汉英语音系统辅音对照表 发音部位
发音方法 塞 音
唇
舌尖
双唇
唇齿
上唇
上齿
下唇
下唇
汉
英
否
p
p
送
p
汉
英
舌叶
舌面（舌根）
喉
舌尖前
舌尖中
舌尖后
舌叶
舌面前
舌面后
喉
上齿
舌尖
舌尖
舌尖
舌叶
舌面
舌面后
舌根
下齿
下齿背
上齿龈
硬腭前
上臼齿
硬腭
软腭
喉壁
汉
汉
英
汉
汉
汉
t
t
汉
英
英
英
英
英
汉
英
k
k
汉
英
清
否
t b
k d
g
浊 送 塞 擦
清
否
ts
t
送
ts
t
t
t t
音 d
否 浊 送 擦
清
f
f
v
s
s
z
x
h
音 浊 鼻
浊
m
m
n
n
浊
l
l
音 边
r
音
1
汉英语音系统元音对照表 舌位前后
舌面元音
舌尖元音
前元音 展唇 舌位高低 高 半
央元音 圆唇
汉
英
汉
i
i
y
高
后元音 展唇
英
汉
英
汉
前元音 圆唇
英
汉
展唇 英
u
汉
低
e
圆唇 英
汉
展唇 英
汉
圆唇 英
汉
英
汉
o
æ 低
后元音
半
卷舌元音
A
说明： 汉语语音参考《现代汉语》（黄伯荣 主编 高等教育出版社 2005 年） 《普通语音学纲要》（罗常培/王均 编著 商务印书馆 1981 年） 英语语音参考《英汉多功能词典》（A Multifunction English-Chinese Dictionary） （外语教学与研究出版社/建宏出版社（台湾） 1997 年 北京） Don L.F.Nilsen and Alleen Pace Nilsen , Pronunciation Contrasts in English. Regents Publishing Company, 1973
2
英