Джон
РОЗДІЛ1
1НапочаткубулоСлово,іСловобуловБога,іСлово булоБог.
2ЦебулонапочаткувБога
3УсестворивНим;ібезНьогонепосталонічого,що постало
4Уньомубуложиття;іжиттябулосвітломдлялюдей
5Ісвітлосвітитьутемряві;ітемряванеосяглацього.
6Бувчоловік,посланийвідБога,наім’яІван
7Вінприйшовнасвідоцтво,щобсвідчитипроСвітло, щобусіувіруваличерезнього.
8ВіннебувтимСвітлом,алебувпосланийсвідчити протеСвітло
9ТобулоправдивеСвітло,щопросвічуєкожну людину,щоприходитьнасвіт
10Вінбувусвіті,ісвітчерезНьогопостав,ісвітЙого непізнав.
11Вінприйшовдосвоїх,ісвоїнеприйнялиЙого
12Авсім,хтоприйнявЙого,даввладусинамиБожими стати,тим,хтовіруєвім’яЙого.
13якінародилисяневідкрові,анівідхотіннятіла,ані відхотіннямужа,алевідБога
14ІСловосталотілом,іоселилосяміжнами(іми бачилиславуЙого,славу,якЄдинородноговідОтця), повнеблагодатітаістини
15ІванзасвідчувавпроНьогоівигукував,кажучи:Це бувтой,прокогояказав:Той,Хтоприйдезамною, ставпередімною,бобувпередімною 16ІвідЙогоповнотивсімиприйняли,іблагодатьна благодать
17ЗаконбодавчерезМойсея,аблагодатьіправда черезІсусаХриста.
18Боганіхтоніколинебачив;ЄдинороднийСин,щов лоніОтця,Віноб’явив.
19ІосьрозповідьІвана,колиюдеїпослалисвящеників ілевитівзЄрусалиму,щобзапитатийого:Хтоти?
20Івінзізнався,іневідрікся;алезізнався,щояне Христос
21Ізапиталийого:щожтоді?ТиЕліас?Авінкаже:ні Титойпророк?Івінвідповів:Ні.
22Тодісказалийому:хтоти?щобмимоглидати відповідьтим,хтопославнасЩотискажешпросебе?
23Вінсказав:Яголостого,хтоволаєвпустині: ВипростуйтедорогуГосподню,яксказавпророкІсая
24Посланіжбулизфарисеїв
25Іспиталийоготасказалийому:Чомужтихристиш, якщотинеХристос,аніІлля,аніпророк?
26Йоанвідповівїм,кажучи:Яхрещуводою,алестоїть міжвами,Якоговинезнаєте;
27ЦеТой,Хтойдезамною,першезамене,Комуя недостойнийрозв’язатиремінцявідчеревикаЙого
28ЦесталосяуВіфаварізаЙорданом,деІванхрестив.
29НаступногодняІванбачитьІсуса,щойдедонього,і каже:ОсьАгнецьБожий,щоберенаСебегріхсвіту
30ЦеТой,проКогоясказав:ЗамноюприйдеЧоловік, Якийпопередумене,бовінбувпередімною
31ІянезнавЙого,алещобВінбувявленийІзраїлю, томуяприйшовхриститиводою.
35НаступногоднязновустоявІванідвоєзйогоучнів 36І,дивлячисьнаІсуса,яквінішов,вінсказав:Ось АгнецьБожий!
37Іпочулидваучні,яквінговорив,іпішлизаІсусом
38ТодіІсусобернувсяйпобачив,щовонийдутьза ним,ісказавїм:Чоговишукаєте?ВонисказалиЙому: Равві,(щоозначає:Учителю),деТиживеш?
39Кажеїм:ІдітьіподивітьсяВониприйшлий побачили,девінживе,іперебуливньоготогодня,бо булоблизькодесятоїгодини
40Одиніздвох,щочулиІвана,іпішлизаним,був Андрій,братСимонаПетра.
41ВінспочаткузнаходитьсвогобратаСимонаікаже йому:МизнайшлиМесію,щоозначаєХристос
42ІпривівйогодоІсуса.АІсус,глянувшинанього, сказав:ТиСимон,синЙони,тибудешназиватися Кифа,щовперекладіозначаєкамінь.
43НаступногодняІсусхотіввийтивГалілею,і знаходитьПилипа,ікажейому:ЙдизаМною
44ПилипбувізВіфсаїди,містаАндріятаПетра
45ПилипзнаходитьНатанаїлаікажейому:Ми знайшлиТого,проКогописавМойсейуЗаконіта пророки,Ісуса,синаЙосипового,зНазарету
46ІсказавйомуНафанаїл:Чиможебутищосьдобрез Назарету?КажейомуПилип:Підийподивись
47ІсуспобачивНафанаїла,щойдедоНього,ісказав пронього:Осьсправдіізраїльтянин,уякомунемає лукавства!
48КажеЙомуНафанаїл:Звідкитименезнаєш?Ісус
відповівісказавйому:ПершніжпокликавтебеПилип, Ябачивтебе,колитибувпідфіговимдеревом
49НатанаїлвідповівісказавЙому:Учителю,Тиєси СинБожий;ТиЦарІзраїля
50Ісусвідповівісказавйому:Тивіриштому,щоЯ сказавтобі:Ябачивтебепідфіговимдеревом?ти побачишбільше,ніжце
51Івінкажедонього:Поправді,поправдікажувам: віднинівипобачитенебовідкрите,іангелівБожих,що сходятьіспускаютьсядоСинаЛюдського РОЗДІЛ2
1АтретьогоднябуловесіллявКаніГалілейській;і матиІсусабулатам:
2ІбувпокликанийіІсус,ійогоучнінавесілля
3Іколиїмбракуваловина,ІсусоваматикажеЙому:Не маютьвина.
4КажеїйІсус:Щотобідомене,жінко?Моягодинаще ненастала
5Йогоматикажедослуг:усе,щовінвамскаже, зробіть
6Ібулотампоставленошістькам’янихгорщиківдля
7Ісускажедоних:НаповнітьпосудиниводоюІ заповнилиїхдоверху.
8Івінкажедоних:Наберітьтеперівіднесітьдо намісникабенкету.Івоницеоголили.
9Колиначальникбенкетускуштувавводи,щостала вином,інезнав,звідкивона,(алезналислуги,що набраливоди),начальникбенкетупокликавмолодого, 10Ікажедонього:Коженнапочаткуставитьдобре вино;аколидобревип'ють,тогірше,адобревиноти зберігдосі.
11ТакийпочатокчудесучинивІсусуКані ГалилейськійіявивСвоюславу;іувіруваливНього учніЙого
12ПісляцьоговінзійшовуКапернаум,вініматийого, ібратийого,іучнійого,іпробуливонитамнебагато днів
13НаближаласяюдейськаПасха,іІсуспішовдо Єрусалиму,
14Ізнайшовухрамітих,щопродаваливолів,овецьі голубів,іміняйлів,щосиділи 15І,зробившибичізмотузок,вигнавусіхізхраму,і овець,іволів;ірозсипавгрошіміняйлам,іперекинув столи;
16Ісказавпродавцямголубів:Заберітьцезвідси;не робітьдімМогоОтцядомомторгівлі
17Іпригадалийогоучні,щонаписано:Ревністьдому Твогоз'їламене.
18ТодіюдеївідповілийсказалиЙому:Якуознаку дасишнам,колицеробиш?
19Ісусвідповівісказавїм:Зруйнуйтецейхрам,іЯза триднівідновлюйого
20Тодіюдеїсказали:Сорокшістьроківбудувався храмцей,аТизатридніпоставишйого?
21ВінжеговоривпрохрамтілаСвого
22КолижВінвоскресізмертвих,згадалиЙогоучні, щоВінсказавїмце;івониповірилиПисаннютаслову, якесказавІсус
23КолижВінбувуЄрусалимінаПасху,уденьсвята, багато-хтоувіруваливЙогоІм'я,побачившичуда,які Вінтворив
24АлеІсуснедовіривсяїм,боВінзнавусіхлюдей, 25Інемавпотреби,щобхтосвідчивпролюдину,бо Вінзнав,щовлюдині
РОЗДІЛ3
1Буводинчоловікізфарисеїв,наім’яНикодим, начальникюдейський.
2ВінприйшовдоІсусавночітайсказавЙому: Учителю,мизнаємо,щоТивідБогаприйшовУчитель, боніхтонеможетворититакихчудес,якіТичиниш, якщоБогнебудезним
3Ісусвідповівісказавйому:Поправді,поправдікажу тобі:колихтоненародитьсязгори,неможепобачити ЦарстваБожого
4КажеЙомуНикодим:Якможелюдинанародитися, будучистарою?чиможевінувійтивдругевутробу матерісвоєїінародитися?
5Ісусвідповів:Поправді,поправдікажутобі:колихто ненародитьсявідводийДуха,неможеввійтив ЦарствоБоже
6Народженетіломєтіло;анародженевідДухаєдух.
7Недивуйсятому,щоЯсказавтобі:Виповинні народитисязгори
8Вітервіє,дехоче,ітичуєшголосйого,аленезнаєш, звідкивінприходитьікудийде:такбуваєзкожним, хтонародивсявідДуха
9НикодимвідповівісказавЙому:Якцеможебути?
10Ісусвідповівісказавйому:ТипанІзраїля,іцьогоне знаєш?
11Істинно,істиннокажутобі:Миговоримоте,що знаємо,ісвідчимоте,щомибачили;івинеприймаєте нашогосвідчення
12КолиЯсказаввампроземне,івиневірите,як повірите,колиЯскажувампронебесне?
13Ініхтонезійшовнанебо,крімтого,хтозійшовіз неба,Синалюдського,щонанебі.
14ІякМойсейпіднявзміявпустелі,такмаєбути піднятийіСинЛюдський:
15Щобкожен,хтовіруєвНього,незагинув,алемав життявічне
16ТакбоБогполюбивсвіт,щодавСинаСвого Єдинородного,щобкожен,хтовіруєвНього,не загинув,алемавжиттявічне
17БонепославБогСинаСвогоусвіт,щобзасудити світ;алещобчерезньогосвітбувспасений.
18ХтовіруєвНього,небудезасуджений,ахтоне вірує,тойужезасуджений,бонеувіруваввім’я ЄдинородногоСинаБожого.
19Осуджетакий,щосвітлоприйшлонасвіт,алюди більшеполюбилитемряву,ніжсвітло,боїхнівчинки булизлі.
20Коженбо,хточинитьзло,ненавидитьсвітлоіне йдедосвітла,щобнебуливикритівчинкийого
21Хтожчинитьправду,ідедосвітла,щобвиявилися вчинкийого,бовонивБозівчинені
22ПісляцьогоприйшовІсусзучнямиЙоговземлю Юдейську.ітамвінперебувавізнимитахрестив.
23ІІвантакожхристиввЕноніпоблизуСаліму,ботам булобагатоводи;іприйшливони,іохристилися
24БоІванщенебувукинутийдов'язниці.
25ТодівиникласуперечкаміждеякимизучнівЙоана таюдеямипроочищення
26ІприйшливонидоІванатайсказалийому: Учителю,той,щобувзтобоюпотойбікЙордану,про якоготисвідчив,осьвінхристить,івсійдутьдонього 27Іванвідповівісказав:Людинанічогонеможе прийняти,якщоїйнебудеданознеба
28Висаміменісвідки,щоясказав:ЯнеХристос,алея посланийпередНим.
29Хтомаєнаречену,тоймолодий,адругмолодого, щостоїтьіслухаєйого,радієвельмиголосоммолодого: оцесповниласьрадістьмоя
30Йомурости,аменізменшуватися
31Хтозгориприходить,тойнадусіма;хтовідземлі, тойземнийіземнимговорить;хтознебаприходить, тойнадусіма
32Іщовінбачивічув,протевінсвідчить;ініхтоне приймаєйогосвідчення
33ХтоприйнявЙогосвідчення,тойзапечатав,щоБог правдивий.
34БоТой,КогопославБог,говоритьсловаБожі,боне міроюБогдаєйомуДуха
35ОтецьлюбитьСина,івседавуЙогоруку.
36ХтовіруєвСина,тоймаєжиттявічне,ахтоневірує вСина,непобачитьжиття;алегнівБожийперебуває наньому
РОЗДІЛ4
1КолижГосподьдовідався,якфарисеїпочули,що Ісуснабравіхрестивбільшеучнів,ніжІван, 2(хочасамІсуснехрестив,аЙогоучні,)
3ВінзалишивЮдеюізновупішовуГалілею
4ІвінповиненбувпройтичерезСамарію
5Тодівінприходитьдосамарійськогоміста,яке зветьсяСихар,поблизуділянкиземлі,якуЯківдав своємусиновіЙосипу
6АбулатамкриницяЯковаІсусже,стомлений дорогою,сівнадкриницею,абулоблизькогодини шостої
7Приходитьоднасамарянканабративоди;Ісускажеїй: Дайменінапитися.
8(БоучніЙоговідійшлидомістакупитим’яса)
9ТодісамарянкакажеЙому:ЯкцеТи,юдей,просиш питивмене,самарянки?боюдеїнемаютьсправиз самарянами
10Ісусвідповівісказавїй:ЯкбитизналадарБожий,і хтотой,щокажетобі:дайменіпити;типросивбив нього,івіндавбитобіживоїводи
11КажеЙомужінка:Пане,тобінемачимзачерпнути, аколодязьглибокий,звідкижутебеводажива?
12ЧитибільшийвіднашогобатькаЯкова,щодавнам тукриницю,ісамізнеїпив,ідітийого,іхудобайого?
13Ісусвідповівісказавїй:Кожен,хтоп'єцюводу, зновузапрагне
14Акожен,хтобудепитиводу,щоЯйомудам,не матимеспрагиповік;алевода,якуЯдамйому,станев ньомуджереломводи,щотечевжиттявічне
15ЖінкакажеЙому:Пане,дайменіцієїводи,щобяне прагнулаінеприходиласюдичерпати.
16КажеїйІсус:Іди,покличсвогочоловікатайди сюди
17Жінкавідповілайсказала:Немавменечоловіка. Ісуссказавїй:Добретисказала,щонемаючоловіка 18Ботималап'ятьохчоловіків;ітой,коготимаєш тепер,неєтвоїмчоловіком;цетиправдусказала.
19ЖінкакажеЙому:Ябачу,пане,щотипророк
20Нашібатькипоклонялисянаційгорі;івикажете, щовЄрусалиміємісце,делюдиповинніпоклонятися.
21КажеїйІсус:Повірмені,жінко,щонадходить година,коливинебудетевклонятисяОтцевінінацій горі,нівЄрусалимі
22Вивклоняєтесяневідомочому;мизнаємо,чому вклоняємося,боспасіннявідюдеїв
23Алеприходитьчас,івжеє,колиправдиві поклонникивклонятимутьсяОтцевівдусійправді,бо ОтецьшукаєтакихпоклонниківСобі
24БогєДух,іті,хтоЙомувклоняється,мають вклонятисяЙомувдусітавправді
25ЖінкакажеЙому:Язнаю,щоприйдеМесія,що зветьсяХристос:колиВінприйде,Вінрозповістьнам усе
26КажеїйІсус:ЦеЯ,щоговорюзтобою.
27ТодіприйшлиЙогоучні,ідивувалися,щоВін розмовляєзжінкою,аленіхтонесказав:Чоготи шукаєш?або:Чоготизнеюрозмовляєш?
28Жінкапокинуласвійгорнякіпішладоміста,тай кажелюдям:
29Ходіть,подивітьсяначоловіка,якийсказавменівсе, щоязробив:чинеХристосце?
30ТодівонивийшлизмістайприйшлидоНього.
31ТимчасомучніблагалиЙого,кажучи:Учителю,їж!
32Вінжесказавїм:Ямаюїсти,якоївинезнаєте
33Тодіучніказалиміжсобою:ЧихтопринісЙому їсти?
34Ісускажедоних:МояїжачинитиволюТого,Хто пославМене,ідовершитиЙогосправу
35Чинекажетеви:Щечотиримісяці,апотім настанутьжнива?ось,Якажувам:підведітьочіваші таподивітьсянаполя;бовонивжебілідожнив
36Ітой,хтожне,одержуєплату,ізбираєплідужиття вічне,щобітой,хтосіє,ітой,хтожне,раділиразом.
37Івцьомуприказкаправдива:Одинсіє,аіншийжне
38Япославвасжатите,надчимвинепрацювали:інші людипрацювали,авиввійшлидоїхніхпраць.
39ІбагатосамарянтогомістаувіруваливНьогоза словомжінки,якасвідчила:Вінсказавменівсе,щоя зробила.
40Колисамаряниприйшлидонього,вониблагали його,щобвінзалишивсязними,івінпробувтамдва дні.
41Ібагатобільшеувіруваличерезйоговласнеслово; 42Ісказавдожінки:«Тепермивіруємонечерезтвоє слово,бомисамічулиізнаємо,щоцесправдіХристос, Спасительсвіту»
43ЧерездваднівінвийшовзвідтийпішовуГалілею 44СамбоІсусзасвідчив,щопророкнемаєпошаниу своїйбатьківщині
45КолижВінприбувуГалілею,галілеяниприйняли Його,бобачиливсе,щоВінзробивуЄрусалиміна святі,бойвониходилинасвято
46ТодіІсусзновуприйшовуКануГалілейську,де перетворивводунавино.Ібуводинвельможа,син якогохворівуКапернаумі
47Почувши,щоІсусприйшовізЮдеївГалілею,він пішовдоНьогоіблагавЙого,щобприйшовізцілив йогосина,бовінбувприсмерті
48ТодіІсуссказавйому:неповірите,якщоне побачитеознакічудес.
49Вельможакажедонього:Пане,зійди,покимоя дитинанепомерла.
50КажейомуІсус:Іди;твійсинживийІтойчоловік повіривслову,якесказавйомуІсус,іпішовсвоєю дорогою
51Іколивінужеспускався,йогослугизустрілийого тайдонеслийому,кажучи:Синтвійживий
1Післяцьогобулосвятоюдейське;іІсуспішовдо Єрусалиму.
2АвЄрусалимібіляовечогоринкуєкупальня,щопоєврейськизветьсяВіфезда,щомаєп’ятьґанків
3Унихлежалавеликакількістьбезсилогонароду, сліпих,мертвих,висохлих,якічекалирухуводи.
4Бовпевнийчасангелсходивукупальнютазбурив воду;хтотодіпершимувійшовтудипіслязбурення води,тойодужав,хочбиякухворобумав
5Ібувтамодинчоловік,щохворівтридцятьвісім років.
6Ісус,побачившийого,щолежить,ідовідавшись,що вінвжедавновтакомустані,кажедонього:чихочеш бутиздоровим?
7ВідповівЙомутойбезсилий:«Пане,немавмене людини,якабопустиламеневкупальню,коли хвилюєтьсявода,алепокияйду,іншийсходитьпередо мною»
8КажейомуІсус:Устань,візьмиложесвоєтайходи
9Ізаразтойчоловікодужав,івзявпостільсвою,і ходивІтогосамогоднябуласубота
10Тодіюдеїсказалидооздоровленого:Сьогодні субота,негодитьсятобіноситипостільсвою.
11Вінвідповівїм:Той,Хтоменезцілив,сказавмені: Візьмиложесвоєтаходи
12ТодізапиталиЙого:Хтотойчоловік,щосказавтобі: Візьмиложесвоєтайходи?
13Ітой,хтобувзцілений,незнав,хтоцебув,боІсус пішовгеть,колинатомумісцібувнатовп.
14ПісляцьогоІсусзнаходитьйоговхраміікажейому: Осьтиодужав,негрішибільше,щобтобінесталося чогосьгіршого.
15Чоловіктойпішовісказавюдеям,щоцеІсус уздоровивйого
16ІтомуюдеїпереслідувалиІсусаішукалиЙого вбитизате,щоВінробивцевсуботу
17Ісусжевідповівїм:ОтецьМійдосіпрацює,іЯ працюю.
18Томуюдеїщебільшешукали,щобубитийого,бо віннетількипорушувавсуботу,алейназивавБога своїмОтцем,урівнюючисебезБогом.
19ТодіІсусвідповівісказавїм:Поправді,поправді кажувам:СиннічогонеможеробитиСамвідСебе,але те,щоВінбачить,щоробитьОтець;боте,щоВін робить,теробитьіСин
20БоОтецьлюбитьСина,іпоказуєЙомувсе,щоСам робить,іпокажеЙомуділабільшівідцих,щобви дивувалися
21БоякОтецьвоскрешаємертвихіоживляєїх;такі Син,когохоче,оживляє.
22БоОтецьнесудитьнікого,аввесьсудвіддавСинові
23ЩобусілюдишанувалиСина,якшануютьБатька ХтонешануєСина,тойнешануєОтця,щопослав Його
24Істинно,істиннокажувам:ХтослухаєМогослова тавіруєвТого,ХтопославМене,тоймаєжиттявічне, інеприйденасуд;алепереходитьвідсмертідожиття
25Поправді,поправдікажувам:Надходитьгодина,і вженастала,колимертвіпочуютьголосСинаБожого, аті,щопочують,оживуть
26БоякОтецьмаєжиттявСобі,такВіндавСинові матижиттявСобі;
27ІдавЙомувладутакожчинитисуд,боВінСин Людський.
28Недивуйтесяцьому,бонадходитьгодина,коливсі, хтовгробах,почуютьйогоголос,
29Івийде;ті,щочинилидобро,довоскресінняжиття; аті,щочинилизло,навоскресінняпрокляття.
30Янічогонеможузробитисамвідсебе:якчую,так суджу,ісудмійсправедливий;боЯнешукаюСвоєї волі,аволіОтця,щопославМене
31Якщоясампросебесвідчу,тосвідченнямоє неправдиве.
32Єінший,щосвідчитьпромене;іязнаю,що свідчення,якимвінсвідчитьпромене,правдиве
33ВипослалидоІвана,івінзасвідчивправду.
34АлеЯнеприймаюсвідченнявідлюдини,алекажу це,щобвиспаслись
35Вінбувсвітильником,щопалавісяяв,івихотіли деякийчаспорадітисвітломйого
36АлеЯмаюсвідченнябільше,ніжІванове,боділа, якіОтецьдавМенізакінчити,тісаміділа,якіЯчиню, свідчатьпроМене,щоОтецьпославМене
37ІсамОтець,щопославмене,засвідчивпроменеВи аніголосуЙогоніколинечули,аніпостатіЙогоне бачили
38ІвинемаєтесловаЙого,щобперебувативвас,бо виневіритевКогоВінпослав.
39ДосліджуйтеПисання;бовидумаєте,щовних маєтевічнежиття,івонисвідчатьпроМене 40Івинехочетеприйтидомене,щобматижиття.
41Янеприймаючестівідлюдей
42Алеязнаювас,щовинемаєтевсобіБожоїлюбові 43Яприйшоввім'яОтцямого,івинеприймаєтемене; колиіншийприйдевім'ясвоє,тоговиприймете
44Яквиможетевірувати,колишануприймаєтеодин відодного,аслави,щовідБогаодного,нешукаєте?
45Недумайте,щоЯбудузвинувачувативасперед Отцем:єхтосьзвинувачуєвас,цеМойсей,наякогови надієтеся.
46БоколибвивірилиМойсеєві,вибвірилимені,бо вінписавпромене
47Алеякщовиневіритейогописанням,якви повіритемоїмсловам?
РОЗДІЛ6
1ПісляцьогоІсусперейшовмореГалілейське,тобто Тиверіадське
2ІйшовзаНимвеликийнатовп,бобачилиЙого чудеса,якіВінтворивнаднедужими
3ІзійшовІсуснагору,ітамсидівзучнямиСвоїми. 4АнаближаласяПасха,святоюдейське
5КолижІсусзвівочійпобачив,щодоНьогойде великагромада,токажедоПилипа:Денамкупити хліба,щобвонипоїли?
6Іцевінсказав,щобвипробуватийого,босамзнав, щомавзробити
7Пилипвідповівйому:Невистачитьїмхлібанадвісті динаріїв,щобкоженузявтрохи.
8КажеЙомуодинізучнівЙого,Андрій,братСимона Петра:
9Єтутхлопець,якиймаєп'ятьячмінниххлібівідві рибки,алещоцетакесередтакоїкількості?
10ІсказавІсус:ЗмусьтелюдейсістиТепернатому місцібулобагатотрави.Ісілитілюдичисломблизько п'ятитисяч.
11ІвзявІсусхліби;і,подякувавши,роздавучням,а учнітим,щосиділи;ітаксамозрибами,скільки забажають.
12Коливонинаситилися,Вінсказавсвоїмучням: Зберітьуламки,щозалишилися,щобнічогонепропало 13Томувонизібралиїхразомінаповнилидванадцять кошиківшматкамивідп’ятиячмінниххлібів,що залишилисявтих,хтоїв.
14Тодітілюди,побачившичудо,якевчинивІсус, сказали:Цесправдітойпророк,щомаєприйтинасвіт 15КолижІсуспобачив,щовонихочутьприйтий схопитиЙого,щобзробитицарем,зновупішовнагору самодин
16Колижнаставвечір,учніЙогозійшлидоморя, 17І,увійшовшивчовен,попливчерезморедо КапернаумуІбуловжетемно,аІсуснеприходивдо них.
18Іморепіднялосявідсильноговітру,щоподув
19Отож,проплившидвадцятьп’ятьчитридцятьстадій, бачатьІсуса,щойдепоморютанаближаєтьсядочовна, ізлякалися
20Вінжекажедоних:Цея;небійся
21Тодівониохочеприйнялийоговчовен,інегайно човенбувбіляберега,кудивонийшли
22Наступногодня,колилюди,якістоялипотойбік моря,побачили,щотамнемаіншогочовна,крімтого,в якийувійшлиЙогоучні,іщоІсуснеувійшовзіСвоїми учнямивчовен,ащоЙогоучніпішлисамі;
23(ОднакіншічовниприпливлизТиверіадиблизько домісця,девониїлихліб,післятого,якГосподь віддавподяку)
24Колилюдипобачили,щонеманіІсуса,ніЙого учнів,тойвонисідалинакорабельіприбулив Капернаум,шукаючиІсуса
25І,знайшовшиЙогонатомубоціморя,сказалиЙому: Учителю,колиТиприйшовсюди?
26Ісусвідповівїмісказав:Поправді,поправдікажу вам:вишукаєтеМененетому,щобачиличуда,атому, щовиїлихлібінаситилися
27Працюйтенепроїжу,щогине,апроїжу,що зостаєтьсянавічнежиття,якудастьвамСинЛюдський, бонаНьомупозначивБогОтець
28Тодісказалийому:Щонамробити,щобтворити ділаБожі?
29Ісусвідповівісказавїм:ЦеділоБоже,щобви віруваливТого,КогоВінпослав
30Вонижсказалидонього:Якийжезнактидаєш, щобмипобачилийповірилитобі?чимтипрацюєш?
31Батькинашіїлиманнувпустелі;якнаписано:Він давїмхлібзнебаїсти
32ТодіІсуссказавїм:Поправді,поправдікажувам:не Мойсейдаввамтойхлібізнеба;алемійОтецьдаєвам правдивийхлібізнеба
33ХліббоБожийцеТой,Хтознебасходитьі життясвітовідає.
34ТодісказалиЙому:Господи,дайнамзавждицього хліба
35ІсказавїмІсус:ЯєхлібжиттяіхтовіруєвМене, небудеспраглимповік.
36АлеЯсказаввам,щойвибачилиМене,таневірите 37Усе,щодаєМеніОтець,прийдедоМене;ітого,хто приходитьдомене,яневиженугеть.
38БоЯзійшовізнебанедлятого,щобчинитиволю Свою,алеволюТого,ХтопославМене
39ІцеволяОтця,щопославМене,щобізусього,що ВінМенідав,Янічогоневтратив,алевоскресивцев останнійдень
40АцеволяТого,ХтопославМене,щобкожен,хто бачитьСинайвіруєвНього,мавжиттявічне,іЯ воскрешуйогоостанньогодня.
41ТодіюдеїнарікалинаНьогозате,щоВінсказав:Я хліб,щознебазійшов
42Вонисказали:ЧиценеІсус,синЙосипів,якого батькайматірмизнаємо?якжевінкаже:Язійшовіз неба?
43Ісусжесказавїмувідповідь:Неремствуйтеміж собою
44НіхтонеможеприйтидоМене,якщоОтець,що пославМене,непритягнейого,іЯвоскрешуйогов останнійдень
45Упророківнаписано:ІвсібудутьнавченіБогом Тожкожен,хтопочувінавчивсявідОтця,приходить доМене
46Нете,щобхтосьбачивОтця,крімтого,ХтовідБога, вінбачивОтця.
47Поправді,поправдікажувам:ХтовіруєвМене,той маєжиттявічне
48Ятойхлібжиття.
49Батькивашіїлиманнувпустинійпомерли
50Цехліб,щознебасходить,щоблюдинаспоживала йогойневмерла.
51Яхлібживий,щознебазійшов:колихтоїстьцей хліб,тойжитимеповік;ахліб,якийЯдам,цетілоМоє, якеЯвіддамзажиттясвіту.
52Тодіюдеїсперечалисяміжсобою,кажучи:ЯкВін можедатинамїстисвоєтіло?
53ТодіІсуссказавїм:Істинно,істиннокажувам:якщо неспоживатимететілаСинаЛюдськогойнепитимете Йогокрови,тонематиметевсобіжиття
54ХтоїстьМоєтілоіп’єМоюкров,тоймаєжиття вічне;іЯвоскрешуйогоостанньогодня
55БотілоМоєсправдіїжа,акровМоятосправді пиття.
56Хтотіломоєїстьікровмоюп’є,тойумені перебуває,аявньому.
57ЯкживийОтецьпославМене,іЯживуОтцем,такі той,хтоспоживаєМене,житимеМною
58Цетойхліб,щозійшовізнеба:нетак,якбатьки вашіїлиманнуйпомерли:хтоїстьцейхліб,той житимеповік
59ЦеВінговоривусинагозі,навчаючивКапернаумі
60Багато-хтозучнівЙого,почувшице,казали:Важке цеслово!хтоцеможепочути?
61Ісус,знаючивсобі,щоЙогоучнінарікаютьнаце, сказавїм:Чицевасспокушає?
62ЩоіякщовипобачитеСинаЛюдського,що піднімаєтьсятуди,деВінбувраніше?
63Цедух,щооживляє;тілонічогонекористує:слова, щоЯвамговорю,вонидухіжиття
64Алеєдеякізвас,якіневірятьБоІсусвідпочатку знав,хтотакіневіруючі,іхтомаєзрадитиЙого.
65Івінсказав:ТомуЯсказаввам,щоніхтонеможе прийтидоМене,якщоценебудеданойомувідМого Батька.
66ЗтогочасубагатозЙогоучніввідійшлиназаді більшенеходилизНим
67ТодіІсуссказавдодванадцятьох:Чийвивідійдете?
68ВідповівЙомуСимонПетро:Господи,докогоми підемо?Тимаєшсловажиттявічного
69Імивіруємойвпевнені,щоТиХристос,СинБога Живого
70Ісусвідповівїм:ЧинедванадцятьохЯвибраввас,і одинізвасдиявол?
71ВінговоривпроЮдуІскаріота,синаСимонового, бовінмавзрадитиЙого,будучиодниміздванадцятьох.
РОЗДІЛ7
1ПісляцьогоІсусходивпоГалілеї,бонехотівходити поЮдеї,боюдеїшукалиЙоговбити 2НаближалосяюдейськесвятоКучок.
3Сказалидоньогобратийого:ідизвідситайдидо Юдеї,щобіучнітвоїпобачилиділа,якітиробиш
4Бонемаєлюдини,якабробилащосьтаємно,ісама вонапрагнебутивідомимЯкщотиробишце,покажи себесвітові
5Бойбратийогонеповіриливнього.
6ТодіІсуссказавїм:Мійчасщененастав,авашчас завждиготовий
7Світнеможевасненавидіти;алеМенененавидить, боЯсвідчупронього,щоділайогозлі
8ІдітьвинацесвятоЯщенепідунацесвято;боМій часщененастав.
9Сказавшиїмціслова,ВінзалишивсявГалілеї
10Колижбратийогопішли,тойвінпішовнасвятоне явно,аленібитаємно.
11Тодіюдеїшукалийогонасвятійказали:девін?
12ІбулобагатонаріканьнаНьоговнароді:боодні казали,щоВіндобралюдина,аіншіказали:Ні;алевін обманюєлюдей
13Аленіхтонеговоривпроньоговідкриточерезстрах передюдеями.
14АвсерединісвятаІсусувійшовухрамінавчав
15Ідивувалисяюдеї,кажучи:якВінзнаєграмоти,не вчившись?
16Ісусвідповівїмісказав:МоянауканеМоя,алеТого, ХтопославМене.
17КолихтохочечинитиЙоговолю,тойпізнаєнауку, чивонавідБога,чиЯвідСебеговорю 18Хтоговоритьсамвідсебе,шукаєслависобі,ахто шукаєславиТого,ХтопославЙого,Тойістинний,і немавНьомунеправди
19ХібанеМойсейдаввамзакону,аніхтозвасне виконуєзакону?Чомутизбираєшсявбитимене?
20Людивідповілийсказали:Тимаєшдемона,хто збираєтьсявбитиТебе?
21Ісусвідповівісказавїм:Язробиводнеділо,івивсі дивуєтеся
22ТомуМойсейдаввамобрізання;(нетому,щоцевід Мойсея,алевідбатьків),івивсуботуобрізуєте чоловіка
23Колихтосьобрізаєтьсявденьсуботній,щобзакон Мойсеївнебувпорушений;Вигніваєтесянамене,що
24Несудітьзазовнішністю,алесудітьсправедливим судом.
25Тодідеякізєрусалимлянсказали:Чиценетой,що йогошукаютьубити?
26Алеосьвінговоритьсміливо,ійомунічогоне кажутьЧизнаютьправителі,щоцесамийХристос?
27Алемизнаємоцьогочоловіка,звідкивін;колиж Христосприйде,ніхтонезнає,звідкивін
28ТодіІсусскрикнувухрамі,навчаючи,кажучи:Іви знаєтеМене,ізнаєте,звідкиЯ,іЯнесамвідСебе прийшов,алеправдивийТой,ХтопославМене,Якого винезнаєте
29АлеязнаюЙого,боявідНього,іВінпославМене.
30ТодішукалиЙогосхопити,аленіхтоненаклавна Ньогоруки,бощенеприйшлаЙогогодина
31ІбагатолюдейувіруваливНього,іказали:Коли Христосприйде,ЧиВінучинитьбільшечудес,ніжті, якіВінучинив?
32Фарисеїпочули,щолюдитакінарікалипроНього.і фарисеїтапервосвященикипослалислугсхопитиЙого
33ТодіІсуссказавїм:ЩекороткийчасЯзвами,а потімпідудоТого,ХтопославМене.
34ВибудетешукатиМене,інезнайдете,ідеЯ,туди винеможетеприйти
35Тодіюдеїказалиміжсобою:КудиВінпіде,щоми Йогонезнайдемо?ЧипідеВіндорозпорошенихміж поганами,інавчатимепоган?
36Щоцезаслово,якеВінсказав:Вибудетешукати Мене,інезнайдете,ідеЯ,тудивинеможетеприйти?
37Востаннійдень,утойвеликийденьсвята,Ісус стоявікликав,кажучи:Колихтоспраглий,нехай прийдедоМенейп’є
38ХтовіруєвМене,яксказановПисанні,утогоз утробипотечутьрікиживоїводи.
39(ЦежсказавВінпроДуха,Якогомалиприйняти віруючівНього,боДухСвятийщенебувданий,бо Ісусщенебувпрославлений).
40Багатолюдей,почувшицеслово,казали:«Це справдіпророк»
41Іншіказали:ЦеХристос.Адеякіказали:Хіба ХристосприйдезГалілеї?
42ХібанесказановПисанні,щоХристосприйдез насінняДавидового,ізмістаВіфлеєма,дебувДавид?
43Ібувчерезньогорозбратміжлюдьми
44ІдеякізниххотіливзятиЙого;аленіхтоненаклав наньогорук
45Тодіприйшлислугидопервосвящениківіфарисеїв; івонисказалиїм:Чомувинепривелийого?
46Слугивідповіли:Ніколилюдинанеговоривтак,як цейчоловік
47Відповілиїмтодіфарисеї:Чийвизведені?
48ЧихтосьізправителівчифарисеївувірувавуНього?
49Алецейнарод,якийнезнаєзакону,проклятий
50КажеїмНикодим(той,щоприходивдоІсусавночі,
51Чизаконнашсудитькогось,першніжвислухає
52Вонисказалийомуувідповідь:ЧийтинезГалилеї?
53Іпішовкожендосвогодому РОЗДІЛ8
1ІсуспішовнагоруОливну.
2Арановранцівінзновуприйшовухрам,іввесь народприходивдонього;івінсів,інавчавїх
3ІкнижникитафарисеїпривелидоНьогожінку, спійманувперелюбі;іколивонипоставилиїї посередині,
4КажутьЙому:Учителю,цюжінкусхопилив перелюбіпідчассамоговчинку
5АМойсейузаконінаказавнампобиватитаких камінням,атищоскажеш?
6Цевониговорили,спокушаючиЙого,щобмати звинувачення.АлеІсуснахиливсяіписавпальцемна землі,нібинечувїх
7Аколивонипродовжувалийогопитати,вінпідвівсяі сказавїм:Хтозвасбезгріха,нехайпершийкиневнеї камінь
8Ізновунахилився,іписавназемлі
9Аті,щопочули,докоряючисьвласнимсумлінням, виходилиодинзаодним,починаючивідстаршихаждо останніх,ізоставсясамІсусіжінка,щостояла посередині.
10КолиІсуспідвівсяінепобачивнікого,крімжінки, вінсказавїй:Жінко,деті,щообвинувачувалитебе?
ніхтотебенезасудив?
11Вонасказала:Ніхто,Господи!АІсуссказавїй:ІЯ незасуджуютебе:ідийнегрішибільше
12ТодіІсусзновупромовивдоних,кажучи:Ясвітло длясвіту:хтойдевслідзамною,небудеходитив темряві,алематимесвітложиття
13ФарисеїжсказалиЙому:ТиСампроСебе свідчитьш;твійзаписнеправдивий
14Ісусвідповівісказавїм:хочЯсампросебесвідчу, алесвідоцтвомоєправдиве,боязнаю,звідкиприйшов ікудийду;алевинеможетесказати,звідкияприйшов ікудийду
15Висудитезатілом;Янесуджужодноїлюдини.
16Аколийсуджу,тосудмійправдивий,бонесамя, алеятаОтець,щопославмене
17Івзаконівашомунаписано,щосвідченнядвох людейправдиве
18Ясампросебесвідчу,іОтець,щопославмене, свідчитьпромене.
19Тодісказалийому:ДетвійОтець?Ісусвідповів:Ви незнаєтеніМене,ніОтцяМого;колибвизналиМене, тозналибіОтцяМого
20ЦісловасказавІсусускарбниці,колинавчаву храмі,ініхтоненаклавнаНьогоруки;бойогогодина щенеприйшла.
21ТодіІсусзновусказавїм:Яйду,авибудетешукати Мене,іпомретевсвоїхгріхах;кудиЯйду,вине можетеприйти
22Тодіюдеїсказали:Чивінуб'єсебе?боВінкаже: КудиЯйду,винеможетеприйти.
23Івінсказавїм:Визнизу;Язгори:вивідсвітуцього; Яневідсвітуцього
24ТомуЯсказаввам,щовипомретевсвоїхгріхах;бо якщовинеповірите,щоцеЯ,випомретевсвоїхгріхах
25Тодісказалийому:хтоти?ІІсускажедоних:те саме,щоЯвамказаввідпочатку.
26Ямаюбагатосказатийсудитипровас,алетой,хто
пронього.
27Вонинезрозуміли,щоВінговоривїмпроОтця 28ТодіІсуссказавїм:КоливипіднесетеСина Людського,тодіпізнаєте,щоцеЯ,іщоЯнічогоне роблювідСебе;алеякОтецьМененавчив,Яце говорю
29ІТой,ХтопославМене,перебуваєзіМною:Отець незалишивМенесамого;боязавждироблюте,що подобаєтьсяйому.
30Коливінговоривціслова,багато-хтоувірувалив нього
31ТодіІсуссказавдотихюдеїв,якіувіруваливНього: якщовиперебуватиметевсловіМоїм,товисправді учніМої;
32Івипізнаєтеправду,іправдазробитьвасвільними.
33ВонивідповілиЙому:МинасінняАвраамове,і ніколинебуливрабствінікомуЯкТикажеш:Ви станетевільними?
34Ісусвідповівїм:Поправді,поправдікажувам: кожен,хточинитьгріх,тойслугагріха
35Інеслугапробуваєвдоміповік,аСинпробуває повік
36Отже,колиСинвасвизволить,справдівільними будете.
37Язнаю,щовинасінняАвраамове;алевихочете вбитимене,бословомоєневміщуєтьсяввас
38Яговорюте,щобачивуСвогоОтця,авиробитете, щобачилиусвогобатька
39ВонивідповілийсказалиЙому:ОтецьнашАвраам Ісускажедоних:ЯкбивибулидітьмиАвраама,ви чинилибділаАвраама
40АтепервихочетевбитиМене,Чоловіка,щосказав вамправду,якуячуввідБога:цьогонеробивАвраам. 41ВичинитевчинкисвогобатькаТодісказалийому: Миненародженівідрозпусти;унасодинОтець,Бог
42Ісуссказавїм:ЯкбиБогбуввашимОтцем,виб любилиМене,боЯвийшовіприйшоввідБога;іяне самвідсебеприйшов,алеВінпославмене
43Чомувинерозумієтемоєїмови?навітьтому,щови неможетепочутимогослова
44Вашбатькодиявол,івибудетевиконуватипохоті свогобатька.Вінбувдушогубспоконвіку,іневстояву правді,бонемаєправдивньомуКоливінговорить неправду,вінговоритьвідсвого,бовінбрехунібатько неправди
45АоскількиЯговорювамправду,виневіритеМені
46Хтозвасдокоритьменігріх?Аякщояговорю правду,чомувиневіритемені?
47ХтовідБога,тойслухаєсловаБожі;томувине слухаєтеїх,бовиневідБога
48ТодіюдеїсказалиЙомуувідповідь:Хібамине добреговоримо,щоТисамарянинідемонавтобі?
49Ісусвідповів:Янемаюдемона;алеЯшануюСвого Отця,авизневажаєтеМене
50Іянешукаюсвоєїслави:єтой,хтошукаєісудить
51Істинно,істиннокажувам:якщохтосьсловоМоє додержуватиме,непобачитьсмертіповік
52ТодіюдеїсказалиЙому:Тепермизнаємо,щоТи маєшдемона.Авраампомер,іпророки;атикажеш: хтословомоєдодержуватиме,нескуштуєсмерті повіки.
53ТибільшийзанашогобатькаАвраама,щопомер?і пророкипомерли,кимтисеберобиш?
54Ісусвідповів:колиЯславлюСебеСамого,тоМоя славаніщо:ОтецьМійшануєМене;проякогови кажете,щовінвашБог
55ТавинепізналиЙого;алеязнаюйого,іколискажу, щонезнаюйого,будунеправдомовцем,яківи;алея знаюйого,ісловайогодержуся
56Авраам,батьковаш,радівпобачитиденьмій,і побачив,ізрадів
57Сказалийомутодіюдеї:Тобіщенемаєп'ятдесяти років,ітибачивАвраама?
58Ісуссказавїм:Поправді,поправдікажувам:перш ніжбувАвраам,Яє
59Тодівонивзяликаміння,щобкинутивнього;але Ісуссховався,івийшовізхраму,пройшовшиміжними, ітакпройшовповз
1ІколиІсуспроходив,побачивчоловіка,сліпоговід народження
2Іспиталийогоучні,кажучи:Учителю,хтозгрішив, вінчибатькийого,щовіннародивсясліпим?
3Ісусвідповів:Незгрішиванівін,анібатькийого,але щобділаБожівиявилисьнаньому
4МенітребаробитиділаТого,ХтопославМене,доки єдень;приходитьніч,колиніхтонеможепрацювати 5Докиянасвіті,ясвітлодлясвіту
6Сказавшице,вінплюнувназемлю,зробивзіслини глину,іглиноюпомазавочісліпому, 7Ісказавйому:Іди,умийсявкупеліСілоам,що перекладаєтьсяякпосланий.Івінпішов,івмився,і прийшоввидючим
8Тодісусідийті,щобачилийогораніше,щовінбув сліпий,казали:Чинетойце,щосидівіжебрав?
9Одніказали:Цевін,іншіказали:Вінсхожийнанього, авінказав:Цея
10Ісказалийому:Яквідкрилисятвоїочі?
11Вінвідповівісказав:Чоловік,щозветьсяІсус, зробивбагно,іпомазавмоїочі,ісказавмені:«Ідидо купальніСілоамівмийся».Япішов,умивсяіпрозрів.
12Тодійомусказали:Девін?Вінсказав:«Янезнаю»
13Привелидофарисеївтого,хтоколисьбувсліпим.
14Булажсубота,колиІсусзробивглинуйвідкрив йомуочі
15Іфарисеїзновуспиталийого,яквінпрозрівВін сказавїм:глинупоклавнамоїочі,іявмився,ібачу.
16Томудеякізфарисеївказали:Цейчоловікневід Бога,бонедержитьсуботиІншіказали:якможе грішналюдинатворититакічуда?Ібувміжними розкол
17Зновукажутьдосліпого:ЩотискажешпроНього, щоВінтобіочівідкрив?Вінсказав:Вінпророк 18Алеюдеїнеповірилийому,щовінбувсліпимі прозрів,ажпокинепокликалибатьківтого,хто прозрів
19Ізапиталиїх,кажучи:Чицевашсин,проякогови кажете,щонародивсясліпим?якжевінтепербачить? 20Батькийоговідповілиїмісказали:Мизнаємо,що ценашсин,іщовіннародивсясліпим.
21Алеяквінтепербачить,минезнаємо;абохтойому відкривочі,минезнаємо:вінповнолітній;спитаййого: вінсамзасебескаже
22Цесказалибатькийого,бобоялисяюдеїв,боюдеї вжезмовилися,щобхтось,хтовизнаєсебеХристом, буввиключенийізсинагоги
23Томубатькийогосказали:Вінповнолітній; запитайтейого
24Тодізновупокликаличоловіка,якийбувсліпим,і сказалийому:СлаваБогові:мизнаємо,щоцейчоловік грішний
25Вінвідповівісказав:чигрішниквін,чині,незнаю; однезнаю,щоколиябувсліпим,тотепербачу
26Ісказалийомузнову:ЩоВінзробивтобі?яквін відкривтобіочі?
27Вінвідповівїм:Явжеказаввам,тавинечули; навіщохочетезновупочути?чийвибудетейого учнями?
28Тодівонизневажилийогойсказали:Тийогоучень; алемиучніМойсея
29Мизнаємо,щоБогговоривдоМойсея,ацейне знаємо,звідкивін
30Чоловіквідповівісказавдоних:Осьщодивно,що винезнаєте,звідкивін,івсежвінвідкривменіочі.
31Знаємож,щогрішниківБогнеслухає,алехто шануєБогаівиконуєЙоговолю,тогослухає
32Відвікунебулочути,щобхтовідкривочісліпому віднародження
33ЯкбицейчоловікнебуввідБога,віннічогонеміг бизробити.
34ВонивідповілийсказалиЙому:Тивесьугріхах народився,ітинаснавчаєш?Івонивигналийого
35Ісуспочув,щовонивигналийого;і,знайшовши його,сказавйому:ЧивіруєштивСинаБожого?
36Вінвідповівісказав:ХтоВін,Господи,щобя вірувавуНього?
37ІсказавйомуІсус:ітибачивйого,іцевін,що розмовляєзтобою
38Вінжесказав:Вірую,Господи.Івінпоклонився йому
39ІсказавІсус:Янасудприйшовусвітцей,щоб бачилиневидючі;іщобті,хтобачить,моглистати сліпими
40Іпочулицісловадеякізфарисеїв,щобулизНим,і сказалиЙому:Чиймисліпі?
41Ісуссказавїм:Якбивибулисліпі,тонемалибгріха; атепервиговорите:Мибачимо;томувашгріх залишається.
1Поправді,поправдікажувам:хтонедверимавходить
2Ахтодверимавходить,тойвівцямпастир
4Іколивінвиводитьсвоїховець,тойдепередними,а вівційдутьзаним,бовонизнаютьйогоголос.
5Ізачужимнепідуть,алевтечутьвіднього,боне знаютьголосучужого.
6ЦюпритчусказавїмІсус,алевонинезрозуміли,що такете,щоВінїмговорив
7ТодіІсусзновусказавїм:Поправді,поправдікажу вам:Ядверідляовець.
8Усі,хтобувпередімною,тозлодіїтарозбійники,але вівціїхнепослухали
9Ядвері:хточерезменеввійде,тойспасеться,іввійде, івийде,іпасовищезнайде
10Злодійприходитьлишедлятого,щобукрасти,і вбити,ізнищити
11Ядобрийпастир:добрийпастиржиттясвоєвіддає заовець.
12Наймитже,анепастух,якомувівцінесвої,бачить вовка,щойде,іпокидаєвівці,ітікає,авовкловитьїхі розганяєвівці.
13Наймитутікає,бовіннаймитінедбаєпровівці
14Ядобрийпастир,ізнаюсвоїховець,імоїзнають мене.
15ЯкОтецьзнаєМене,такіЯзнаюОтця,ізавівці кладусвоєжиття
16Євменейіншівівці,щонезцієїкошари;ібуде однаотарайодинпастир
17ТомуОтецьлюбитьМене,щоЯкладуСвоєжиття, щобзновуприйнятийого.
18НіхтонезабираєйоговМене,алеЯвідСебевіддаю йогоЯмаювладувіддатийого,імаювладувзятийого знову.ЦюзаповідьЯотримаввідСвогоОтця.
19Черезцісловазновуміжюдеямивиникласуперечка 20Ібагатознихказали:Вінмаєдемонаібожевільний; чомувийогослухаєте?
21Іншіказали:Ценесловатого,хтомаєбісаЧиможе дияволвідкритиочісліпим?
22ІбуловЄрусалимісвятоосвячення,ібулазима.
23ІходивІсусухрамівпритворіСоломоновому
24ТодіюдеїобступилиЙогойсказалиЙому:Докити змушуєшнассумніватися?ЯкщоТиХристос,скажи нампрямо
25Ісусвідповівїм:Явамказав,тавиневвірували; діла,якіЯчинювІм'яОтцяМого,вонисвідчатьпро Мене
26Алевиневірите,бовинезМоїховець,якЯвам сказав.
27Моївівціслухаютьсямогоголосу,іязнаюїх,івони йдутьзамною.
28ІЯдаюїмвічнежиття;івонинезагинутьповік,і ніхтоневирвеїхізмоєїруки
29МійОтець,щодавїхМені,більшийвідусіх;ініхто неможевирватиїхізрукиМогоОтця.
30ЯіОтецьмійодно
31Тодіюдеїзновусхопиликаміння,щобукаменувати його
32Ісусвідповівїм:БагатодобрихділпоказавЯвамвід ОтцяМого;заякузтихсправвикаменуєтемене?
33ВідповілиЙомуюдеї,кажучи:ЗадобреділоТебене каменуємо;алезабогохульство;ітому,щоти,будучи людиною,робишсебеБогом.
34Ісусвідповівїм:Чиненаписановзаконівашому:Я сказав:вибоги?
35Якщовінназвавбогамитих,доякихбулослово Боже,іписаннянеможебутипорушене;
36СкажітьпроТого,КогоОтецьосвятивіпославу світ:Тихулиш;боЯсказав:ЯСинБожий?
37ЯкщоЯнетворюділОтцяМого,невіртеМені.
38Колижроблю,тохочвиневіритеМені,віртеділам, щобвизналийувірували,щоОтецьуМені,аЯв Ньому.
39Ізновушукаливони,щобсхопитийого,алевінутік ізїхніхрук,
40ІзновупішовзаЙорданнатемісце,деІванперше хрестив;ітамвіносівся
41Ібагатохтозвертавсядонього,кажучи:Іоанне вчинивчуда,алевсе,щоІванговоривпроцього чоловіка,булоправдою
42Ібагато-хтотамувіруваливнього.
РОЗДІЛ11
1Бувжехворийодинчоловік,найменняЛазар,із Віфанії,містаМаріїтаїїсестриМарти
2(ЦебулатаМарія,щонамазалаГосподамиромі обтерласвоїмволоссямногиЙого,братякоїЛазарбув
3ТомусестрипослалидоНього,говорячи:Господи, осьтой,когоТилюбиш,хворий
4Почувшице,Ісуссказав:Цяхворобаненасмерть, аленаславуБожу,щобчерезнеїпрославивсяСин Божий
5ІсуслюбивМарту,ісеструїї,іЛазаря
6Коливінпочув,щовінхворий,топробувщедвадні натомумісці,дебув
7ПісляцьогоВінкажесвоїмучням:Ходімозновудо Юдеї.
8ЙогоучнікажутьЙому:Учителю,нещодавноюдеї хотілипобитиТебекамінням;ітизновуйдештуди? 9Ісусвідповів:Хібавдобінедванадцятьгодин?Хто ходитьудень,неспотикається,бобачитьсвітлоцього світу
10Аколихтоходитьуночі,вінспіткнеться,бонемав ньомусвітла
11ЦесказавВін,апотімкажедоних:ДругнашЛазар спить;алеяйду,щоброзбудитийоговідсну.
12ТодіучніЙогосказали:Господи,якщовінзаснув, тоздоровий
13АлеІсусговоривпройогосмерть,авонидумали, щоВінговоривпроспочинокувісні
14ТодіІсуссказавїмпрямо:Лазарпомер.
15Іярадийзавас,щоменетамнебуло,щобвимогли повірити;однакпідемодонього
16ТодіХома,званийБлизнюк,сказавдосвоїх співучнів:Ходімойми,щобпомертизним.
17ТодіІсус,прийшовши,побачив,щовінлежитьу гробівжечотиридні
18АВіфаніябуланедалековідЄрусалиму,стадій близькоп'ятнадцяти
19ІбагатоюдеївприходилидоМартийМарії,щоб потішитиїхзабрата
20Марта,яктількипочула,щойдеІсус,пішла назустрічЙому,аМаріясиділавдомі.
21ТодіМартасказаладоІсуса:Господи,якбиТибув тут,невмербимійбрат
22Алеязнаю,щойтепер,чогобтинепопросиву Бога,Богдастьтобі.
23Ісускажедонеї:Твійбратвоскресне
24КажеЙомуМарта:Знаю,щоВінвоскреснеу воскресінніостанньогодня.
25Ісуссказавїй:Яєвоскресінняіжиття:хтовіруєв Мене,хочівмре,оживе
26Ікожен,хтоживетавіруєвмене,невмреповіки.Ти вцевіриш?
27КажеЙому:Так,Господи,явірую,щоТиХристос, СинБожий,щомаєприйтиусвіт
28І,сказавшице,пішлайпокликалатаємноМарію, сеструсвою,кажучи:Учительприйшовікличетебе.
29Почувшице,вонашвидковсталайприйшладо нього
30Ісусщенеприйшовумісто,алебувнатомумісці, деМартазустрілаЙого
31Тодіюдеї,щобулизнеювдомітапотішалиїї,як побачилиМарію,щовонапоспішновсталатавийшла, пішлизанею,кажучи:вонайдедогробу,щобтам плакати
32КолижМаріяприйшлатуди,дебувІсус,іпобачила Його,товпаладонігЙомуйсказалаЙому:Господи, якбиТибувтут,невмербимійбрат
33КолижІсуспобачивїї,щоплаче,іюдеїв,що прийшлизнею,якплачуть,тозастогнавдухомі збентежився,
34Ісказав:Девийогопоклали?ВонисказалиЙому: Господи,прийдийпобач
35Ісусплакав
36Тодіюдеїсказали:Дивіться,яквінлюбивйого!
37Ідеякізнихсказали:Чинемігцейчоловік,що відкривочісліпому,зробититак,щобіцейчоловікне помер?
38Ісусжезнову,зітхаючивсобі,приходитьдогробу Цебулапечера,ананійлежавкамінь
39Ісуссказав:Віднесітькамінь.КажеЙомусестра померлогоМарта:Господи,вжесмердить,бовінуже чотиридніпомер
40КажеїйІсус:ЧинеказавЯтобі,щоколи віруватимеш,топобачишславуБожу?
41Тодівонивідібраликаміньвідмісця,дебув покладениймертвий.АІсуспідвівочійпромовив:« Отче,дякуюТобі,щоТипочувмене»
42Язнав,щоТизавждислухаєшмене,алеясказавце зарадинароду,якийстоїтьпоруч,щобувірували,щоти пославмене
43Сказавшице,Вінскрикнувгучнимголосом:Лазарю, вийдигеть!
44Івийшовпомерлий,обв'язанийпорукахіногах покривалом,аобличчяйогобулообв'язанесерветкою КажеїмІсус:Розв’яжітьйого,інехайіде.
45Тодібагатоюдеїв,якіприходилидоМаріїібачили, щовчинивІсус,увіруваливНього
46Адеякізнихпішлидофарисеївірозповілиїм,що вчинивІсус
47Тодіпервосвященикитафарисеїзібралинарадуй сказали:щонамробити?боцейчоловіктворитьбагато чудес
48Якщомизалишимойоговспокої,усілюдиповірять унього,іримляниприйдутьізаберутьінашемісце,і
49Іодинізних,найменняКайяфа,будучитогосамого
50Іневважайте,щодлянаскорисно,щободна людинапомерлазалюдей,ащобнезагинувувесь народ.
51Іцевінговоривневідсебе,але,будучитогороку первосвящеником,пророкував,щоІсуспомрезатой народ.
52Інетількидлятогонароду,алейдлятого,щоб зібративоднеціледітейБожих,якібулирозпорошені
53Ізтогоднявонинарадилися,щобубитийого
54ТомуІсусбільшенеходиввідкритоміжюдеями; алепішовзвідтивкрайпоблизупустелі,вмісто,що зветьсяЄфрем,ітамзалишивсязучнямиСвоїми
55НаближаласяжПасхаюдейська,ібагато-хтопішли зкраюдоЄрусалимупередПасхою,щобочиститися. 56ТодівонишукалиІсусаіговорилиміжсобою, стоячивхрамі:Яквамздається,щоВіннеприйдена свято?
57Іпервосвященики,іфарисеїдалинаказ,щоб,коли хтопізнає,девін,нехайсповістить,щобсхопитийого РОЗДІЛ12
1ТодіІсусзашістьднівдоПасхиприбувдоВіфанії, дебувмертвийЛазар,якогоВінвоскресивізмертвих 2Тамприготувалийомувечерю;іМарта прислуговувала,аЛазарбуводинізтих,щосиділиз нимзастолом
3ТодіМаріявзялафунтмирознарду,дуже дорогоцінного,інамазаланогиІсуса,івитерланоги Йогосвоїмволоссям,ідімнаповнивсязапахоммиро
4ТодіодинізучнівЙого,ЮдаІскаріот,синСимона, якиймавЙогозрадити,
5Чомуцемиронебулопроданозатристадинаріївіне розданобідним?
6Вінсказавценетому,щопіклувавсяпробідних;а тому,щовінбувзлодієм,імавмішок,івиністе,що тудиклали
7ТодіІсуссказав:Залиштеїї,воназбереглаценадень могопоховання
8Бовбогихзавждимаєтезсобою;алеменетимаєшне завжди.
9Ідовідалосябагатоюдеїв,щоВінтам,іприйшлине тількизарадиІсуса,алещобпобачитийЛазаря,якого Вінвоскресивізмертвих.
10Алепервосвященикипорадилися,щобіЛазаря вбити;
11Черезньогобагатоюдеїввідходилийувірувалив Ісуса
12Наступногоднябагатонароду,щозійшовсяна свято,почувши,щоІсусйдедоЄрусалиму, 13Узявпальмовевіття,вийшовйомуназустрічі взивав:Осанна:БлагословеннийЦарІзраїлів,щойдев
17Людиж,щобулизНим,колиВінвикликавЛазаряз гробутавоскресивйогозмертвих,засвідчили.
18Томуйлюдизустрілийого,бочули,щовінучинив цечудо.
19Тодіфарисеїсказалиміжсобою:Чибачите,що нічогонедосягаєте?осьсвітідезаним
20Ісередтих,щоприйшлипоклонитисянасвято,були деякігреки.
21ВінприйшовдоПилипа,щобувізВіфсаїди Галилейської,іблагавйого,кажучи:Пане,михочемо побачитиІсуса
22ПилипприходитьірозповідаєАндрію;ізнову АндрійіПилипговорятьІсусові.
23АІсусвідповівїм,кажучи:Насталагодина прославитисьСинуЛюдському
24Істинно,істиннокажувам:якщопшеничнезерно, впавшивземлю,непомре,вонозалишитьсяодне; якщожпомре,топринесеряснийплід
25Хтокохаєдушусвою,тойпогубитьїї;ахто ненавидитьжиттясвоєнацьомусвіті,тойзбереже йогодляжиттявічного
26Хтоменіслужить,нехайідезамною;ідеЯ,там будеіслугаМійКолихтослужитьМені,тогопошанує ОтецьМій
27Тепердушамоятривожиться;іщояскажу?Отче, спасименевідцієїгодини,аледляцьогояприйшову цюгодину
28Отче,прославім'ятвоє.Тодіпочувсяголосізнеба, щопромовив:Япрославивізновупрославлю
29Людиж,щостоялийчули,казали,щозагриміло; іншіказали:Анголговоривдонього.
30Ісусвідповівісказав:Цейголоспролунавнечерез Мене,алезарадивас
31Теперсудцьомусвітові:теперкнязьцьогосвіту будевигнанийгеть
32Іякщоябудупіднятийізземлі,усіхлюдейпритягну досебе.
33ЦеВінсказав,даючизрозуміти,якоюсмертюВін маєпомерти
34ЛюдивідповілиЙому:МичулиізЗакону,що Христосперебуваєповік;хтоцейСинЛюдський?
35ТодіІсуссказавїм:Щекороткийчассвітлозвами Ходіть,покимаєтесвітло,щобтемряванеобгорнула вас,бохтоходитьутемряві,незнає,кудийде
36Покимаєтесвітло,віруйтевсвітло,щобвибули синамисвітла.ЦесказавІсус,іпішов,ісховавсявід них
37АлехочВінпереднимизробивстількичудес,вони невіруваливНього
38ЩобзбулосясловопророкаІсаї,якевінсказав: Господи,хтоповіривнашійчутці?ікомувідкрилася раменаГосподня?
39Томувонинемоглиповірититому,щоІсаязнову сказав:
40Вінзасліпивїхніочійзакам'янивїхнісерця;щоб вонинебачилисвоїмиочима,нінерозумілисвоїм серцем,іненавернулися,іЯзцілюїх.
41ЦесказавІсая,колипобачивславуЙоготаговорив проНього
42ПротебагатохтовНьогоувірувавісередстарших; алечерезфарисеївневизнавалиЙого,щобне
43Бохвалулюдськувонилюбилибільше,ніжхвалу
44Ісус,скрикнувши,сказав:ХтовіруєвМене,віруєне вМене,авТого,ХтопославМене.
45Іхтобачитьмене,тойбачитьтого,хтопославмене.
46Ясвітлоприйшовусвіт,щобкожен,хтовіруєв Мене,неперебувавутемряві
47Іколихтопочуємоїсловатанеповірить,Яне суджуйого,боЯприйшовнесудитисвіт,алеспасти світ
48Хтовідкидаєменейнеприймаєслівмоїх,тоймає суддю:слово,якеяговорив,воносудитимейого останньогодня.
49Бояневідсебеговорив;алеОтець,щопославМене, ВіндавМенізаповідь,щомаюговоритиіщоговорити 50Іязнаю,щоЙогозаповідьжиттявічне:отже,усе, щоЯговорю,якОтецьсказавМені,такЯговорю
РОЗДІЛ13
1АпередсвятомПасхи,колиІсусзнав,щоприйшла ЙогогодинавідійтивідсвітуцьогодоОтця,Він полюбивСвоїх,щовсвіті,докінцяїхполюбив 2Колизакінчиласявечеря,дияволужевклавусерце ЮдіІскаріотському,синовіСимона,зрадуйого; 3ЗнаючиІсус,щоОтецьуседавурукиЙому,іщоВін відБогавийшовідоБогапішов,
4Вінвставвідвечерійвідклаводежусвою;івзяв рушник,іпідперезався
5Післятоговінналивводивумивальницю,іпочав обмиватиногиучням,івитиратиїхрушником,яким бувпідперезаний
6ПотімприходитьдоСимонаПетра,аПетрокаже Йому:Господи,Тиобмиєшменіноги?
7Ісусвідповівісказавйому:щоЯроблю,титеперне знаєш;алетидізнаєшсядалі
8КажеЙомуПетро:Тинеобмиєшменінігповік.Ісус відповівйому:якщонеобмиютебе,тонематимеш часткизімною
9КажеЙомуСимонПетро:Господи,нетількиноги мої,алейрукийголову
10КажейомуІсус:Обмитомутребалишеногиобмити, бовінувесьчистий,івичисті,аленевсі.
11Бовінзнав,хтозрадитьйого;Томувінсказав:Не всівичисті
12Післятого,якВінобмивїмноги,івзявСвоюодежу, ізновусів,Вінсказавїм:Чизнаєтеви,щоЯвам зробив?
13ВизветеМенеУчителеміГосподом,ідобрекажете; боятакий
14Отож,якщоЯ,ГосподьіУчитель,обмиввамноги,і виповиннівмиватиногиодинодному.
15БоЯдаввамприклад,щобвичинилитак,якЯ зробиввам
16Поправді,поправдікажувам:Рабнебільшийза свогопана;аніпосланецьнебільшийзатого,хто пославйого.
17Коливицезнаєте,тощасливіви,колицевиконуєте 18Непровсіхвасговорю:Язнаю,когоЯвибрав,але щобсправдилосьПисання:ХтоїстьізоМноюхліб,той піднявнаМенесвоюп’яту
19ТеперЯкажувам,першніжцестанеться,щоб,коли цестанеться,виповірили,щоцеЯ.
20Істинно,істиннокажувам:Хтоприймаєтого,кого Япосилаю,менеприймає;ахтоприймаємене,той приймаєтого,хтопославмене.
21Сказавшице,Ісусстривоживсявдусі,засвідчиві сказав:Поправді,поправдікажувам,щоодинізвас видастьМене.
22Тодіучніспоглядалиодиннаодного,сумніваючись, прокогоВінговорить
23АодинізЙогоучнів,якогоІсуслюбив,лежавна грудяхІсуса
24ТодіСимонПетромахнувйому,щобспитав,хто той,прокоговінговорить
25Тодітой,лежачинагрудяхІсуса,кажеЙому: Господи,хтоце?
26Ісусвідповів:Цетой,комуядамкусочок, умочившийогоІ,вмочившикусок,давйогоЮді Іскаріотському,синовіСимона.
27ІпокушкусатанаввійшовуньогоТодіІсуссказав йому:Щоробиш,робишвидше
28Ніхтозтих,хтосидівзастолом,незнав,зякою метоювінйомуцесказав
29Бодеякізнихдумали,щоЮдамавторбу,щоІсус сказавйому:Купите,щонампотрібнонасвято;або щобвіндавщосьбідним
30Вінже,взявшикусок,негайновийшов,абуланіч
31Тому,коливінвийшов,Ісуссказав:Нині прославивсяСинЛюдський,іБогпрославивсявНьому
32КолиБогпрославивсявНьому,тойБогпрославить ЙоговСобі,ізаразпрославитьЙого.
33Дітоньки,щенедовгоязвамиВибудетешукати Мене,іякЯсказавюдеям:КудиЯйду,винеможете прийти;тожтеперятобікажу.
34Новузаповідьдаювам,щобвилюбилиодинодного; якЯполюбиввас,любітьівиодинодного
35Потомупізнаютьусі,щовимоїучні,якщобудете матилюбовміжсобою
36СказавЙомуСимонПетро:Господи,кудиТийдеш?
Ісусвідповівйому:кудиЯйду,тинеможештеперіти заМною;алетипідешзамноюпотім
37ПетросказавЙому:Господи,чомуянеможутепер ітизаТобою?ЗаТебеяжиттясвоєвіддам.
38Ісусвідповівйому:душусвоюзаМенепокладеш?
Істинно,істиннокажутобі:незаспіваєпівень,докити тричіневідречешсявідмене.
РОЗДІЛ14
1Нехайнетривожитьсясерцеваше:вивіруєтевБога, віруйтейумене
2УдоміОтцяМогобагатоосель:колибнетак,Я сказавбивамЯйдуприготуватитобімісце
3Іколипідуйприготуюваммісце,прийдузновуй візьмувасдосебе;щобдея,тамбулийви
4АкудиЯйду,визнаєте,ідорогузнаєте
5ГоворитьЙомуХома:Господи,незнаємо,кудийдеш; іякмиможемознатидорогу?
6КажейомуІсус:Яєдорога,іправда,іжиття:ніхтоне приходитьдоОтця,яктількичерезМене. 7ЯкбивизналиМене,тозналибіОтцяМого,і віднинівизнаєтеЙого,ібачилиЙого
8КажеЙомуПилип:Господи,покажинамОтця,ібуде намдосить.
9КажейомуІсус:СтількичасуЯзвами,атинепізнав Мене,Пилипе?хтобачивмене,тойбачивОтця;іякже Тикажеш:ПокажинамОтця?
10Хібатиневіриш,щоЯвОтці,аБатьковМені? Слова,якіЯвамговорю,невідСебеговорю,алеОтець, щоживевМені,Вінтворитьділа.
11ВіртеМені,щоЯвОтці,аОтецьуМені,абожвірте Менізарадисамихділ
12Істинно,істиннокажувам:ХтовіруєвМене,діла, якіЯчиню,івінучинить;ібільшіділа,ніжці,він зробить;бойдудоОтцямого.
13Ічоготількипопроситевім’ямоє,тезроблю,щоб прославивсяОтецьуСині
14Якщочогосьпопроситевім’яМоє,Язроблю.
15ЯкщовилюбитеМене,зберігайтеМоїзаповіді
16ІЯвблагаюОтця,іВіндастьваміншогоУтішителя, щобперебувавзваминавіки;
17НавітьДухправди;Йогосвітприйнятинеможе,бо небачитьінезнаєЙого;авизнаєтеЙого;боВінз вамиперебуває,іввасбуде.
18Незалишувассиротами,прийдудовас
19Щетрохи,ісвітуженепобачитьмене;алеви бачитемене,томущояживу,тойвибудетежити. 20Тогодняпізнаєтеви,щоЯвОтціМоєму,івив Мені,іЯввас
21ХтомаєМоїзаповідітаїхдотримується,тойлюбить Мене;ахтолюбитьМене,тогополюбитьмійОтець,і Яполюблюйого,іоб’явлюсьйому
22КажеЙомуЮда,неІскаріот:Господи,якцеТи хочешоб’явитисянам,анесвітові?
23Ісусвідповівісказавйому:«ЯкхтолюбитьМене, тойсловаМоїзбереже,іОтецьМійполюбитьйого,і Миприйдемодонього,іоселювньогостворимо»
24ХтонелюбитьМене,тойнебережеМоїхслів,і слово,якевичуєте,неМоє,алеОтця,щопославМене. 25ЦеЯсказаввам,будучищезвами
26Утішительже,ДухСвятий,ЯкогоОтецьпошлев Ім'яМоє,Віннавчитьвасусього,інагадаєвамусе,що Явамсказав
27Мирзалишаювам,мирмійдаювам:Ядаювамне так,якдаєсвіт.Нехайнетривожитьсясерцевашеіне лякається
28Вичули,якЯсказаввам:Яйдуйприйдузновудо вас.ЯкбивилюбилиМене,вибраділи,щоЯсказав:Я йдудоОтця,боМійОтецьбільшийвідМене 29ІтеперЯсказаввам,першніжцесталося,щоб,коли цестанеться,виповірили
30Відниніянебудубагатоговоритизвами,бо приходитькнязьцьогосвіту,інічогонемаєвмені 31Алещобсвітзнав,щоЯлюблюОтця;іякдавМені Отець,такіроблюВставай,ходімозвідси РОЗДІЛ15
1Яправдивавиноградналоза,аОтецьМій виноградар
2КожнугалузкувМене,щоплодунеприносить,Він відтинає,акожну,щоплідприносить,очищає,щоб більшеплодуприносила
3Тепервичистічерезслово,якеЯвамговорив
4ПеребувайтевМені,аЯввасЯкгілканеможе приноситиплодусамапособі,якщонебудена винограднійлозі;більшенеможете,якщоне перебуватиметевМені.
5Явиноградналоза,вигалузки.ХтовМені перебуває,аЯвньому,тойприноситьряснийплід,бо безМененічогонеможетеробити
6ХтовМенінеперебуватиме,будевикинутийгеть,як галузка,івсохне;ілюдизбираютьїх,ікидаютьу вогонь,івонизгоряють
7Якщовиперебуватиметевмені,ісловамої перебуватимутьувас,просіть,чогохочете,істанеться вам.
8Отецьмійпрославляєтьсявцьому,щобвиприносили багатоплоду;тожвибудетемоїмиучнями
9ЯкОтецьполюбивМене,такіЯполюбиввас: перебувайтевМоїйлюбові
10ЯкщовибудетезберігатиМоїзаповіді,ви перебуватиметевМоїйлюбові;якіЯзберігзаповіді ОтцяМого,іперебуваювЙоголюбові
11ЦеЯсказаввам,щобМоярадістьперебувалаввас, іщобвашарадістьбулаповною.
12ЦеМоязаповідь,щобвилюбилиодинодного,якЯ васполюбив
13Ніхтонемаєбільшоїлюбовінадту,колихтодушу своюпокладезадрузівсвоїх
14Вимоїдрузі,якщочинитевсе,щоявамнаказую
15Відниніяненазиваювасрабами;бослуганезнає, щоробитьйогопан,алеяназваввасдрузями;бовсе, щоЯчуввідМогоОтця,Явамоб’явив
16НевивибралиМене,алеЯвибраввасінастановив вас,щобвийшлиіприносилиплід,іщобплідваш залишався,щобусе,чоговипопроситевОтцявім’я Моє,Віндаввам.
17Цезаповідуювам,щобвилюбилиодинодного
18Якщосвітненавидитьвас,знайте,щоМеневін зненавидівранішевас.
19Якбивибуливідсвіту,тосвітлюбивбисвоє;але щовиневідсвіту,алеЯвасзісвітувибрав,томусвіт васненавидить.
20Пам’ятайтеслово,якеЯсказаввам:Рабнебільший відсвогопанаЯкщоМенепереслідували,тойвас будутьпереслідувати;якщомоєсловозберегли,той вашезбережуть
21Алевсецезроблятьвамзаім'яМоє,бонезнають Того,ХтопославМене.
22ЯкбиЯнеприйшовінеговоривдоних,вонине малибгріха,атепервонинемаютьклопотузасвій гріх
23Хтоненавидитьмене,тойненавидитьіОтцямого
24ЯкбиЯневчинивміжнимитихділ,якихніхто іншийневчинив,вонинемалибгріха;атеперібачили, ізненавиділиіМене,іМогоОтця
25Алецесталося,щобсправдилосьслово,написанев їхньомузаконі:Вонизненавиділименебезпричини
26КолижприйдеУтішитель,ЯкогоЯпошлювамвід Отця,Духправди,щовідОтцяпоходить,Він засвідчитьпроМене
27Івитакожбудетесвідчити,бовибулизімноювід початку.
РОЗДІЛ16
1ЦеЯсказаввам,щобвинеспокусилися 2Виженутьвасізсинагог,інастанечас,коликожен, хтовасуб'є,будедумати,щослужитьБогові.
3Іцезроблятьвам,бонепізналиніОтця,ніМене 4АлецеЯсказаввам,щоб,колиприйдечас,вимогли згадати,щоЯказаввампроце.ІцьогоЯнеговорив вамспочатку,бобувізвами
5АтеперяйдудоТого,Хтопославмене;ініхтозвас непитаємене:кудитийдеш?
6Алечерезте,щоЯсказаввамце,смутоксповнив вашесерце.
7Алеякажувамправду;Дляваскраще,щобЯпішов, боколиЯнепіду,Утішительнеприйдедовас;алеяк піду,топошлюйогодовас.
8ІколиВінприйде,Віндокоритьсвітовіпрогріх,і просправедливість,іпросуд
9Відгріха,боневіруютьуМене;
10Заправду,щоЯйдудоСвогоОтця,івивжене побачитеМене;
11Просуд,бозасудженийкнязьцьогосвіту.
12Ямающебагаторечейвамсказати,алевизаразне можетецьоговинести
13КолижприйдеВін,Духістини,тонаставитьвасна всюправду,боневідСебебудеговорити;алещовін почує,тескаже,ісповіститьвампромайбутнє
14ВінМенепрославить,бовідМоговізьме,і сповіститьвам
15Усе,щомаєОтець,цеМоє;томуЯсказав,що ВінвізьмезМогоірозповістьвам.
16Щетрохи,івинепобачитеМене,ізнову,трохи,іви побачитеМене,боЯйдудоОтця
17ТодідеякізЙогоучнівсказалиміжсобою:Щоце таке,щоВіннамкаже:Щетрохи,івинепобачите Мене;батько?
18Вонижсказали:Щоцетаке,щоВінкаже:Невдовзі? минеможемосказати,щовінговорить
19Ісусжепізнав,щовонибажаютьЙогоспитати,і сказавїм:чипитаєтевиміжсобоюпроте,щоЯсказав: щетрохи,івинепобачитемене,ізнову,трохи,іви побачитемене?
20Істинно,істиннокажувам,щовибудетеплакатий ридати,асвітрадітиме,івибудетесумувати,алеваша скорботаобернетьсянарадість
21Жінкапідчаспологівмаєскорботу,боприйшлаїї година,алеяктількивонанародитьдитину,не пам’ятаєвжетуги,борадіє,щонародивсячоловікна світ
22Ітепервимаєтесмуток,алеЯзновупобачувас,і серцевашезрадіє,ірадостівашоїніхтоневідберевід вас.
23ІтогоднявинеспитаєтемененіпрощоІстинно,
27БосамОтецьлюбитьвас,бовиполюбилиМеней увірували,щоЯвідБогавийшов.
28ЯвідОтцявийшовіприйшовусвіт;зновупокидаю світійдудоОтця.
29ЙогоучнісказалиЙому:ОсьТитеперговориш прямо,інеговоришжодноїприказки
30Тепермипевні,щоТизнаєшусе,інемаєшпотреби, щобхтосьпитавТебе;черезцемивіруємо,щоТи вийшоввідБога
31Ісусвідповівїм:Тепервивіруєте?
32Осьнастаєгодина,так,уженастала,щови розпорошитесь,кожендосебе,ізалишитеМенеодного: тавсежЯнесам,боБатькозіМною.
33ЦеЯвамсказав,щобуМенівималимирУсвіті зазнаєтелиха,алебудьтебадьорі!Яперемігсвіт РОЗДІЛ17
1ЦісловасказавІсус,ізвівочіСвоїдонеба,ісказав: Отче,насталагодина;прославСвогоСина,щобіТвій СинТебепрославив
2ЯкТидавЙомувладунадкожнимтілом,щобВіндав вічнежиттявсім,когоТидавЙому
3Ацежиттявічне,щобпізналиТебе,єдиного правдивогоБога,таІсусаХриста,щопославТиЙого.
4ЯпрославивТебеназемлі,яскінчивділо,якеТидав менівиконати
5ІниніпрославТи,Отче,МеневСебеСамомутією славою,якуЯмавуТебепередствореннямсвіту
6Явідкривім'яТвоєлюдям,якихТидавМенізісвіту: Твоївонибули,іТидавїхМені;івонизбереглиТвоє слово
7Тепервонидізналися,щовсе,щоТидавмені,від Тебе.
8Боядавїмслова,якітидавмені;івониприйнялиїх, іточнопізнали,щоявийшоввідтебе,іповірили,що типославмене.
9Ямолюсязаних:немолюсязасвіт,алезатих,кого ТидавМені;бовонитвої
10Івсемоєтвоє,ітвоємоє;іЯпрославивсяв них
11Івженемамененасвіті,алевонинасвіті,аяйдудо тебе.СвятийОтче,тих,когоТидавМені,збережив іменіСвоєму,щоббулиодно,якіми
12ПокиЯбувізниминасвіті,ЯзберігїхуТвоєму імені;тих,щоТидавМені,Язберіг,ініхтознихне пропав,тількисинпогибелі;щобсповнилосяПисання 13Атеперяйдудотебе;іцеЯговорювсвіті,щоб вонималирадістьМоюповнувсобі
14ЯдавїмсловоТвоє;ісвітзненавидівїх,бовонине відсвіту,якіЯневідсвіту
15Яблагаюнепроте,щобТивзявїхзісвіту,алещоб Тизберігїхвідлукавого
16Вониневідсвіту,якіяневідсвіту
17ОсвятиїхправдоюТвоєю:словоТвоєправда
18ЯкТименепославусвіт,такіяїхусвітпослав 19Ізанихяосвячуюсебе,щобівонибулиосвячені правдою
20Нетількизанихяблагаю,алейзатих,щочерез їхнєсловоувіруютьуМене.
21Щобусібулиодно;якТи,Отче,вМені,аЯвТобі, щобівонивНасбулиодно,щобувірувавсвіт,щоТи пославМене 22Іславу,якуТидавМені,Япередавїм;щобвони булиодно,якмиодно:
23Явних,аТивмені,щобвонибулидосконалів одно;іщобсвітпізнав,щоТипославМенеіполюбив їх,якполюбивМене.
24Бажаю,Отче,щобіті,якихтидавмені,булизі мноютам,деяє;щобвонибачилиМоюславу,якуТи давМені,боТиполюбивМенепередзаснуванням світу
25Отчеправедний,світнепізнавТебе,алеЯпізнав Тебе,івонипізнали,щоТипославМене
26ІЯвідкривїмім'яТвоєйоб'являтиму,щоблюбов, якоюТиполюбивМене,булавних,аЯвних.
РОЗДІЛ18
1Промовившиціслова,ІсусвийшовізСвоїмиучнями запотікКедрон,дебувсад,уякийувійшовВінтаЙого учні.
2ІЮда,щозрадивЙого,знавцемісце,боІсусчасто прибувавтудизучнямиСвоїми
3ТодіЮда,прийнявшиватагутаслугвід первосвящениківтафарисеїв,приходитьтудиз ліхтарями,смолоскипамитазброєю
4Ісусже,знаючивсе,щомаєстатисязНим,вийшові сказавїм:Коговишукаєте?
5Йомувідповіли:ІсусаНазарянинаКажеїмІсус:ЦеЯ ІЮда,щозрадивЙого,стоявзними.
6Яктількивінсказавїм:ЦеЯ,вонивідступилиназаді впалиназемлю
7Потімзновузапитавїх:Коговишукаєте?Авони сказали:ІсусаНазарянина
8Ісусвідповів:Ясказаввам,щоцеЯ;отже,коливи шукаєтеМене,нехайвонийдуть.
9Щобсправдилосьслово,щоВінсказав:Янікогоне загубивізтих,когоТиМенідав
10ТодіСимонПетро,маючимеча,вихопивйого,і вдаривслугупервосвященика,івідтявйомуправевухо СлугузвалиМалх
11ТодіІсуссказавдоПетра:Вкладимечавпіхви; 12Тодіватага,сотникіслугиюдейськісхопилиІсуса тазв'язалиЙого,
13ІповівйогопершедоАнни;бовінбувтестем Кайяфи,якийтогосамогорокубувпервосвящеником 14АКайяфабувтим,хторадивюдеям,щокраще,щоб одналюдинапомерлазалюдей
15ІпішовзаІсусомСимонПетро,атакожіншийучень: тойученьбуввідомийпервосвященикові,івінувійшов зІсусомдопалацупервосвященика.
16АПетростоявудверяхнадворіТодівийшовтой другийучень,щобувзнайомийзпервосвящеником,і сказавдосторожки,іввівПетра
17Тодідівчина,щосторожила,кажедоПетра:Чийти
19ТодіпервосвященикзапитавІсусапроЙогоучніві
Джон
20Ісусвідповівйому:Яговориввідкритосвітові;Я завждинавчавусинагозітавхрамі,кудизавжди звертаютьсяєвреї;іпосекретуянічогонесказав 21Чомутименепитаєш?Запитайтих,хтослухавмене, щояїмсказав:осьвонизнають,щоясказав.
22Іколивінцесказав,одинізслуг,щостоялипоруч, ударивІсусадолонею,кажучи:Читаквідповідаєш первосвященикові?
23Ісусвідповівйому:якщоЯсказавзле,засвідчи,що зле;якщождобре,тозащотименеб'єш?
24Аннажвідіславйогозв’язаногодопервосвященика Кайяфи
25АСимонПетростоявігрівся.Сказалижйому:Чий тинезЙогоучнів?Вінзаперечивісказав:Ні
26Одинізслугпервосвященика,родичйому,якому Петровідтяввухо,каже:Чинебачивятебевсадуз ним?
27ТодіПетрозновувідрікся,ізаразжезаспівавпівень
28ТодіповелиІсусавідКайяфивпреторій.асамівони невходиливпреторію,щобнеосквернитись;алещоб вонимоглиїстипасху
29ТодіПилатвийшовдонихісказав:Учомуви звинувачуєтецьогочоловіка?
30Вонивідповілиісказалийому:Якбивіннебув злочинцем,мибневидалийоготобі.
31ТодіПилатсказавїм:ВізьмітьЙоговитазавашим закономсудітьЙогоТодіюдеїсказалийому:Намне дозволенонікоговбивати.
32ЩобзбулосясловоІсусове,щоВінсказав,даючи зрозуміти,якоюсмертюВінмаєвмерти
33ТодіПилатзновуввійшовупреторійі,покликавши Ісуса,сказавЙому:ЧиТиЦарЮдейський?
34Ісусвідповівйому:Читицевідсебекажеш,чиінші тобісказалипроМене?
35Пилатвідповів:Хібаяюдей?Твійнароді первосвященикивидалитебемені;щотизробив?
36Ісусвідповів:ЦарствоМоєневідсвітуцього;коли бЦарствоМоєбуловідсвітуцього,тослугиМої воювалиб,щобМененевидалиюдеям;алетепер ЦарствоМоєнезвідси.
37ТодіПилатсказавЙому:ТожТиЦар?Ісусвідповів: Тикажеш,щоЯцарЯнатенародивсяінатеприйшов усвіт,щобсвідчитипроправду.Кожен,хтовідправди, слухаємогоголосу
38КажеЙомуПилат:Щоєправда?І,сказавшице,він зновувийшовдоюдеївісказавїм:Янезнаходжув ньомуніякоїпровини
39Алеувасєзвичай,щобявідпускаввамодногона Пасху,чихочете,щобявідпустиввамЦаря Юдейського?
40Тодізновузакричаливсі,кажучи:НеЙого,а Варавву.АВараввабуврозбійником.
РОЗДІЛ19
1ТодіПилатузявІсусатайбичувавЙого
2Івоїни,сплівшивінецьізтерну,поклалиЙомуна голову,ізодяглинаНьогобагряницю, 3Ісказав:Радій,ЦарюЮдейський!івонибилийого своїмируками.
4ТодіПилатзновувийшовікажедоних:Осья
5ТодівийшовІсусутерновомувінкутабагряниці.І Пилаткажедоних:Осьчоловік!
6ПобачившиЙогопервосвященикитаслуги,вони закричали,кажучи:Розіпни,розіпниЙого!Кажеїм Пилат:візьмітьЙоговитарозіпніть,боянезнаходжу вНьомужодноїпровини
7Відповілийомуюдеї:Мимаємозакон,ізанашим закономвінповиненпомерти,бозробивсебеСином Божим
8ЯкпочувПилатцеслово,тощебільшезлякався; 9ІзновуввійшовупреторійікажедоІсуса:ЗвідкиТи? АлеІсуснедавйомувідповіді
10ТодікажедоньогоПилат:Читинеговоришдо мене?Хібатинезнаєш,щоямаювладурозіп’ятитебе імаювладувідпустититебе?
11Ісусвідповів:ТинемавбинадоМноюніякоївлади, якбинебулоданотобізверху;томубільшийгріхна тому,хтовидавМенетобі
12ІвідтодіПилатшукаввідпуститийого,алеюдеї кричали,кажучи:Якщовідпустишцього,тотинедруг кесаря:кожен,хторобитьсебецарем,виступаєпроти кесаря.
13Пилат,почувшитеслово,вивівІсусагетьісівна судилищенамісці,щозветьсяПостільна,апоєврейськиГавбата.
14ІбувчасприготуванняПасхи,близькошостої години,іВінкажедоюдеїв:ОсьвашЦар!
15Вонижкричали:Геть,геть,розіпниЙого!Кажеїм Пилат:Царявашогорозіп'яти?Первосвященики відповіли:Немавнасцаря,крімкесаря
16ТодіВінвидавЙогоїмнарозп'яття.ІвзялиІсуса,і повели
17Івін,несучисвійхрест,вийшовнамісце,щозветься Лобним,щопо-єврейськизветьсяГолгофа.
18Тамрозіп'ялиЙоготазНимдвохінших,пообидва бокиодного,аІсусапосередині
19ІнаписавПилатзаголовокіпоставивйогонахресті. Абулонаписано:ІСУСНАЗОРЯнин,ЦАР ЮДЕЙСЬКИЙ
20Цейзаголовокчиталитодібагатоюдеїв,бомісце,де Ісусбуврозп'ятий,булонедалековідміста,ібуло написаноєврейською,грецькоюталатинськоюмовами 21ТодіпервосвященикиюдейськісказалидоПилата: Непиши:Царюдейський!алещоВінсказав:ЯЦар Юдейський.
22Пилатвідповів:Щоянаписав,тенаписав
23Тодівоїни,колирозіп'ялиІсуса,взялиЙогоодежу тарозділилиначотиричастини,кожномувоїнупо частині;атакожйогохітон:теперхітонбувбезшвів, витканийзверхувусюди
26КолиІсуспобачивматірСвоютаучня,щостояв поруч,якогоВінлюбив,тосказавдоматері:Жінко,ось синтвій!
27ТодіВінкажедоучня:Осьматитвоя!Ізтієїгодини тойученьзабравїїдосвогодому.
28ПісляцьогоІсус,знаючи,щовжевсезбулося,щоб справдилосьПисання,каже:Яспраглий
29Тамжестоялапосудина,повнаоцту,ігубку, наповненуоцтом,поклалинаісопіпіднеслидоуст Його
30КолижІсусприйнявоцту,тосказав:Звершилось!І, схилившиголову,віддавдуха
31Тожюдеї,оскількицебулоприготування,щобтіла незалишалисянахрестівсуботу,ботасуботабула великимднем,благалиПилата,щобперебитиїм голінкитащобїхбулозабрали.
32Тодіприйшливоїни,іпершомуперебилиголінки,і другому,розіп’ятомузНим
33КолижвонипідійшлидоІсусайпобачили,щоВін ужемертвий,тонезламалиЙомуголінок
34Алеодинізвоїнівсписомпроткнувйомубік,і звідтивитеклакровівода.
35Ітой,хтобачив,засвідчив,ійогосвідчення правдиве,івінзнає,щоправдуговорить,щобви повірили.
36Цебосталося,щобсправдилосьПисання:Кість Йогонебудезламана
37ІзновуіншеПисанняговорить:Подивлятьсяна Того,Когопрокололи
38ПісляцьогоЙосифізАриматеї,будучиучнемІсуса, алетаємночерезстрахпередюдеями,благавПилата, щобвінзнявтілоІсуса;іПилатдозволивйомуТожвін прийшовівзявтілоІсуса
39ІприйшовтакожНикодим,якийпершеприходивдо Ісусавночі,іприніссумішмирритаалое,близькоста фунтівваги
40ТодівонивзялитілоІсусаізагорнулийоговльняну одежузпахощами,якховаютьуюдеїв 41Анамісці,дейогорозп'яли,бувсад;авсадунова гробниця,дещеніколинебулопокладенолюдини.
42ТамжепоклалиІсусачерезденьприготування юдейський;богріббувблизько
РОЗДІЛ20
1ПершогоднятижняприходитьМаріяМагдалина рано,колибулощетемно,догробу,ібачить,що каміньвідваленийвідгробу.
2ТодівонабіжитьіприходитьдоСимонаПетратадо другогоучня,якоголюбивІсус,ікажеїм:Забрали Господазгробу,іминезнаємо,деЙогопоклали
3Петрожвийшовідругийучень,іприйшлидогробу.
4Іпобіглиобидваразом,адругийученьвипередив Петрайпершимприйшовдогробу
5І,нахилившись,заглянувшивсередину,побачив,що лежитьполотно;алевіннезайшов
6ТодіприходитьСимонПетрозаним,іввійшовдо гробу,ібачить,щополотнолежить, 7Іхустка,щобуланаголовіЙого,нележаларазоміз льняноюодежею,алеокремозгорнута. 8Тодіувійшовідругийучень,щопершийприйшовдо гробу,іпобачив,іувірував
9БовонищенезналиПисання,щоВінмусить воскреснутизмертвих.
10Тодіучнізновупішлидосвогодому 11Маріяжстояланазовнібілягробуіплакала;і, плачучи,нахилиласьіподивиласянагріб, 12Ібачитьдвохангелівубілому,щосидять,одинбіля голови,адругийбіляніг,дележалотілоІсуса
13Ікажутьїй:Жінко,чоготиплачеш?Вонакажедо них:бозабралиГосподамого,іянезнаю,дейого поклали
14І,сказавшице,вонаобернулася,іпобачилаІсуса, щостоїть,інепізнала,щоцеІсус
15Ісускажеїй:Жінко,чоготиплачеш?коготи шукаєш?Вона,гадаючи,щовінсадівник,кажедо нього:Пане,якщотивинісйого,скажимені,детийого поклав,іязаберуйого.
16КажеїйІсус:Маріє!Вонаобернуласятайкаже йому:Раввуні!тобто,Майстер
17Ісускажеїй:Недоторкайсядомене;боЯщене возніссядоСвогоОтця,алепідидоМоїхбратіві скажиїм:ЯйдудоСвогоОтцяівашогоОтця;імоєму Богові,івашомуБогові.
18МаріяМагдалинаприйшлайрозповілаучням,що бачилаГоспода,іщоВінїйцесказав
19Тогождняввечері,першогоднятижня,колидвері булизачинені,дезібралисяучнічерезстрахперед юдеями,прийшовІсус,ставпосерединітайпромовив доних:Мирвам!
20І,сказавшице,показавїмрукиібікТодізраділи учні,побачившиГоспода
21ТодіІсусзновусказавїм:Мирвам!ЯкОтецьпослав Мене,такіЯпосилаювас
22І,промовившице,дихнувнанихікажедоних: ПриймітьДухаСвятого!
23Комувідпуститегріхи,відпустятьсяїм;ічиїгріхи визатримаєте,вонизатримаються
24АХоми,одногоздванадцятьох,наім'яБлизнюк,не булозними,колиприйшовІсус
25Тодііншіучнісказалийому:МибачилиГоспода Алевінсказавїм:якщонепобачунарукахЙогорани відцвяхів,іневкладусвогопальцявранивідцвяхів,і невкладумоєїрукивбікЙого,неповірю
26АчерезвісімднівзновубуливсерединіЙогоучніта ХомазнимиТодіприйшовІсус,колидверібули замкнені,іставпосерединітайсказав:Мирвам!
27ПотімкажедоФоми:простягнипальцясвогосюди йподивисянарукимої;іпростягнирукутвою,і вкладиїївбікмій,інебудьневіруючим,алевіруючим. 28ХомавідповівісказавЙому:ГосподьмійіБогмій!
29КажейомуІсус:Томо,тиувірував,бопобачивМене; блаженніті,щонебачилитаувірували
30ІбагатоіншихознакучинивІсуспередсвоїми учнями,проякіненаписановційкнизі:
31Цежнаписано,щобвивірували,щоІсусєХристос, СинБожий;іщоб,віруючи,вимоглиматижиттячерез Йогоім’я
1ПісляцьогоІсусзновуз'явивсяСвоїмучнямбіля Тиверіадськогоморяіцепоказаввінсам
Джон
2РазомбулиСимонПетро,іФома,званийБлизнюк,і НафанаїлізКаниГалилейської,ісиниЗеведеєві,іще двоєзйогоучнів
3КажедонихСимонПетро:Яйдуловитирибу.Вони кажутьйому:імийдемозтобою.Вонивийшли,ізараз увійшливчовен;ітієїночівонинічогонезловили
4Коливженаставранок,Ісусставнаберезі,алеучні незнали,щотоІсус.
5ТодіІсускажедоних:Діти,чиєувасїжа?Вони відповілийому:ні
6Ісказаввіндоних:Закиньтесітізправогобокучовна, ізнайдетеТожвоникинули,ітепернемогли витягнутичерезвеликукількістьриби.
7Томутойучень,якоголюбивІсус,кажеПетрові:Це ГосподьСимонПетро,почувши,щотоГосподь, підперезавсвоюрибальськуодежу,бобувнагий,і кинувсявморе
8Аіншіучніприпливлиначовні;(бовонибули недалековідземлі,алеліктівдвісті),тягнучисіткуз рибою
9Яктількивонивийшлиназемлю,топобачиливогонь, розкладенийвугіллям,ірибу,щолежалананьому,і хліб
10КажеїмІсус:Принесітьриби,якувизаразналовили 11СимонПетропішовівитягнувназемлюсітку, повнувеликихриб,стоп'ятдесятітри;іпопритаку кількістьїхбуло,алесітканерозірвалася
12Ісускажедоних:Ходітьобідати.Ініхтозучнівне наваживсязапитатиЙого:хтоти?знаючи,щоцебув Господь
13ТодіприходитьІсус,берехлібідаєїм,такожірибу.
14ЦевжетретійразІсусявивсяСвоїмучнямпісля того,якВінвоскресізмертвих
15Колижвонипообідали,ІсускажеСимонуПетру: СимонеЙонин,чилюбиштименебільше,ніжвони? ВінкажеЙому:Так,Господи!тизнаєш,щоятебе кохаю.Кажейому:Пасиягнятмоїх.
16Зновукажедоньоговдруге:СимонеЙонин,чи кохаєштимене?ВінкажеЙому:Так,Господи!ти знаєш,щоятебекохаю.Кажейому:Пасимоївівці.
17Кажейомувтретє:СимонеЙонин,чикохаєшти мене?Петрозасмутився,бовтретєсказавйому:Чи кохаєштимене?Ісказавйому:Господи,тивсезнаєш; тизнаєш,щоятебекохаюКажейомуІсус:Пасивівці Мої
18Істинно,істиннокажутобі:Колитибувмолодим,ти підперізувавсясаміходив,кудихотів,аколи постарієшся,простягнешрукисвої,ііншийпідпереже тебе,іпонесе,кудитинехотівби
19ЦеВінсказав,даючизрозуміти,якоюсмертюмає прославитиБогаІ,промовившице,кажедонього:Йди замною.
20ТодіПетро,обернувшись,бачить,щойдезаним учень,якоголюбивІсусякайнавечерісхилиласьдо грудейЙогойсказала:Господи,хтозрадитьТебе?
21Петро,побачившийого,кажедоІсуса:Господи,а щойомуробити?
22КажейомуІсус:якщоЯхочу,щобвінлишився, докиприйду,щотобідотого?ідизамною
23Тодіміжбратамирозійшласяцямова,щотойучень невмреАлеІсуснесказавйому:Вінневмре;але
якщояхочу,щобвінзалишився,докияприйду,що тобідотого?
24Цетойучень,якийпроцесвідчитьінаписавце,іми знаємо,щойогосвідченняправдиве.
25Єтакожбагатоіншихречей,якізробивІсус,проякі, якбивонибулинаписанікожне,ядумаю,щонавіть самсвітнемігбивміститикниги,якіповиннібути написані.Амінь.