Zulu - The Book of Ecclesiastes

Page 1


UmShumayeli

ISAHLUKO1

1AmazwioMshumayeli,indodanakaDavide,inkosi yaseJerusalema.

2“Izeleze,”ushouMshumayeli,“yizeleze;konkekuyize

3Kunanzuzoniumuntukuwowonkeumshikashikawakhe awushikashikayophansikwelangana?

4Isizukulwanesiyedlula,esinyeisizukulwanesiyeza, kodwaumhlabaumiphakade.

5Ilangaliyaphuma,ilangaliyashona,futhiliphuthuma endaweniyalolapholiphumakhona

6Umoyauyangaseningizimu,uphendukelengasenyakatho; uzungezanjalo,nomoyaubuyeubuyengokweziphepho zawo

7Yonkeimifulaigelezaelwandle;nokhoulwandle alugcwele;endawenilaphoimifulaivelakhona,ibuye ibuyelekhona

8Zonkeizintozigcweleumshikashika;umuntu akanakukukhuluma:isoalisuthingokubona,nendlebe ayigcwaliukuzwa

9Okwakekwabakhonayikhookuzakubakhona;futhi okwenzekayoyilokhookuyokwenziwa:futhiakukho okushangaphansikwelanga

10Kukhonayiniokungashiwongakhoukuthi:'Bheka, lokhukusha?sekuvelekwabakhonakwasendulo, okwakukhonangaphambikwethu

11Akukhoukukhunjulwakwezintozakuqala;futhi akuyikubakhoukukhunjulwakwezintoezizayokanye nabazayo

12MinaMshumayelingangiyinkosiphezukuka-Israyeli eJerusalema

13Nganikelainhliziyoyamiukufunanokuphenya ngokuhlakaniphamayelananakhokonkeokwenziwa phansikwezulu;

14Ngiyibonileyonkeimisebenzieyenziwayophansi kwelanga;bheka,konkekuyizenokufunaumoya.

15Okuyisigwegweakunakuqondiswa,nokuntulekayo akunakubalwa

16Ngakhulumaenhliziyweniyami,ngathi:“Bheka, sengikhulile,ngizuzeukuhlakaniphakunabobonkeababe ngaphambikwamieJerusalema;

17Nganikelainhliziyoyamiukwaziukuhlakanipha nokwaziubuhlanyanobuwula;ngabonaukuthinalokhu kungukusukelanakomoya.

18Ngokubaekuhlakanipheniokuningikukhona ukudabukaokukhulu;owandisaukwaziwandisausizi

ISAHLUKO2

1Ngathienhliziyweniyami:“Hambamanje, ngizakukulingangokujabula,uboneintokozo;bheka, nalokhukuyize

2Ngathingokuhleka:“Kuyahlanya,”nangokujabula: “Kwenzanina?

3Ngafunaenhliziyweniyamiukubangizinikeleewayinini, kephangayijwayelanisainhliziyoyaminokuhlakanipha; nokubambaubuwula,ngizengiboneokuhlekubantwana babantuabayakukwenzaphansikwezuluzonkeizinsuku zokuhambakwabo.

4Ngangenzelaimisebenziemikhulu;ngazakhelaizindlu; Ngazitshalelaizivini

5Ngazenzelaizivandenezivande,ngatshalakukhoimithi enezinhlobozonkezezithelo; 6Ngazenzelaamachibiamanziukubanginiselengawo izinkuniezivezaimithi;

7Ngazitholelaizincekunezincekukazi,ngabanezinceku ezazalelwaendliniyami;futhinganginemfuyoenkulu nezinkomoezinkulungaphezukwabobonke ababengaphambikwamieJerusalema; 8Ngazibuthelanesilivanegolide,nengceboyamakhosi nezifunda,ngazitholelaabahlabelelibesilisa,nabahlabeleli besifazane,nezintoezithokozisaamadodanaabantu, njengezinsimbizomculo,nazozonkeizinhlobo

9Ngabamkhulu,ngakhulangaphezukwabobonke ababengaphambikwamieJerusalema;nokuhlakanipha kwamikwahlalakimi

10Konkeamehloamiakufisayoangikugodlanga, angigodlangainhliziyoyamikunomaiyiphiintokozo; ngokubainhliziyoyamiyayithokozangawowonke umshikashikawami,lokhukwabayisabelosamikuwo wonkeumshikashikawami

11Ngasengibhekayonkeimisebenziizandlazami ezaziyenzile,nomshikashikaengangishikashikekangawo ukubangiwenze;bheka,konkekwakuyizenokufuna umoya,akukho-nzuzophansikwelanga

12Ngasengiphendukaukubangiboneukuhlakanipha, nokuhlanya,nobuwula,ngokubaangenzaniumuntu olandelainkosina?lalokhoosekwenzekile

13Ngasengibonaukuthiukuhlakaniphakudlulaubuwula njengokukhanyakudlulaubumnyama

14Amehloohlakaniphileyoasekhandalakhe;kepha isiwulasihambaebumnyameni;

15Ngasengithienhliziyweniyami:“Njengokwehlela isiwula,kuyangehlelanakimi;ngasengihlakanipheni kakhuluna?Ngasengithienhliziyweniyami:Nalokhu kuyize

16Ngokubaakukhoukukhunjulwakohlakaniphileyo ngaphezukwesiwulakuzekubephakade;lokhuokukhona manjeezinsukwiniezizayokonkekuyakukhohlakalaFuthi ufakanjaniohlakaniphileyo?njengesiwula.

17Ngakhongakuzondaukuphila;ngobamubikimi umsebenziowenziwephansikwelanga,ngokubakonke kuyizenokufunaumoya.

18Yebo,ngawuzondawonkeumshikashikawami engawushikashikayophansikwelanga,ngokuba ngiyakuwushiyelakumuntuoyakubaemvakwami.

19Ngubaniowaziyoukuthiuyakubangumuntu ohlakaniphileyonomauyisiwulana?nokhouyakubusa phezukwawowonkeumshikashikawami engiwushikashikashikayonengihlakaniphekuwophansi kwelangaNalokhukuyize

20Ngakhongajikangenzainhliziyoyamiibenethemba ngawowonkeumshikashikaengawushikashikayophansi kwelanga

21Ngokubakukhonaumuntuomshikashikawakhe usekuhlakanipheni,nangokwazi,nangobuqotho;nokho uyakukushiyelaumuntuongakusebenzelangakubeyisabelo sakhe.Nalokhukuyizenobubiobukhulu.

22Ngokubaumuntuunaningawowonkeumshikashika wakhe,nasekukhathazekenikwenhliziyoyakhe ayishikashikayophansikwelangana?

23Ngokubazonkeizinsukuzakheziwusizi,nomshikashika wakheulusizi;yebo,ebusukuinhliziyoyakheayiphumuli. Nalokhukuyize

24Akukhookuhlekumuntukunokubaadle,aphuze, athokoziseumphefumulowakhengokushikashikeka kwakheNalokhungakubona,ukuthikuvelaesandleni sikaNkulunkulu

25Ngobangubaniongadla,ngubaniongaphangisaukudla ngaphandlekwami?

26NgokubauNkulunkuluunikaumuntuomuhle emehlweniakheukuhlakanipha,nokwazi,nentokozo, kephaisoniusinikaumshikashikawokubutha nokuqongelela,ukuzesikunikeolungileyophambi kukaNkulunkuluNalokhukuyizenokufunaumoya

ISAHLUKO3

1Konkekunesikhathisakho,nesikhathisayoyonkeinto phansikwezulu;

2Isikhathisokuzalwanesikhathisokufa;isikhathi sokutshalanesikhathisokusiphulaokutshaliwe;

3isikhathisokubulalanesikhathisokuphulukisa;isikhathi sokudilizanesikhathisokwakha;

4isikhathisokukhalanesikhathisokuhleka;isikhathi sokulilanesikhathisokusina;

5isikhathisokulahlaamatshenesikhathisokuqoqaamatshe ndawonye;isikhathisokugona,nesikhathisokuyeka ukugona;

6isikhathisokutholanesikhathisokulahlekelwa;isikhathi sokugcinanesikhathisokulahla;

7isikhathisokuklebhulanesikhathisokuthunga;isikhathi sokuthulanesikhathisokukhuluma;

8isikhathisokuthandanesikhathisokuzonda;isikhathi sempi,nesikhathisokuthula.

9Unanzuzoniosebenzayokulokhoakukhandlekelayona?

10NgiwubonileumshikashikauNkulunkuluawunikile abantwanababantuukubabawusebenzele.

11Wenzekonkekwabakuhlengesikhathisako,futhi ubekeizweenhliziyweniyabo,ukuzekungabikhomuntu ongatholaumsebenziawenzileuNkulunkulukusukela ekuqalenikuzekubesekupheleni

12Ngiyaziukuthiakukhookuhlekubongaphandlekokuba umuntuajabulefuthienzeokuhleekuphilenikwakhe.

13Futhiukuthiwonkeumuntuadle,aphuze,futhiajabulele okuhlekuwowonkeumshikashikawakhe,kuyisipho sikaNkulunkulu.

14NgiyaziukuthikonkeuNkulunkuluakwenzayo kuyakubakhonakuzekubephakade;akunakwengezwa luthokukho,kungasuswaluthokukho;uNkulunkulu uyakwenzaukubaabantubesabephambikwakhe

15Okwakekwabakhonamanje;nalokhookuyakuba khonakadekwabakhona;futhiuNkulunkuluufuna okwedlule

16Futhingabonaphansikwelangaindawoyokwahlulela, ukuthiububibukhona;nendawoyokulungakwakukhona ububi

17Ngathienhliziyweniyami:“UNkulunkulu uyakwahlulelaolungileyonomubi,ngokubakukhonalapho isikhathisawowonkeumqondonawowonkeumsebenzi

18Ngathienhliziyweniyamimayelananesimosabantwana babantu,ukuzeuNkulunkuluababonakalise,baboneukuthi bayizilwane

19Ngokubaokwehlelaamadodanaabantukwehlela nezilwane;intoeyodwaibehlela:njengalokhukufalokho, kuyafanokunye;yebo,wonkeanomoyamunye;ukuze umuntuangabibikhongaphezukwesilwane,ngokuba konkekuyize.

20Bonkebayaendawenieyodwa;bonkebavelaothulini, futhibonkebabuyelaothulini

21Ngubaniowaziyoukuthiumoyawomuntuukhuphukela phezulu,nomoyawesiloowehlelaphansiemhlabenina?

22Ngakhongiyabonaukuthiakukholuthoolungcono kunokubaumuntuajabulengemisebenziyakhe;ngokuba lokhokuyisabelosakhe,ngokubangubanioyakumletha ukubaaboneokuyakubakhonaemvakwakhena?

ISAHLUKO4

1Ngasengibuya,ngabonakonkeukucindezelaokwenziwa phansikwelanga;bheka,izinyembezizabacindezelwayo babengenamduduzi;futhiohlangothinilwabacindezeli babokwakukhonaamandla;kodwababengenamduduzi

2Ngasengibancomaabafileyoasebefilekakade kunabaphilayoabasekhonanamanje.

3Yebo,ungconokunabobobabiliongakabikho, ongakaboniumsebenziomubiowenziwaphansikwelanga 4Ngabuyengabonawonkeumshikashikanawowonke umsebenziolungileyo,ukuthingalokhoumuntuuba nomhawungomakhelwanewakheNalokhukuyize nokufunaumoya.

5Isiwulasisongaizandlazaso,sidleeyakheinyama 6Singconoisandlaesigcweleukuthulakunezandlazombili ezigcweleumshikashikakanyenokusukelananomoya.

7Ngasengibuya,ngabonaokuyizephansikwelanga 8Kukhonaoyedwa,akakhoowesibili;yebo, akanamntwananomaumfowabo,kephaawupheli umshikashikawakhewonke;nesolakhealisuthiingcebo; akashoukuthi:“Ngisebenzelabani,ngiphuce umphefumulowamiokuhlena?Nalokhukuyize,yebo, kuwumheloobuhlungu

9Ababilibangconokunoyedwa;ngobabanomvuzoomuhle ngomshikashikawabo.

10Ngokubaumabewa,omunyeuyakuvusaumakhelwane wakhe;ngobakalayeomunyeongamphakamisa

11Futhiumaababilibelelendawonye,bayafudumala, kephaoyedwaangafudumalakanjanina?

12Umaumuntuemehlula,ababilibayakumelananaye; nentamboemicumithathuayisheshiukugqashuka.

13Ungconoumntwanaompofuohlakaniphileyokunenkosi endalaeyisiwulaengasayikuxwayiswa.

14Ngokubauphumaetilongweniukubaabuse;kanti nozelweembusweniwakheubampofu

15Ngabonabonkeabaphilayoabahambaphansikwelanga kanyenomntwanawesibilioyakumaesikhundlenisakhe.

16Akukhoukuphelakwabantubonke,bonke ababengaphambikwabo;nabalandelayoabayikuthokoza ngayeImpelanalokhukuyizenokufunaumoya

ISAHLUKO5

1GcinaunyawolwakholaphouyaendlinikaNkulunkulu, ulungeleukuzwakunokunikelangomhlatsheloweziwula, ngokubaazinakiukuthizenzaokubi

2Ungaxhamazelingomlomowakho,nenhliziyoyakho mayingasheshiukukhiphauthophambikukaNkulunkulu, ngokubauNkulunkuluusezulwini,wenausemhlabeni; 3Ngokubaiphupholizangobuningibemisebenzi;nezwi lesiwulalaziwangobuningibamazwi.

4LaphowenzaisithembisokuNkulunkulu,ungalibali ukusigcwalisa;ngokubaakathokozingeziwula;gcwalisa isithembisosakho.

5Kungconoukubaungafungikunokubawenzeisithembiso ungasigcwalisi

6Ungavumeliumlomowakhoukuthiwoneinyamayakho; ungashophambikwengelosiukuthibekuyiphutha; uNkulunkuluuyakuthukuthelaniizwilakho,achithe umsebenziwezandlazakhona?

7Ngokubalaphokukhonaamaphuphoamaninginamazwi amaningi,kukhonaokuyizeokuyizinhlobonhlobo,kepha yesabauNkulunkulu

8Umaubonaukucindezelwakompofunokuhlanekezelwa kokwahlulelanokulungaezweni,ungamangalingaleyo ndaba;futhikukhonaabaphakemekunabo

9Futhiinzuzoyomhlabaingeyabobonke;inkosiikhonza emasimini.

10Othandaisilivaakayikusuthangesiliva;nothandainala akanenzuzo;nalokhukuyize

11Laphoimpahlayanda,bayandaabazidlayo,na?

12Ubuthongobesisebenzibumnandi,nomasidlaokuncane nomaokuningi,kephaukusuthakocebileyoakumvumeli ukubaalale.

13Kukhonaububiobubiengibubonilephansikwelanga, ingceboegcinelweumniniyokubengukulimalakwakhe 14Kephaleyongceboibhubhangomshikashikaomubi, uzalaindodana,kungekholuthoesandlenisakhe

15Njengalokhowaphumaesizalwenisikanina,uyakubuya enqunu,ahambenjengokufikakwakhe,angathathilutho emshikashikeniwakhe,angayiphathangesandlasakhe

16Nalokhufuthikubikakhulu,ukuthikuzozonke izindawonjengalokhoweza,kanjalouyakuhamba; 17Futhizonkeizinsukuzakheudlaebumnyameni,futhi unosizinolakakanyenokugulakwakhe

18Bheka,engikubonileyo,kuhle,kubukekakumuntu ukubaadle,aphuze,athokozeleokuhlekuwowonke umshikashikawakheawubambayophansikwelangazonke izinsukuzokuhambakwakheuNkulunkuluamnikazona; kuyisabelosakhe

19WonkeumuntuuNkulunkuluamnikeingcebonengcebo, amnikenamandlaokukudla,athabatheisabelosakhe, ajabuleemsebenziniwakhe;lokhukuyisipho sikaNkulunkulu.

20Ngokubaakayikukhumbulakakhuluizinsuku zokuhambakwakhe;ngobauNkulunkuluuyamphendula ngentokozoyenhliziyoyakhe

ISAHLUKO6

1Kukhonaububiengibubonilephansikwelanga,futhi buvamilephakathikwabantu

2UmuntuuNkulunkuluamnikeingcebo,ingcebo,nodumo, ongasweleluthoemphefumulweniwakhekukhokonke akufisayo,kephauNkulunkuluakamnikiamandlaokukudla, kephakudliweyisihambi;kuyisifoesibi.

3Umaumuntuezalaabantwanaabayikhulu,aphile iminyakaeminingi,zibeziningiizinsukuzeminyakayakhe,

umphefumulowakheungasuthingokuhle,futhiangabe esambelwa,Ngithi,ukuzalwaokungakafikikuhlekunaye.

4Ngokubaingenakuyize,imukaebumnyameni,negama layoligutyungelweubumnyama.

5Futhiayilibonangailanga,futhiayilazilutho;

6Yebo,nomaephilaiminyakaeyinkulungwanekabili, engabonangaokuhle,abayiendawenieyodwabonkena?

7Wonkeumshikashikawomuntuwenzelwaumlomo wakhe,kephanokhoiphangoaligcwali

8Ngokubaohlakaniphileyounenanielingaphezu kwesiwulana?uyiniompofuowaziukuhambaphambi kwabaphilayona?

9Kungconoukubonakwamehlokunokuzulazulakwesifiso; nalokhukuyizenokufunaumoya

10Okukhonasekubizwangegama,kuyaziwaukuthi kungumuntu,futhiakanakulwanayeonamandlakunaye.

11Njengobakukhonaizintoeziningiezandisaize,umuntu ungcononganina?

12Ngokubangubaniowaziyookumlungeleumuntu kulokhukuphilazonkeizinsukuzokuhambakwakhe okuyizeazichithanjengesithunzina?ngokubangubani ongatshelaumuntuokuyakubakhonaemvakwakhephansi kwelangana?

ISAHLUKO7

1Igamaelihlelingconokunamafuthaamahle;nosuku lokufakunosukulokuzalwakomuntu.

2Kungconoukuyaendliniyokulilakunokuyaendlini yedili,ngokubalokhokungukuphelakwabantubonke; ophilayouyakukubekaenhliziyweniyakhe.

3Usizilungconokunokuhleka,ngokubangokudabuka kobusoinhliziyoyenziwaibengcono

4Inhliziyoyabahlakaniphileyoisendliniyokulila;kepha inhliziyoyeziwulaisendliniyentokozo

5Kungconoukuzwaukukhuzakohlakaniphileyokunokuba umuntuezweukuhlabelelakweziwula.

6Ngokubanjengokuqhuqhumbakwamevangaphansi kwekhanzi,kunjaloukuhlekakwesiwula;nalokhukuyize 7Impelaukucindezelakuyahlanyisaohlakaniphileyo; nesiphosichithainhliziyo

8Kungconoukuphelakwentokunokuqalakwayo, nokubekezelakomoyakunomoyaozidlayo.

9Ungasheshiukuthukuthelaemoyeniwakho,ngokuba ulakaluhlalaesifubeniseziwula

10Ungashoukuthi:‘Kunganiizinsukuzakuqalazazizinhle kunalezina?ngobaawubuzingokuhlakaniphangalokhu 11Ukuhlakaniphakuhlekanyenefa,futhingakho kunenzuzokwababonailanga

12Ngokubaukuhlakaniphakuyisivikelo,nemali iyisivikelo,kephaubuhlebolwazibuwukuthi ukuhlakaniphakuphilakwabanakho.

13BhekaniumsebenzikaNkulunkulu,ngokubangubani ongaqondisalokhoakugwegwilena?

14Ngosukulwenhlanhlajabula,kephangosuku lokuhluphekaqaphela:UNkulunkuluwakubekalokhu kwaphambananolunye,ukuzeumuntuangafumanilutho emvakwakhe

15Konkengikubonileezinsukwinizamieziyize:kukhona olungileyoobhubhayoekulungenikwakhe,kukhona nomubiowelulaukuphilakwakheebubinibakhe

16Ungabingolungileyongokukhulu;ungazihlakaniphi ngokwedlulele;uzichithelanina?

17Ungabimubikakhulu,ungabiyisiwula;

18Kuhleukuthiubambelokhu;yebo,nakulokhu ungasibuyiseliisandlasakho,ngokubaowesaba uNkulunkuluuyakuphumakukhokonke

19Ukuhlakaniphakuqinisaohlakaniphileyokunamaqhawe ayishumiasemzini.

20Ngokubaakakhoumuntuolungileyoemhlabeniowenza okuhle,angoni

21Futhiningawanakionkeamazwiakhulunywayo;funa uzweincekuyakhoikuthuka;

22Ngokubakaninginenhliziyoyakhoiyaziukuthinawe ubathukileabanye

23Konkelokhongikuhlolilengokuhlakanipha,ngathi: Ngizohlakanipha;kodwakwakukudenami.

24Okukudenokujulakakhulu,ngubaniongakutholana?

25Nganikelainhliziyoyamiukubayazi,ihlole,ifune ukuhlakanipha,nesizathusezinto,nokwaziububibobuwula, nobuwulanobuhlanya;

26Ngafumanaokubabakunokufaowesifazaneonhliziyo yakheiyizingibenamanetha,nezandlazakheziyizibopho; kodwaisonisiyakubanjwanguye

27Bhekani,lokhungikutholile,ushoumshumayeli, ngibalangamunyengamunye,ukuzengitholeindaba; 28engisakufunaumphefumulowami,kephaangikutholi; kodwakangimtholangaowesifazanaphakathikwabobonke labo.

29Bheka,lokhukuphelaengikutholile,ukuthi uNkulunkuluumenzileumuntuwaqonda;kodwabaye bafunaizintoeziningieziqanjiwe.

ISAHLUKO8

1Ngubanionjengomuntuohlakaniphileyo?Ngubaniowazi incazeloyentona?Ukuhlakaniphakomuntukuyakhanyisa ubusobakhe,nesibindisobusobakhebuyaguqulwa.

2Ngiyakululekaukubaugcineumyalowenkosinangenxa yesifungosikaNkulunkulu

3Ungasheshiukusukaebuswenibakhe,ungemientweni embi;ngobawenzakonkeakuthandayo

4Laphoizwilenkosilinamandla,ngubaniongashokuyo ukuthi:'Wenzanina?'

5Ogcinaumyaloakayikuzwaokubi,kephainhliziyo yohlakaniphileyoiyakuqaphelaisikhathinokwahlulela

6Ngobayonkeintoinesikhathinokwahlulela,ngakhousizi lomuntulukhuluphezukwakhe

7Ngokubaakakwaziokuyakubakhona,ngokubangubani ongamtshelaukuthikuyakubaninina?

8Akakhoumuntuonamandlaphezukomoyaukuba awubambe;futhiakanamandlangosukulokufa;akukho ukukhululekakuleyompi;nobubiabuyikubakhululalabo abanikelwekubo

9Konkelokhungikubonile,ngabekainhliziyoyamikuyo yonkeimisebenzieyenziwaphansikwelanga;kukhona isikhathilaphoumuntuebusaomunyekubeukulimala kwakhe.

10Ngasengibonaababibengcwatshwa,ababephuma bephumaendaweniengcwele,bakhohlwaemzini ababekwenzilelokho;nalokhukuyize.

11Ngobaisigwebophezukomsebenziomubi singahlulelwamasinyane,ngakhoinhliziyoyamadodana abantuigcwelephakathikwawoukwenzaokubi

12Nomaisonisenzaokubiizikhathieziyikhulu,izinsuku zasozande,nokhongiyazinokhoukuthikuyakubakuhle kwabamesabayouNkulunkuluabesabaphambikwakhe; 13Kodwaakuyikubakuhlekomubi,futhingekeandise izinsukuzakhenjengethunzi;ngobaakesabiphambi kukaNkulunkulu

14Kukhonaokuyizeokwenziwaemhlabeni;ukuthikube khonaabalungileyoabehlelwangokokwenzakwababi; futhikukhonaababiabehlelwanjengokwemisebenzi yabalungileyo;ngathinalokhukuyize.

15Ngasengayincomaintokozo,ngokubaumuntuakananto engconophansikwelangakunokubaadle,aphuze,ajabule, ngokubalokhokuyakuhlalakuyeemshikashikakeniwakhe izinsukuzokuphilakwakheuNkulunkuluamnikazona phansiilanga

16Laphongibekainhliziyoyamiukwaziukuhlakanipha nokubonaumsebenziowenziwaemhlabeni,ngokuba akukhoubusukuneminiongaboniubuthongongamehlo akhe;

17NgabonawonkeumsebenzikaNkulunkulu,ukuthi umuntuakanakuqondaumsebenziowenziwaphansi kwelanga,ngokubanomaumuntueshikashikeka ukuwufuna,nokhoangawutholi;yebongokuqhubekayo; nomaohlakaniphileyoethiuyakwazi,nokhoangeke akuthole.

ISAHLUKO9

1Ngokubakonkelokhongakubonaenhliziyweniyami ukubangimemezelekonkelokhuukuthiabalungileyo nabahlakaniphileyokanyenemisebenziyabokusesandleni sikaNkulunkulu;

2Konkekubehlelabonkengokufanayo;kwabahle, nabahlanzekileyo,nabangcolile;konikelayo nakongahlabiyo:njengomuhle,unjalonesoni;nofungayo njengowesabaisifungo

3Lokhukubikukhokonkeokwenziwaphansikwelanga, ukuthisinyeisenzakalokubobonke;yebo,nenhliziyo yamadodanaabantuigcweleububi,nokuhlanya kusenhliziyweniyabobesaphila,nangemvakwalokho. ukuthibayekwabafileyo

4Ngokubakohlangenenabobonkeabaphilayokukhona ithemba,ngokubainjaephilayoingconokunengonyama efileyo

5Ngokubaabaphilayobayaziukuthibayakufa,kepha abafileyoabazi-lutho,futhiabasenawoumvuzo;ngoba ukukhunjulwakwabosekukhohlakele

6Uthandolwabo,nenzondoyabo,nomhawuwabo sekuphelile;futhiabasenasabelophakadekukhokonke okwenziwaphansikwelanga

7Hamba,udleisinkwasakhongentokozo,uphuzeiwayini lakhongenhliziyoethokozayo;ngobauNkulunkulu useyayemukelaimisebenziyakho

8Izingubozakhomazibemhlophenjalo;ikhandalakho lingasweliamafutha

9Hlalangokuthokozanomfaziomthandayozonkeizinsuku zokuphilakwakhookuyizeakunikezonaphansikwelanga, zonkeizinsukuzakhoeziyize,ngokubalokhokuyisabelo

sakhokulokhukuphila,nasemishikashikakeniyakhoonayo ithathaphansikwelanga.

10Konkeisandlasakhoesikufumanayoukukwenza, kwenzengamandlaakho;ngokubaakukhomsebenzi, namcabango,nakwazi,nakuhlakaniphaendaweni yabafileyo,laphouyakhona

11Ngabuyangabonaphansikwelangaukuthiukugijima akusikhookwabanejubane,nokulwaakusikho kwabanamandla,nesinkwangabahlakaniphileyo,ingcebo ingeyabantuabanengqondo,nomusakwabahlakaniphileyo; kodwabonkebafikelwayisikhathinethuba

12Ngokubaumuntuakasaziisikhathisakhe njengezinhlanziezibanjwaenethenielibi,nezinyoni ezibanjwaogibeni;anjaloamadodanaabantuogibeni ngesikhathiesibi,lapholiwehlelangokuzumayo

13Lokhukuhlakaniphangikubonilephansikwelanga, kwabakukhulukimi;

14Kwakukhonaumuziomncane,unabantuabambalwa phakathikwawo;kwafikainkosienkulukuwo, yawuvimbezela,yakhaizinqabaezinkulungokumelene nalo

15Kwafunyanwakuwoindodaempofuehlakaniphileyo, yonayawophulaumuzingokuhlakaniphakwayo;nokho akakhoowamkhumbulalowomuntuompofu

16Ngasengithi:“Ukuhlakaniphakungconokunamandla; 17Amazwiabahlakaniphileyoazwakalangokuthula kunokukhalakobusaphakathikweziwula

18Ukuhlakaniphakungconokunezikhalizokulwa,kepha isonisinyesichithaokuhleokuningi

ISAHLUKO10

1Izimpukaneezifileyozenzaamafuthaomthakianukekabi; 2Inhliziyoyomuntuohlakaniphileyoingakwesokunene sakhe;kodwainhliziyoyesiwulangakwesokhohlo

3Yebo,laphooyisiwulaehambaendleleni,ukuhlakanipha kwasokuyasidumaza,sishokubobonkeukuthiuyisiwula.

4Umaumoyawombusiukuvukela,ungashiyiindawo yakho;ngokubaukubekezelakuthulisaizonoezinkulu

5Kukhonaububiengibubonilephansikwelanga, njengesiphambekoesivelakumbusi

6Ubuwulabubekwaendaweniephakemeyo,nabacebileyo bahlalaendaweniephansi.

7Ngibonileizincekuzigibeleamahhashi,nezikhulu zihambaemhlabeninjengezinceku

8Ombaumgodiuzakuwelakuwo;ophulauthango,inyoka iyakumluma

9Osusaamatsheuyakulimalangawo;ocandaizinkuni uyakubasengoziningazo

10Umainsimbiibabuthuntu,engaloliusiko,uyakwandisa amandlaakhe,kephaukuhlakaniphakuyasizaekuqondiseni

11Impelainyokaiyakulumangaphandlekwemilingo; nomuntuophoxayoakangcono

12Amazwiomlomowomuntuohlakaniphileyoanomusa; kephaizindebezesiwulaziyakuzigwinya

13Ukuqalakwamazwiomlomowasokuwubuwula, nokugcinakokukhulumakwasokungukuhlanya okubulalayo

14Isiwulasigcweleamazwi;kuyakubayiniemvakwakhe, ngubaniongamtshelana?

15Umshikashikaweziwulauyakhathaza,ngokubaakazi ukuyaemzini

16“Mayekuwezwe,laphoinkosiyakhoisengumntwana, nezikhuluzakhozidlaekuseni!

17Ubusisiwewenazwe,laphoinkosiyakhoiyindodana yezikhulu,nezikhuluzakhozidlangesikhathiesifanele, ukuzezibenamandla,kungabingokudakwa.

18Ngobuvilaobuningiisakhiwosiyabola;ngobuvila bezandlaindluiyabhodloza

19Idililenzelwaukuhleka,newayiniliyajabulisa,kepha imaliiyimpenduloyakhokonke

20Ungathukiinkosi,ngishoemcabangweniwakho; ungaqalekisionothileyoendliniyakhoyokulala,ngokuba inyoniyasezulwiniiyothwalaizwi,nezinamaphikoziyisho indaba.

ISAHLUKO11

1Phonsaisinkwasakhophezukwamanzi,ngokuba uyakusifumanaemvakwezinsukueziningi

2Nikaisabelokwabayisikhombisa,nabayisishiyagalombili; ngobakawaziukuthikuyiniokubiokuzakubaemhlabeni

3Umaamafuegcweleimvula,ayithululelaemhlabeni;uma umuthiuwangaseningizimunomangasenyakatho, endawenilaphoisihlahlauwekhona,siyakubalapho

4Obhekaumoyaakayikuhlwanyela;nobhekaamafu kayikuvuna.

5Njengobaungayaziindlelayomoyaukuthiiyini,nokuthi akhulakanjaniamathamboesizalwenisokhulelweyo, kanjaloawuyaziimisebenzikaNkulunkuluowenzakonke.

6Hlwanyelaimbewuyakhoekuseni,nakusihlwa ungasigodliisandlasakho,ngokubaawukwaziukuthiyini eyakuphumelela,lokhunomalokhuya,nomaziyakuba zinhlezombilingokufanayo

7Ngempelakumnandiukukhanya,futhikuyinto ejabulisayoemehlweniukubonailanga.

8Kephaumaumuntuephilaiminyakaeminingi,ajabule ngayoyonke;nokhomakakhumbuleizinsukuzobumnyama; ngobabazakubabanengi.Konkeokuzayokuyize.

9Jabula,nsizwa,ebushenibakho;inhliziyoyakho mayikujabuleleemihleniyobushabakho,uhambe ngezindlelazenhliziyoyakhonangokubonakwamehlo akho,kephayaziukuthingenxayazozonkelezizinto uNkulunkuluuyakukuyisaekwahlulelweni

10Ngakhosusausizienhliziyweniyakho,ukhipheokubi enyameniyakho,ngokubaubushanobushakuyize

ISAHLUKO12

1KhumbulauMdaliwakhoemihleniyobushabakho, ingakafikiizinsukuezimbi,ingakasondeliiminyakaosho ngayoukuthi:“Angithokozingayo;

2Laphoilanga,nokukhanya,nenyanga,nezinkanyezi, kungafiphazwa,namafuangabuyiemvakwemvula; 3Ngosukulaphoabalindibendlubethuthumela,amadoda anamandlaakhothama,futhiabagayibayekengoba bayingcosana,nababukangamafasitelababemnyama; 4Iminyangoiyakuvalwaezitaladini,laphoumsindo wokugayauphansi,avukengezwilenyoni,athotshiswe onkeamadodakaziokuhlabelela;

5Laphobesabaokuphakemeyo,nengebheisendleleni, nomu-alimondiuqhakaze,nentetheibengumthwalo, nokufisakuphele,ngokubaumuntuuyaendliniyakheende, abalilayobahambaezitaladini

6Kungazekugqashukeintamboyesiliva,isitshasegolide siphuke,imbizaiphukengasemthonjeni,nesondo libhodlozweemgodini

7Khonauthuliluyobuyelaemhlabathininjengoba lwalunjalo,futhiumoyauyobuyelakuNkulunkulu owawunikayo

8“Izeleze,”ushoumshumayeli;konkekuyize

9Futhiphezukwalokho,ngenxayokuthiumshumayeli wayehlakaniphile,waqhubekaefundisaabantuulwazi; yebo,waqaphela,wafuna,wahlelaizagaeziningi

10Umshumayeliwafunaukutholaamazwiamahle, nokulotshiweyokwakuqotho,amazwieqiniso

11Amazwiabahlakaniphileyoanjengezinkandi nanjengezipikiliezibethelwengabafundisibebandla, ezinikezwengumalusimunye

12Futhiphezukwalokho,ndodanayami,uxwayiswe: ukwenzaizincwadieziningiakupheli;ukufundaokuningi kukhathazaumzimba

13Masizweisiphethosayoyonkelendaba:Mesabe uNkulunkulu,ugcineimiyaloyakhe,ngokubalokho kuyimfaneloyomuntuwonke

14NgokubauNkulunkuluuyakuyisayonkeimisebenzi ekwahlulelwenikanyenakhokonkeokufihliweyo,noma kuhlenomakubi

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.