Yakut - The Epistle of Ignatius to the Trallians

Page 1


Тралляннарга

суруйбутсуруга

ГЛАВА1

1Игнатий,өссөФеофордиэнааттанар,Азияҕа Тральлескуораккабаарсибэтиэйцерковька суруйабын.,Кининөҥүөтиллиитигэр:минону толоруэҕэрдэлиибин,апостолмайгытынан салҕанан,барыүөрүүнүуоннадьолубаҕарабын 2Эһигитулуурдаахбуолуугуттансыыһа-халты уоннаөрүүсылдьаргыттуһунаниһиттим 3ТаҥарауоннаИисусХристоскөҥүлүнэн СмирнаҕамиэхэкэлбитПолибий,Иисус Христосиһинхаайыыгаолорбутуммиэхэ үөрбүтэ,энепископуҥПолибиймиэхэ кэпсээбитинкурдук,минэһигицерковькыт бүтүннүүтүнкөрбүтүмкиниэхэ.

4Таҥаратуһугармиэхэүтүөсанаалааххыт туһунанкининөҥүөтуоһулаабытым;Эһигини булуомдиисанаабытым,тоҕодиэтэххэ,эһиги Таҥараүтүктээччилэргитбуоларгытынбилэр этим

5ЭһигиИисусХристоскурдук,бэйэҕит тойонгутугарбасбэринэрбуоллаххытына, миэхэдьонсиэринэнбуолбакка,ИисусХристос курдуколороҕут;Киниөлүүтүгэритэҕэйэн, эһигиөлүүттэнкуотаргытыгарбиһиги туспутугарөлбүтэ.

6Ононепископкытсуохтугудагыныа суохтааххыт:эрэлбитИисусХристос Апостолларыгаркурдук,пресвитердаргытыгар басбэриниэхтээххит;Киниэхэсырыттахпытына, Киниэхэбаарбуолуохпут.

7Дьяконнарэмиэ,ИисусХристос кистэлэҥнэринсулууспалааччыларбуоланнар, эһигиниүөрдүөхтээххит.Тоҕодиэтэххэ, кинилэрас-үөлүлэһиттэрэбуолбатахтар, Таҥарацерковынүлэһиттэрэбуолаллар.Онон кинилэр,уотуоҥороркурдук,барыбуруйу оҥорууттанкуотуохтаахтар.

8Олкурдук,дьиаконнарыИисусХристос курдукытыктыахха;уоннаепископаҕа быһыытынан;уоннапресвитердарТаҥара СинедриумунуоннаАпостолларколледжтарын быһыытынан.

9ИтилэрэсуохцерковьсуохЭһигиитинник санаалааххытдиэнэрэллээхпин,тоҕодиэтэххэ, минэһигитапталгытхолобурунылбытым, билигиндаҕанымиэхэбаар.

10Киникөрүҥэүөрэтэр;уоннакинисымнаҕас майгытакүүстээх:кинилэриминитэҕэйэбин,

12МинТаҥараҕаулаханбилиилээхпин;ол гынанбаран,киэнтуттуубарсүтүөмдиэн, бэйэбинтуттунабын.

13Билигинөссөкуттаныахтаахпын;уонна миигинүөҕэрдьонуистибэтбуолуу.

14Миигинайхаллаантылэтэрдьонмиигин накаастаанкэбиһэллэр.

15Минэрэйи-муҥукөрсүөхпүнбаҕарабын,ол гынанбаран,онутулуйаргасөптөөхпүн билбэппин.

16Бубаҕасанаа,атыттаргакөстүбэтэрээри, миэхэолиһинөссөкүүстээх.Онон,миэхэ сымнаҕасбуолуунаада;олкөмөтүнэнбудойду тойоносуохоҥоһуллар.

17Минэһиэхэхаллааннааҕыдьыалалар тустарынансуруйаркыаҕымсуохдуо?Ол

эйгэҕэминөссөдаүөрэнээччибин

20Тоҕодиэтэххэ,Таҥараттан хаалсыбаппытыгарбиһиэхээлбэхнаадатиийбэт ГЛАВА2

1Ононминэһигинисөбүлүүбүн,эбэтэрордук эттэххэ,минбуолбатах,ИисусХристос тапталынтуһунан;христианскайаһылыгыэрэ туһаммаккын;атынкөрүҥнээхоттортон туттунуу,ересьдиэниэтэбин.

2Тоҕодиэтэххэ,итэҕэйбэтдьонИисусХристос туһунанүөрэҕибэйэлэринууларынан

3Дьонминньигэсарыгыгабулкуйанөлөрөрэмп

4Ононитинникдьонтонхарыстаныҥ.Уоннаэн

5Алтарьиһигэрбааркиһиыраас;оттонкимтас,

дьиаконнарсуохтугубаҕарароҥороркиһи,өйөсанаатаыраасбуолбатах.

6Эһигиортоҕутугаритинниктуохэмэбаарын билбэппин;олгынанбаран,минэһигини, абааһытаҥаһынэрдэттэнбилэргиткурдук,олус таптыырдьонумкурдук,эйигинбэлэмниибин.

7Ононсымнаҕасмайгылаахбуолуҥ, итэҕэлгитигэр,олаатаАйыыТойонэтинсиинигэр,саҥардыллыҥ;уоннатапталынан,ол аатаИисусХристосхаанынан

8Кимдачугаскиһитигэрөһүргэммэтин.Атын омуктаргатүгэнибиэримэҥ;Аҕыйахакаары киһикөмөтүнэнТаҥарабүтүнтүмсүүтүн үөҕүөхтэрэсуоҕа

9Минааппынүөҕэркиһиэрэйдээхбуолуоҕа.

10ОнонкимэмэИисусХристосуутарсар түгэнигэр,кулгааххытынсабанкэбиһиҥ;кини Давидууһуттан,ДеваМарияууһуттанэтэ.

11Кинидьиҥнээхтиктөрөөбүтэуоннааһаансиэниһэрэ;ПонтийПилатсаҕанадьиҥнээхтик соруйуллубута;дьиҥнээхтиккириэскэ тиириллибитуоннаөлбүт;халлааҥҥада,сиргэ дабаардьон,онукөрөөччүлэрбуоланнар

12КиниАҕатаөлбүттэртэнтиллибитэ, биһигини,КиниэхэитэҕэйээччилэриХристос Иисуснөҥүөтилиннэриэҕэ;кинитэсуохбиһиги дьиҥнээхолохпутсуох.

13Оттонсорохатеистар,олаатаитэҕэйбэтдьон курдук,киниэрэйдэнэрэрэкурдуккөстөр буоллаҕына:(кинилэрбэйэлэрэбаарэрэ курдуктар),оччоҕоминтоҕохаайыллыбытым буолла?Олиһинминкуруукөлөбүн,онон АйыыТойонуутарысымыйанансаҥарыам суоҕа.

14Ононөлүүлээхотонноруаҕаларкуһаҕан үүнээйилэртэнкуотанхаал;онукимэмэ амсайдаҕына,тутаөлүөҕэ.

15БуАҕаүүнээйилэрэбуолбатах;кинилэр буоллахтарына,кириэслабааларакурдук көстүөхтэрэ,уоннакинилэротонноро алдьамматбуолуоэтилэр;олкөмөтүнэнкини эһигини,киничилиэннэрин,бэйэтин тапталынаныҥырар.

16ТаҥараБэйэтинкыттахолбоһууну эрэннэрбитиниһин,төбөэгэсуохбуолуонсөп

5Минтуспарэмиэүҥүҥ;Таҥарааһыныгас

6СмирнауоннаЕфесолохтоохторунтапталлара эйиэхээҕэрдэниыыталлар.Сириясиэркэптэрин

1МинэһиэхэСмирнаттанэҕэрдэлиибин,уонна Таҥарамиигинниинбииргэсылдьарцерковтара; кинилэрмиигинэт-хаанөттүнэнда,дууһабынан дабарытыгарсэргэхситтилэр

7ИисусХристоскабииргэбуолуҥ;Таҥара

8Хасбиирдииубайгытыныраассүрэхтэн

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.