Turkmen - The Book of Prophet Zephaniah

Page 1

Sefaniýa

1-nji bap

1 Judahahuda patyşasy Amonyň ogly Josoşyýanyň döwründe Kuşiniň ogly Gedalýanyň ogly Amarýanyň ogly Amarýanyň ogly Sefanýanyň Rebbiň sözi.

2 allhli zady ýurtdan ýok ederin, - diýýär Reb.

3 Men adamy we haýwany ýok ederin; Gökdäki guşlary, deňiz balyklaryny we erbetler bilen büdremekleri ýok ederin; Men adamy ýerden kowaryn - diýip, Reb aýdýar.

4 Şeýle hem, elimi Judahahuda we Iýerusalimiň ähli ilatyna uzadaryn. men Bagalyň galyndysyny we çemarlaryň adyny ruhanylar bilen keserin;

5 Jennet goşunyna üçekde ybadat edýänler; ybadat edýänler we Rebden ant içýänler, Malçamdan ant içýänler;

6 Rebden ýüz öwürenler. Rebbigözlemedikler ýa-da Ony gözlemedikler.

7 Hökmürowan Rebbiň huzurynda dymyň, çünki Rebbiň güni golaýlady, çünki Reb gurbanlyk taýynlady, myhmanlaryny çagyrdy.

8 Rebbiň gurban beren güni şazadalary, patyşanyň çagalaryny we geň eşik geýenleri jezalandyraryn.

9 Şol gün hojaýynlarynyň öýlerini zorluk we aldaw bilen doldurýan bosagadan bökýänleriň hemmesini jezalandyraryn.

10 Şol gün balyk derwezesinden gykylyk, ikinjiden nalyş we depelerdenulyses çykar diýip Reb aýdýar.

11 Eý, Makteşiň ýaşaýjylary, aglaň, çünki ähli söwdagärler kesildi. kümüş göterýänleriň hemmesi kesildi.

12 Şol wagt Iýerusalimi şem bilen gözlärin we aýak üstünde oturan adamlary jezalandyraryn, ýüreklerinde: «Reb ýagşylyk etmez, ýamanlyk etmez» diýer.

13 Şonuň üçin harytlary olja öwrüler, öýleri bolsa haraba öwrüler; jaý gurarlar, ýöne ýaşamazlar; üzümçilik ekerler, ýöne şerabyny içmezler.

14 Rebbiň beýik güni golaýlady, golaýlady, hatda Rebbiň gününiň sesi-de çalt boldy: gudratly adam ol ýerde gaty aglar.

15 Bu gün gazap güni, kynçylyklar we betbagtlyk güni, bidereklik we harabalyk güni, garaňkylyk we garaňkylyk, bulutlar we garaňkygaraňkylyk güni, 16 Goragly şäherlere we beýik diňlere surnaý we duýduryş güni.

17 Adamlara gynanç getirerin, olar körler ýaly gezerler, çünki olar Rebbe garşy günä etdiler, gany tozan, eti bolsa dök ýaly döküler.

18 Rebbiň gazabynda kümüşleri-de, altynlary-da olary halas edip bilmez. hisöne tutuş ýurt

gabanjaňlygyň ody bilen ýuwlar, çünki bu ýurtda ýaşaýanlaryň hemmesinden çalt gutular.

2-nji bap

1 Özüňizi ýygnaň, hawa, ýygnan, eý islenmedik millet!

2 Karar çykmazdan ozal, saman ýalygün geçmänkä, Rebbiň gazaply güni size gelmezden ozal.

3 hökümini ýerine ýetiren ýer ýüzüniň ähli ýumşak adamlary Rebbi gözläň. dogruçyllyk gözläň, ýumşaklyk gözläň, belki, Rebbiň gazabynda gizlenersiňiz.

4 Çünki Gaza taşlanar, Aşkelon weýran ediler: günortan Aşdodykowarlar, Ekron kök urar.

5 Deňiz kenaryndaky ýaşaýjylara, Çeret halkyna waý! Rebbiň sözi saňa garşydyr. Eý, Kengan, piliştlileriň ýurdy, hiç kim bolmaz ýaly, seni ýok ederin.

6 Deňiz kenary çopanlar üçin ýaşaýyş jaýlary we kottejler, sürüler üçin buklar bolar.

7KenarJudahahuda maşgalasynyňgalyndylaryüçin bolar.Şondaolar iýmitlenerler:Aşkelonyňöýlerinde agşam ýatarlar, çünkiHudaýyRebolara baryp görer we ýesirlikden ýüz öwürer.

8 Men Mowabyň kemsidilmegini, Ammon çagalarynyň halkymy masgaralap, serhetlerinde ulaldandyklaryny eşitdim.

9 Şonuň üçin hem ýaşaýan wagtym, Hökmürowan Reb Ysraýylyň Hudaýy şeýle diýýär: «Mowap Sodom, Ammon çagalary bolsa Gomora ýaly bolar, hatda garynjalar, duz çukurlary köpeltmek we hemişelik weýrançylyk bolar: meniň galyndy Adamlar olary talarlar, halkymyň galyndylary olara eýe bolar.

10 Bu, buýsançlary üçin bolar, çünki Hökmürowan Rebbiň halkyna garşy özlerini masgaraladylar we ulaltdylar.

11 Reb olar üçin elhenç bolar, çünki ýer ýüzündäki ähli taňrylary açlyk çeker. Adamlar öz ýerinden, hatda butparaz adalaryň hemmesine ybadat ederler.

12 Efiopiýalylar, meniň gylyjym bilen öldüriler.

13 Demirgazykdan elini uzadyp, Assiriýany ýok eder. Ninewäni çöle öwürer we çöl ýaly gurar.

14Milletleriňählihaýwanlaryonuňarasyndasürüler ýatar; garynjalar we ajylar onuň ýokarky böleginde ýerleşer;sesipenjirelerdeaýdymaýdar;harabaçylyk bosagada bolar, çünkikedr işini açar.

15 Bu, biperwaý ýaşaýan şatlykly şäher, ýüreginde: «Men, ýanymda hiç kim ýok!Nädip olharabaçylyga, haýwanlaryň ýatýan ýerine öwrüldi! ýanyndan geçenleriň hemmesi gygyrar we elini silker.

3-nji bap

1 Hapa we hapa, zalym şähere waý!

2 Ol sesine gulak asmady. Ol düzediş almady; Ol Rebbe bil baglamady. Hudaýyna ýakynlaşmady.

3 Içindäki şazadalar arslanlardyr; kazylary agşam möjekler; ertire çenli süňkleridişlemeýärler.

4 Pygamberleri ýeňil we dönük adamlar: ruhanylary mukaddes ýerleri hapaladylar, kanuna zulum etdiler. 5AdalatlyRebolaryňarasynda;zalymlyketmez:her gün irden hökümini açar, başa barmaz; Zalymlar utanjyny bilmeýärler.

6 Milletleri kesdim, diňleri weýran boldy. Olaryň köçelerini hapa etdim, hiç kim geçmez: şäherleri weýran boldy, adam ýok, hiç kim ýok.

7 Diýdim: «Elbetde, menden gorkarsyň, görkezme alarsyň. Şonuň üçinem, jeza berenimde olaryň ýaşaýyş jaýy kesilmeli däldir, ýöne ir turup, ähli işlerini bozupdyrlar.

8 Şonuň üçin, ýyrtyjy ýerime gelýänçäm, maňa garaşyň, çünki meniň patyşalygymy ýygnap, gahargazabymy, hatda ähli gaharymy dökmek üçin milletleri ýygnamak kararyna geldim. Çünki bütin ýer gabanjaňlygymyň ody bilen ýok ediler.

9 Şondan soň halka Rebbiň adyna ýüz tutup, bir razylyk bilen hyzmat etsinler diýip, arassa dile ýüzlenerin.

10 Efiopiýa derýalarynyň aňyrsyndan meniň kömekçilerim, hatda dargadylan gyzymam sadakamy getirerler.

11 Şol gün maňa garşy eden ähli işleriňiz üçin utanmaň, çünki buýsanjyňyza begenýänleri araňyzdan çykararyn, meniň üçin tekepbir bolmaz. mukaddes dag.

12 Şeýle hem, men siziň araňyzda betbagt we garyp halky taşlaryn, olar Rebbiň adyna bil baglarlar.

13 Ysraýylyň galyndylary zalymlyk etmezler, ýalan sözlemezler. agzynda aldawçy dil hem tapylmaz, sebäbi olar iýmitlener we ýatar, hiç kim gorkuzmaz.

14 Eý, Sionyň gyzy, aýdym aýdyň. gygyr, eý Ysraýyl;Eý,Iýerusalimiňgyzy, çyn ýürekdenbegen we şatlan.

15 Reb seniň hökümleriňi aýyrdy, duşmanyňy kowdy: Ysraýyl patyşasy, hatda Reb-de seniň araňdadyr. Indi ýamanlygy görmersiň.

16 Şol gün Iýerusalime: «Gorkma, Siona, eliň gysmaz» diýler.

17 Siziň araňyzda Hudaýyňyz Reb gudratlydyr. halas eder, şatlyk bilen saňa begener; söýgüsinde dynç alar, aýdym aýtmak bilen saňa begener.

18 Dabaraly ýygnak üçin gynanýanlary, sizden, masgaralamak agyr bolanlary ýygnaryn.

19 Ine, şolwagt saňa gynanýanlaryň hemmesini ýok ederin, saklanany halas ederin we kowulanlary ýygnaryn. Olary masgara eden her ýurtda öwgi we şöhrat alaryn.

20 Şol wagt sizi ýygnan wagtymda-da ýene-de getirerin,çünkiýesirligiňizigözüňiziňöňünde yzyna öwürenimde, ýer ýüzüniň ähli adamlarynyň arasynda at we öwgi ederin.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.