WESTERN FRISIAN - JUDE

Jude HAADSTIK 1 1 Judas, de tsjinstfeint fan Jezus Kristus en broer fan Jakobus, oan dyjingen dy't troch God de Heit hillige en bewarre binne yn Jezus Kristus, en wurdt neamd: 2 Genade foar jo en frede en leafde wurde fermannichfâldige.

3 Leafste, doe't ik alle war die om jo te skriuwen oer it algemiene heil, wie it foar my nedich om skriuw oan jimme en ropt jimme op om earnstich te striden foar it leauwe dat ienris oan 'e hilligen jûn is oerlevere is.

4 Hwent d'r binne guon minsken dy't ûnbewust ynskropen binne, dy't foar dit oardiel foarbestemd binne, goddeleaze minsken dy't de genede fan ús God feroarje yn frijheid en de ienige Hear God en ús Hear Jezus Kristus ôfsjoen 5 Den scil ik jimme oantinken, alhoewol't jimme it ienris wisten, dat de Heare, neidat Er it folk útstjoerd hat rêde Egypte, en ferneatige doe de ûnleauwigen.

6 En de ingels dy't har earste stân net hâlde, mar har eigen wenplak ferlieten, hat Hy yn ivige keatlingen ûnder tsjuster bewarre oant it oardiel fan 'e grutte dei.

7 Lyk as Sodom en Gomorra en de stêdden om hjar hinne op deselde wize, dy’t harsels oerjaan oan hoererij en gie efter frjemd fleis, wurde steld as in foarbyld, wylst se lije de wraak fan it ivige fjoer.

8 Op deselde wize ûntreinigje dizze smoarge dreamers it flêsk, ferachtsje de hearskippij en sprekke kwea fan weardichheid.

9 Mar Michael, de aartsingel, do't er mei de duvel stride, dat er oer it lichem fen Mozes stride, die net doarde net in lasterlike beskuldiging tsjin him yn te bringen, mar sei: De Heare bestraft dy.

10 Mar hja prate kwea oer de dingen dy’t hja net witte; mar wat se fan natuere kenne, as brute bisten, dêrmei fordylgje se harsels.

11 Wee hjarren! hwent hja gyngen Kaïn op 'e wei en rounen gierich de dwaling fen Bileäm oan beleanning, en omkaam yn 'e tsjinspraak fan Core.

12 Dit binne flekken op jins feesten fen ’e leafde, as hja by dy feestje, harsels sûnder eangst te fieden: wolken binne se sûnder wetter, droegen troch wyn; beammen wêrfan de frucht ferdwynt, sûnder fruit, twa kear dea, oan 'e woartels ûntwurp; 13 Woedende weagen fen ’e sé, dy’t hjar skande skomje; swalkjende stjerren, oan wa't it tsjuster fan 'e tsjuster is foar altyd bewarre bleaun.

14 En Henoch, de sânde fan Adam, profetearre ek oer hjar en sei: Sjuch, de Heare komt mei tsientûzenen syn hilligen, 15 om oer allegearre oardiel to dwaen en allegearre dy’t goddeleaze ûnder hjarren binne foroardielje fen al hjar goddeleaze dieden dy't se goddeleaze dien hawwe, en fan al har hurde sprekken dy't goddeleaze sûnders tsjin him spritsen hawwe.

16 Dit binne murmers, klagers dy’t rinne neffens hjar eigen begearten; en hjar mûle sprekke grutte opwining wurden, mei bewûndering foar minsken om te profitearjen fan.

17 Mar, leave, tink oan de wurden dy't earder sprutsen binne troch de apostels fan ús Hear Jezus Kristus; 18 Hwet hja jimme sein hawwe, dat der yn ’e lêste tiid spotters wêze moatte, dy’t neffens hjar eigen goddeleazen lusten moatte rinne.

19 Dit binne it dy’t harsels ôfskiede, sinlik, sûnder de Geast.

20 Mar jimme, leave, bouwe jimme op op jimme hillichste leauwen, wylst jimme bidde yn 'e Hillige Geast, 21 Hâld josels yn 'e leafde fan God, wylst jo ferwachtsje de genede fan ús Hear Jezus Kristus oant de Ivich libben.

22 En mei guon hawwe begrutsjen, dat makket in ferskil: 23 En oaren rêde mei eangst troch se út it fjûr te lûken; haatsje sels it kleed dat troch it fleis bevlekt is.

24 En oan dyjinge dy't by steat is om jo te foarkommen fan fallen en jo ûnskuldich foar te stellen foar it oantlit fan syn hearlikheid set mei grutte blydskip, 25 Oan de iennichste wize God, ús Ferlosser, sij hearlikheid en majesteit, hearskippij en macht, no en ivich. Amen