AnSuratniIgnacio ngadtohanmga
Tralliano
KAPITULO1
1HiIgnacio,ngagintatawagliwatngaTeophoro, ngadtohanbaraanngasingbahanngaaadtoha TralleshaAsia:mgahinigugmahanDiosnga AmayniJesu-Cristo,pinilingantakoshanDios., hapagkabanhawngapinaagihaiya:ngaakonliwat ginkukumustahakabug-osanhito,nga nagpapadayonhaapostolikongakinaiya,nga naghihingyaphinngatananngakalipayngan kalipayparahito
2Hinbatiankomahitungodhanimopaginwaray ikasawaynganpirmengakinaiyatungodhan pagpailob,ngadirilanakikitahaimogawasnga panggawi,kondikinaiyanganakagamotngan nakagamothaimo
3Sumalahankaburut-onhanDyosnganhanJesuCristongakinadtohaakonhaSmirna,iginsumatha akonniPolibiongaiyoobispo.haiya.
4Sanglittungodhaniyapagpamatuodhaniyo maupayngakaburut-onparahaakontungodhan Dyos.Sugadhinhin-agiankokamo,sugadman hinbaroankongamgasumurunodkamohanDios
5Tungodnganagpapasakopkamohaiyotinaporan sugadnganagpasakopkamokanJesu-Cristo, nakikitakonganagkikinabuhikamodiriuyonha batasanhantawo,kondiuyonhabatasanniJesuCristo.hiyanamataytungudhaaton,basingaha pagtoohaiyakamatayon,makalikaykamoha kamatayon
6Sanglitkinahanglanngadirikamomagbuhathin bisananokonwarayaniyoobispongakon maglakatkitahaiya,hiagiankitangaaadahaiya.
7Kinahanglanliwatngalipayonniyoanmga diakono,sugadngamgaministrohanmgatinagoni Jesu-Cristo.Kaydirihiramgaministrohan pagkaonnganirimnon,kundihansingbahanhan Dyos.Sanglitkinahanglanniralikayananngatanan ngamgapagtalapas,sugadhanirapagbuhathan kalayo.
8Haparihongapaagi,pagtahodnatonanmga ministeryosugadkanJesu-Kristo;ngananobispo sugadhanamay;uganmgapresbiterosugadnga SanhedrimhanDios,ugkolehiyohanmga Apostoles.
9WaraysingbahankonwarayiniMahitungodhan ngatananngamgabutang,nasarigakongasugad manliwathitoaniyopanhunahuna:kaynakarawat ko,nganyanaaadahaakon,ansusbarananhaniyo gugmapinaagihaniyobispo.
10Ngaaniyahitsuranakakatutdo;nganngaan pagkamalumogamhanan:ngaakonginkokombinse, anmgaAteyistamismodirimakakahimongadiri magtahod.
11Perotungodngahinigugmakokamo,dirinaako magsusurathindugangpamahitungodhininga butang,bisankonmahihimokogudkondiyana ginbuhatkoito;kaydiriakousangatawonga ginhukmanhinsirot,sugadhinpagsugoakohaiyo sugadngaApostol
12DakoanakonhibaromahitungodhanDyos; kondiginpupugngankoanakonkalugaringon,basi diriakomamatayhaakonpaghambog.
13Kayyanakinahanglankolabingamahadlok; ngandiripamatihadtonmagpapahitaashaakon.
14Kayanmganagyayakanhaakon,hapagdayaw haakon,nagsasawayhaakon
15Karuyagkogudmag-antos,kundidiriako maaramkonangaybaakomag-antos
16Nganiningahingyap,bisankondiriitonakikita haiba,kondihaakonmismotungodhitomismo ngahinungdanmasmadarahog.Salit,may-adaako panginahanglanhinkasadangan;ngapinaagihini nabubungkaganprinsipehiningakalibutan
17Diribaakomakakagsurathaiyomahitungod hanmgabutangngalangitnon?Kundinahahadlok akongabanginakomakadaothaiyo,ngamga minasus-anpalakanCristosadangmalumosupod haira.
18Kaybisanakongahaw,bisankonprisoako,diri akonakakasabothanmgabutangngalangitnon 19Sugadhanmgalugarhanmgaanghel,nganhan pirangahugponira,hailarumhaniratagsa-tagsa ngamgaprinsipe;mgabutangnganakikitangan dirinakikita;kondididahiniakousapangamagaram.
20Kaydamuankinahanglannaton,basidirikita kulanghaDios
KAPITULO2
1Sanglitgin-aaghatkokamo,omaupaypa,diri ako,kundiangugmakanJesu-Cristo.ngadirikamo gamitonkundianKristyanongapagkaon;paglikay hasabsabanngaibangaklase,karuyagkosidngon ngaerehiya.
2Kayginsasamokhanmgaepideyoanpagturon-an niJesu-Cristopinaagihanirakalugaringonngahilo; 3Sugadhanpaghataghanmgatawohin makamaratayngatambalngaginsalaktanhin matam-isngabino;ngahiyanganainomhini, ginbubuhathamalimbongngakalipayngamatamisngapag-inomhaiyakalugaringonnga kamatayon
4Sanglitpagbantaykamokontrahansugadhini ngamgatawoNganitoaniyobubuhatonkondiri kamomagpahitaas;kondimagpadayonkamonga
dirimabulagkanJesucristongaatonDios,nganha iyobispo,nganhamgasugohanmgaApostoles.
5Anaadahasulodhanhalaranputli;kondianaada hagawas,karuyagsidngon,nganagbubuhathin bisananongadiriupodanobispo,anmgapresbiter, ngananmgadiakono,diriputlianiyakonsensya.
6Diriakomaaramngamay-adasugadhininga butanghabutnganiyo;kondigin-aaghatkokamo, sugadhinhinigugmakogud,nganakikitakonga daananmgalit-aghanyawa
7Sanglitisul-otniyoanpagkamaaghopnganbagohaaniyokalugaringonhapagtoo,ngaamoan unodhanGinoo.nganhagugma,ngaamoandugo niJesu-Cristo
8Kinahanglanwaraybisanhin-ongamagdumotha iyaigkasi-tawo.Ayawkamopaghataghinhigayon hamgaHentil;banginpinaagihinpipiralangamga tawongawaraysarabotan,anbug-osnga kongregasyonhanDiospagpakaraot
9Kairohantawongapinaagihaniyakawaraypulosginpapasiparahanhanakonngaranhanbisan hin-o!
10Sanglitpugnginiyoaniyomgatalingahakada panahonngamay-adamagyayakanhinkontrakan Jesu-Cristo.ngatikangkanDavid,kanMarianga Birhen
11Ngatinuodnganatawongankinaonngan uminom;gintimaraotgudilaromniPonsioPilato; tinuodngaiginraysangnganpatay;anmgaaadtoha langitnganhatuna,ngamgamagkiritahini.
12Ginbanhawliwathiyatikanghamgaminatay pinaagihaniyaAmay,haparihongapaagi, babanhawonliwatniyakitanganatoohaiya pinaagikanKristoJesus.ngakonwarayhiyawaray kitatinuodngakinabuhi
13Perokon,sugadhanibangamgaAteyista, karuyagsidngon,mgadiri-tumuroo, nagpapakunokuno,ngabagahinnag-aantoslahiya: (hiramismobagahinnaeksisterla)kayanoman ngagin-gagaposako?Kayanongakaruyagko makig-awayhamgamananap?Busaako namamatayhinwaraypulos:busadiriako magyayakanhinbuwapatokhanGinoo.
14Sanglitlikayikamohiningamagraotngamga tanomnganamumungahinmakamarataykon makatilawhini,mamamatayhiyadayon.
15KaydiriinimgatanomhanAmay;pagkitakun hira,hirainmagpapakitangamgasangahankrus, ngananiramgabungaindiremadudunot;pinaagi hiniiyakamogin-iimbitarpinaagihaniyahilig,nga mgabahinniya.
16Kayanulodiripuydingawaraymgabahinhito, kaynagsaadanDioshinpagkaurosa,ngaamoan iyakalugaringon
KAPITULO3
1NangungumostaakohaiyotikanghaSmirna, upodanmgasingbahanhanDyosngaaadihaakon. nganagparig-onhaakonhangatananngamga bagay,haunodnganhaespiritu.
2Anmgagaposngagindadarakotungodkan Cristonag-aaghathaiyongamagpadayonkamohin pagkaurosahausakagusanganhapag-ampoha usakagusa
3Kayangaygudhantagsa-tagsahaiyo,labinagud hanmgamagmarando,ngamaghataghin pagpahuwayhaobispo,basimapasidungganan AmayniJesu-Cristongananmgaapostol
4Nakikimalooyakohaiyongapamatianniyoako ngamaygugma;ngatungudhamgabagaynga akoniginsusurat,diriakomakatistigokontrahaiyo
5Pag-ampoliwatkamoparahaakon;ngatungud hakalooyhanDiosnagkikinahanglanhaniyomga pag-ampo,basiakomagintakoshanbahinnga akonkakarawaton,basingadiriakohiagiannga waraypagsarig.
6Nangungumostahaimoangugmahanmgaaadto haSmirnanganhaEfesoHinumduminiyodidaha iyomgapag-ampoansingbahanhanSirya,ngadiri akotakospagtawaghaakon,bisankonusaakohan giuubusihini.
7Mag-upaykamongakahiusaniKristoJesu-Cristo; ngamagpasakopkamohaiyoobisposugadhan sugohanDios;ngansugadmanhapresbiteryo.
8Higugmaonhantagsa-tagsaaniyabugtohabugosngakasingkasing.Anakonkalagmaginbayad haiyo,dirilaniyan,kondikonmakaabotnaakoha Dios;kayaadapaakohakataragman.
9KundimatinumanonanAmaydidakanJesuCristo,ngamagtumanhanakonhangyonganhan iyohangyo.ngadidahaiyamakikitakamonga waraykasaypanan