‘atataupēkuofakahāmaikiateau‘e ho‘omoupīsope‘aPolipio,‘aiana‘áneha‘u kiateaukiSīmuna‘ihefinangalo‘oe‘Otuámo SīsūKalaisí,peana‘ánefiefiafakatahamoau‘i he‘ekunofopōpulakoe‘uhikoSīsūKalaisí;‘iate ia
4Pea‘ihe‘ekuma‘u‘aefakamo‘oni‘iateia‘o ho‘omoufinangaloleleikiateaukoe‘uhikoe ‘Otua;Na‘ehangēna‘aku‘ilo‘ikimoutolu,pea na‘aku‘ilofokikoekaufa‘ifa‘itakikimoutoluki he‘Otua.
5Hekoeme‘a‘iho‘omoumo‘ulaloakiho‘omou tauhi‘ohangēkoSīsūKalaisi,‘okuhākiateau ‘oku‘ikaitemoumo‘ui‘iheanga‘oetangata, ka‘iheanga‘oSīsūKalaisi;ʻaianaʻanepekia koeʻuhikokitautolu,koeʻuhikemouhaomeihe mateʻiheʻetautuikiheʻenepekia.
6Koia‘okutotonuke‘ouana‘amoufaihame‘a ‘ohangēkoho‘omoufai,‘okapau‘oku‘ikai ha‘amoupīsope:peamouanganofokiho‘omou kau‘eiki,‘ohangēkoekau‘Aposetolo‘aSīsū Kalaisikohomau‘amanaki‘anga;ʻaiakapaute tauʻaʻeva,ʻeʻiloʻakitautoluʻiateia.
7Koekautikonífoki,koekaufaifekau‘oe ngaahime‘alilo‘aSīsūKalaisí,kuopaukenau fakahōifuakimoutolu‘iheme‘akotoapē.He ʻokuʻikaikoekausevānitikinautoluʻoe meʻakaimoeinu,kaʻoesiasiʻoeʻOtuaKoia kuopaukenaufakaʻehiʻehimeihengaahitūkia kotoapē,ʻohangēkoʻenaufaikiheafí.
8Pehēfokiketaufaka‘apa‘apakihekautikoní ‘ohangēkoSīsūKalaisí;peakoepīsopéʻo hangēkoetamaí;peakoekaupalesiteliákoe
SanetalimíʻoeʻOtuá,moekolisiʻoekau ʻAposetoló.
9Ka‘ikai‘aengaahime‘áni‘e‘ikaihasiasi.Ko emeʻaʻihengaahimeʻakotoapē,ʻokuoutui ʻokutataupēhoʻomoufakakaukau:hekuou maʻu,peanaʻamoeni,ʻaesīpingaʻohoʻomou ʻofaʻihoʻomoutauhi.
10ʻAiaʻokufakaakoʻenefōtungá;peakohonau anga-malū‘okumālohi:‘aia‘okuoutuipau,‘oku ‘ikailava‘ehekau‘Ateisitítonu‘o‘ikaikenau faka‘apa‘apa‘i.
11Kakoeme‘a‘ihe‘eku‘ofakiatekimoutolu, ‘e‘ikaiteutoetohilahikiatekimoutolu‘ihe me‘ani,neongo‘okuoufa‘afai;kakoenikuou faipehē;telianaʻahangēʻokuoutuʻutuʻunikiate kimoutolukoeʻAposetolo,ʻiheʻekufakahalaiaʻi au.
12ʻOkulahiʻekuʻiloʻiheʻOtua;kaʻokuou taʻofiau,telianaʻakuʻauhaʻiheʻekupōlepole 13Hekoeni,ʻokutotonukeumanavahēlahi ange;peaʻouanaʻákufakaongokiatekinautolu ʻokulotokefakahīkihikiʻiaú.
14Hekokinautoluʻokuleakiateau,ʻiheʻeku fakamālō,ʻokunautauteaau.
15He‘okuouholimo‘onikemamahi,ka‘oku ‘ikaiteu‘ilope‘okutaaumoaukefaipehē.
16Peakoteholiʼaia,logolaʼemolehakite hahaʼi,kaʼekiateauʼekotetupuʼagaʼaiaʼelahi ageteagamālohiʼaia.Koiaai,‘okuoufiema‘u ‘aefakafuofua;‘aia‘okufaka‘auhaai‘ae‘eiki ‘oemāmanikoeni.
17‘Ikai‘okuoufa‘atohikiatekimoutolukihe ngaahime‘afakalangi?Ka‘okuoumanavahē teliana‘ákufaihakovikiatekimoutolu,‘aia ‘okumoukeitamaikipē‘iaKalaisi:‘okutotonu kefaka‘auhamokinautolu
18Hena‘amoau,neongo‘okuounofopilīsone, ka‘oku‘ikaiteufa‘a‘ilo‘i‘aengaahime‘a fakalangi.
19Hangēkoengaahitu‘unga‘oekau‘āngeló, moengaahikongakau‘okinautolu,‘ihe malumalu‘ohonaungaahihou‘eikitakitaha; ngaahimeʻaʻokuhāmotaʻehāmai;kaʻokuou keiakoʻihengaahimeʻakoia.
20He‘okulahi‘aengaahime‘a‘okufiema‘u kiatekitautolu,koe‘uhike‘ouana‘atautōnounou ‘ihe‘Otua.
VAHE2
1KOiaʻokuouenginakiatu,ʻoʻikaikoau,ka koeʻofaʻaSisuKalaisi;ke‘ouana‘amou ngāue‘akihame‘akehekakoeme‘akaifakaKalisitianépē;fakaʻehiʻehimeihekaikaiʻangaʻa iaʻokufaʻahingakehe,ʻokuouʻuhingakihehala
2Hekoekaulotu,‘okunaufe‘auhi‘aeakonaki ‘aSīsūKalaisi‘aki‘enaukona‘anautolu;
3ʻOhangēkoeʻatuʻehekakaiʻaefaitoʻo fakatupumatekuofefiofimoeuainemelie;‘aia koia‘okuinumeiaí,‘okúnefai‘ihefiefia kākaá‘oinumelie‘ihe‘enematepē‘a‘aná.
4Koiamoule‘ohikimoutolumeihefa‘ahinga pehe.Peatemoufai‘aeme‘akoiá‘okapau‘e ‘ikaitemoupōlepole;kaenofotaʻemavahemeia SisuKalaisikohotauʻOtua,peamohoʻomou pīsope,peamoengaahituʻutuʻuniʻaekau ʻAposetolo.
5Koiaʻokuʻilotoʻihefeilaulauʻangaʻokumaʻa; kakoiaʻokuʻituʻa,ʻaiaʻokunefaihameʻaʻo ʻikaiʻiaiʻaepīsope,moekaupalesiteni,moe kautīkoni,ʻokuʻikaimaʻahonokonisēnisi.
6ʻOkuʻikaiteuʻiloʻokuʻiatekimoutoluha meʻapehē;kaʻokuouteuteuʻikimoutolu,ʻo hangēʻokuouʻofeinalahi,ʻiheʻekutomuʻaʻiloʻi ʻaengaahitauheleʻaetēvoló.
7Koiamouʻaiʻaeangamalū,peafakafoʻou ʻakimoutoluʻihetui,ʻaiakoekakanoʻoeʻEiki; peaʻiheʻofa,ʻaiakoetaʻataʻaʻoSisuKalaisi
8Keʻouanaʻaʻitahatahakihonokaungāʻapi. ʻOuanaʻaʻatuhafaingamāliekiheSenitaile; telianaʻalauʻikoviʻiʻaesiasikotoaʻoeʻOtuaʻi hemeʻaʻihaniʻihitokosiʻiʻokuvale
9Heʻemalaʻiaʻaetangatakoiaʻokulauʻikoviʻi hokuhingoaʻehaniʻihiʻiheʻenetaʻeʻaonga.
10Koia,moutāpunihomoutelinga,ʻihetaimi kotoapēʻeleafakafepakiaihatahakiaSīsū Kalaisi;ʻaianaʻeʻihehakoʻoTevita,ʻoe TāupoʻoukoMele.
11ʻAianaʻefanauʻimoʻonipeánekaimoinu; na‘efakatanga‘imo‘oni‘ihemalumalu‘oPonitō Pailato;naʻekalusefaimoʻonipeamate;koe fa‘ahinga‘ihēvanimomāmanifakatou‘osi,koe kaumamatakiai.
12Neʼetoefakatuʼuakemoʼoniiaiamaitemate ʼitanaTamai,ohagepekotonatoefakatuʼuakeia tatouʼaēʼetoutuikiateiaʼakiiaKilisitoSesu ʻaiaʻokuʻikaiketaumaʻuhamoʻuimoʻoniʻo kapauʻeʻikaiʻiateia.
13Ka‘okapau,‘ohangēkoeni‘ihi‘oku‘ikaitui kihe‘Otuá,‘aiakoekauta‘etuí,‘okunau fakangalingali,na‘ánehāngalimamahipē:(ko kinautolutonu‘okunaungali‘iaipē)koehā leva‘okuha‘iaiaú?Koehā‘okuouholiaike taumoefangamanú?Koiaʻokuoumatenoa ai:koiaʻeʻikaiteulealoikiaSihova
14Koiakekeholameihengaahiakakovini,‘a ia‘okufakatupu‘aefuafakatupumate;‘aia kapau‘e‘ahi‘ahi‘iia‘ehataha,tenemateleva.
15HeʻokuʻikaikoengaahiʻakauiaʻaeTamai; vakaikapaunaʻanauʻiai,tenauhākoengaahi vaʻaʻoekolosí,peaʻetaʻe-ʻauhahonaufuá;‘aia
‘okúnefakaafe‘iaikimoutolu‘ihe‘eneholi,‘aia koengaahimēmipa‘oia.
16He‘oku‘ikailavaketa‘ekau‘ae‘ulú‘ihono ngaahikupu,hena‘etala‘ofamai‘ehe‘Otuáha fā‘ūtaha,‘aiakoiatonu
VAHE3
1ʻOkuouʻofaatumeiSīmuna,fakatahamoe ngaahisiasiʻoeʻOtuaʻokuʻiateau;‘aiakuonau fakaivifo‘ouau‘iheme‘akotoapē,‘ihekakano moelaumāliefakatou‘osi.
2Kohokuha‘i,‘aia‘okuoufuatakatakai koe‘uhikoKalaisi,‘okuoukolekiateiakeua‘u kihe‘Otua,‘okuenginakiaikiatekimoutolu,ke mounofoma‘u‘ihelototaha‘iatekimoutolu, pea‘ihelotu‘iatekimoutolu.
3Koteʼuhiʼeʼaogakiākoutoutakitokotahi,kae tāfitokitekaufaifekau,kekoutoufakafimalieʼi teʼutagataʼepikopo,kefakaʼapaʼapakiteTāmai ʼaSesuKilisitopeamotekauʼApositolo.
4ʻOkuoukolekiatekimoutolu,kemoufanongo kiateauʻiheʻofa;koeʻuhikeʻouanaʻautuʻuha fakamoʻonikiatekimoutoluʻihengaahimeʻa ʻokuoutohiatu.
5Moulotufokima‘aku;ʻaiakoemeʻaʻihe ʻaloʻofaʻaeʻOtuaʻokuoufiemaʻuhoʻomou ngaahilotu,koeʻuhikeutaaumoeʻinasiʻoku teukeumaʻu,keʻouanaʻaʻiloaukoe taʻefakaʻapaʻapa.
6‘Oku‘ofaatu‘ae‘ofa‘aefa‘ahinga‘iSīmuna mo‘EfesōMoumanatuʻihoʻomoungaahilotu kihesiasiʻoSīlia,ʻaiaʻokuʻikaitaaukeuiau meiai,neongoʻokuoutahaʻiateiaʻokusiʻitaha.
7KemouleleiʻiaKalaisiSīsū;ʻomoumoʻulaloa kihoʻomoupīsopéʻohangēkoefekauʻaeʻOtuá; peapehēfokikihekaupalesipiteliá
8‘Ofa‘aetokotahatakitahakihonotokoua‘aki ‘aelotota‘efakakākā.Kehokohokulaumalieko homoufakalelei,ʻoʻikaikoenipe,kaʻiheʻeku aʻukiheʻOtua;heʻokuoukeiʻihetuʻunga fakatuʻutāmaki
9Ka‘okuangatonu‘aeTamai‘iaKalaisiSisu, kenefakaai‘ekukolemoho‘omoukole;ʻaiaʻe lavakemoutaʻehalaiaʻiateia.