IB septiembre 2013

1ย ย 6HSWLHPEUH GH

pรกginas

16/17 + informaciรณn

ALERTA: &(55$'85$6 98/1(5$%/(6 %20%,//$6 /(' 9(,17( $f26 (1 %/$1&2 ACT U A L I DA D

โ ข

P R O D U CTOS

โ ข

SECTORES

EDITORIAL NÂş 162 Septiembre de 2013

Cerraduras e inseguridad: ÂżcĂłmo encender otra bombilla?

Una parte del sector cerrajero, como ocurriera en el de material elĂŠctrico en su dĂ­a, promueve la modernizaciĂłn del ‘parque mĂłvil’ de cerraduras bajo la premisa de que el 80 por ciento de las que estĂĄn en uso son viejas y, por lo tanto, de muy fĂĄcil apertura para los amigos de lo ajeno. Este dato, que viene a reconocer que ocho de cada diez hogares espaĂąoles estĂĄn en riesgo frente a la acciĂłn de los delincuenWHV \D MXVWLĂ€FDUtD SRU Vt VyOR OD DGRSFLyQ GH PHGLGDV SDUD HYLWDUOR El presidente de la UniĂłn de Cerrajeros de EspaĂąa (UCES), David 2UPDHFKHD GHĂ€HQGH HQ XQ DUWtFXOR TXH SXEOLFDPRV ´la necesidad de revisar el parque de cerraduras para reforzar la seguridadâ€?. El arguPHQWDULR HQ HO TXH VH EDVD HV VHQFLOOR ´Todos asumimos la obsolescencia de un electrodomĂŠstico, de un coche, del telĂŠfono, de un colchĂłn o incluso de la ropa que usamos. Pero no solemos tener en cuenta que la cerradura de la puerta de casa, la que deberĂ­a garantizar la seguridad de nuestro hogar, tambiĂŠn se queda viejaâ€?, argumenta.

La diferencia entre lo que sugiere la federaciĂłn de cerrajeros y lo que ocurriĂł en 2009 en el sector de material elĂŠctrico e iluminaciĂłn, estriba en que, entonces, el Gobierno apoyĂł de forma explĂ­cita la renovaciĂłn. El ministro de Industria, Miguel SebastiĂĄn, impulsĂł la sustituciĂłn de las bombillas tradicionales por otras de bajo consumo y mĂĄs de 6,5 millones de espaĂąoles se acercaron a Correos para recoger dos nuevas que el Gobierno entregaba de forma gratuita.

(O VHFWRU FHUUDMHUR SLGH DKRUD DOJR SDUHFLGR ´No creemos que haya que cambiar ocho de cada diez cerraduras. Sin embargo, sí que es fundamental, como en el caso de las bombillas, que el Gobierno se implique en la concienciación de la ciudadanía en materia de seguridad. Ésa sería la mejor ayuda para nuestro sector y, sin duda, la que serviría a mås largo plazo�, remacha el presidente de UCES en su interesante artículo.

El ministerio de JosÊ Manuel Soria haría bien en trasladar al mercado de la cerrajería un apoyo semejante al que su antecesor brindó al de la iluminación. ¿Por quÊ no? TambiÊn lo han hecho, antes y DKRUD FRQ ODV YHQWDQDV ODV FDOGHUDV ORV IULJRUtÀFRV ORV FRFKHV

Edita: Ediciones TĂŠcnicas Century XXI, S.A. RedacciĂłn y administraciĂłn: Avda. de Concha Espina NÂş 8, 7Âş Izda. • 28036 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago Palmeiro (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) • Leonardo FernĂĄndez (lfernandezsilva@etcxxi.com) RedacciĂłn, infografĂ­a y diseĂąo: Avalon DiseĂąo, ComunicaciĂłn y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 nĂşmeros, (80 euros), extranjero: 130 euros • NĂşmero suelto: 12 euros ProducciĂłn grĂĄďŹ ca: Forletter, S.A. Revista mensual • Impresa en EspaĂąa DepĂłsito legal: M. 2.604-2000 Š Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducciĂłn total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIÓN Todas las claves del nuevo presidente de Comafe

5

Editorial

7

Opinión

16 Actualidad

63$; LQQRYD OD FDMD GH WRUQLOORV

3DQWHU FUHD DKRUD ¶$WPyVIHUD 2[tJHQR·

+0< <XGLJDU UHFLEH HO ¶1REHO· GHO GLVHxR

TRIBUNA

3'6 SUHVHQWD VXV FDMDV IXHUWHV LJQtIXJDV

UCES alerta: hay demasiadas cerraduras viejas y muy fáciles de abrir

22 Cerrajeros

REPORTAJE Luces LED, veinte años en blanco

Especial

Material Eléctrico e Iluminación: Retorna la chispa

$FWXDOLGDG GHO PXQGR GH OD FHUUDMHUtD

24 Estudios +HUUDPLHQWDV SDUD SRGDU

OPINIĂ&#x201C;N La actualidad, contra sĂ­ misma La actualidad se conjuga a menudo con mentises. AquĂ­ lo tienen.

La crisis, tan larga como amarga, SDUHFH GXOFLĂ&#x20AC;FDUVH < VLQ HPEDUgo, JosĂŠ Horcajo MuĂąoz, nuevo presidente de Comafe, quiere ser continuista. El industrial segoviano, elegido mĂĄximo representante de la cooperativa madrileĂąa, cree TXH OD HQWLGDG \D LED SRU HO FDPLQR adecuado durante el Ăşltimo tramo GH OD FULVLV < FLHUWDPHQWH ORV GDtos le dan la razĂłn. Si se puede ir a EXHQ SDVR SRU XQD VHQGD EDFKHDGD Âżpara quĂŠ pagar otro peaje? AĂşn preocupa la economĂ­a, pero Horcajo estudia psicologĂ­a y ama la neurociencia 6DEH TXH WUDV ODV FRVDV KD\ FDUDV \ WUDV ODV FDUDV HO interruptor de la luz. Pulsarlo es comprender. Precisamente, eso intenta el sector de la iluminaciĂłn y del pequeĂąo material elĂŠctri-

co TXH WDPELpQ WUDWD GH VXELU OD LQWHQVLGDG GH VX IDQDO < HVR TXH Sebastiån 0LJXHO \D FDPELy ODV ERPELOODV KDFH FXDWUR DxRV 5HJDOy dos nuevas a quien las quiso. Bajo FRQVXPR SDUD VXELU OD HQHUJtD ¢/R ven? A eso se agarran los cerrajeros. Piden un cambio de cerradura $KRUD TXH SDUHFH YROYHU OD VHJXULGDG YDQ \ GHVFXEUHQ TXH XQ gran número de cerraduras son inVHJXUDV )LQ GH OD DODUPD FRQ RFKR GH FDGD GLH] KRJDUHV HQ ULHVJR &ULVLV YLHMD FHUUDGXUDV REVROHWDV Eso sí que es una coincidencia. Los amigos de lo ajeno, que esta vez no van disfrazados de economistas, SXHGHQ DEULU IiFLOPHQWH QXHVWUDV cerraduras. ¥Por las llaves de San Pedro, pongamos otras nuevas!

Soria -RVp 0DQXHO FRPR KL]R 6HEDVWLiQ GHEHUtD VXEYHQFLRQDU HO FDPELR < WRGR DVt

Iberferr: fortalĂŠcete

Cooperativas

Coarco renueva su directiva para dar continuidad 'a la labor reformista’ que ha realizado en los últimos años

Ángel Miguel Expósito Hernández, gerente de Ferretería Almonte, es el nuevo presidente de Coarco.

EL NUEVO CONSEJO RECTOR Presidente: Ángel Miguel Expósito Hernández. Ferretería Almonte.

Vicepresidente: José Felipe Hernández. Ferretería Anastasio Hernández.

Secretario: Jonathan Padilla Gutiérrez. Ferretería Padilla.

Tesorero: Manuel Marrero González.

Ferretería Marrero.

Vocal 1º: Efrén González Jorge Javier y Horacio González Díaz.

Vocal 2º: Sebastián Jesús Delgado Martín. Ferretería Playa.

Vocal 3º: José Carmelo Pérez Rodríguez. Ferretería Rosalesa.

Vocal 4º: Carmen María Koury Hernández. Comercial Marrero.

8

La cooperativa canaria Coarco ha renovado su directiva para dar continuidad “a las labores reformistas que se han venido llevando a cabo en los últimos años”.

Como parte de esa renovación destaca el nombramiento de Ángel Miguel Expósito Hernández, gerente Ferretería Almonte, como nuevo presidente.

La renovación de los miembros directivos tuvo lugar en el transcurso de la Asamblea ordinaria anual de la cooperativa. Cinco candidatos optaron a otras tantas vacantes que estaban sin cubrir, de un total de once que conforman el Consejo Rector.

El nuevo presidente resultó elegido en segunda votación. Coarco

informó en una nota posterior de los objetivos de la nueva directiva y de los planes y proyectos que se marca la entidad para los próximos ejercicios.

“Este renovado Consejo Rector comienza su andadura con el proyecto de continuidad de las labores reformistas que se han venido llevando a cabo en Coarco en los últimos años”.

La cooperativa subraya “el proyecto de empresa Profer Servicios Integrales S.L., fruto de la alianza con la Cooperativa de Zaragoza Coferdroza, que continúa su firme crecimiento para fortalecer la competitividad de las Cooperativas y afrontar los retos que nos plantea el futuro”.

Cecofersa

Delca realiza la mayor inversión de su historia

Las nuevas infraestructuras, de 12.500 metros cuadrados, están ubicadas en la Avenida de los Campones, 155, de Gijón.

Almacenes Delca (Gijón), empresa fundada en 1958, actualmente asociada a la central Cecofersa, ha realizado la mayor inversión de su historia (montante no facilitado) para poner en marcha unas nuevas instalaciones con las que dar un mejor servicio al sector industrial y abrirse a nuevos clientes generalistas.

Las nuevas infraestructuras, de 12.500 metros cuadrados, ubicadas en la Avenida de los Campones, 155, de Gijón, disponen de una localización más accesible, posibilidad de carga y descarga industrial y más de cien plazas de parking para particulares, entre otras muchas ventajas. La empresa, 100% asturiana, da servicio en todo el territorio nacional, en algunos países de la Unión Europea, Norte de África y en parte de Sudamérica. En la actualidad dispone de 43 trabajadores, entre directivos, técnicos, comerciales, administrativos, personal de almacén y logística. Dispone de un sistema informático que permite ofrecer más de 40.000 referencias en tiempo real.

Almacenes Delca tiene la certificación ISO 9001:2008.

ENTREVISTA

JOSÉ HORCAJO MUÑOZ Presidente de la Cooperativa Madrileña de Ferreteros (COMAFE)

“Mi obligación es ser continuista porque vamos en la línea correcta”. o?”.

“Es el momento de sumar. ¿Estás dispuest das José Horcajo Muñoz, 51 años, más de tres déca ferretero,, de experiencia en el mundo industrial y fer cuando el tenía muy clara la respuesta y aceptó reto o a la dimitió Óscar Madrid. La llegada del segovian rileño tiene presidencia de Comafe en sustitución del mad línea una ura varias lecturas. La principal es que aseg a. La segunda, ‘continuista’ al frente de la entidad ferreter dos. que no tiene margen para caer en errores pasa

10

ENTREVISTA

El nuevo presidente de Comafe es también vicepresidente de la unión de almacenistas de hierro de la zona centro; vicepresidente de la federación empresarial segoviana; y presidente de la agrupación de polígonos industriales del área de Segovia. Su forma de trabajar es sencilla y se basa en “hacer las cosas con seriedad y sentido común”, tal y como él mismo se encarga de recordar.

–Su elección como presidente de Comafe se realizó ‘en un clima de unidad, respetando

la pluralidad de intereses cooperativos y siguiendo una clara orientación profesional, ajena a incidencias políticas’. ¿Con qué ánimos asume la presidencia de Comafe?

–La responsabilidad que yo asumo es enorme porque mi obligación es defender a todos y cada uno de los 165 asociados de Comafe. Para eso estoy aquí. Por otra parte, cada uno de ellos debe de ser extremadamente respetuoso con la organización y entender que está integrado en una entidad que ha de funcionar de forma unitaria. Digamos que es un ÁXMR GH GREOH VHQWLGR 7DQWR el presidente como el consejo rector deben ser extraordinariamente sensibles a cada uno de los cooperativistas y, a su vez, cada cooperativista extraordinariamente sensible al funcionamiento de la organización. Ése es el punto de referencia que no podemos perder y con el que yo asumo el cargo.

“Óscar Madrid hizo una muy buena labor al frente de Comafe.

Marcó la línea más adecuada a las circunstancias. Por eso creo que mi labor debe ser continuista”.

–Usted aporta experiencia y conocimiento. ¿Cree que esta nueva etapa será sustancialmente distinta a lo que ha hecho con anterioridad?

–No, no creo que sea diferente. Más bien, una continuación. Yo empecé en esto hace 32 años. Soy socio de Comafe desde 2000. Ahora, sucedo a Óscar Madrid. En algún momento llegará otra persona que me sucederá a mi. Esto es una carrera de relevos. Yo no soy ni más ni menos que nadie. Soy uno más de los 165 socios de Comafe. El día que deje de ser presidente, seguiré aportando mi granito de arena desde mi silla de cooperativista.

11

ENTREVISTA

–Sí, sin duda. Lo peor ya ha SDVDGR (O SXQWR GH LQÁH[LyQ ya ha ocurrido. Hemos tocado fondo y a partir de ahora –Me preocuparía que no tu- empezamos una recuperación viésemos una línea de unidad. que será muy larga. Estamos Debemos pensar que todos ya en una ligera recuperación WUDEDMDPRV FRQ HO PLVPR ÀQ que, si me hace apostar, diré Este es un objetivo que no que durará varios años, tantos debemos perder, puesto que como los que llevamos de criya lo tenemos. Y, en segundo sis. Personalmente, no espelugar, me preocupa mucho lo ro una recuperación como tal que vaya a ocurrir en el mer- hasta 2018. cado. Como consecuencia del propio sector y de la crisis tan –El anterior presidente dejó brutal que hemos vivido en los una cooperativa con superávit. últimos cinco años, creo que También culminó con éxito aún vamos a conocer muchos el proceso de integración de cambios en la ferretería. Y Cofedal en Comafe, elevó nosotros, como organización, el número de socios de la tenemos mucho que decir y cooperativa y situó en puestos debemos posicionarnos en un altos del mercado a la cadena lugar acorde con lo que somos. FerrCash, que, tras un año de funcionamiento, ya suma cerca de 200 asociados. ¿Usted va a –La entidad ha crecido un ser continuista o rupturista?

197% el año pasado, en el peor momento de la crisis. ¿Cuáles son sus previsiones para este –Bueno, no quiero hacer una año y el que viene?

ODERU GH ÀVFDOL]DFLyQ GHO SDVD²7RGR GHSHQGH GH OR TXH SRGD- do. Y menos del anterior presimos desarrollar en los próxi- dente. Óscar Madrid hizo una mos meses. El sector y todos muy buena labor al frente de los que operamos en él esta- Comafe. Marcó una línea muy mos pensando qué hay que adecuada a las circunstanhacer para posicionarnos de cias. Por eso creo que mi labor cara al futuro. La ferretería debe ser continuista, siempre siempre ha sido un sector muy atendiendo a los matices y coasociacionista en un país de rrigiendo lo que entendamos individualistas, que siempre que hay que corregir. Nuestra ven al competidor como un obligación es ser continuistas enemigo al que hay que derri- porque la línea es la buena y bar. Estoy seguro de que en lo la correcta. venidero, esa parte individualista va a pesar menos que la –Cabe pensar que el ‘desgaste’ posibilidad de hacer cosas de para poner en orden la entidad forma conjunta. Y nosotros lo ya está hecho. ¿Con qué KDUHPRV \ KDEUi XQ UHÁHMR HQ objetivos llega usted al cargo, es la facturación y en el volumen decir, qué proyectos, cambios y de actividad. Comafe estará novedades piensa introducir? donde creamos que debe estar.

–Poner nombre a los proyectos y novedades es prematuro –Pero 2014 será mucho mejor todavía. Hay muchos caminos que 2013, ¿No lo cree?

–Tres meses después de haber llegado al cargo, ¿qué le preocupa de Comafe?

“La ferretería siempre ha sido muy ‘asociacionista’ en un mercado de individualistas, que a menudo ven al competidor como un enemigo que hay que derribar”.

12

que explorar y que recorrer.

Lo que sĂ­ es seguro es que lo que se ha hecho en la anterior presidencia estĂĄ ahĂ­, a la vista de todos, y en mi opiniĂłn estĂĄ francamente bien. Lo que haremos es seguir explorando caminos porque el propio sector se sigue moviendo. Y Comafe, como organizaciĂłn, no puede quedarse rezagada.

No podemos obviar el esfuerzo que se ha hecho hasta ahora.

7HQHPRV TXH VHJXLU FRUULHQGR en el sentido adecuado. Esto es como un rompecabezas.

Estamos moviendo el tablero y creando el mapa del futuro.

Pero aĂşn no sabemos cĂłmo quedarĂĄ. â&#x20AC;&#x201C;En los Ăşltimos meses se izaron voces muy crĂ­ticas en el seno de la cooperativa, fundamentalmente, contra la idea de una fusiĂłn o integraciĂłn de la entidad con otras.

En el actual escenario de diďŹ cultades econĂłmicas, Âżes usted partidario de una fusiĂłn o integraciĂłn para sobrevivir, crecer y asegurarse el futuro, o no es necesario? â&#x20AC;&#x201C;Somos 165 socios y alguno de ellos puede pensar que este tema no es necesario o que lo que hay que hacer es defender el negocio individual y ya estĂĄ. Debemos tener todos una cierta altura de miras y pensar que a nivel individual no somos nada. La Ăşnica opciĂłn que tenemos de sobrevivir a medio y largo plazo es la uniĂłn. Es imposible sobrevivir a nivel individual de otra forma. Esto lo tiene que entender cualquier ferretero, sea o no de Comafe, por una razĂłn muy sencilla. Va su propia supervivencia en ello. Los que estamos al frente tenemos que pensar que la

organizaciĂłn tiene que sobrevivir y la Ăşnica manera de conseguirlo es siendo mĂĄs fuertes y teniendo mĂĄs capacidad. Eso es indudable. Por eso creo que las alianzas, sean del tipo que sean, resultan inevitables.

â&#x20AC;&#x153;La Ăşnica opciĂłn de sobrevivir a medio y largo plazo es la uniĂłn.

Esto lo tiene que entender cualquier ferretero, sea o

â&#x20AC;&#x201C;ÂżNo descarta entonces retomar el tema de una fusiĂłn o integraciĂłn con otro grupo?

no de Comafe. Va su propia supervivencia en elloâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;&#x201C;Yo no descarto nada. Y si un grupo llama a nuestra puerta y dice que quiere hablar, estarĂŠ encantado. De la misma manera, y en la forma que creamos conveniente, llamaremos a otras puertas. Eso es bueno, es importante y, ademĂĄs, es el futuro. â&#x20AC;&#x201C;Usted es un defensor de la unidad de acciĂłn en la empresa, como ha demostrado con anterioridad. ÂżTeme las voces crĂ­ticas, la desuniĂłn de los socios de Comafe? ÂżEs eso lo peor que le podrĂ­a pasar a la entidad? â&#x20AC;&#x201C;Es importante que haya YRFHV FUtWLFDV 7LHQH TXH KDber voces crĂ­ticas. Si todo el mundo dice que todo va muy ELHQ HV TXH DOJR IDOOD 7LHQH que haber voces crĂ­ticas, pero dentro de los cauces legales y razonables. Cualquier socio que quiera exponer sus ideas puede hacerlo y, ademĂĄs, yo le atenderĂŠ personalmente. Mi primera consigna es y serĂĄ defender a todos y a cada uno de los socios. EscucharĂŠ a todos y cada uno de los socios, pero siempre pensando en defender la organizaciĂłn.

â&#x20AC;&#x201C;Desde su experiencia y como experto en innovaciĂłn en la gestiĂłn: el cooperativismo tal y como lo conocemos en ferreterĂ­a, Âżsigue siendo una

13

ENTREVISTA

de las mejores soluciones para la distribuciĂłn de productos? â&#x20AC;&#x201C;SĂ­. Algunos piensan que una cooperativa es una organizaciĂłn trasnochada o sin sentido en un entorno de organizaciones mercantiles. Yo creo que las cooperativas mantienen ciertas ventajas entre ellas, ODV GH WLSR Ă&#x20AC;VFDO \ FUHR TXH tienen plena vigencia y validez siempre y cuando sepamos darles la perspectiva comercial del siglo XXI. â&#x20AC;&#x201C;ÂżApuesta, entonces, por una expansiĂłn clara de Comafe? ÂżDĂłnde, en quĂŠ Comunidades, por quĂŠ medios? â&#x20AC;&#x201C;SĂ­, sĂ­ , por supuesto. Vuelvo a lo que ya le he explicado. Van a ocurrir cosas en este mercado y nosotros tenemos que estar ahĂ­. No vamos a quedarnos de brazos cruzados. Si me pregunta si Comafe va a ser mĂĄs fuerte dentro de tres aĂąos, le dirĂŠ que sin duda; si va a tener mĂĄs socios, sin duda. Pero si me pregunta por los detalles, aĂşn no puedo responderle.

â&#x20AC;&#x153;Las cooperativas tienen ventajas, plena vigencia y validez siempre y cuando sepamos darles la perspectiva comercial del siglo XXIâ&#x20AC;?.

14

â&#x20AC;&#x201C;La tienda FerrCash: los socios aprobaron en una reciente asamblea una ampliaciĂłn de capital que â&#x20AC;&#x2DC;permitirĂĄ ejecutar un ambicioso plan de expansiĂłn e implantaciĂłn de la Cadena en el ĂĄmbito nacionalâ&#x20AC;&#x2122;. ÂżCĂłmo, dĂłnde, con quĂŠ plazos? â&#x20AC;&#x201C;FerrCash, mĂĄs que una cadena decisiva en la organizaciĂłn, es un puntal mĂĄs de ella. Comafe, como otras entidades, es la suma de distintos factores, uno de ellos, la cadena. A dĂ­a de hoy, FerrCash es una muy buena idea, que estĂĄ muy bien gestionada y que seguiremos desarrollando. Sobre su implantaciĂłn en AndalucĂ­a, tema

del que se hablĂł tiempo atrĂĄs, es algo sobre lo que no puedo darle detalles. PodrĂ­a serâ&#x20AC;Ś o no. Si usted me pregunta Âżse va a hacer? yo no le dirĂŠ que no. Es una posibilidad entre otras. Pero en estos momentos aĂşn no hay nada decidido. â&#x20AC;&#x201C;Tras un cuarto de siglo en el sector, en su opiniĂłn, ÂżquĂŠ le falta o le sobra a la ferreterĂ­a espaĂąola para ser puntera? ÂżO ya lo es? â&#x20AC;&#x201C;La ferreterĂ­a en EspaĂąa ha tenido siempre, como empresa, un grado de individualismo muy grande. El tamaĂąo de las empresas es muy pequeĂąo, pero han hecho un recorrido en el campo del asociacionismo muy grande. Lo que le falta para poder competir con fuerza es un mayor grado de integraciĂłn, una integraciĂłn consolidada y potente. El mercado, tanto en el ĂĄmbito nacional como internacional, va hacia macro-organizaciones.

En la ferreterĂ­a tenemos que tomar nota. Necesitamos una PDVD FUtWLFD VXĂ&#x20AC;FLHQWH SDUD poder competir en los prĂłximos veinte aĂąos. El camino a recorrer en EspaĂąa es el de la consolidaciĂłn de organizaciones y su integraciĂłn. Para mĂ­ es la prioridad nĂşmero uno. â&#x20AC;&#x201C;ÂżSe ha dado un plazo para permanecer en la presidencia? â&#x20AC;&#x201C;Yo ya he dicho que he venido a aportar mi granito de arena.

No tengo ningĂşn apego al cargo. Y como los anteriores presidentes, tampoco cobro nada SRU HOOR 7UDEDMDUp PLHQWUDV sea capaz de hacerlo. Yo estoy orgulloso de ser el Presidente de Comafe, pero la Asamblea, que es soberana, decidirĂĄ por cuanto tiempo.

ACTUALIDAD TORNILLERÍA

Nuevo envase VP3, de SPAX: ¿cuántos tornillos necesitas?

Otra novedad del fabricante de tornillería SPAX. Las cajas VP3 de 100 y 200 tornillos, que el productor acaba de poner en el mercado, permiten a los ferreteros atender un segmento de clientes que necesita menor cantidad de tornillos; y también a aquellos que quieren hacer un menor desembolso sin renunciar a la calidad, garantía y servicio que caracteriza a la marca. Ahora VP3 es un envase más pequeño y manejable, que ayuda a racionalizar el espacio en la carpintería y con el que se obtiene un mayor margen comercial.

• VP3, ¿por qué y para qué?

Este formato ya existía como programa de almacén en Alemania. Surgió como solución para el segmento de semiprofesionales que optan por envases con menos unidades.

•¿Es para todos los tornillos SPAX? No. Sólo para el tornillo estándard: cabeza plana, acabado Bicromatado y Galvanizado en huella PZ. •¿Novedad para carpinteros o también para el consumidor no profesional?

Va dirigido a profesionales y semiprofesionales que quieren hacer menos acopio de stock.

El público en general y el bricolador ya disponen de la gama SPAX de bricolaje.

•¿VP3 ya está en el mercado?

SPAX (ABC tornillería) ha realizado implantaciones previas en ferreterías con las que tiene una especial relación. Todos los test han sido muy positivos por lo que el fabricante ha decidido realizar el lanzamiento.

•¿Por qué los tornillos SPAX no se rompen nunca?

Uno de los secretos está en la elección de la materia prima. SPAX rechaza los aceros que no cumplen los estándares mínimos de calidad. A modo de ejemplo, la dureza del acero se obtiene sometiendo los tornillos a 900ºC de calor en un horno. Estas altas temperaturas pueden crear “microburbujas” de oxígeno en el interior del tornillo, que le restan resistencia. SPAX es el único fabricante que, después, introduce los tornillos en un segundo horno, a 300ºC. Con ello, hace desaparecer esas burbujas. Por eso SPAX no se rompe.

16

Caj C Cajas aj que permiten i n ajustar aj mejor j ell ‘stock’ a las n neces ece eces cesidades id d reales l de d los profesiona na ales y de la carpintería ales y también n del d l consumidor particular.

Can C antid idade d sd de 20 200 00 y 00 100 tornillos (se según egún la medida) en n lugar l de 1.000 ó 50 500 00.

00.

Tor T ornill illos co c n llas certificacciones ciones CE, ETA y DoP, que garan ntizan la máxima ntizan calidad de de un producto. La certificacción ción DoP significa que pued den ser usados en den cualquierr punto de la unión europea sin sin ningún tipo de impedime ento.

La L a misma i calid lidad d y ser erviicio i que qu ue caracteriza a SPAX (ABC C Tornil T llería). llería).

Menor M en desemb enor bols l o inici i ial. l

ACTUALIDAD

UN EXPOSITOR ATRACTIVO, PEQUEÑO Y PERSONALIZABLE

VP3 VP V P P3 3 es la mejjor alt lternati tiva a la caja j profesional. profes profesi profesio esional. sional. ional. Esta innovación innov posibilita que los clientes cli de una a ferretería puedan comp mprar la can ntidad de tornillos que realmente e necesittan. La tradicional caja de 500 ó 1.00 1.000 000 00 unidades puede resultar en ocasion nes demasiado grande en llo que a contenido os se refiere.

Las nuevas cajas de tornillos VP3 pueden colocarse en cualquier expositor de la marca. No obstante, en esta ocasión, Spax ha diseñado un programa específico, basado en expositores corporativos que destacan por su gran atractivo y tamaño más pequeño (ver medidas en la imagen inferior). De esta forma, pueden ubicarse en espacios reducidos.

“Existen composiciones estándard de VP3, pero nos amoldamos a la composición que nos sugiera el cliente. En cualquier caso, el expositor es libre de cargo en cada implantación, al margen de las magníficas condiciones de descuento y financiación que ofrecemos por implantación”, concreta el fabricante.

La L a popu ular l marca de tornilllería tornille ería realiza implan ntaciones perso onalizadas.

Inclu uyen un atra atrac activo exp positor metálico, me etálico, sin cargo alguno para ca el ferretero. e

LA APLICACIÓN MÁS POTENTE DE SPAX Buscador de tornillos: por huella, por acabado, por tipo de cabeza.

Información sobre los tornillos idóneos para proyectos en interiores y exteriores.

Diccionario técnico de tornillería.

Buscador de distribuidores en todo el mundo.

17

ACTUALIDAD

ANÁLISIS ADHESIVOS Y RESINAS: CUARENTA AÑOS DE CURADO INTELIGENTE

David Helsby, Presidente de RadTech Europe (*).

mayor y más gastos de explotación. Se emplea en proyectos de gran volumen y en materiales tridimensionales y sensibles a la temperatura. Ambas vías son eficientes desde el punto de vista energético. Concretamente, EB ofrece unas emisiones de CO2 reducidas. También puede mejorar y optimizar el rendimiento y la calidad de los revestimientos que se secan, además de reducir drásticamente los tiempos de secado y el consumo de calor/ energía de los métodos de curado tradicionales.

Puede parecer que accesorios e infraestructuras arquitectónicas, suelos, muebles y electrodomésticos no tienen mucho en común, excepto su ubicación final: un El usuario final y los propios fabricantes de compoedificio. Pero, en realidad, están unidos por un proceso nentes se pueden beneficiar de acabados curados por en su producción que es ajustado, ecológico y rentable: energía. En la construcción, las superficies grandes el curado por energía de adhesivos, resinas y otros y planas son ideales para el curado UV, que confiere revestimientos. La tecnología de curado por energía propiedades antiabrasión, antirasguños y resistencia a surgió hace 40 años y hoy puede crear la formulación la intemperie, y que permite que el fabricante traslade química ideal para cualquier aplicación y acabado sulos paneles inmediatamente fuera de la fábrica para perficial, con la máxima garantía de durabilidad y resu embalaje y almacenamiento. sistencia a la intemperie.

El curado UV también puede agregar capas de laminado El curado por energía ofrece un rendimiento excelente a los paneles de cristal para crear cristales de segurien una gama muy amplia de ámbitos de aplicación y crea dad que protejan a personas e inmuebles. Los acabados acabados elegantes y duraderos sobre paneles, cristadecorativos y protectores en muebles de hogar y puerles, puertas, muebles, suelos de madera y laminados; e tas son otras dos aplicaciones muy extendidas para el incluso en suelos industriales y aparcurado por energía. camientos. También proporciona un Un revestimiento curado por enerrevestimiento antihuellas para acero gía puede proporcionar un sellado “El curado por energía inoxidable, sobre todo para electrodurante la vida del suelo mediante ofrece un rendimiento domésticos, así como revestimientos equipos UV ‘offline’, que incluso excelente en diversos anticorrosión para tuberías. A medipueden ser portátiles. Las grandes ámbitos de aplicación y da que aumenta nuestra necesidad unidades UV ‘offline’ pueden usarcrea acabados elegantes y y deseo de optimizar el rendimiento se también para crear suelos comduraderos sobre paneles, medioambiental, sin penalizar la renpletos en fábricas y aparcamientos. cristales, puertas, muebles tabilidad, los fabricantes de toda la El curado UV y EB permite ahorrar y suelos de madera cadena de valor –desde las materias energía con respecto a los métolaminados, industriales primas hasta los muebles acabados–, dos de secado tradicionales; es un o de aparcamientos”. recurren al curado por energía porque curado instantáneo, que también constituye la mejor respuesta. ahorra tiempo, con una mejor hueLa principal baza del curado por enerlla medioambiental y menos gases gía es su velocidad y eficiencia. Puede de efecto invernadero; y un eletomar dos vías posibles: el uso de luz UV (ultravioleta) mento probado en la producción moderna de mejores o un haz de electrones (EB). Y su definición de ‘revestiprácticas, que todavía abre las puertas a nuevos mercamiento’ es muy amplia. Además de ofrecer un acabado dos. RadTech Europe, la asociación que promueve esta brillante, antideslizante y resistente a arañazos para patecnología, representa a las principales empresas implineles de suelos de madera o superficies pintadas, tamcadas en la cadena de valor de EB y UV. bién se puede aplicar al secado de tintas –rápido– sobre un soporte; o al sellado de un barniz háptico para la cubierta de un ‘smartphone’, por citar un ejemplo. (*) RadTech Europe (RTE), con sede en La Haya (Países Bajos), El curado UV con fotoiniciadores (y, recientemente, la es la asociación industrial europea que fomenta el desarrollo, el uso tecnología LED) es la elección preferida para superficies y las ventajas de la tecnología de secado por UV y por haz de electrones planas y curado EB, que conlleva una inversión inicial de tintas, revestimientos y adhesivos.

18

ACTUALIDAD

CALZADO DE SEGURIDAD

Brioâ&#x20AC;&#x2122; y â&#x20AC;&#x2DC;Ozoneâ&#x20AC;&#x2122;, la nueva lĂ­nea Panter AtmĂłsfera OxĂ­geno Panter, fabricante nacional y marca lĂ­der de calzado de seguridad, ha incorporado a su completo catĂĄlogo de calzado de seguridad las nuevas propuestas Brio y Ozone, modelos pertenecientes a la nueva lĂ­nea Panter AtmĂłsfera OxĂ­geno, que supone una renovaciĂłn y ampliaciĂłn de la innovadora gama Panter OxĂ­geno, que desde su presentaciĂłn en 2011 no ha dejado de cosechar ĂŠxitos nacionales e internacionales en el sector de la seguridad, protecciĂłn y uniformidad.

Este sistema, regido por un avanzado mecanismo impermeable y transpirable, se caracteriza por su efectividad para evacuar el sudor y regular la temperatura interior del pie. En la nueva generaciĂłn OxĂ­geno AtmĂłsfera el fabricante ha mejorado las prestaciones ergonĂłmicas, garantizando un excelente confort y una protecciĂłn inigualable, fruto del diseĂąo perfectamente estudiado de su suela y la idoneidad de sus componentes.

Esta tecnologĂ­a de vanguardia, estĂĄ basada en un compuesto de membrana integrada en la propia suela, a partir del cual se logra que el calzado transpire por la parte anterior de la misma. El adelanto ha sido posible a partir de la constante apuesta de Panter por el I+D+i y un proceso de fabricaciĂłn propio de Ăşltima tendencia, que permite introducir esta innovadora composiciĂłn durante la fase de inyecciĂłn del PU/TPU.

Los nuevos Brio y Ozone AtPyVIHUD 2[tJHQR FHUWLĂ&#x20AC;FDGRV bajo la norma internacional UNE EN ISO 20345, estĂĄn orientados al sector de la ferreterĂ­a, la industria y la construcciĂłn. Estas nuevas referencias multifunciĂłn, confeccionadas a partir de piel Ă RU KLGURIXJDGD GH SULPHUD calidad, estĂĄn diseĂąadas libres de componentes metĂĄlicos, y ofrecen una protecciĂłn precisa, gracias a la combinaciĂłn estudiada de sus componentes: Puntera PlĂĄstica AntiImpactos (200 Julios), Planta Textil AntiperforaciĂłn, Suela PU+TPU Oxigeno, Plantilla anti-estĂĄtica gel lĂĄtex (con tejido Coolmax) anti-bacteriano y anti-olor. AdemĂĄs, estos nuevos modelos presentan una gran durabilidad, ligereza, confort y atractiva estĂŠtica trekking-deportiva, permitiendo su adecuaciĂłn en el ĂĄmbito laboral o para tiempo libre.

19

ACTUALIDAD

PRODUCTOS DE CERRAJERĂ?A

Plataforma de la Seguridad presenta un catĂĄlogo de soluciones ignĂ­fugas de la marca especialista â&#x20AC;&#x2DC;Phoenixâ&#x20AC;&#x2122; PDS, Plataforma de la Seguridad, S.L., empresa especializada en la distribuciĂłn de cajas fuertes en ferreterĂ­as, suministros industriales y cerrajerĂ­as, concreta nuevos pasos en sus planes de crecimiento con la presentaciĂłn de un novedoso catalogo de soluciones ignĂ­fugas de la marca Phoenix â&#x20AC;&#x153;un sĂłlido lĂ­der especialista en la materiaâ&#x20AC;?, tal y como subraya la propia compaùía.

La direcciĂłn de PDS se muestra convencida de que los suministros industriales podrĂ­an sumarse al ĂĄrea de negocio de la seguridad profesional con esta completa oferta de productos: armarios, archivadores, cajas fuertes o maletines.

Hay un nicho de clientes que sigue creciendo y que estĂĄ formado por quienes desean eliminar el riesgo de perder documentos, soportes digitales, herramientas caras, metrologĂ­a, planos... y que quieren protegerlos.

PDS distribuye distintas gamas de artĂ­culos para hacerlo, entre ellos los de la marca Chubbsafes, que fabrica el prestigioso grupo GunneboFichet-Bauche. Se trata de productos de la mĂĄxima calidad y garantĂ­a, ademĂĄs de su indudable atractivo. PDS trabaja un nutrido catĂĄlogo de esta marca.

La compaùía que dirige Jean Pierre Maire tambiÊn distribuye a cerrajeros profesionales e instaladores una nueva linea de cajas de sobreponer tipo S2, que destaca por un nivel tÊcnico sobresaliente y

20

FDOLGDG FHUWLĂ&#x20AC;FDGD FRQ DFUHGLtacion internacional ECB-S. Estas cajas estĂĄn equipadas con cerraduras La Gard Basic FHUWLĂ&#x20AC;FDGDV (1 De igual forma, la marca propia Eston se ocupa de atender un nuevo nicho, exclusivo en este mercado, tal y como aseguran desde PDS. â&#x20AC;&#x153;Cada canal tiene sus particularidad. Por eso nosotros aportamos distintos productos para satisfacer las distintas necesidades de los clientes. Como empresa distribuidora, somos muy exigentes con nuestra elecciĂłn. Respetamos los canales de distribuciĂłn y buscamos soluciones nuevas con calidad comprobada en el mercado mundialâ&#x20AC;?, explican desde PDS. Medio aĂąo con la seguridad Plataforma de Seguridad (PDS) naciĂł a principios de este aĂąo con el objetivo de distribuir en el mercado espaĂąol cajas fuertes y productos de primeras marcas. Con sede en Madrid, echĂł a andar con â&#x20AC;&#x153;vocaciĂłn de servicioâ&#x20AC;? en las ĂĄreas de ferreterĂ­a, suministros industriales, cerrajerĂ­as, bricolaje, centrales de compras, cooperativas y puntos especializados en seguridad. PDS opera en nuestro paĂ­s con acuerdos estratĂŠgicos con grandes fabricantes como Gunnebo (marca (Chubbsafes) y CVDI (marca Atrium). Como queda dicho, tambiĂŠn tiene su propia marca de cajas fuertes, Eston. www.plataformaseguridad.com

ACTUALIDAD

DISTINCIONES

HMY Yudigar recibe dos importantes premios que reconocen su creatividad y eďŹ ciente diseĂąo de lineales Los departamentos de concepto, diseĂąo y comunicaciĂłn visual de HMY Yudigar, encargados de dar forma e imagen a los productos, han visto recompensada su labor en la compaùía al recibir dos importantes premios Letra Roland de Oro, galardĂłn referente en materia de calidad en el sector de la comunicaciĂłn visual y JUiĂ&#x20AC;FD HQ (VSDxD \ 3RUWXJDO Uno de ellos reconoce â&#x20AC;&#x153;la mejor cobertura de un eventoâ&#x20AC;? en un trabajo que la compaùía realizĂł para Ă&#x201C;scar Mayer con la temĂĄtica del fĂştbol americano.

Este proyecto ha implicado, ademĂĄs de la ambientaciĂłn del espacio con roll-ups, forrado de paredes y suelos, etc., la contrataciĂłn de personal (azafatas, animadores etc.), organizaciĂłn de actividades paralelas y gestiĂłn de material promocional como hinchables, vestuario o pelotas.

La otra Letra Roland de Oro ha sido â&#x20AC;&#x153;a la mejor rotulaciĂłn en interiorismo estableâ&#x20AC;?, con su trabajo para Heineken. En este caso se premia un equipamiento que segmenta los productos en venta, en funciĂłn de VX EHQHĂ&#x20AC;FLR FRQVLJXLHQGR XQD exposiciĂłn mĂĄs ordenada y facilitando al cliente la elecciĂłn.

HMY Yudigar tambiĂŠn ha sido seleccionado en la categorĂ­a â&#x20AC;&#x153;A la mejor rotulaciĂłn en interiorismo efĂ­meroâ&#x20AC;?, que reconoce el trabajo en la creaciĂłn de espacios comerciales de Cruzcampo, tematizados con la selecciĂłn espaĂąola de fĂştbol con motivo de la Eurocopa 2012.

Se trata de la primera vez que

la compaùía se presenta a estos premios, donde ha conseguido reconocimiento en las tres categorĂ­as a las que ha optado. De esta forma, HMY Yudigar se posiciona en el mercado del retail con sus servicios creativos y de comunicaciĂłn YLVXDO \ JUiĂ&#x20AC;FD

Gracias a trabajos como estos, HMY Yudigar se afianza en el mercado del â&#x20AC;&#x2DC;retailâ&#x20AC;&#x2122; por sus productos, servicios y soluciones innovadoras, que transforman la zona de ventas en un espacio atractivo y eficiente, creando una experiencia de compra excelente.

21

I ber Ferr

cerrajeros Seguridad en el hogar

Alerta: ocho de cada diez cerraduras en uso son viejas y fáciles de abrir Los robos con fuerza en los domicilios han aumentado un 5,3% en España y ya suman 65.315. El dato, recogido en el último ‘balance de criminalidad’ del primer semestre de 2013, publicado por el Ministerio del Interior, coincide con otro no menos preocupante: el 80% del actual ‘parque móvil’ de cerraduras instaladas en los hogares está obsoleto. Todas ellas son relativamente fáciles de abrir.

Hay que tomar medidas de seguridad en nuestros hogares para prevenir el aumento de robos que el último balance de criminalidad ha detectado en nuestro país. Lo aconseja la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES) tras advertir que el 80% del actual “parque móvil” de las cerraduras instaladas en los hogares españoles “están obsoletas y son relativamente sencillas de abrir, algo que también saben perfectamente los ladrones”.

Para evitar en la medida de lo posible este tipo de sucesos, la Federación de cerrajeros propone una serie de recomendaciones: •Añadir 15-20 minutos de tiempo al grado de seguridad de casa mediante la instalación de dos sencillos elementos: un escudo de seguridad y un cilindro reforzado.

La presencia de estos elementos sería suficiente en la mayoría de las ocasiones para disuadir al ladrón.

•Asegurarse de que la cerradura cumple con las normas de seguridad. Es recomendable instalar una cerradura que disponga al menos de tres puntos de anclaje al

22

www.tesa.es

www.ifam.es

marco de la puerta (superior, inferior y lateral). Las cerraduras con llave de seguridad de código único en Europa o cerraduras con cerrojo de control, muy recomendables ante ausencias prolongadas puesto que incrementan de forma notable la seguridad.

• En viviendas unifamiliares, mantener cerradas las puertas del jardín y del garaje, además de la puerta principal.

• Instalar persianas en todas sus ventanas y balcones. Existen cerrojos interiores, como los autoblocantes, con los que evitar su apertura desde el exterior.

• Proteger con rejas las ventanas de fácil acceso desde el exterior. La separación entre los barrotes debe ser menor de 12 centímetros.

UCES recuerda que es preferible instalar una puerta blindada con al menos dos puntos de cierre y no dejar hueco entre ella y el suelo, de forma que no se pueda introducir una palanca. También pide que, en caso de necesitar los servicios de un cerrajero, se le pida la identificación y se comprueben sus credenciales.

www.cisa.com

www.cisa.com

www.ifam.es

www.tesa.es

Opinión

LAS CERRADURAS, COMO EL COCHE O LA ROPA, TAMBIÉN ENVEJECEN Por eso creemos imprescindible recordar a los ciudadanos que cada cinco o diez años deberían revisar, de la mano de un profesional, la seguridad de la puerta de su hogar o de su local. A veces, con muy poco dinero se puede incrementar sensiblemente la seguridad de las puertas. En ocasiones, simplemente instalando un segundo cerrojo de seguridad es suficiente.

David Ormaechea, Presidente de la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES).

No creemos que haya que cambiar ocho de cada diez cerraduras. Lo que creemos es que ocho de cada diez cerraduras deberían pasar un control de seguridad y mejorar en algún aspecto su infalibilidad.

Probablemente, el resultado sería positivo no tanto para el sector cerrajero sino para la seguridad ciudadana en general. El impacto positivo para el sector no se reflejaría en un mayor volumen de trabajo, sino en una criba evidente entre profesionales, intrusos y delincuentes.

Si las puertas que ahora no cumplen con el mínimo de seguridad exigible, los cerrajeros tenemos trabajo porque debemos actuar con demasiada frecuencia en casos de robo o puertas forzadas.

I ber Ferr

UCES calcula que el 80% de las cerraduras del país están obsoletas y que sería necesario revisarlas para reforzar su seguridad. Los datos los obtenemos a partir del trabajo diario de más de 200 cerrajeros de seguridad, acreditados por UCES, que cuentan con una sólida preparación y una actualización continua en cuanto a materiales y técnicas de apertura.

La explicación es sencilla: no existe en nuestro país conciencia ciudadana en materia de seguridad. Todos Si atendiesen el llamamiento que hacemos, asumimos la obsolescencia de un electrodoméstico, un dejaríamos de dar ese servicio porque habría, coche, el teléfono, un colchón, la ropa seguramente, menos robos y que usamos... Pero pocos reparamos en pasaríamos a ofrecer un servicio “No creemos que haya que la cerradura de la puerta de casa, mucho más útil para el ciudadano que que cambiar ocho de la que debe garantizar la seguridad de es el de prevenirlos. cada diez cerraduras. Lo nuestro hogar, también se queda vieja.

Creemos que es hora de que la que creemos es que Y no porque nuestra llave deje de sociedad vea al cerrajero como un ocho de cada diez funcionar o el bombillo se estropee; la aliado para prevenir posibles robos o cerraduras deberían obsolescencia de las cerraduras es situaciones indeseadas y no sólo como pasar un control de consecuencia de la constante un servicio de emergencia cuando el seguridad para mejorar evolución de las técnicas de apertura. daño ya está hecho. su infalibilidad. Y Los profesionales de la cerrajería de Insisto: no creemos que haya que pensamos que el seguridad sabemos que todas las cambiar todas esas cerraduras. Sin Gobierno, tal y como cerraduras se pueden abrir. Es más, que embargo, sí es fundamental que, como hizo con las bombillas, todas las cerraduras deben poder en el caso de las bombillas, el Gobierno debería implicarse abrirse. El grado de seguridad lo se implique en la concienciación de la en este asunto”. determina el tiempo que tarda un ciudadanía en materia de seguridad. Esa profesional en abrirla. sería la mejor ayuda para nuestro sector Pero la realidad es que esas técnicas de apertura y las y, sin duda, la que serviría a más largo plazo. nuevas herramientas puestas a disposición en el Mejoraríamos la calidad de nuestra profesión a la par mercado, también están al alcance de los delincuentes. que incrementaríamos la seguridad ciudadana. No es No en vano, cada trimestre, en los informes del necesario un gran desembolso de dinero, ni por parte Ministerio del Interior vemos que los robos con fuerza en de la Administración ni por parte del ciudadano para domicilios siguen aumentando. que todos vivamos más seguros.

cerrajeros 23

ESTUDIOS

HERRAMIENTAS PARA PODAR Tan fuertes como sencillas

24

ESTUDIOS

El mercado de herramientas de poda parece capear mejor que otros segmentos la aĂşn complicada situaciĂłn del mercado. DiseĂąo, calidad y comodidad tienen mucho que ver con la aceptaciĂłn de los nuevos Ăştiles y, en consecuencia, con su renovaciĂłn y dinamismo. La campaĂąa se presenta interesante, aunque los precios serĂĄn mĂĄs bajos que en otras anteriores.

El balance y las perspectivas sobre lo venidero tambiĂŠn son mejores que antaĂąo.

El consumidor se muestra perezoso y cambiante en cuanto a la naturaleza de los productos que demanda. Las herramientas de poda con motor, las que incorporan mecanismos desmultiplicadores de la resistencia y aquĂŠllas que, en GHĂ&#x20AC;QLWLYD HYLWDQ WHQVLRQHV musculares y cansancio, se abren paso con fuerza frente a los antiguos Ăştiles manuales, mĂĄs difĂ­ciles de manejar y, por lo tanto, de mĂĄs limitado rendimiento.

Ante este panorama, las prinFLSDOHV Ă&#x20AC;UPDV IDEULFDQWHV \ distribuidoras trabajan para UHVSRQGHU D OD QXHYD VLWXDFLyQ y ya han puesto en el mercado herramientas que destacan SRU VXV DYDQFHV HQ HO FDPSR del diseĂąo, la calidad, la salud y la rentabilidad, tal y como destacamos en las pĂĄginas de este reportaje.

Frente al deseado empuje del negocio hay que situar la enUHYHVDGD VLWXDFLyQ DFWXDO GH la economĂ­a, que afecta espe-

Dificultades al margen, casi nadie duda de que las perspectivas presentes y futuras de l mercado so n ahora mejores.

25

ESTUDIOS

cialmente a todos aquellos productos que no son de primera necesidad. La apatĂ­a del consumidor llega a todos los rincones del mercado, en general, lo que PRWLYD EDMDGDV GH SUHFLR SRU parte de los fabricantes. ÂżQuĂŠ ocurrirĂĄ cuando acabe la crisis? Distintos interlocutores RSLQDQ TXH YROYHUiQ D VXELU DO mismo ritmo con el que ahora estĂĄn bajando.

'LĂ&#x20AC;FXOWDGHV DO PDUJHQ FDVL nadie duda de que las perspecWLYDV SUHVHQWHV \ IXWXUDV GHO mercado son ahora mejores.

En las estanterĂ­as hay herramientas para cualquier tipo de po da, to das tan buenas que la elecciĂłn no siempre resulta fĂĄcil.

26

8QD GH ODV UD]RQHV TXH MXVWLĂ&#x20AC;FDUtD HVWD DĂ&#x20AC;UPDFLyQ WLHQH TXH YHU FRQ ODV OtQHDV GH QXHYRV productos, que aĂşn no tienen presencia en el mercado, pero que no tardarĂĄn en irrumpir HQ ORV FDQDOHV GH GLVWULEXFLyQ \ YHQWD SURFHGHQWHV GH SDtVHV como Francia, Reino Unido o Alemania, donde ya funcionan con notable ĂŠxito.

Los operadores creen que segĂşn YD\D PHMRUDQGR HO SDQRUDPD HFRQyPLFR LUiQ DSDUHFLHQGR con el consiguiente dinamismo para el mercado que nos ocupa.

ESTUDIOS

La seguridad de l usuario es una de las claves pa ra generar valor aĂąadido en este mercado. Los fabricantes lo saben y lo reflejan en sus catĂĄlogo s.

Propuestas de Ergo (Bahco). Tijeras de recolecciĂłn.

/RV SULQFLSDOHV DYDQFHV HQ ODV herramientas de poda se basan en materiales muy resistentes y ligeros, mecanismos que funcionan como un mando a distancia y diseĂąos muy prĂĄcticos.

El mercado se ha llenado de WHFQRORJtD \ DYDQFHV TXH KDFHQ SRVLEOH XQD DFWLYLGDG VHQFLOOD \ SURIHVLRQDO D OD YH] (Q las estanterĂ­as de los canales GH YHQWD KD\ KHUUDPLHQWDV para cualquier tipo de poda, todas tan buenas que la elecFLyQ QR VLHPSUH UHVXOWD IiFLO 6yOR VH GLIHUHQFLD HQ HO SUHFLR y en la calidad. < HQ HIHFWR HQ HVWDV GRV YDULDEOHV HVWi OD SULQFLSDO FODYH GHO DFLHUWR 7DPELpQ FRQYLHQH recordar que los aceros emSOHDGRV HQ OD IDEULFDFLyQ GH

hojas y contra-hojas, son de primerĂ­sima calidad; y su traWDPLHQWR WpUPLFR PX\ DYDQzado, lo que garantiza una reVLVWHQFLD SHUIHFWD \ XQ ySWLPR rendimiento de corte.

Avances y detalles Las hojas de la mayorĂ­a de las podaderas han incorporado una muesca que permite corWDU DODPEUH Ă&#x20AC;QR < WDPELpQ suelen disponen de un raspador para eliminar la suciedad que se haya producido tras FDGD PRYLPLHQWR GH FRUWH &RQYLHQH WHQHU HQ FXHQWD WRdos estos detalles a la hora de elegir. La cabeza de corte desplazada que incorporan ciertos modelos prolonga el eje del an-

27

ESTUDIOS

Hay grandes ventajas en las nuevas herramientas, di ce un fabricante: â&#x20AC;&#x153;gran liger eza y un reducido peso, para un trabajo cĂłmodo y sin fa tigaâ&#x20AC;&#x2122;.

tebrazo e incrementa la comodidad en el manejo. El mango URWDWLYR GH FLHUWRV PRGHORV distribuye el esfuerzo muscular entre los cinco dedos y reduce hasta en un 30% el esfuerzo necesario para realizar OD SRGD SUHYLQLHQGR GH HVWH PRGR ODV WHQGLQLWLV H LQĂ DPDciones.

Otros modelos estĂĄn especialmente diseĂąados para los zurdos o para manos pequeĂąas. El tope y el amortiguador VXDYL]DQ HO FKRTXH DO Ă&#x20AC;QDO GHO corte y protegen la mano y la PXxHFD /D GLYHUVLGDG GH GLseĂąos que han aparecido en el PHUFDGR QR VyOR EXVFD IDFLOLWDU la labor del usuario, sino tambiĂŠn mejorar su seguridad y el

28

manejo de la herramienta. Que el operario pueda trabajar mĂĄs rĂĄpido, se traduce en un menor coste y en un menor riesgo de dolencias musculares. Todo HVWR WLHQH XQ YDORU JUDQGH TXH hay que sopesar.

Como en otros segmentos, existe una especie de mercado paralelo de Ăştiles mayoritariaPHQWH DVLiWLFRV GH LPLWDFLyQ R de marca desconocida, que no JDUDQWL]DQ VX IXQFLyQ QL XQD GXUDELOLGDG PtQLPD 6H YHQden con un precio muy atractiYR \ XQD LPDJHQ TXH HQWUD SRU los ojos, pero a corto plazo, resultan caros. Los fabricantes de referencia se esfuerzan por SRQHUORV HQ HYLGHQFLD WDUHD GLĂ&#x20AC;FXOWRVD GDGD VX VHJPHQWD-

ESTUDIOS

29

ESTUDIOS

re as, Co mo en o tr as á ie de exis te una es pec de útile s mercado para le lo iático s, as mayo ri tari a mente rca ma de imitación o de desconocida.

30

GD SHQHWUDFLyQ \ OD LPSRVLELOLGDG GH ÀMDU VX SURFHGHQFLD “En los diferentes modelos, tanto de tijeras como de cortasetos, encontramos grandes ventajas: una gran ligereza, por su reducido peso, para un trabajo cómodo y sin fatiga. Un corte fácil y preciso, gracias a las cuchillas FRQ DÀODGR GH SUHFLVLyQ \ UHvestimiento antiadherente. Un diseño ergonómico que permite un trabajo sin esfuerzo. Un perfecto agarre, gracias a sus mangos y empuñaduras de plástico

suave, que garantizan un tacto agradable y un mejor agarre durante el corte”, explican desde Gardena. /D ÀUPD %HOORWD UHVXPH VX YLVLyQ GH HVWD IRUPD ´La experiencia en el desarrollo de tijeras de poda para los usuarios profesionales, con soluciones HVSHFtÀFDV \ FRQ EHQHÀFLRV exclusivos, ha permitido a nuestra empresa desarrollar una amplia gama de tijeras GH FRUWH \ SRGD SDUD HO DÀFLRnado experto a la jardinería”.

Estudios

así son las tijeras castellari Flores Cortés, tradición y máxima garantía Flores Cortes, desde siempre, una empresa española de referencia en el mercado de poda, ha puesto en el mercado nuevas herramientas de la prestigiosa marca italiana Castellari.

Castellari se distingue por la calidad y la innovación constante en sus productos. Las contrahojas fabricadas en aluminio forjado de esta marca están garantizadas contra roturas. Los huecos que presentan las hojas reducen el roce y aumentan la penetración, contribuyendo a disminuir así el contragolpe en la muñeca con la consiguiente protección para la salud del usuario.

tes como Empresas referen tienen Flores Cortés man r do po una apuesta sóli ovadores. los productos inn la misma ,Además, ofrecen s ha e le calidad que siempr distinguido.

Entre la gama de productos destacan: • Tijeras Castellari de una mano Ergonomic y Universale, que resultan perfectas para un uso continuado. Incorporan mangos de plástico atóxico, antideslizantes y ergonométricos, todo ello pensado para procurar el máximo bienestar de quien las usa.

• Tijeras Castellari Bypass y Cortasetos: la calidad del corte permite su uso tanto el setos como en la poda de la viña.

• Tijeras Castellari para dos manos Troncarami, Tucano, Potatore, Profesional: con capacidad de corte de 40-50 mms. por su robustez y diseño son idóneas para usos diversos y conllevan un menor esfuerzo por parte del profesional.

Conviene recordar que Flores Cortes también comercializa una muy amplia gama de serruchos, navajas, afiladores, etc.

Flores Cortes (Don Benito, Badajoz) es una empresa especializada en la fabricación de herramientas de mano, que surte a distintas áreas del mercado entre ellas las de tijeras, navajas, cuchillería, cuchillos dick, menaje, construcción, jardinería, agricultura, herradores, forja y herrajes. www.florescortes.es

Las nuevas tijeras Castellari M. Tucano, que ha empezado a distribuir Flores Cortés. Abajo, uno de los modelos Ergonomic.

31

24-34 Poda.indd 31

30/09/13 12:22

24-34 Poda.indd 32

27/09/13 10:44

24-34 Poda.indd 33

27/09/13 10:44

ESTUDIOS

“SI UN DÍA USAS UNA PODADERA BAHCO, YA NO LA SUELTAS” Máxima comodidad, rendimiento y poder de corte Albert Valldosera Gilera, viticultor del Penedès, pone voz al sentir de numerosos usuarios profesionales: las podaderas Ergo, de Bahco, son insuperables por comodidad, rendimiento y poder de corte. Permiten elegir el mango en función del tamaño de la mano y aV capacidad de corte según el tipo de trabajo. Bahco también las fabrica para zurdos. Prácticamente, son podaderas hechas a medida. Albert atiende la llamada de Iberferr en plena vendimia: –Pregunta: ¿Las podaderas Bahco son muy buenas o eso es sólo un eslogan?

–Respuesta: ¡Las mejores! Nosotros somos una empresa de viticultura y las usamos desde hace más de una década.

Podamos con tijeras asistidas y con otras. Realmente, todas son muy buenas.

Albert Valldosera Gilera, viticultor del Penedès (Barcelona), afamado productor de cavas, recomienda las podaderas Bahco.

–¿Entonces el tema del diseño y la ergonomía, del que tanto habla el fabricante, no es ninguna tontería?

–No, no, para nada. Eso se sabe cuando hay que utilizarlas mucho, como es nuestro caso. Es verdad que hay podaderas de otras marcas a las que te acostumbras pronto. Pero te cansas mucho antes y trabajas menos. Con las de Bahco, no ocurre eso. Si usas una podadera Bahco una vez, ya no quieres soltarla nunca.

–¿Recomendaría alguna en particular?

–Además de las tijeras asistidas, nosotros usamos muy a menudo las de una mano. Repito que las de Bahco nos parecen las más cómodas y buenas. Yo las recomiendo sin dudarlo, sí.

Ésta es la podadera de una mano con el diseño modular más innovador del mundo. Gracias a ello, la herramienta PX se adapta perfectamente a la mano del usuario.

Las mismas cabezas de corte que en el modelo PX, pero con un cómodo mango giratorio, recubierto de elastómero. El usuario sentirá la PXR como una prolongación de su propia mano. De esta forma logrará un corte preciso, fácil y seguro.

34

ESPECIAL Material el茅ctrico e Iluminaci贸n

índice

Opinión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • Escribe la presidenta de ANFALUM

El sector. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Vuelve la chispa: un repaso completo al balance, situación y perspectivas del mercado.

Reportaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 • LED, veinte años en blanco.

Prodcutos y noticias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 • Un ovillo de posibilidades: novedades y actualidad de los principales productores y distribuidores del mercado.

36

Opinión Exportar, una necesidad; asociarse, una gran ayuda

Pilar Vázquez, Presidenta de la Asociación Española de Fabricantes de Iluminación (ANFALUM).

Vivimos tiempos difíciles y el sector de la IluminaLUM. En un sector como el de los fabricantes de ción no es ajeno a ello. La internacionalización, Iluminación, con un elevado número de empresas como fruto no sólo de la mala situación económica, se pequeñas, el apoyo de la Asociación es incuestionamuestra como un fenómeno progresivo que repreble. Los principales motivos que están llevando a senta, probablemente, el cambio más importante exnuestras empresas a emprender la aventura de la perimentado por la economía española en los últimos exportación son por un lado, la búsqueda de un autreinta años. La vertiente internacional ha pasado a mento de su cifra de facturación, que en la situación formar parte relevante de la estrategia de nuestras actual en muchas ocasiones no es tal aumento sino empresas. Si hace unos años su vocación exportasolo la posibilidad de mantener estas cifras, como he dora se debía a la necesidad de crecimiento, ahora dicho con anterioridad; y, por otro lado, el seguibuscan la apertura de nuevos mercados para mantemiento de sus clientes. No seguirlos fuera conlleva ner unas cifras de facturación que sólo con el mersu pérdida, incluso, en el mercado interior. cado nacional son difíciles de consolidar.

ANFALUM dispone de un grupo de trabajo dediLas empresas vinculadas al ámbito de la construccado a la Ayuda a la Internacionalización de las ción, en el que también se ven inmersos los fabricanEmpresas, que asesora a nuestros asociados en tes de Iluminación, han comenzado esta materia. Los servicios que algo más tarde la aventura exportaofrece van desde el análisis de los dora. Pero debemos decir con orgupaíses más recomendables para “La presencia de las llo que en nuestra asociación, trabajar, estudios de las empreempresas españolas ANFALUM, hay empresas que no se sas del sector de la construcción de Iluminación en el dejaron cegar por una situación difípresentes en los países de interés exterior aún está muy cil de mantener a largo plazo y cuende nuestros asociados, participapor debajo de su tan ya con gran experiencia ciones agrupadas en ferias interauténtico potencial. exportadora y una afianzada posinacionales, contactos con Por eso deberían ción internacional. empresas con las que compartir La expansión internacional de la mantener y aumentar gastos de primera implantación, los esfuerzos para empresa se produce en función del información de subvenciones a la ampliarla y grado de similitud con el país de exportación... consolidarla”. destino en términos culturales, políANFALUM cree que una de las ticos, sociales y económicos; y según claves está en participar en la reel grado de control y la cantidad de dacción de normativas comunes recursos que la compañía asigna a su establecien el ámbito de la Iluminación. Por eso, pertenece a miento en el país de destino. Los diez principales CELMA desde su creación; ha participado activapaíses de destino, en orden decreciente, son Portumente en la creación de LIGHTING EUROPE, de la gal, EE. UU., México, Francia, Argentina, Brasil, que es miembro de su Comité Ejecutivo; y forma Italia, China, Chile y Alemania. parte de la Junta Directiva de AENOR. Hay que destacar la elevada capacidad asociativa Estos hechos representan hoy un puntal para la exmostrada por el conjunto de empresas que tienen portación de nuestras empresas. actividad exportadora. Según información publiLa presencia española en el exterior aún está por cada por las Cámaras de Comercio, dos de cada tres debajo de su potencial. Por lo tanto, debe ser prioriempresas (67%) pertenece a una asociación sectotario, tanto para las empresas como para los orgarial y casi una de cada cuatro (22,3%) se vincula con nismos, mantener los esfuerzos que amplíen la base una asociación de exportadores. Este dato es de exportadora y consoliden la perspectiva internaciovital importancia para fijar los objetivos de ANFAnal en la estrategia y gestión empresarial.

37

Vuelve la chispa

Variedad, calidad, abundancia, prestigio… Estos y otros rasgos, todos ellos positivos, califican la producción de material eléctrico que se genera en nuestro país. A pesar de las dificultades, los fabricantes de referencia han tratado de adaptarse, cuando no de adelantarse, a la demanda y a los nuevos tiempos. Lo han conseguido en gran medida gracias al buen funcionamiento de las exportaciones, que han supuesto un foco de luz clara para el mercado. Pero no ha sido el único.

38

EL SECTOR Al menos tres hechos han caracterizado al sector de pequeño material eléctrico e iluminación durante la crisis: desarrollo de nuevas tecnologías para mejorar la eficiencia energética; importancia creciente de la domótica e inmótica, que centran las mayores actividades de investigación en el control a distancia de todas las funcionalidades de los edificios; y sensible mejora del uso racional de la energía ‘pública’, que ahora aplica un mayor control sobre las horas de encendido y apagado, así como en la intensidad de iluminación.

Todos los pasos que fabricantes, distribuidores, instaladores y consumidores han dado en torno a éstas y a otras materias, no han sido suficientes para devolver el

esplendor de antaño a un mercado que, desde el inicio de la crisis, se ha encogido en torno al 60%. Esto es tanto como decir que entre 2007 y 2012, el sector que nos ocupa ha perdido seis de cada diez ventas, una cifra descomunal que ha tenido efectos muy severos en las cifras.

El desplome más agudo lo han sufrido aquellos productos más ligados al ámbito de la construcción (hasta un 70% según distintas fuentes); por el contrario, la comercialización de materiales y artículos que tienen que ver con la industria se ha ralentizado, pero en un grado mucho menor.

Según la Asociación de Fabricantes de Material Eléctrico (AFME), “el desplome de la

La mayoría de las firmas española s están especializadas.

La competencia en tre ellas es enorme.

Su futuro pasa por su capacidad inno vadora y competitiva.

EVOLUCIÓN DEL MERCADO NACIONAL (2007-2012)

Fuente: AFME.

39

EL SECTOR

El ejercicio de 2012 cerró con una caída del 17,5%. Los principales fab ricantes esperan que la mejoría llegue en el últim o trimestre de es te año.

construcción, la reducción en la inversión pública y la situación económica general, son los principales causantes de esta situación. Estos factores no van a mejorar notablemente a corto plazo y por ello 2013 va a seguir siendo un año complicado para España y para nuestro sector”.

La entidad confía, no obstante, en que en este último trimestre del presente ejercicio, “se pueda empezar a notar una mejoría en la actividad de nuestras empresas”.

La constante y creciente decadencia durante este lustro, tal y como se puede apreciar en los gráficos que acompañan este trabajo, ha tenido al menos dos barreras, que han impedido una debacle aún mayor. En primer lugar, el buen comportamiento de las exportaciones españolas de material eléctrico, que en los últimos cinco años lograron mante-

ner, cuando no superar, las cifras de 2007, las mejores registradas antes de la irrupción de la crisis.

Tanto es así que el sector vendió fuera por valor de casi 6.000 millones de euros el año pasado, frente a los 5.765.357 millones de euros de 2007.

En segundo lugar, tal y como recoge un amplio informe elaborado por el departamento de Información de la División de Productos Industriales y Tecnología del Instituto e Comercio Exterior (ICEX), desde 2010 se ha vuelto a registrar un comportamiento diferenciado entre el sector industrial y el de la construcción, “funcionando mucho mejor el primero, por tratarse de productos susceptibles de integrarse en equipos que tienen mercado internacional”.

Este hecho también ha contribuido a impedir en gran medida un peor comportamiento del mercado en nuestro país.

TOTAL MERCADO NACIONAL (2007-2012)

Fuente: AFME.

40

EL SECTOR

Hay margen pa ra renovadas esp eranzas, que se apoyan en los puntos fuertes q ue aún conserva el mer cado nacional.

Aún cabría citar un tercer factor de signo favorable: la progresiva integración de empresas nacionales líderes, en distintos grupos multinacionales que, en algunos casos, tienen la central de decisión fuera de España. Estas integraciones han impedido que desapareciesen de facto grandes firmas que operaban en nuestro mercado antes de 2008.

A pesar de la sustancial mejora detectada en nuestra economía,

los fabricantes de referencia creen que el mercado de pequeño material eléctrico e iluminación no va a mejorar por el momento o no lo va hacer de forma perceptible. “2013 va a seguir siendo un año complicado para España y para nuestro sector”, aseguran.

Visos de mejoría

Pero si tenemos en cuenta los puntos fuertes que aún conserva el mercado español de material eléctrico de baja y media tensión, hay margen para la esperanza.

• Innovación permanente en los productos y procesos de fabricación.

• Calidad: la mayoría de las empresas del sector están certificadas con la ISO 9002 y aumenta el número de las que cuentan con la ISO 9001.

• Incremento de la competitividad tanto en costes como en grado de innovación tecnológica, que han evitado en gran medida

Fuente: ICEX.

42

EL SECTOR

Domótica e inm ótica han adquirido una importancia m ayúscula en el sector. Am bas centran la mayo r actividad investigadora.

la deslocalización de las empresas y de la producción.

• Especialización: desarrollo de productos específicos que permite el posicionamiento de la empresa en sectores determinados.

• Certificación de producto: cumplimento de las normativas nacionales e internacionales.

• Capacidad de adaptación de la empresa: tanto a las nuevas situaciones económicas como tecnológicas.

Por lo que respecta a la estructura de este mercado, las empresas están ubicadas por todo el territorio nacional, con una concentración destacable en Cataluña, que representa al 45% del sector. La Comunidad de Madrid

44

reúne al 19% de las empresas, debido a una notable presencia de las multinacionales que tienen su sede en la capital.

Aragón alberga el 9% de las empresas del sector y la Comunidad Valenciana y el País Vasco el 8% cada una. El 11% restante se distribuye en otras Comunidades.

La mayoría de las empresas españolas están especializadas en un segmento concreto del mercado, la competencia entre ellas es enorme y su posición en los diferentes nichos de mercado depende de las innovaciones tecnológicas, los nuevos diseños, la facilidad de instalación y unos precios competitivos.

Reportaje

Fotos: Leroy Merlin.

Tecnología y futuro

LED, veinte años en blanco Los LED –diodos emisores de luz– cumplen medio siglo iluminando calles, edificios o comercios. Aunque es una tecnología que surgió en los años sesenta, fue a partir de 1993 cuando se extendió con fuerza en el hogar tras la aparición del LED de luz blanca. Hoy, no se entendería el futuro sin estas luminarias.

Protyector LED (Leroy Merlin).

46

Nick Holoyank inventó el LED en 1962. Era un diodo semiconductor de luz que prometía notables aplicaciones prácticas.

El científico de Illinois (EE.UU.), que había entrado a trabajar cinco años antes en General Electric, fue la primera persona en conseguir que un láser semiconductor iluminase el primer LED. A diferencia de los infrarrojos, éste era visible por el ojo humano.

Cincuenta años después, los

LED son la iluminación del futuro y cada vez ganan más apoyos, especialmente en Europa.

Tanto es así que la Unión Europea prohibió en septiembre del año pasado la fabricación y venta de las tradicionales bombillas incandescentes. El hecho refuerza la idea de que el futuro, que ya es presente, se escribe con ‘L’ de LED. Las ventajas más importantes que esta tecnología puede aportar a los hogares comenzaron a

LED fraguarse hace 20 años, en 1993, cuando se presentó el llamado LED de luz blanca. Permite la mayor iluminación en espacios que lo exigen, como cocinas, trasteros, garajes, jardines y en otros espacios abiertos. En los últimos años, los consumidores ha tomado plena conciencia del cambio que aporta esta tecnología en el hogar, lo que, unido a insistentes campañas publicitarias e informativas, ha terminado por catapultar la popularidad del LED.

CLAVES DEL INVENTO QUE MÁS AHORRA 1• ¿Qué significa LED? Es un acrónimo del inglés Light Emitting Diode.

2• ¿Cuál es su principal ventaja? Permite ahorrar en la factura eléctrica entre 19 y 370 euros, en comparación con las bombillas incandescentes, halógenas o de bajo consumo.

3• ¿Cuánto dura? Tiene una vida útil de hasta 50.000 horas. Con un uso medio de cuatro horas al día duraría más de 30 años.

4• ¿Podrías quemarte con una bombilla LED? No quema al tacto porque el LED no genera calor.

La mayor luminosidad

Generalmente, los LED ofrecen un grado de luminosidad que se sitúa entre 130 y 150 lúmenes por vatio en las bombillas más eficientes; y en 80 lúmenes por vatio en las más populares.

Como comparativa, baste citar que la eficiencia lumínica de un halógeno es de tan sólo 20 ó 25 lúmenes por vatio.

No es la única ventaja: los LED emiten diez veces menos CO2 a la atmósfera y no contienen tungsteno, ni mercurio (metal altamente tóxico), por lo que no perjudican el medio ambiente.

Además, los materiales con los que están fabricados son reciclables en su totalidad.

A estas ventajas se suma que su chip electrónico permite variar la intensidad de la luz y elegir una combinación de colores casi infinita, que cambia en función de las necesidades.

La versatilidad de esta tecnología permite fabricar modelos diferentes, que se pueden utilizar para crear, resaltar o cambiar el estilo de iluminación en cada dependencia del hogar.

No sólo eso. La enseña Leroy Merlin ha presentado recientemente un estudio que aclara

5• ¿Es un producto resistente? Este tipo de bombillas son muy resistentes, en especial a las inclemencias del tiempo y a las vibraciones.

6• ¿Respetan el entorno? Los LED son más responsables con el medioambiente que las bombillas tradicionales. Su uso reduce las emisiones de CO2 en un 80%. Además, no contiene sustancias peligrosas como tungsteno o mercurio.

7• ¿Qué tipo de luz ofrecen? Las bombillas LED ofrecen distintos tonos que permiten elegir el tipo de luz que más se identifique con el ambiente del hogar.

8• ¿El LED reproduce bien los colores? Tiene un índice cromático de 80 sobre una nota máxima de 100.

CONSUMO: EQUIVALENCIAS

Incandescente

Halógena

Bajo consumo

LED

40 W

20 W

11 W

8W

60 W

35 W

14 W

12 W

100 W

50 W

22 W

20 W

10.000 horas

50.000 horas

VIDA ÚTIL 1.000 horas

2.000 horas

GASTO MEDIO POR BOMBILLA (MEDIA DE 30.000 HORAS Y UN COSTE DEL KW/H. DE 0,15 €) 210 €

165 €

74 €

56 W

300 €

232 €

93 €

74 W

480 €

300 €

129 €

110 W

PRECIO MEDIO DE LA BOMBILLA

1€

5€

10 €

20 € Fuente:

47

LED

Productos y propuestas LED de Leroy Merlin.

48

cuánto dinero se puede ahorrar usando LED: hasta 370 euros por bombilla y año, y en comparación con las bombillas halógenas, de bajo consumo e incandescentes.

A la hora de incorporar esta tecnología, se puede optar entre bombillas, focos o tiras de led. Según sugiere la conocida enseña del Grupo ADEO, “la elección vendrá determinada por la funcionalidad del espacio donde vayan a ser instaladas. Por ejemplo, las bombillas responden más a un criterio estético, pudiendo optar entre bombillas estándar, de globo y de vela. Todos los formatos están disponibles en los casquillos habituales como el E27 o el E14 para sustituir fácilmente las bombillas de cualquier lámpara”.

Los LED también son una una de las mejores opciones para el exterior, sobre todo por su durabilidad y resistencia frente a las inclemencias del tiempo. Escaleras, jardines y fachadas se iluminan durante muchas horas, por lo que es imprescindible utilizar soluciones de bajo coste. La tecnología led cumple estos requisitos: 30.000 horas de duración con un gasto energético que en toda su vida útil no supera los 16 euros (el dato de consumo está calculado sobre una bombilla LED de 3,5W. y un coste del kW/h. de 0,15 euros). De igual forma, Leroy Merlin aconseja emplear diodos emisores de luz ámbar en jardines, porches y terrazas, puesto que atraen menos a los insectos.

LED Con criterio

LUZ BLANCA O AMARILLA, ¿CÓMO ACERTAR?

Leroy Merlin, enseña líder de acondicionamiento del hogar en España: decoración, bricolaje, jardinería y construcción.

Acertar con el tono que mejor encaja en cada ambiente es sencillo con la iluminación LED ya que su tonalidad viene reflejada por la temperatura del color, expresada en grados Kelvin (K).

Leroy Merlin recomienda la luz amarilla (2.700-3.300 K) para zonas donde relajarnos y disfrutar como dormitorios, salas de estar y comedores; mientras que la luz blanca (4.000-6.500 K) es más indicada para espacios que exigen mucha luminosidad, como cocinas, trasteros, garajes y jardines.

Junto a estas dos tonalidades de luz, los dispositivos LED pueden ser de colores, tanto monocromáticos, como

multicolores, y, generalmente, pueden controlarse a través de un mando remoto para regular la intensidad o cambiar el color. Este tipo de iluminación es perfecta para diferenciar espacios e introducir un elemento de contraste en la decoración, resaltando cuadros, espejos, estantes o librerías.

Además de su función como elemento decorativo, el LED es una solución magnífica para las zonas de interior que están expuestas a una gran cantidad de ciclos (continuos encendidos y apagados) como baños, cocinas y zonas de paso (pasillos y escaleras), dado que esta práctica no perjudica la durabilidad de las bombillas LED. Sin embargo, los focos son más indicados para instalaciones donde se genera mucho polvo o humedad, como los baños, la cocina o las zonas de exterior. Respecto a las tiras de LED, son muy útiles para utilizar como guía de paso o bien para resaltar algún objeto decorativo. Muchas de ellas incluyen un adhesivo en su parte posterior para colocarlas sin necesidad de hacer agujeros.

49

Un ovillo de posibilidades

La palabra es renovar. Los nuevos productos llegan con esa intención y con el objetivo de mejorar lo ya existente. Alto grado de protección, amplia estabilidad dimensional y seguridad total. La domótica ha empezado a pulsar distintos interruptores. Lo hace con fundamento, conocedora de que por ahí pasa una línea de futuro. Es una cuestión de seguridad y de claridad. Por lo demás, hay una respuesta para, prácticamente, todas las necesidades del mercado.

50

Fabricantes

Panasonic amplía su gama de luminarias LED para el mercado europeo con dos novedosas bombillas Panasonic, el tercer mayor fabricante de iluminación del mundo y el proveedor número uno de bombillas de diodos en Japón, ha ampliado su gama LED con dos nuevas incorporaciones. Por un lado, ha presentado la bombilla equivalente a 60W. de la premiada familia “Nostalgic Clear”. Por otro lado, ha incorporado una nueva bombilla opal (translucido blanco) equivalente a 55W. Ambas están ya disponibles en el viejo continente. Tanto la bombilla equivalente a 55W. como la de 60W. pueden presumir de la eficiencia de un ahorro energético de aproximadamente un 83%, en comparación con una bombilla incandescente de 60W., y tienen una vida útil de unas 25.000 horas, el equivalente a 25 años.

Por lo que se refiere a la nueva LED de 60W, con el mismo diseño de los modelos existentes Nostalgic Clear de 20W y 40W, proporciona la misma calidez de luz que las bombillas incandescentes, debido a la difusión de la luz única de Panasonic y las tecnologías de la radiación de calor.

Además, presentan un diseño singular que emita a la estética de las bombillas tradicionales.

Lo hace posible la tecnología única Centre-Mount de Panasonic, que permite a las bombillas Nostalgic Clear que conserven el aspecto y la sensación de un filamento tradicional, manteniendo al mismo tiempo la calidad de la luz y el diseño que demandan los clientes.

El diseño de las Nostalgic Clear de Panasonic ha conseguido varios premios de diseño en todo el mundo, incluyendo los premios IF International Forum Design y el red dot Design Awards.

“Crece la demanda”

Alexis Fernández, director europeo de Panasonic Iluminación, ha declarado: “Con la prohibición europea de las bombillas incandescentes en 2012 estamos viendo una demanda cada vez mayor de las bombillas LED en Europa. Panasonic se esfuerza continuamente en desarrollar y mejorar las tecnologías de iluminación LED y estamos orgullosos de ofrecer productos con el mismo aspecto, sensación y distribución de luz que las bombillas tradicionales. Estamos encantados de poder ofrecer una amplia gama de bombillas LED únicas para el mercado europeo”.

Las dos nuevas bombillas LED de Panasonic, contribuirán al objetivo de la compañía de convertirse en el número tres en el mercado europeo de bombillas LED en el año fiscal 2015 (31 de marzo 2016).

Además, también constituyen una buena muestra de la apuesta de Panasonic por la entrada en el mercado europeo de la iluminación, donde tiene previsto aumentar su negocio de iluminación LED hasta los 150 millones de euros a finales del año fiscal 2015 (31 de marzo 2016).

Las dos incorporaciones: bombilla Opal, de 55 W.; y bombilla ‘Nostalgic Clear’, de 60W.

Un ejemplo de iluminación. El Castillo de Praga se beneficia del ahorro energético que ofrecen las bombillas LED de Panasonic, sin perder el encanto histórico de sus interiores.

51

Novedades

El ‘Pop-Art’ se instala en los enchufes

BJC distribuye en España la serie desarrollada para DELTA por el estudio del popular artista Tom Hoffmann.

Un diseño atrevido y exclusivo, creado por un artista. Es la nueva concepción del Pop-Art, aplicada a los mecanismos eléctricos. Lo ha hecho BJC, que ha incluido una gama de enchufes como el de la imagen en su último catálogo.

Se trata de la nueva serie DELTA miro Artist, que presenta un estilo ‘pop-art’ diseñado por el estudio del artista Tom Hoffmann.

La colección exclusiva DELTA miro Artist es el nuevo highlight de diseño de la gama de pequeño material eléctrico DELTA miro. Desarrollada por el estudio del artista de pop-art Tom Hoffmann, los mecanismos de la colección “Tom’s Drag” transmiten una “vitalidad y originalidad sólo aptos para los más atrevidos”, según asegura el fabricante.

La serie incorpora todas las prestaciones técnicas de la serie DELTA miro, aportando un plus de creatividad que convierte

cada mecanismo en “una pequeña obra de arte”.

Todos los mecanismos miro Artist incorporan bases de enchufe Schuko y el grado de protección IP-44. La serie diseñada por Tom Drag’s está disponible en marcos de uno a cuatro mecanismos y las teclas pueden ser de color ámbar, negro piano, blanco y rojo chilly. La gama modular I-system, que aglutina todas las series DELTA, entre ellas miro Artist, ofrece la máxima flexibilidad en los acabados de los marcos. De esta manera, permite que esta colorida y exclusiva serie pueda combinarse con otros marcos DELTA (miro Madera, Cristal, Color y Aluminio) a gusto o capricho estético del usuario. Bajo el denominador común de un diseño y personalidad únicos, las piezas ya han adquirido un reconocimiento internacional. Este año, la colección se ha ampliado también en el ámbito del pequeño material eléctrico.

Iluminación decorativa

Americo Vieira, nuevo responsable de EGLO España La multinacional EGLO, empresa que opera en el sector de iluminación decorativa, ha nombrado a Americo Vieira como nuevo Director General de la filial española. Nacido en Oporto, gran conocedor del campo de la iluminación de hogar, con más de 20 años de experiencia y al frente de EGLO Portugal desde el 2004, toma la Dirección General de EGLO España. El nuevo director, que ya era responsable de la gestión de la plataforma logística de los dos países, llega con el objetivo de consolidar la estrategia de crecimiento del grupo en la Península Ibérica.

EGLO tiene presencia en 50 países, con más de 1.600 empleados y una facturación en 2012 de que superó los 325 millones de euros.

52

Americo Vieira.

La energía sostenible

Osram emite casi 70 millones de toneladas menos de CO2 al emplear productos y soluciones más eficientes

“La iluminación es responsable de casi el 20% del consumo de energía global y del 6% de la emisión de los gases de efecto invernadero”, ha recordado el director general de Osram en España, Cristóbal Ripoll, durante la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, el pasado 5 de junio. Las palabras del responsable tenían el respaldo de los hechos: Osram ha conseguido que más del 70 % de sus ingresos provengan de la venta de productos sostenibles. En 2012, esta cifra ascendió a los 4.000 millones de euros. Gran parte se debe a la venta de productos y soluciones que tienen como base la tecnología LED., tal y como explicó Cristóbal Ripoll.

“En los cinco años precedentes, los clientes de Osram han evitado la emisión de casi 70 millones de toneladas de CO2, gracias al uso de productos y soluciones eficientes. Esto equivaldría a las emisiones de un Airbus 380 volando alrededor del mundo 30.000 veces”, añadió.

Además, Osram participa en iniciativas de sostenibilidad como en.lighten de Naciones Unidas, para desarrollar la transición de la iluminación incandescente a las nuevas tecnologías de iluminación sostenible en países emergentes. Gracias a en.lighten, unos 50 países ya se han comprometido a eliminar las fuentes de luz convencionales para 2016.

Osram quiere impulsar una iluminación más reponsable, que sea compatible con el respeto y la defensa del medio ambiente.

53

Artículos para residenciales

Legrand Group pulsa el interruptor del mercado DiY

Legrand Group España, fabricante de referencia de material eléctrico, ha presentado con éxito nuevas e innovadoras soluciones en kits de videoportero para el residencial. El objetivo, potenciar su apoyo al desarrollo del negocio en el mercado del gran consumo.

Con este propósito, Legrand ha puesto a disposición del consumidor particular, a través de distintos distribuidores, una completa oferta de videoporteros con diferentes configuraciones, todas ellas unidas por una serie de premisas en común: •Sencillez y rapidez en la

54

instalación, gracias a la tecnología dos hilos.

• Confort en prestaciones, dada las múltiples funciones que ofrece este producto.

•Estética muy cuidada, en línea con las actuales tendencias de moda, en las que predomina el acabado metalizado Tech, o el minimalismo elegante del black & white.

La composición en todos los casos se inicia con una placa exterior en aluminio/zamak alta resistencia con protección contra la lluvia (IP44) y zona para etiqueta con nombre.

Legrand comercializa este pro-

ducto en tres tipos diferentes de kits, en función del tipo de unidad interior deseada: •Con pantalla color de 3,5” Producto en acabado metalizado, que ofrece control doble de puertas, volumen de audio ajustable y opción de intercomunicación entre estancias. Se pueden agregar de forma adicional hasta dos unidades interiores más.

•Con pantalla color de 7” En acabado blanco o negro.

Ofrece control doble de puertas, volumen de audio ajustable y opción de intercomunicación entre estancias. Al igual que el anterior, permite agregar adicionalmente otras dos unidades interiores.

• Pantalla táctil color de 7” En acabado blanco o negro, ofrece control doble de puertas, volumen de audio ajustable y opción de intercomunicación entre estancias (se pueden agregar adicionalmente hasta 2 unidades interiores más). Además, añade estas funciones adicionales: marco de fotos digital, memoria de llamada (toma una foto de quien llama), contestador - grabación de mensaje (en caso de ausencia), alojamiento para tarjeta SD, opción de tono de llamada con melodía de música MP3.

En todos los casos, la compatibilidad entre monitores permite que cualquiera de estos kits se puede agregar adicionalmente a la instalación uno de los otros monitores disponibles, hasta un total de tres monitores por instalación.

Todos los kits traen también alimentación plug’n’play (enchufar y listo), prevista con cable de 1,80 metros, kit montaje, ins-

trucciones de uso. El fabricante los entrega en packaging personalizado.

Además de este novedoso producto, la gama de Legrand cubre otras muchas necesidades, desde soluciones en protección (magnetotérmicos, diferenciales, interruptores horarios, cajas de abonados, cajas modulares...), soluciones para residencial (series de mecanismos, bases y clavijas detectores, apliques...), o soluciones indispensables para el sector terciario (cableado estructurado, puestos de trabajo, canalización y luminarias de emergencia).

Más información: Teléfono: 91 656 1812 es-legrand@legrandgroup.es

FUERZA EN EL MERCADO DEL BRICOLAJE Legrand Group España ha resgistrado “un muy buen 2012 y mejor comienzo de 2013”. El grupo ha experimentado "un gran crecimiento en el mercado de gran consumo” y su división DIY (bricolaje), cuyo responsable es André Mihaldinec, se ha consolidado en el mercado con material eléctrico de primera línea para el pequeño instalador y el usuario final. La compañía sabe que este último realiza cada vez más a menudo labores de pequeña reparación o sustitución en su hogar.

Legrand Group España está presente en los principales centros de bricolaje del país. En esta imagen de archivo, André Mihaldinec, responsable DiY Ibérico de la empresa, aparece junto a Charo (izq.), de Leroy Merlin; y María Isabel, cliente del centro comercial, ganadora de un concurso.

55

Firmas nacionales

Ledeslux Lamps, sinónimo de iluminación de futuro

Arriba, Tubo T8 LED 9 W., de 600 mm. Además de proporcionar una más que excelente iluminación, resulta muy fácil de instalar. Abajo, Bombilla dicroica LED 6 W. Ofrece un importante ahorro en comparación con otras bombillas dicroicas convencionales.

Ledeslux Lamps, empresa especializada en la fabricación y distribución de iluminación LED, reivindica la iluminación del futuro con una amplia gama de luminarias y nuevos dispositivos, que utilizan la más avanzada tecnología en este campo. Un excelente diseño, fabricación y funcionalidad; la mayor fiabilidad y la máxima garantía, forman parte de la carta de presentación de estos productos. Entre ellos, destacamos

este Tubo T8 LED 9w, de 600mm. Además de proporcionar una más que excelente iluminación, resulta de muy fácil instalación. Su uso es de lo más versátil que hay en el mercado. Está pensado tanto para entornos industriales como particulares o domésticos.

El catálogo de Ledeslux Lamps sintetiza todas las referencias de futuro que comercializa esta empresa radicada en Lorca (Murcia). (www.ledesluxtechnology.com)

Made in Spain

Metalper universaliza su aclamado enchufe deslizante Nuevos enchufes para distintos países. El fabricante valenciano, Metalper, ha decidido ampliar las posibilidades de su aclamado enchufe deslizante con la incorporación a su gama multisocket del modelo L, creado para Chile e Italia. Pensado para zonas de paso o estancias internacionales como hoteles, ferias, aeropuertos... ofrece todas las posibilidades de conexión utilizadas en lso diferentes países.

También incorpora un interruptor en la regleta de superficie, que permite desconectarlo. De igual forma, Metalper ha ampliado la capacidad de la canaleta, sin aumentar su grosor, para que pueda usarse como pasacables.

Como se sabe el enchufe deslizante ideado y producido por Metalper, soluciona todos los problemas de conexión de pequeñas y grandes electrodomésticos y aparatos que

56

funcionen con corriente eléctrica. Ahora, la empresa española ha dado un salto cualitativo para adaptar su producción a todas las exigencias de conexión de los distintos países. El enchufe deslizante se distribuye en barras de 1, 2, 3 y 4 metros de longitud, pero puede personalizarse en función de las distintas necesidades.

Fabricantes

‘RefLED Coolfit’, la solución más avanzada de HavellsSylvania para la iluminación de tiendas y escaparates Sylvania ha ampliado su gama de lámparas de alta calidad GU10 LED con la nueva RefLED Coolfit GU10 de 5.5 W y 345 lm. El impresionante rendimiento de esta lámpara, combinado con una escasa modificación del color a lo largo de su vida útil y la garantía de un flujo luminoso constante, la convierte en la mejor elección para iluminar tiendas y escaparates. La lámpara, que ha sido diseñada para auto-regular y controlar el calor generado por el LED, proporciona una fuente de luz compacta de 50W., equivalente al halógeno; y una larga vida útil, con independencia de su aplicación.

RefLED Coolfit GU10 de 5.5 W y 345 lm. se puede utilizar en luminarias cerradas como downlights resistentes al fuego, downlights IP65 y pequeños focos. RefLED Coolfit alcanza 50.000 horas de vida útil cuando funciona en luminarias abiertas, y debido a las mejoras realizadas para la auto-regulación y el control del calor generado, la lámpara consigue 25.000 horas de vida en luminarias cerradas.

Uno de los mayores problemas que rodean a los LED es la gestión del calor de la lámpara, que da lugar a un fallo prematuro si no se maneja correctamente. En luminarias cerradas es extremadamente difícil reducir el calor de los LED, especialmente en lámparas pequeñas como la

GU10. El uso de las lámparas estándar GU10 LED en luminarias cerradas podría acortar su vida útil un 20%, si lo comparamos con su uso en luminarias abiertas. Además, cuando se utiliza en luminarias abiertas mantiene un flujo luminoso de más de un 90% en cualquier aplicación.

Fabricada en las instalaciones que Sylvania posee en Tienen (Bélgica), este producto representa la continua búsqueda de la innovación en la tecnología y consolida el compromiso de la compañía de ofrecer la mejor calidad en sus lámparas LED a sus clientes. La lámpara está respaldada por una garantía de cinco años en todas sus piezas.

“Sylvania tiene una fuerte tradición en la creación de innovadoras lámparas GU10”, comenta Eduardo Fuentes, director general de Havells-Sylvania Spain.

“La lámpara halógena GU10 original fue creada hace 15 años en nuestra fábrica en Tienen, y en los últimos meses hemos introducido nuevas versiones LED en la gama. El excelente rendimiento de las lámparas RefLED Coolfit, demuestra las enormes capacidades de Sylvania en I+D y reafirma nuestra posición como empresa líder en LED del mercado”, añade el director general en España.

UNA MUY AMPLIA OFERTA La marca Sylvania forma parte del grupo Havells-Sylvania y es uno de los fabricantes más grandes del mundo de fuentes de luz artificial. Tiene una amplia oferta de productos que incluye lámparas incandescentes, halógenas, CFL, HID y LED, junto con varios productos especiales para profesionales. Las lámparas Sylvania se distribuyen mediante filiales nacionales y canales profesionales en cada país, como mayoristas, consultores e instaladores; y también directamente al consumidor mediante el canal minorista.

57

Fabricantes

Nuevas luminarias fluorescentes de Simon: sin fallos, sin parpadeo, sin ruido... y muy ahorradoras La nueva gama de luminaria fluorescente de Simon Brico se llama fluolight.

Las 22 referencias que conforman la nueva gama incorporan múltiples ventajas de producto, adecuándose a las actuales necesidades del mercado. Entre ellas destacan el ahorro energético de hasta el 80% respecto a las bombillas incandescentes.

Los balastros electrónicos para lámparas fluorescentes son más eficientes, entre un 25% y un 30% de ahorro de energía, y otorgan una serie de ventajas frente a sus equivalentes magnéticos: • Sin fallos. Prolongación de la vida de la lámpara (factor cresta < 1.7) y baja distorsión armónica total (THD < 30%).

• Sin parpadeo. Flujo luminoso constante (a +/-5% de variación en el voltaje de la alimentación).

• Sin ruido. Funcionamiento muy silencioso (clasificación de ruido a 20db.)

Instalación ‘plug&play’

Todos y cada uno de los productos se caracterizan también por una instalación plug&play rápida y sencilla en tan sólo tres pasos y una solución que incluye tubo fluorescente, accesorios y piezas de montaje todo en la misma caja de producto listo para montar.

La colección se divide en 4 soluciones para el consumidor final identificadas por topos de colores en la caja de producto que

58

quieren facilitar la decisión de compra al usuario final identificando el uso de cada fluorescente: •Especial espejo. Iluminación cálida ideal para colocar sobre espejos.

•Especial bajo mueble. Iluminación adicional en aquellos espacios pequeños o rincones con poca iluminación como puede ser en muebles de cocina.

•Especial techo. Iluminación general diáfana para estancias.

•Especial alta resistencia. Iluminación estanca con alto grado de protección contra polvo y agua. El fabricante dice que es ideal para garajes o sótanos.

Toda la gama Fluolight viene con un apoyo gráfico totalmente didáctico y sencillo para el consumidor final lista para colocar en las tiendas. Cartelas, banderolas e incluso las cajas de producto han sido pensadas para facilitar la comunicación al usuario, destacando todas las ventajas del producto.

Simon es un grupo industrial español formado por 24 empresas, entre ellas, Simon Brico, con presencia en más de 50 países.

Opera en los mercados de material eléctrico y protección de circuitos, iluminación interior con LED’s, iluminación viaria e industrial, mobiliario urbano, sistemas de distribución de potencia, voz y datos, domótica, seguridad, canalizaciones y electrónica. La compañía ofrece una destacada presencia en el canal de grandes superficies de bricolaje y ferreterías.