Sobre este documento

SOBRE ESTE DOCUMENTO

El manuscrito original de la “Memoria sobre la administración de la isla de Puerto Rico, redactada por el intendente que fue de Puerto Rico don Manuel Núñez, 1852” se encuentra en el Archivo Histórico Nacional en Madrid, España, en la Sección de Ultramar, Legajo 1115, Expediente 6, Números 1 al 9. Para esta publicación, la “Memoria” fue consultada a través del Portal de Archivos Españoles en Red (PARES). La “Memoria” consta de siete partes, un resumen de las observaciones y cuatro documentos que hemos colocado bajo el epígrafe de Apéndices. Al inicio de cada sección de la “Memoria” se indica en nota a pie de página la referencia del archivo de procedencia y su número de folios. En la transcripción de la “Memoria” que hemos preparado se han respetado la ortografía, la sintaxis y los elementos gramaticales del manuscrito original. Las notas a pie de folio de Manuel Núñez que aparecen en la “Memoria” original han sido colocadas como notas a pie de página indicando que corresponden a notas a pie de folio. Las abreviaturas han sido desarrolladas, excepto las fórmulas abreviadas: V.M. (Vuestra Majestad), S.M. (Su Majestad), V.E. (Vuestra Excelencia), S.E. (Su Excelencia). Los cuatro documentos anejos que aparecen al final de la “Memoria” pertenecen a la Parte 5. La Parte 6 hace referencia a 15 documentos anejos a la “Memoria” que no aparecen en el original. La Parte 7 hace referencia a 7 documentos anejos a la “Memoria” que no aparecen en el original.

Josué Caamaño-Dones Asociado en Investigaciones y Paleógrafo Centro de Investigaciones Históricas Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras

Memoria sobre la administración de la isla de Puerto Rico, redactada por el intendente que fue de Puerto Rico don Manuel Núñez, 1852