TWI - JUDE

Yuda TI 1. NKYEKYƐMU 1 Yuda, Yesu Kristo akoa ne Yakobo nua, de kɔma wɔn a Agya Nyankopɔn atew wɔn ho na wɔakora wɔn so wɔ Yesu Kristo mu, na wɔfrɛ no sɛ: 2 Adom ne asomdwoe ne ɔdɔ nnɔɔso.

3 Adɔfo, berɛ a mebɔɔ mmɔden biara sɛ mɛtwerɛ mo nkwagyeɛ nyinaa ho asɛm no, na ɛhia sɛ meyɛ saa akyerɛw mo na ɔretu mo fo sɛ monpere denneennen wɔ gyidi a bere bi na wɔde maa ahotefo no ho wɔde ahyɛ obi nsa.

4 Ɛfiri sɛ nnipa bi wɔ hɔ a wɔawia wɔn ho akɔ mu a wɔnnim, na wɔadi kan ahyɛ wɔn ato hɔ ama atemmuo yi, abɔnefoɔ nnipa a wɔsesa yɛn Nyankopɔn adom ma ɛyɛ ahofadi ne Awurade Nyankopɔn koro ne yɛn Awurade Yesu Kristo agyae ne ho 5 Afei mɛkae mo, ɛwom sɛ bere bi na monim de, nanso Awurade, bere a wasoma nkurɔfoɔ no afiri adi akyi gyee Misraim, afei ɔsɛee wɔn a wonnye nni no.

6 Na abɔfoɔ a wɔankora wɔn gyinabea a ɛdi kan no so, na mmom wɔgyaa wɔn ankasa tenabea no, Ɔwɔ daa nkɔnsɔnkɔnsɔn mu wɔ wɔn ase esum a wɔkoraa so kɔsii da kɛseɛ no atemmuo.

7 Saa ara na Sodom ne Gomora ne nkuro a atwa wɔn ho ahyia no nso de wɔn ho ma adwamammɔ ne kɔɔ honam a ɛyɛ nwonwa akyi, yɛyɛ nhwɛso, bere a wɔrehu amane wɔ daa ogya aweredi ho no.

8 Saa ara na adaesofo fĩ yi gu honam ho fi, wobu tumidi animtiaa na wɔka nidi ho nsɛmmɔne.

9 Na ɔbɔfoɔ panin Mikael ne ɔbonsam dii aperepere wɔ Mose amu no ho no, wannyɛ saa wannya akokoduru amfa sobo a ɛyɛ abususɛm amma no, na mmom ɔkaa sɛ: Awurade nka mo anim.

10 Nanso wɔkasa bɔne fa nneɛma a wonnim ho; nanso deɛ wɔfiri awosu mu nim, te sɛ mmoa a wɔn ho yɛ hu no, wɔnam so sɛe wɔn ho.

11 Wɔn nnue! ɛfiri sɛ wɔfaa Kain kwan so na wɔde anibereɛ tuu mmirika dii Bileam mfomsoɔ akyi akatua, na ɔyerae wɔ Core abirabɔ mu.

12 Yeinom yɛ nkekaeɛ wɔ mo dɔ apontoɔ so, sɛ wɔne mo didi a wonsuro wɔn ho a: mununkum so wonni nsu, a mframa de wɔn di akɔneaba; nnua a n’aba yew, enni aba, awu mprenu, to the ntini a wɔatutu; 13 Ɛpo asorɔkye a ano yɛ den, na wɔn ankasa aniwuo yɛ ahuru; nsoromma a wɔkyinkyin, wɔn a esum a ɛyɛ... wɔkora esum so daa.

14 Na Henok a ɔtɔ so nson a ɔfiri Adam hɔ no nso hyɛɛ nkɔm faa wɔn ho na ɔkaa sɛ: Hwɛ, Awurade de mpem du reba n’ahotefo, .

15 sɛ wɔbɛbu nnipa nyinaa atɛn na wɔabu wɔn mu abɔnefoɔ nyinaa fɔ wɔ wɔn nneyɛeɛ bɔne nyinaa ho deɛ wɔde amumuyɛ ayɛ, ne wɔn kasa a emu yɛ den a nnebɔneyɛfoɔ abɔnefoɔ aka atia no nyina ara.

16 Eyinom yɛ anwiinwiifo, anwiinwiifo a wɔnantew sɛnea wɔn ankasa akɔnnɔ te; na wɔn ano ka anigye kɛse nsɛmfua, a anigye a nkurɔfo de di dwuma ka ho.

17 Nanso, adɔfo, monkae nsɛm a yɛn Awurade Yesu Kristo asomafo no adi kan aka no; 18 Hwɛ sɛnea wɔka kyerɛɛ mo sɛ bere a etwa to no mu no, ɛsɛ sɛ fɛwdifo bi wɔ hɔ a sɛnea wɔn ankasa abɔnefo te ɛsɛ sɛ akɔnnɔ nantew.

19 Yeinom ne wɔn a wɔtetew wɔn ho, wɔ akɔnnɔ mu, a Honhom no nka ho.

20 Na mo adɔfo, momfa Honhom Kronkron mu mpaebɔ nhyɛ mo gyidi kronkron no mu den.

21 Monkɔ so ntra Onyankopɔn dɔ mu, bere a mohwɛ yɛn Awurade Yesu Kristo mmɔborohunu kwan kosi sɛ daa nkwa.

22 Na ebinom nso mmɔ mmɔbɔ, na ɛno ma nsonsonoeɛ ba.

23 Na afoforo nso de ehu gye nkwa denam twe a wɔtwe wɔn fi ogya no mu no so; tan atade a honam akeka no mpo.

24 Na deɛ ɔtumi siw mo kwan na moanhwe ase na ɔde mo ato mo ho a asɛm biara nni ho wɔ n’anuonyam anim de anigye kɛse asisi hɔ, .

25 Anuonyam ne anuonyam, tumi ne tumi mmra onyansafo Nyankopɔn koro pɛ, yɛn Agyenkwa no nkyɛn, seesei ne daa. Amen