IB, noviembre de 2016

Nº 197 • Noviembre de 2016

¿HAY QUE CAMBIAR DEPENDIENTES POR VENDEDORES? HOGAR Y MENAJE, UN MUNDO SÓLO TUYO A C T U AL IDAD

•

PRODUCTOS

•

SECTORES

www.rolser.com

EDITORIAL Nº 197 Noviembre de 2016

La necesidad de sustituir a los dependientes tradicionales por vendedores profesionales, tal y como piden ciertos organismos, entre ellos la Universidad del Comercio de Cataluña (ESCODI), tiene, en principio, fundamentos razonables y, lejos de constituir un debate inneceversitaria especializada en retail te”, en un sector tan competitivo como el comercio actual, connota -

-

personal, de los modales, de la labor informativa previa o de una -

depende casi en -

para proponer un cambio de nomenclatura, pero son falaces y no re-

Edita: Ediciones Técnicas Century XXI, S.A. Redacción y administración: Plaza Carlos Trías Bertrán, 7. Sollube III Norte. Planta 5ª • 28020 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. Fernández (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) • Leonardo Fernández (lfernandezsilva@etcxxi.com) Redacción, infografía y diseño: Avalon Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 números, (80 euros), extranjero: 130 euros • Número suelto: 12 euros Revista mensual • Impresa en España Depósito legal: M. 2.604-2000 © Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIĂ“N Comercial Ulsa, la mejor empresa joven de Castilla y LeĂłn

9

5

Editorial

7

OpiniĂłn

8

DistribuciĂłn

16 Noticias ‡ 2]RQH 6 DWPyVIHUD GH R[tJHQR SXUR HQ ORV SLHV ‡ =DPR \ 7UXYR ORV ~OWLPRV ODQ]DPLHQWRV GH %RVFK ‡ &ODYRV DGKHVLYRV \ DGLyV D PDUWLOORV \ WDODGURV

ACTUALIDAD

Proponen sustituir a los dependientes por vendedores

• ¿Se puede profesionalizar una empresa familiar? • Pelican, cuarenta aùos fabricando maletas seguras • Los novedosos compresores silenciosos EZ-Fasten

14

28 Cerrajeros • Actualidad del mundo de la cerrajería

38 Estudios • Productos para la madera

FERIAS

COFEARFE lleva a sus asociados al escaparate italiano

• Fijaciones

31

Menaje y Hogar Un mundo que es sĂłlo tuyo

44

OPINIĂ“N Lo que nos diferencia mundo de la si innovas demasiado deprisa puedes acabar explotando. con el asunto de la conocida marca -

tuviese esas

mite, pero no gusta de urgencias ni salva ni la

, a pesar de -

mercado y miles de millones de euros en la bolsa y en las estanterĂ­as de los phone center El colega frenĂŠtica y alocada

Acelerar es estrellarse, y estrellarse -

haz locuras y falla cuanto antes; ĂŠsa es la mejor manera de innovar.

-

LA PÉRDIDA DESCONOCIDA

Siete de cada diez distribuidores optan por aumentar la inversiĂłn en seguridad para prevenir los hurtos comerciales

ÂżCĂ“MO PERCIBEN LAS EMPRESAS LOS CAMBIOS LEGALES? El 19ÂŞ Congreso AECOC de PrevenciĂłn de la PĂŠrdida contarĂĄ con una mesa redonda que se analiza los cambios percibidos por las empresas despuĂŠs de la reforma del cĂłdigo penal, especialmente en las denuncias, la preparaciĂłn de los juicios, en las pruebas que se presentan y en las sentencias asĂ­ como las medidas de seguridad impuestas con la condena.

La mesa redonda contarĂĄ con la participaciĂłn del jefe de ĂĄrea y responsable de seguridad de la Agencia EspaĂąola de ProtecciĂłn de Datos, AndrĂŠs Calvo; del alfĂŠrez de la Unidad tĂŠcnica de la PolicĂ­a judicial de la Guardia Civil, Daniel Zorzo; y de la fiscal decana de la FiscalĂ­a Provincial de Madrid, Patricia AlonsoMajagranzas, entre otros. Entre los ponentes confirmados tambiĂŠn figura el profesor de CriminologĂ­a de la Universidad de Leicester, Adrian Beck; el Senior Loss Prevention manager de Guess, Jerome Bertrume; el auditor interno de AKI Javier Iglesias; el director de Ă rea Punto de Venta de CovirĂĄn, GermĂĄn Castillo; el responsable de PĂŠrdida Desconocida de El Corte InglĂŠs, Diego Pilares; la expresidenta y miembro de la AsociaciĂłn Profesional de Detectives Privados en EspaĂąa, Eva Grueso; y la directora de Seguridad para EspaĂąa y Portugal de H&M, Sonia Guamis.

8

El 75% de los distribuidores de nuestro país aumentaron VX LQYHUVLyQ HQ VHJXULGDG durante 2015 respecto al aùo DQWHULRU (V XQD GH ODV SULQcipales conclusiones de un HVWXGLR VREUH ~OWLPR HVWXGLR anual sobre el impacto de la GHQRPLQDGD SpUGLGD GHVFRQRFLGD KXUWRV FRPHUFLDOHV \ HUURUHV DGPLQLVWUDWLYRV TXH $(&2& OD $VRFLDFLyQ (VSDxROD GH &RGLÀFDFLyQ &RPHUcial) presenta en un congreso HVWH PHV %DVDGR HQ GDWRV DSRUWDGRV SRU las propias empresas, el esWXGLR ´/D SpUGLGD HQ OD JUDQ GLVWULEXFLyQ FRPHUFLDO ¾ DFWXDOL]D HO tQGLFH GH OD SpUGLda, profundiza en los criterios para utilizar estos indicadores \ HYDO~D HO LPSDFWR GH OD UHIRUPD GHO FyGLJR SHQDO VREUH ORV FRPHUFLRV (O � &RQJUHVR $(&2& UH~ne a cerca de 200 destacados SURIHVLRQDOHV GH ODV iUHDV GH VHJXULGDG \ SUHYHQFLyQ GH OD SpUGLGD GH ODV SULQFLSDOHV FRPpaùías del país para compartir DSUHQGL]DMHV \ H[SHULHQFLDV TXH D\XGHQ D VROXFLRQDU XQ SUREOHPD TXH DIHFWD D WRGD OD FDGHQD GH YDORU Entre las ponencias de esta HGLFLyQ GHVWDFD OD GHO GRFWRU HQ 'HUHFKR \ SURIHVRU GH GHUHFKR procesal de Complutense, JeV~V =DU]DOHMRV TXH DQDOL]D HQ este congreso las consecuencias GH OD UHIRUPD GHO &yGLJR 3HQDO HQ UHODFLyQ D OD UHVSXHVWD SHQDO DO KXUWR HQ HO FRPHUFLR WUDV XQ DxR GH DSOLFDFLyQ

DISTRIBUCIÓN

ASIDE

Comercial Ulsa, la mejor empresa joven de Castilla y León Comercial Ulsa (ValladoOLG KD UHFLELGR HO 3UHPLR D la Mejor Empresa Joven de Castilla y León 2016. Este JDODUGyQ VXSRQH HO PD\RU UHconocimiento a la gran labor UHDOL]DGD HQ ORV ~OWLPRV DxRV SRU ORV SURIHVLRQDOHV TXH IRUPDQ HO HTXLSR GH &RPHUcial ULSA, dirigidos por los KHUPDQRV -DYLHU H ,JQDFLR *yPH] 6DODPDQFD JHUHQWHV GH OD FRPSDxtD Comercial Ulsa recibe el gaODUGyQ GH PHMRU HPSUHVD MRven cuando cumple cuatro GpFDGDV GH KLVWRULD /D MXVWLÀFDFLyQ KD\ TXH EXVFDUOD HQ OD LQFRUSRUDFLyQ HQ HO GH OD WHUFHUD JHQHUDFLyQ FRQ -DYLHU H ,JQDFLR *yPH] 6DODPDQFD TXH PRWLYD XQ SURIXQGR LPSXOVR \ WUDQVIRUPDFLyQ HQ OD FRPSDxtD &RPHUFLDO 8OVD HVpera alcanzar los 10 millones GH IDFWXUDFLyQ HVWH DxR (QWUH ORV KLWRV GH OD ÀUPD YDOOLVROHWDQD ÀJXUD OD LQDXJXUDFLyQ GH ODV QXHYDV LQVWDODFLRQHV GHO 3ROtJRQR 6DQ &ULVWyEDO (2008), centra su actividad HQ HO VHFWRU GH OD GLVWULEXFLyQ GH URSD GH WUDEDMR \ HTXLSRV GH SURWHFFLyQ \ QR GHVFXLGDU su negocio raíz, el suministro ,QGXVWULDO /D FUHDFLyQ GH XQ QXHYR WDOOHU GH LPSUHVLyQ \ bordado para personalizar el YHVWXDULR TXH GLVWULEX\H WDPELpQ OH KD SHUPLWLGR GLYHUVLÀcar el negocio y dar soporte con FDUWHOHV ORQD R YLQLOR LPSUHVR Comercial Ulsa es miembro de $VLGH %(;72. OD $VRFLDFLyQ GH (PSUHVD )DPLOLDU \ ([HF\O \ GH RWUDV RUJDQL]DFLRQHV

Fotos de la entrega del premio, a la que asistieron casi todos los componentes de la plantilla, remitidas por Comercial Ulsa.

9

CADENA 88

FerreterĂ­a Bricofusta, fuerte personalidad corporativa

&DGHQD KD LQDXJXUDGR HQ %DUFHORQD XQD QXHYD IHUUHWHUtD GLVHxDGD VHJ~Q HO HVWiQdard corporativo propio, desarrollado para los negocios del JUXSR )HUUHWHUtD %ULFRIXVWD cuenta con un local de 320 m2, dispone de una sala de ventas de 285 m2 donde se presentan las principales familias de productos de ferretería, meQDMH GHFRUDFLyQ \ KRJDU KDVWD XQ WRWDO GH UHIHUHQFLDV GH URWDFLyQ ÀMD DGHPiV de los productos de temporaGD TXH LUiQ FDPELDQGR %ULFRIXVWD HVWi XELFDGD HQ pleno barrio de Sarrià -Sant *HUYDVL GH %DUFHORQD ]RQD GH DOWR SRGHU DGTXLVLWLYR donde era difícil encontrar XQD IHUUHWHUtD 6X SURSLHWDULR 5DPyQ %DVDUW VH KDUi FDUJR del negocio junto con dos proIHVLRQDOHV PiV TXH DVHVRUDQ

10

D VXV FOLHQWHV \ UHDOL]DUiQ OR TXH KDQ GHQRPLQDGR ´trabajos de bricolaje a domicilio� para ofrecer diferentes servicios al S~EOLFR (Q SDODEUDV GH %DVDUW ´la profesionalidad y las soluciones que aportamos a nuestros clientes son la clave del Êxito de nuestro negocio¾ &DGHQD KD GLVHxDGR HO layout del negocio, basado en el nuevo modelo de ferreterías deVDUUROODGR SDUD HO JUXSR &RQ pO VH FRQVLJXH XQD JUDQ VHQVDFLyQ de amplitud en el espacio de YHQWD JUDFLDV D OD LQVWDODFLyQ GH JyQGRODV FHQWUDOHV TXH MXQWR D muebles perimetrales altos, permite ver la totalidad de la VDOD /RV FRORUHV FRUSRUDWLYRV del mobiliario, fabricado por Lafortezza, junto con la imaJHQ JUiÀFD LQVWDODGD OH GDQ al espacio una fuerte persoQDOLGDG FRUSRUDWLYD

DISTRIBUCIร N

BEXTOK

Uno de los mรกs completos catรกlogos de protecciรณn laboral %H[WRN KD HGLWDGR VX FDWiORJR WDULID GH 3URWHFFLyQ ODERUDO 7LHQH SiJLQDV HQ ODV TXH ORV FOLHQWHV SRGUiQ HQFRQWUDU FDVL UHIHUHQFLDV 7DPELpQ HVWiQ UHร HMDGDV ODV ~OWLPDV QRYHGDGHV HQ SURWHFFLyQ GH OD FDEH]D SURWHFFLyQ IDFLDO SURWHFFLyQ RFXODU URSD ODERUDO SURWHFFLyQ GH ORV SLHV SURWHFFLyQ GH ODV PDQRV SURWHFFLyQ UHVSLUDWRULD \ RWUDV +D\ TXH GHVWDFDU HQWUH las novedades el capรญtulo de SURWHFFLyQ FRQWUD FDtGD GH KH-

UUDPLHQWDV HQ DOWXUD (Q HVWH DSDUWDGR HO FDWiORJR DSRUWD soluciones de la mano de la PDUFD 3\WKRQ 2WUD IDPLOLD de productos novedosos son los artรญculos de la familia de FRQVLJQDFLyQ GHVDUUROODGD HQ FRODERUDFLyQ FRQ ODV ร UPDV 7KLUDUG H ,IDP $O ร QDO GHO FDWiORJR ร JXUD XQD UHODFLyQ GH ODV SURYLQFLDV HQ ODV TXH ORV FOLHQWHV SXHden encontrar el suministro %H[WRN PiV FHUFDQR \ GRQGH SRGUiQ UHFLELU DWHQFLyQ SHUVRQDOL]DGD

11

QF+

La cadena de ferreterías Optimus llega a Sevilla

Los repsonsables de la tienda y de la enseña durante la inauguración. Optimus es la marca comercial de las cooperativas ferreteras QFPlus (Catalunya), Cofedas (Asturias), Coinfer (Levante), Coanfe (Andalucía) y Synergas (País Vasco).

160 TIENDAS EN ESPAÑA Optimus nació en 2014 con el objetivo de unificar a todas las ferreterías de proximidad bajo una misma enseña para ganar peso en el mercado ferretero nacional, poder operar bajo la marca común y hacer frente a las grandes y medianas superficies que operan en el sector. En la actualidad, Optimus cuenta con 160 tiendas, repartidas en Cataluña, Baleares, País Vasco, Aragón, Asturias, Valencia y Andalucía, además de Andorra.

12

La cadena de ferretería y EULFRODMH 2SWLPXV KD DELHUWR en La Roda de Andalucía su primer establecimiento en la SURYLQFLD GH 6HYLOOD &RQ OD apertura, la marca Optimus suma ya cinco establecimienWRV HQ $QGDOXFtD HQPDUFiQGRVH HQ HO SODQ GH H[SDQVLyQ GH OD PDUFD TXH SUHYp DOFDQzar en 2018 los 120 puntos de YHQWD HQ OD FRPXQLGDG Ubicada en el Polígono Industrial Santa Ana, Suministros &R\VD FXHQWD FRQ PiV GH m2 GH VXSHUÀFLH \ XQ VXUWLGR GH PiV GH UHIHUHQFLDV para profesionales y partiFXODUHV 'HVGH VX IXQGDFLyQ HQ OD FRPSDxtD KD LGR GLYHUVLÀFDQGR VXV VHUYLFLRV HVSHFLDOL]iQGRVH HQ IHUUHWHUtD VXPLQLVWUR D HGLÀFDFLyQ FLYLO DOTXLOHU GH PDTXLQD-

ULD \ IDEULFDFLyQ GH ~WLOHV GH FRQVWUXFFLyQ )XH HQ cuando la compañía da el salto internacional con la aperWXUD GH XQD ÀOLDO HQ 5XPDQtD GHGLFDGD H[FOXVLYDPHQWH DO suministro de productos relacionados con la obra civil y colaborando en proyectos desWDFDGRV D QLYHO HXURSHR Por el momento, el estableciPLHQWR \D KD FRPSOHWDGR OD SULPHUD IDVH GH OD DGDSWDFLyQ HQ OD FXDO \D KDQ DGRSWDGR OD FDUWHOHUtD \ OD VHxDOpFWLFD GH la tienda de la nueva imagen, así como la ropa corporativa, ORV YHKtFXORV GH UHSDUWR \ RWURV elementos comunes en todos los HVWDEOHFLPLHQWRV /D LQDXJXUDFLyQ GHO QXHYR SXQWR GH YHQWD KD FRQWDGR FRQ OD DVLVWHQFLD de Fidel Romero, alcalde de La 5RGD GH $QGDOXFtD

DISTRIBUCIĂ“N

CECOFERSA

Elige lo mejor esta Navidad ´6L WLHQHV TXH HOHJLU HOLJH OR PHMRU¾ (V HO OHPD GH &HFRIHUVD SDUD VX SURPRFLyQ GH 1DYLGDG HQ OD TXH OD FHQWUDO IHUUHWHUD YXHOYH D SRner en manos de sus clientes un gran elenco de productos de todas ODV IDPLOLDV \ PDUFDV D SUHFLRV VHQVLEOHPHQWH UHEDMDGRV /RV PHMRres precios afectan por igual a los artículos de fontanería como a las KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV SDVDQGR SRU WRGDV ODV GHPiV IDPLOLDV &RQ YLJHQFLD KDVWD HO GH HQHUR

FERRCASH

“Todo un detalle� &DORU GH KRJDU SDUD HVWH LQYLHUQR 7RGR HPSLH]D FRQ HO IUtR FDOHIDFFLyQ SDUD GDU SDVR D OD 1DYLGDG DGRUQRV \ UHJDORV \ HPSH]DU HO 1XHYR $xR FRQ JDQDV GH KDFHU QXHYDV FRVDV KHUUDPLHQWDV 7RGRV HVWRV DUWtFXORV HVWiQ HQ HO QXHYR IROOHWR GH )HUUFDVK &RPDIH TXH ORV KD UHFRJLGR HQ SiJLQDV FRQ ORV PHMRUHV SUHFLRV GHO PHUFDGR /D FDPSDxD HVWDUi YLJHQWH KDVWD HO GH HQHUR

UNIFERSA

“Esto sĂ­ que tapa agujeros...â€? &OLFNIHU 81,)(56$ KD SUHVHQWDGR XQ QXHYR IROOHWR GH OD FDPSDxD TXH FRQWLQ~D OD VHULH ´Sabemos lo que llevas dentroÂľ 7UDV ´He cortado maleza que vosotros no creerĂ­aisÂľ ´1DFLGR SDUD WUDEDMDU FRQ SUHVLyQÂľ ´MĂşsica para mis oĂ­dos, babyâ€? \ ´El diablo se viste de Starterâ€?, el nuevo protagonista de este folleto aparece bajo el lema ´Esto sĂ­ que tapa agujeros y no una quinielaÂľ 6RQ FHUFD de 500 referencias de ferreterĂ­a profesional y poda en 20 SiJLQDV &RQ YLJHQFLD KDVWD HO GH GLFLHPEUH

13

ACTUALIDAD El fin de la crisis TRES DE CADA DIEZ FERRETERĂ?AS NECESITAN NUEVOS EMPLEADOS PARA ATENDER EL AUMENTO DE LA CLIENTELA

Se buscan vendedores Tres de cada diez ferreterĂ­as han tratado de incorporar nuevos vendedores este aĂąo para hacer frente a la necesidad de atender la afluencia de clientes, que ha crecido de forma perceptible. Los establecimientos ferreteros forman parte del elenco de comercios que necesitan aumentar empleados para atender

Nuria BeltrĂĄn, directora gerente de ESCODI.

14

la recuperaciĂłn del consumo. Los datos coinciden con los que aporta un estudio realizado por ESCODI –la Universidad del Comercio, que imparte el primer grado universitario especializado en ‘retail’ en EspaĂąa–, entre cerca de 1.200 tiendas de la CataluĂąa y 3.100 empleados y directivos.

/D UHFXSHUDFLyQ GHO FRQVXPR \D HV WDQ HYLGHQWH TXH RFKR de cada diez establecimientos necesitan reforzarse con nueYRV HPSOHDGRV Al menos asĂ­ lo recoge un estudio de la Universidad del &RPHUFLR (6&2',

´La recuperación del consumo estå llegando a la gran mayoría de las empresas de comercio. Prueba de ello es que el 84 % de los comerciantes han tenido la necesidad de contratar vendedores en los últimos 12 meses¾ DÀUPD 1XULD %HOWUiQ GLUHFWRUD JHUHQWH GH HVWD HQWLGDG FDWDODQD Para captar nuevos vendedores, las empresas recurren primero a los propios empleados y conocidos, con un \ D ORV PLVPRV HVWDEOHFLPLHQWRV FRQ XQ $GHPiV XQ GLVSRQH GH web para captar personal; y un 10,3% utiliza los servicios de una empresa de trabajo WHPSRUDO (VWH KHFKR GHQRWD TXH WRGDYtD KD\ XQD IDOWD GH

SURIHVLRQDOL]DFLyQ HQ HO SURFHVR GH VHOHFFLyQ GH SHUVRQDO De dependiente a vendedor /DV QXHYDV QHFHVLGDGHV KDQ GDGR SDVR D XQ GHEDWH TXH QR HV WDQ QXHYR ¢&DPELDU GHSHQdientes por vendedores? La SDODEUD ´dependiente� denota SDVLYLGDG PLHQWUDV TXH OD GH ´vendedor¾ UHVXOWD PiV DFWLYD y representa mejor el concepto GH SURIHVLyQ Desde la Universidad del CoPHUFLR UHFXHUGDQ TXH OD ÀJXUD GHO YHQGHGRU HV HVWUDWpJLFD ‡3RUTXH JHQHUD PDUFD HV OD SULPHUD LPDJHQ GH OD HPSUHVD ‡3RUTXH JHQHUD LQJUHVRV GH VX KDELOLGDG GHSHQGH HO Q~PHUR de artículos vendidos y el valor PHGLR GH FDGD FRPSUD ‡3RUTXH HV XQD IXHQWH GH LQIRUPDFLyQ GH SULPHU RUGHQ los vendedores manejan datos muy precisos sobre los HVWDEOHFLPLHQWRV \ VDEHQ TXp SLGH TXp TXLHUH \ TXp SURGXFWRV PLUD HO FOLHQWH

ACTUALIDAD ¿HA TENIDO QUE BUSCAR NUEVOS EMPLEADOS? Cuando se pregunta si la empresa ha buscado vendedores en el último año, la gran mayoría –un 84% de los encuestados–, ha reconocido que sí. De hecho, casi un 12% reconoce que lo han hecho más de 20 veces en los últimos doce meses. La mayoría, de los encuestados –un 64,3%–, sin embargo, confirma sólo entre 1 y 5 veces. En este sentido, hay diferencias significativas entre las empresas con un número diferente de trabajadores o de tiendas. Así, cuanto mayor es la empresa, más necesidad ha tenido que buscar vendedores. Un punto crítico se da cuando la empresa pasa de tener más de 25 trabajadores. entonces aumenta significativamente la necesidad de buscar continuamente vendedores.

Ninguna vez 15,8% Más de 20 veces 11,9% 11 a 20 vegades 3,0% 6 a 10 vegades 5,0% 1 a 5 vegades 64,3%

DIFICULTADES PARA ENCONTRAR VENDEDORES Las dificultades propias de la crisis han dado paso a otra diferente: encontrar vendedores profesionales no es fácil, tal y como pone de relieve una de las principales conclusiones del informe: al 89,1% de los comercios les resulta difícil encontrar vendedores y el 68% considera que la principal dificultad es la falta de preparación de los candidatos. Sólo un 10,9% dice que poco o nada. A la hora de describir por qué les cuesta encontrar a la persona adecuada para ocupar el puesto de trabajo de vendedor, el 68,1% de los encuestados dicen que es debido a la falta de preparación de los candidatos o candidatas y un 15,9% afirman que es debido a que los candidatos no les interesan las condiciones del lugar de trabajo.

5,3% 10,6%

2,1% 3,2%

10,6%

No había candidatos/as Falta de preparación de los candidatos/as Falta de interés de las personas que se han presentado para el puesto de trabajo Las expectativas salariales de los candidatos no se ajustaban al sueldo de la oferta

68,2%

Los candidatos/as abandonan el puesto o el proceso de selección sin motivos

NEGOCIOS QUE NECESITAN DEPENDIENTES Los subsectores comerciales a los que pertenecen las empresas que han respondido en este estudio son los de alimentación (29,7%); equipamiento para las personas (27,7%); equipamiento para el hogar (15,8%); y otros (26,7%). El 41,5 % de los encuestados tienen una sola tienda, el 30,7 % tienen entre 2 y 5; el 12,9% entre 6 y 14 tiendas; el 4% tiene entre 15 y 25 tiendas y, finalmente, el 9,9% de la muestra corresponde a cadenas de 25 o más establecimientos, el 1% de las cuales supera los 200 establecimientos. El 36,6% de la muestra está formada por comercios de hasta cinco trabajadores; el 36,6%, por empresas de comercio que tienen entre 6 y 25 empleados, y el 12,9% tiene entre 26 y 100. Finalmente, el 13,9% tiene una plantilla superior a 100 personas.

Alimentación 29% Equipamiento persona 28% Equipamiento hogar 16% Otros 27%

15

ACTUALIDAD

LUMINARIAS

Luz LED regulable mediante un controlador de intensidad Superan los índices de reSURGXFFLyQ GH FRORU GH su rango de temperatura va GHVGH ƒ& KDVWD ƒ& \ WRGRV JR]DQ GH HWLTXHWD HQHUJpWLFD $ FRQ FLFORV GH FRQPXWDFLyQ \ iQJXOR GH OX] HQ ƒ 6RQ ODV SULQFLSDOHV características de los proyecWRUHV /(' %ULFRIDQ XVDGRV SDUD H[WHULRU H LQWHULRU UHJXlables mediante un controlaGRU GH LQWHQVLGDG Esta categoría de proyectores /(' HVWi HQIRFDGD HVSHFLDOPHQWH D OD LOXPLQDFLyQ GH H[WHULRUHV HVFDSDUDWHV R LQFOXVR OD LOXPLQDFLyQ GH QDYHV LQGXVWULDOHV

AIRE COMPRIMIDO

¿Cómo evitar la caída de presión en el sistema? /D FDtGD GH SUHVLyQ HQ LQVWDODFLRQHV QHXPiWLFDV HV XQ WpUPLQR TXH GHWHUPLQD OD UHGXFFLyQ GH OD SUHVLyQ GH DLUH GHVGH OD SURGXFFLyQ GHO FRPSUHVRU KDVWD HO SXQWR GH XVR (VWD FDtGD GH SUHVLyQ VH SURGXFH FXDQGR HO DLUH FRPSULPLGR VH GHVSOD]D D WUDYpV GHO VLVWHPD GH WUDWDPLHQWR \ GLVWULEXFLyQ 6H FRQVLGHUD TXH XQ VLVWHPD ELHQ GLVHxDGR GHEHUtD WHQHU XQD SpUGLGD GH SUHVLyQ LQIHULRU DO 8QD H[FHVLYD FDtGD GH SUHVLyQ HQ OD LQVWDODFLyQ SURYRFDUi XQ SHRU UHQGLPLHQWR GHO VLVWHPD \ XQ PD\RU FRQVXPR GH HQHUJtD 6HJ~Q $%$& HO UHIHUHQWH HVSDxRO GH DLUH FRPSULmido, las principales maneras de reducir al mínimo OD FDtGD GH SUHVLyQ VRQ ODV VLJXLHQWHV ‡ 'LVHxDU FRUUHFWDPHQWH HO VLVWHPD GH GLVWULEXFLyQ ‡ 'LVSRQHU GH HTXLSR GH VHFDGR SDUD UHGXFLU ORV HIHFWRV GH OD KXPHGDG FRPR OD FRUURVLyQ GH OD WXEHUtD ‡ 6HOHFFLRQDU VHFDGRUHV \ ÀOWURV TXH WHQJDQ XQD EDMD FDtGD GH SUHVLyQ ‡ 5HGXFLU OD GLVWDQFLD TXH HO DLUH VH GHVSOD]D D WUDYpV GHO VLVWHPD GH GLVWULEXFLyQ ‡ (VSHFLÀFDU ORV UHJXODGRUHV GH SUHVLyQ OXEULFDGRUHV PDQJXHUDV \ FRQH[LRQHV TXH WLHQHQ ODV PHMRres características de rendimiento en el diferenCartel que anuncia la participación del fabricante español en la principal feria industrial lusa, que se celebra este mes.

FLDO GH SUHVLyQ PiV EDMD

16

ACTUALIDAD

CALZADO DE SEGURIDAD

Ozone S3, una atmósfera de oxígeno puro para los pies (O VLVWHPD 2[tJHQR $WPyVIHra, desarrollado y patentado SRU 3DQWHU HVWi UHJLGR SRU XQ avanzado mecanismo impermeable y transpirable, situado HQ OD VXHOD TXH IDFLOLWD OD HIHFWLYD HYDFXDFLyQ GHO VXGRU \ OD UHJXODFLyQ GH OD WHPSHUDWXUD LQWHULRU GHO SLH GHWDOOH TXH JDUDQWL]D XQ H[FHOHQWH FRQIRUW HQ HO XVR $GHPiV GH HVWD DYDQ]DGD WHFQRORJtD TXH SHUPLWH OD WUDQVSLUDFLyQ GH OD VXHOD VLQ ULHVJR GH KXPHGDG 2]RQH 6 $WPyVIHUD 2[tJHQR RIUHFH XQD SURWHFFLyQ LQLJXDODEOH IUXWR GH VX GLVHxR FLHQWtÀFDPHQWH HVtudiado y la idoneidad de sus FRPSRQHQWHV /DV 2]RQH 6 $WPyVIHUD 2[tJHQR HVWiQ FRQIHFFLRQDGDV D SDUWLU GH SLHO à RU KLGUyIXJD GH primera calidad, y diseùadas liEUHV GH FRPSRQHQWHV PHWiOLFRV 2IUHFHQ XQD SURWHFFLyQ SUHFLVD JUDFLDV D OD FRPELQDFLyQ estudiada de sus componenWHV 3XQWHUD 3OiVWLFD $QWL Impactos (200 Julios), Planta 7H[WLO $QWLSHUIRUDFLyQ 6XHOD 38 738 2[LJHQR 3ODQWLOOD DQWL HVWiWLFD JHO OiWH[ FRQ WHMLGR &RROPD[ DQWL EDFWHULDQR \ DQWL RORU $GHPiV HVWRV PRGHORV FXHQWDQ WDPELpQ FRQ OD QXHYD KRUPD HUJRQyPLFD SDWHQWDGD por Panter, desarrollada bajo HVWULFWRV FULWHULRV FLHQWtÀFRV \ ELRPHFiQLFRV IUXWR ODV FRQFOXsiones del primer estudio funcional en confort y ergonomía del calzado de seguridad realizado por Panter en colaboraFLyQ FRQ ,1(6&23 6X LQWHJUDFLyQ HQ HO FDO]DGR GH seguridad supone una reducFLyQ GH ODV SUHVLRQHV SODQWDUHV la fatiga y el dolor muscular,

OD GLVPLQXFLyQ GHO ULHVJR de lesiones y una mejora GHO DLVODPLHQWR WpUPLFR Estas grandes innovaciones de Panter repreVHQWDQ ´OD UHLQYHQFLyQ \ OD FRQVWDQWH HYROXFLyQ GH OD FRPSDxtD KDFLD XQ QXHYR FRQFHSWR GH FDO]DGR¾ TXH QR VyOR DVHJXUD OD LQWHJULGDG de los pies del trabajador durante su jornada laboral, sino TXH DGHPiV UHSHUFXWH GH IRUma muy positiva en su salud y ELHQHVWDU

17

ACTUALIDAD

MEDICIร N Y BRICOLAJE

Zamo y Truvo, los รบltimos lanzamientos de Bosch Los entusiastas del Do It Yourself ',< DKRUD SXHGHQ WUDEDMDU GH IRUPD PiV VHJXUD \ SUHFLVD JUDFLDV D ORV GRV ~OWLPRV GLVSRVLWLYRV GH PHGLFLyQ \ GHWHFFLyQ GH %RVFK 3RU XQ ODGR =DPR HO QXHYR PHGLGRU OiVHU H[DPLQD GLVWDQFLDV GH KDVWD PHWURV FRQ XQD SUHFLVLyQ GH PLOtPHWURV HQ FXHVWLyQ GH VHJXQGRV 3RU RWUR 7UXYR OD QXHYD KHUUDPLHQWD GHWHFWRUD SHUPLWH XQD SHUIRUDFLyQ PiV segura, reduciendo considerablemente el riesgo de daรฑar cables, tuberรญas u otros compoQHQWHV PHWiOLFRV

ZAMO, INTUITIVO Y SENCILLO El manejo de esta herramienta es especialmente sencillo. Con solo presionar el botรณn una vez y apuntar con el lรกser donde se quiera medir, aparecerรก inmediatamente en la pantalla la distancia exacta escogida, (que podrรก leerse fรกcilmente gracias al nuevo display retroiluminado).

A la hora de realizar mediciones, el Zamo toma como punto de referencia la parte posterior de la herramienta. Por ejemplo, si se quiere medir el alto del marco de una puerta, simplemente hay que situar el medidor en el suelo, apuntar hacia la parte superior del marco, presionar el botรณn y la altura aparecerรก instantรกneamente. Para realizar otro cรกlculo sรณlo se ha de presionar el botรณn nuevamente y la pantalla del aparato mostrarรก ambas mediciones.

18

$PEDV KHUUDPLHQWDV VH GLVWLQJXHQ DGHPiV GH SRU VX SUHFLVLyQ SRU VX QXHYD HVWpWLFD UHร HMDGD HQ VX PDQHMR VHQFLOOR H LQWXLWLYR FRQ XQ ~QLFR ERWyQ *UDFLDV D VX IiFLO PDQHMR =DPR y Truvo se posicionan como dos KHUUDPLHQWDV HVSHFLDOPHQWH SUiFWLFDV LQFOXVR SDUD ORV PHnos manitas) con un tamaรฑo HUJRQyPLFR QR PiV JUDQGH TXH OD SDOPD GH XQD PDQR Los nuevos dispositivos aseguran XQ PDQHMR PiV VHJXUR LQWXLWLYR \ Hร FD] GXUDQWH OD UHDOL]DFLyQ GH SUR\HFWRV GH LQVWDODFLyQ GHFRUDFLyQ R UHVWDXUDFLyQ

TRUVO, BRICOLAJE SEGURO El detector Truvo se enciende y se apaga deslizando una simple tapa. Una vez conectado, el dispositivo inicia automรกticamente la calibraciรณn y puede ser utilizado al momento. Puede distinguir metales ferrosos y no ferrosos a profundidades de hasta 7 cm. Ademรกs, reconoce cables elรฉctricos a 5 cm de profundidad.

Mediante un sistema de luces y sonido advierte al usuario de aquellas zonas en las que perforar resulte desaconsejable.

Consta de tres luces LED, en las que la luz verde seรฑala que no se ha detectado ningรบn material, la luz amarilla indica que la perforaciรณn no es aconsejable por la proximidad de algรบn material conflictivo y la roja seรฑala que esta no debe llevarse a cabo.

ACTUALIDAD

CRC INDUSTRIES

A la venta el primer lubricante del mercado que no se inflama &5& ,QGXVWULHV KD SXHVWR HQ HO PHUFDGR XQ nuevo lubricante de cadenas con PTFE para DSOLFDFLRQHV LQGXVWULDOHV 6H WUDWD GH &KDLQ /XEH ,QG TXH DGHPiV GHO HIHFWR HVSXPDQWH SDUD TXH HO SURGXFWR SHQHtre con mayor efectividad en los ejes de las caGHQDV HV HO ~QLFR GHO PHUFDGR QR LQĂ DPDEOH \ VLQ SLFWRJUDPD GH SHOLJUR Entre sus caracterĂ­sticas cabe sintetizar las TXH VLJXHQ Â&#x2021; %DVH 6,17e7,&$ â&#x20AC;˘ Contiene PTFE Â&#x2021; &ODVLĂ&#x20AC;FDGR FRQ 12 ,1)/$0$%/( Â&#x2021; $FFLyQ HVSXPDQWH Â&#x2021; ([WUHPD SUHVLyQ â&#x20AC;˘ Alta temperatura 175ÂşC â&#x20AC;˘ Alta velocidad â&#x20AC;˘ Sin pictogramas

19

ACTUALIDAD

HOGAR

Diseño y funcionalidad en las nuevas cocinas de Snaidero Las instalaciones del Multicentro Ortiz acogen los nuevos programas Opera y First, GH 6DQLGHUR &RPR WRGRV ORV modelos de esta prestigioVD Ã&#x20AC;UPD LWDOLDQD GH FRFLQDV First y Opera destacan por su GLVHxR \ IXQFLRQDOLGDG First es una cocina dirigida a XQ S~EOLFR GH HVStULWX MRYHQ TXH H[LJH FDOLGDG \ GLVHxR VH enmarca dentro de la colecFLyQ (YHU\RQH 6H SUHVHQWD en laminado soft con acabado HQ JULV KLHUUR FRPELQDGR FRQ EODQFR iUWLFR /RV WLUDGRUHV VRQ GH JROD \ HVWiQ VHPLRFXOtos en la propia morfología de la puerta, ofreciendo un aspecto de frontales limpios de

PINTURAS

Un año 2017 de color azul grisáceo (O DxR VHUi GH FRORU D]XO JULViFHR 2 SDUD VHU PiV H[DFWRV GH FRORU 'HQLP *ULV (VWR HV DO PHQRV OR TXH GLFH HO *OREDO $HVWKHWLF &HQWHU GH $N]R1REHO TXH FDGD DxR UH~QH D XQ JUXSR GH UHVSHWDGRV H[SHUWRV LQGHSHQGLHQWHV SDUD GHEDWLU VREUH ODV WHQGHQFLDV FRORULVWDV SDUD GHFRUDFLyQ TXH YDQ VXUJLHQGR HQ WRGR HO PXQGR 7UDV HO GHEDWH HO RUJDQLVPR HOLJH XQ FRORU SUHGRPLQDQWH TXH FDSWD HO VHQWLU DFWXDO \ TXH HQ VHUi HO 'HQLP *ULV 6HJ~Q *OREDO $HVWKHWLF &HQWHU HO FRORU 'HQLP *ULV HV XQ KHUPRVR DWHPSRUDO \ YHUViWLO D]XO JULViFHR TXH DGTXLHUH XQD FDUDFWHUtVWLFD GLIHUHQWH GHSHQGLHQGR GH FyPR VH XWLOL]D 6H WUDWD GH XQ FRORU DSOLFDEOH HQ FXDOTXLHU HVWDQFLD WDQWR HQ OD FRFLQD FRPR HQ OD KDELWDFLyQ ´El azul es el color del momentoµ KD H[SOLFDGR +HOHHQ 9DQ *HQW GLUHFWRUD 0XQGLDO GHO *OREDO $HVWKHWLF &HQWHU GH $N]R1REHO ´El azul es el color de nuestro día a día, del cielo, de la ropa que usamosâ&#x20AC;¦ Y a partir de 2017, el color del que pintar nuestras paredesµ KD DxDGLGR

20

FXDOTXLHU LQWHUUXSFLyQ ItVLFD \ YLVXDO )LUVW WDPELpQ HVWi disponible en otros acabados FRPR UREOH EUHWyQ JULV XUDQR PDUUyQ FDSXFKLQR D]XO 6XHFLD HWF KDVWD XQ WRWDO GH PiV GH GLH] RSFLRQHV Opera es un programa de líneas elegantes diseñado por 0LFKHOH 0DUFRQ (VWD FRFLQD KD RSWDGR SRU IURQWDOHV VLQ WLUDGRU /DV SXHUWDV LQFRUSRUDQ el sistema de apertura tip-on blum,XQ VLVWHPD PHFiQLFR TXH SHUPLWH OD DSHUWXUD FRQ XQD OHYH SUHVLyQ VREUH HO IURQWDO &RPELQD HO ODFDGR PDWH EODQFR iUWLFR soft FRQ PDUUyQ FDIp 2SHUD HVWi GLVSRQLEOH HQ PiV GH GLH] DFDEDGRV

ACTUALIDAD

LUMINARIAS Y MATERIAL ELÃ&#x2030;CTRICO

Acuerdo para impulsar la actividad entre los instaladores Ledvance (la antigua Osram); \ )(1,( OD )HGHUDFLyQ 1Dcional de Empresarios de ,QVWDODFLRQHV (OpFWULFDV \ 7Hlecomunicaciones de España, KDQ VXVFULWR XQ DFXHUGR GH FRODERUDFLyQ SDUD LPSXOVDU OD DFWLYLGDG GH ORV LQVWDODGRUHV /HGYDQFH TXLHUH IRPHQWDU XQ FRQWDFWR PiV GLUHFWR \ FHUFDQR FRQ ODV PiV GH HPSUHsas instaladoras representadas por las Asociaciones ProvinciaOHV SHUWHQHFLHQWHV D )(1,( 3DUD HOOR SRQGUi HQ PDUFKD XQ conjunto de acciones comunicaWLYDV \ IRUPDWLYDV Cristóbal Ripoll, director general de Ledvance Lighting; y Jaume Fornés, presidente de FENIE.

21

ACTUALIDAD

SISTEMAS DE MONTAJE

Clavos adhesivos y adiĂłs al uso de martillos y taladros /D Ă&#x20AC;UPD WHVD KD GDGR XQ SDVR PiV HQ HO DYDQFH GH VROXFLRQHV GH PRQWDMH DGKHVLYDV FRQ XQD JDPD GH &ODYRV DGKHVLYRV TXH VXSRQH XQD H[SHULHQFLD ~QLFD SDUD HO FRQVXPLGRU Con el sistema de montaje inWHOLJHQWH WHVD KD SXHVWR HQ PDUFKD XQD LQQRYDGRUD JDPD TXH FXPSOH FRQ ODV H[LJHQFLDV GHO VLJOR ;;, El sistema de montaje inteligente tesaÂŽ se compone de una familia de 48 productos TXH RIUHFHQ VROXFLRQHV DGKHVLvas de montaje para satisfacer XQD LQĂ&#x20AC;QLGDG GH QHFHVLGDGHV HQ OD Ă&#x20AC;MDFLyQ \ VH SXHGHQ DSOLFDU HQ FDVL WRGDV ODV VXSHUĂ&#x20AC;FLHV WUDQVSDUHQWHV OLVDV FRQ WH[WXUDV UXJRVDV HWF

LIMPIEZA INDUSTRIAL

(O ´&ODYR DGKHVLYR WHVDÂ&#x160;Âľ HV ~QLFR SXHV VH WUDWD GH XQ SURGXFWR SDWHQWDGR TXH MXQWR FRQ ODV WLUDV GH Ă&#x20AC;MDFLyQ FRQ WHFQRORJtD 3RZHUVWULSVÂ&#x160; KDFH SRVLEOH Ă&#x20AC;MDU HQ WRGR WLSR GH VXSHUĂ&#x20AC;FLHV FRPR ODV VXSHUĂ&#x20AC;FLHV transparentes, lisas, delicadas y rugosas, y se pueden retirar VLQ GHMDU UDVWUR (VWD JDPD WDPELpQ RIUHFH VROXFLRQHV SDUD H[WHULRUHV /RV 7RUQLOORV DGKHVLYRV WHVDÂ&#x160; RIUHFHQ XQD DGKHVLyQ H[WUD IXHUWH JUDFLDV D OD WHFQRORJtD 1:% 6RSRUWDQ REMHWRV GH KDVWD .J GH SHVR \ VH SXHGHQ Ă&#x20AC;MDU HQ FXDOTXLHU PXUR R IDFKDGDV H[WHULRU

Horizon, un programa pionero de mĂĄquinas sin conductor 1LOĂ&#x20AC;VN SUHVHQWy HO SURJUDPD +RUL]RQ SLRQHUR \ JOREDO FRQ ODV VROXFLRQHV GH OLPSLH]D ´mĂĄs inteligentes y avanzadas tecnolĂłgicamenteâ&#x20AC;?

SDUD OD LQGXVWULD 6H WUDWD GH XQ SURJUDPD HVWUDWpJLFR D ODUJR SOD]R TXH SHUPLWLUi D OD empresa poner en el mercado nuevos productos con un amplio espectro de capacidades auWyQRPDV +RUL]RQ RIUHFH WHFQRORJtDV GH OLPSLH]D DXWyQRPDV OR TXH SHUPLWH D ORV FOLHQWHV LPSOHPHQWDU OD OLPSLH]D GH VXHORV VLQ FRQGXFWRU FRQ H[DFWLWXG \ SUHFLVLyQ ´Nuestras miras estĂĄn puestas en lograr un cambio fundamental en la limpieza. Horizon es un SUR\HFWR TXH UHGHĂ&#x20AC;QH SRU FRPSOHWR OD IRUPD HQ que entendĂ­amos la productividad y que permitirĂĄ lograr avances increĂ­bles en la tecnologĂ­a de la limpiezaÂľ KD VXEUD\DGR -RQDV 3HUVVRQ 3UHVLGHQWH \ &(2 GH 1LOĂ&#x20AC;VN

22

ACTUALIDAD

COFEARFE

Misión comercial a Perú y Colombia

BUFF® is registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)

&2)($5)( )HGHUDFLyQ GH Fabricantes de Artículos de )HUUHWHUtD \ %ULFRODMH KD RUJDQL]DGR XQD PLVLyQ FRPHUFLDO D 3HU~ \ &RORPELD SDUD HPSUHVDV asociadas del sector de ferreteUtD \ EULFRODMH /D DFWLYLGDG VH GHVDUUROOD GHO DO GH QRYLHPbre, y las empresas participanWHV VH UH~QHQ FRQ LPSRUWDGRUHV y distribuidores en las ciudades GH /LPD \ %RJRWi /D PLVLyQ FRPHUFLDO GLUHFWD D 3HU~ \ &RORPELD HQ OD TXH SDUticipan un grupo de empresas españolas del sector de ferretería y bricolaje, cuenta con la FRODERUDFLyQ GH ,&(; \ GH VXV

RÃ&#x20AC;FLQDV FRPHUFLDOHV HQ DPERV mercados de destino, organismos encargados de coordinar las agendas de entrevistas de ODV Ã&#x20AC;UPDV SDUWLFLSDQWHV /D PLVLyQ FRPHUFLDO GH &2)($5)( tiene como objetivo promover los contactos comerciales con importadores y distribuidores TXH FRQWULEX\DQ D FRQVROLGDU OD presencia del sector de ferreteUtD HQ &RORPELD \ HQ 3HU~ En ambos casos se trata de países con un aceptable potencial GH GHVDUUROOR HFRQyPLFR SRU OR TXH GHVGH KDFH DxRV HQ XQ iUHD GH LQWHUpV SDUD HO VHFWRU GH IHUUHWHUtD \ EULFRODMH HVSDxRO

, A Z E B CA NTO U T A US DEL VIE EL A G Ã&#x2030; T O

to y l vien atir e cuerpo b m o del ra c al p a p er at ur a d o s c on a n ide lució do la tem d. Fabricc lar tec ® o s ® Po n la ien ida frece y manten a intens rmolite , na alta ® te o lt u U F F de calor as o de a como T he confor t y jo del de B a a a orios la pérdid as, estátic y ligerez n un gran y usar deb ntes s e c c e d a e o Los a reguland o de tar lta calida F F ® ofrec ver ticales as reflect a, a s ip U d t nd el frío ualquier cnicos de oductos B ara trabajo s con ban a la pre z. d c r p té ® los p le lu a s ib to a id en c n il c le o o fe ib ia , p r p r mate dstopper de uso, pe están dis ñaden vis iones de va a l c y Win rsatilidad . También teTM que a en condic a l ve l a B a U F F ®! n casco S cotchli se utiliza o c B 3 M o ést a iento of de d del v indpr o cuan W gete é t f. e u o ¡P r .buf

PR

www

ACTUALIDAD

PRODUCTOS PARA HACER BRICOLAJE

Multiherramienta Dremel 3000, el corazรณn del equipo

Este equipo premium aporta una gran versatilidad y es el mejor regalo para los apasionados del DIY.

'UHPHO KD GLVHxDGR WUHV QXHYRV NLWV GH EULFRODMH SDUD UHgalar a los amantes del Do It Yourself ',< 7RGRV HOORV LQFOX\HQ OD PXOWLKHUUDPLHQWD Dremel 3000, junto con una gran variedad de accesorios y complementos para elaborar proyectos, tanto en casa, FRPR HQ HO H[WHULRU \ GH GLVWLQWRV QLYHOHV GH GLร FXOWDG /D PXOWLKHUUDPLHQWD 'UHPHO HV VHJ~Q HO IDEULFDQWH ยดel corazรณn de todos kitsยต Dremel 3000 es una de las KHUUDPLHQWDV PiV SRSXODUHV \ YHQGLGDV GH 'UHPHO *UDcias a su innovadora tapa con SXQWD (= 7ZLVW TXH SHUPLWH FDPELDU ORV DFFHVRULRV UiSLdamente sin necesidad de llave, asรญ como a sus ajustes de YHORFLGDG GH D revoluciones por minuto), HVWD SROLIDFpWLFD KHUUDPLHQWD UHVXHOYH FXDOTXLHU WDUHD ',< GHVGH VHQFLOORV WUDEDMRV

GH UHVWDXUDFLyQ HQ PXHEOHV R YHKtFXORV KDVWD FRPSOHMDV ODERUHV FRQ PXOWLWXG GH SDVRV $GHPiV GH OD 'UHPHO HO VHW FRQWLHQH HO SRUWDKHUUDmientas de Dremel para un DOPDFHQDMH VHQFLOOR \ VHJXUR (O NLW GH HVWUHOODV LQFOX\H cinco accesorios para ejecutar una amplia gama de aplicacioQHV HO PDQGULO OD EDQGD de lija (407), la punta de amoODU GH y[LGR \ DOXPLQLR \ GRV GLVFRV GH FRUWH

Dremel 3000 viene acompaรฑada de tres complementos y 55 accesorios dispuestos GHQWUR GH XQ PDOHWtQ GH KHUUDPLHQWDV ,QFOX\H FRUWDGRU FLUFXODU \ OLQHDO \ VHW GH FRUWH PXOWLXVRV XQ HMH ร H[LEOH TXH SHUPLWH trabajar en espacios de difรญcil acceso; y el EZ SpeedClic, HO VLVWHPD GH FDPELR UiSLGR SDUD DFFHVRULRV GH KHUUDPLHQWDV URWDWLYDV GH 'UHPHO

INSTALADORES

Nuevas abrazaderas plรกsticas para Filtmaster -LPWHQ KD GHVDUUROODGR XQDV QXHYDV DEUD]DGHUDV SOiVWLFDV DSWDV SDUD DPELHQWHV & GH FRUURVLyQ DWPRVIpULFD 6X GLVHxR PRGXODU SHUPLWH XWLOL]DU OD DEUD]DGHUD SOiVWLFD HQ FXDOTXLHU ร OWUR GH OD JDPD ),/70$67(5 XQD KHUUDPLHQWD GH ร OWUDGR Hร FD] YHUViWLO \ UHQWDEOH /D QXHYD DEUD]DGHUD SOiVWLFD HV GH IiFLO LQVWDODFLyQ SRU VX DSULHWH UHJXODEOH TXH SHUPLWH OD DSHUWXUD \ FLHUUH VLQ QLQJ~Q ~WLO QL KHUUDPLHQWD DGLFLRQDO $GHPiV VX GLVHxR UHIRU]DGR JDUDQWL]D SUHVLRQHV QRPLQDOHV 31 )DEULFDGD FRQ PDWHULDO HVWDELOL]DGR FRQWUD UD\RV 89 ,QFOX\H DQLOOR GH VHJXULGDG DQWLYDQGiOLFR -LPWHQ HV XQD FRPSDxtD IDEULFDQWH GH VXPLQLVWURV GH IRQWDQHUtD TXH FXHQWD FRQ PiV GH DxRV GH H[SHULHQFLD HQ HO VHFWRU

24

ACTUALIDAD

GREMI DE FERRETERĂ?A

ÂżCĂłmo se puede profesionalizar una empresa familiar? ´&UHR Ă&#x20AC;UPHPHQWH HQ ODV SHUVRQDV \ HQ VXV FDSDFLGDGHV RFXOWDV 0L H[SHULHQFLD personal ha sido que, lo que marca la diferencia en la vida y tambiĂŠn en el trabajo, es la actitud de las personas, muy por encima del conocimiento adquirido o de la experiencia acumuladaÂľ 6RQ SDODEUDV GHO HPSUHVDULR $QGUHX 0DOGRQDGR TXH RIUHFLy XQD FRQIHUHQFLD VREUH FyPR SURIHVLRQDOL]DU XQD HPSUHVD IDPLOLDU D ORV PLHPEURV GHO *UHPL GH )HUUHWHUtD GH &DWDOXxD (O JHUHQWH GH 0DOGRQDGR 6 $ VHUYLFLRV \ SURGXFWRV GH FHUUDMHUtD DVHJXUD TXH XQD HPSUHVD IDPLOLDU SXHGH VHU WDQ FRPSHWLWLYD FRPR FXDOTXLHU PXOWLQDFLRQDO VL FRQVLJXH WHQHU XQ HTXLSR PRWLYDGR FRQ XQ QLYHO HOHYDGR GH LPSOLFDFLyQ TXH FRPSDUWD XQ SUR\HFWR FRP~Q $QGUHX 0DOGRQDGR SDUWLFLSy HQ HO HYHQWR TXH RUJDQL]y OD HQWLGDG FDWDODQD FRQ PRWLYR GH OD IHVWLYLGDG GHO SDWUyQ GHO JUHPLR 6DQ (OR\ $O Ă&#x20AC;QDOL]DU OD FKDUOD ORV DVLVWHQWHV GLVIUXWDURQ GH XQD ´FHQD FyFWHOÂľ \ XQD FDWD GH MDPRQHV HQ XQ UHVWDXUDQWH GHO FHQWUR GH %DUFHORQD

Andreu Maldonado. Foto remitida por el Gremi de FerreterĂ­a.

25

ACTUALIDAD

ANIVERSARIO

Pelican, cuarenta aĂąos fabricando maletas muy seguras

La caja de herramientas portĂĄtil 1460TOOL. Foto: www.peli.com

Pelican Products, referente internacional en diseĂąo y faEULFDFLyQ GH PDOHWDV GH VHJXridad de alto rendimiento y sistemas avanzados de ilumiQDFLyQ SRUWiWLO FHOHEUD HQ VX DQLYHUVDULR /DV RĂ&#x20AC;FLQDV GH 3HOL 3URGXFWV HQ %DUFHORQD son el centro de operaciones en EMEA de Pelican Products, ,QF FX\D VHGH FHQWUDO VH HQFXHQWUD HQ &DOLIRUQLD 'HVGH ODV PDOHWDV 3HOLÂ&#x152; Protector son la respuesta a ODV QHFHVLGDGHV GH SURWHFFLyQ TXH H[LJHQ ORV HTXLSRV PiV GHOLFDGRV (VWDV PDOHWDV KDQ VLGR GLseĂąadas para resistir los DPELHQWHV PiV GXURV GHO planeta, ya se trate del frĂ­o H[WUHPR GHO Ă&#x2030;UWLFR R GHO FRUD]yQ GH FXDOTXLHU FRQĂ LFWR EpOLFR /DV PDOHWDV 3HOL VLHPSUH VREUHYLYHQ < ORV VLVWHPDV GH LOXPLQDFLyQ GH 3HOL VRQ ODV

KHUUDPLHQWDV PiV XWLOL]DGDV por los profesionales de la luFKD FRQWUD LQFHQGLRV GHO HMpUcito y del sector aeroespacial, DGHPiV GHO S~EOLFR HQ JHQHUDO (VWRV VLVWHPDV RIUHFHQ OD resistencia de los productos Peli y satisfacen las necesiGDGHV GH LOXPLQDFLyQ \ VHJXridad tanto al aire libre como HQ HO KRJDU ´Pelican ha realizado un asombroso viaje desde sus inicios en un garaje en 1976 hasta convertirse en una potencia mundial en el diseĂąo y fabricaciĂłn de los productos mĂĄs resistentes del mercadoâ&#x20AC;?, DVHJXUD /\QGRQ )DXONQHU SUHVLGHQWH \ &(2 GH 3HOLFDQ ´Nuestro ĂŠxito es el resultado del trabajo de todas las personas que han aportado sus ideas, su creatividad, su entusiasmo y su trabajo a lo largo de los aĂąosÂľ DxDGH HO Pi[LPR UHVSRQVDEOH GH OD FRPSDxtD

HERRAMIENTAS DE CORTE

Izar, la quinta web en 16 aùos 3DUD YDORUDU OD LPSRUWDQFLD TXH OD FRPSDxtD GH KHUUDmientas de corte vasca Izar Cutting Tools, concede a su SUHVHQFLD HQ LQWHUQHW EDVWD FRQ GHFLU TXH \D YD SRU VX TXLQWD ZHE HQ DxRV /R KD VXEUD\DGR HO JHUHQWH &DUORV 3XMDGD HQ HO FRQJUHVR GH PDUNHWLQJ GLJLWDO ,QGXVPHGLD TXH UHXQLy D XQRV SURIHVLRQDOHV GHO PXQGR GH OD FRPXQLFDFLyQ \ OD HPSUHVD 6HJ~Q &DUORV 3XMDQD ´la web de Izar se ha convertido en una de nuestras principales herramientas de venta; es el mejor catålogo que tenemos, con los mensajes mås importantes de cara al mercado; un comercial que trabaja 24 horas al día¾

26

Carlos Pujana durante su intervenciĂłn. Foto: Izar.

ACTUALIDAD

NUEVOS PRODUCTOS

Novedosa gama de compresores silenciosos EZ-Fasten

PROFESIONALES SIN RUIDO

5*+ &RIHU OD FRPSDxtD PDdrileĂąa distribuidora de la reconocida marca EZ-Fasten de clavadoras, de distintas gamas de ruedas y de otras LQQRYDGRUDV KHUUDPLHQWDV QHXPiWLFDV KD SXHVWR HQ HO mercado la gama de compreVRUHV VLOHQFLRVRV .HHS 6LOHQW para profesionales y usuarios SDUWLFXODUHV Su nivel sonoro se reduce a GHFLEHOLRV \ WRGRV HOORV LQFOX\HQ Ă&#x20AC;OWUR VHFDGRU VHPL DXWRPiWLFR SDUD PDQWHQHU OD KHUUDPLHQWD HQ ODV PHMRUHV FRQGLFLRQHV ,QFRUSRUDQ SLVWyQ VLQ DFHLWH libre de mantenimiento, y WHUPRVWDWR FRQ SDODQFD PHWiOLFD (O FRPSUHVRU HVWi UHIRUzado en la parte inferior para evitar roturas en durante el WUDQVSRUWH 7DPELpQ LQFOX\H XQD YiOYXOD GH VHJXULGDG \ 7pUPLFR $XWR 5HDUPDEOH HQ

HO PRWRU (QWUH VXV FDUDFWHrĂ­sticas miV QRYHGRVDV WDPELpQ Ă&#x20AC;JXUD HO Ă&#x20AC;OWUR FRQ FDUFDVD PHWiOLFD D EDVH GH PDWHULD Ă&#x20AC;OWUDQWH GH DOWD FDOLGDG < HO FRUWH GH SUHVLyQ FRQ HOHFWURYiOYXOD TXH OR KDFH PiV VHJXUR \ GXUDGHUR TXH ORV VLVWHPDV FRQYHQFLRQDOHV Los modelos EZ-40 Silen y EZ-70 silen llevan XQD SURWHFFLyQ HVSHFLDO 7RGRV ORV modelos incluyen Ă&#x20AC;OWUR VHFDGRU VHPLDXWRPiWLFR 7DPELpQ FDEH subrayar sus latiJXLOORV Ă H[LEOHV TXH evitan roturas por golpes y facilitan su VXVWLWXFLyQ 0XFKR PDV GXUDGHUR TXH HO DOXPLQLR \ FREUH

El compresor silencioso EZ-9 SILEN es una de las â&#x20AC;&#x153;estrellasâ&#x20AC;? de la gama. â&#x20AC;˘ POTENCIA DEL MOTOR: 0.8 H.P. â&#x20AC;˘ CALDERĂ?N: 9 LITROS. â&#x20AC;˘ PRODUCCIĂ&#x201C;N DE AIRE: 106 L/MIIN. â&#x20AC;˘ REVOLUCIONES: 1440 R.P.M. â&#x20AC;˘ ALIMENTACIĂ&#x201C;N: 220 V/ 50 Hz. â&#x20AC;˘ DIMENSIONES: 50X20X51 centĂ­metros.

PESO: 16,5 KGS. Incluye Filtro Secador SemiautomĂĄtico.

Filtro de AspiraciĂłn MetĂĄlico.

Doble sistema de seguridad, vĂĄlvula de seguridad y tĂŠrmico auto-rearmable en el motor.

27

CERRAJERĂ?A Y SEGURIDAD ACUERDO DE COLABORACIĂ&#x201C;N

APECS y Ferroforma se unen para mejorar la feria de ferreterĂ­a y bricolaje 2017

Ambas entidades cia r acuerda n poten ectoria les sinerg ias inters rnaciona l pa ra la Feria Inte ricolaje y de FerreterĂ­a, B tria l.

Su m inistro Indus

La AsociaciĂłn de Profesionales de EspaĂąa en CerrajerĂ­a y Seguridad (APECS) y la instituciĂłn ferial Bilbao Exhibition Centre (BEC), han alcanzado un acuerdo de colaboraciĂłn cuyo objetivo es trabajar de forma conjunta en el fomento y mejora de Ferroforma 2017. El documento se refiere tanto a la captaciĂłn de firmas expositoras como a la promociĂłn del evento ferial entre los colectivos de profesionales del sector de la CerrajerĂ­a y Seguridad.

(O DFXHUGR Ă&#x20AC;UPDGR SRU ;DELHU %DVixH] 'LUHFWRU *HQHUDO GH %(& \ Jaime Justo, Presidente de APECS DPERV HQ OD LPDJHQ WDPELpQ FRQtempla aunar y potenciar las sinergias intersectoriales durante la Feria ,QWHUQDFLRQDO GH )HUUHWHUtD %ULFRODje y Suministro Industrial (FerroforPD TXH VH FHOHEUDUi HQ HO UHFLQWR IHULDO YL]FDtQR GHO \ DO GH MXQLR (O FHUWDPHQ FRLQFLGLUi WDQWR HQ tiempo como en lugar con otras cinco IHULDV GH SUHVWLJLR 68%&2175$7$&,Ă?1 ),70$4 38036 9$/9(6 0$,17(1$1&( < $'',7 ' $Vt )HUURIRUPD FRQWDUi DGHPiV GH

28

www.tesa.es

www.geze.es

con los visitantes propios del sector, con invitados provenientes de la inGXVWULD DHURQiXWLFD DXWRPRYLOtVWLFD IHUURYLDULD QDYDO GH OD PiTXLQD KHUUDPLHQWD HQWUH RWURV Fabricantes y visitantes profesioQDOHV GH WRGR HO PXQGR DFXGLUiQ a esta cita para establecer imporWDQWHV FRQWDFWRV FRPHUFLDOHV $ GLferencia de otras ediciones, FerroIRUPD KD DMXVWDGR VXV IHFKDV D WUHV GtDV GH FHOHEUDFLyQ FRQ HO Ă&#x20AC;Q GH TXH ORV H[SRVLWRUHV \ YLVLWDQWHV RStimicen su asistencia al certamen TXH FRPR HQ DQWHULRUHV RFDVLRQHV HVWDUi VHFWRUL]DGR

www.cisa.com

www.tesa.es

PREVENCIĂ&#x201C;N

UCES pide a Luis de Guindos que ponga en marcha un â&#x20AC;&#x2DC;plan renoveâ&#x20AC;&#x2122; de cerraduras 8&(6 OD 8QLyQ GH &HUUDMHURV GH 6HJXULGDG KD HQYLDGR XQD FDUta al nuevo titular de Industria, /XLV GH *XLQGRV IHOLFLWiQGROH SRU HO QRPEUDPLHQWR H LQVWiQGROH D estudiar la propuesta de un Plan Renove de Cerraduras, necesario ante la creciente obsolescencia y vulnerabilidad de las cerraduras instaladas en las puertas de los KRJDUHV HVSDxROHV 8&(6 FDOFXOD TXH HQ WRUQR DO 80% de las cerraduras instaladas HQ (VSDxD HVWiQ REVROHWDV \D QR FXPSOHQ FRQ ORV HVWiQGDUHV GH VHJXULGDG SDUD ODV TXH IXHURQ IDEULFDGDV \ VRQ UHODWLYDPHQWH IiFLOHV de abrir para las bandas criminaOHV 8&(6 VXEUD\D TXH PiV GH XQ 80% de viviendas se encuentran XELFDGDV HQ HGLĂ&#x20AC;FLRV FRQVWUXLGRV DQWHV GH OR TXH VXSRQH TXH cuatro de cada cinco viviendas SULQFLSDOHV HQ (VSDxD WLHQHQ PiV de 25 aĂąos de antigĂźedad e, incluVR PiV GH OD PLWDG GH ORV KRJDUHV HVSDxROHV WLHQHQ PiV GH DxRV

www.geze.es

www.cisa.com

TRAS LA MIRILLA

Nuevo ministro, N i i t nuevas cerraduras

Manuel SĂĄnchez GĂłmez-Merelo, presidente de la UniĂłn de Cerrajeros de Seguridad (UCES).

El nuevo responsable de Industria, Luis de Guindos, al que ya hemos felicitado formalmente, debe estudiar la propuesta, que le hemos hecho llegar, de acometer un plan de renovaciĂłn de cerraduras de seguridad en viviendas, edificios o urbanizaciones con uso principal de vivienda que contemplen la mejora de las condiciones de accesibilidad, eficiencia y seguridad, ante el incremento de robos, y cuya fecha de construcciĂłn sea El nuevo responsable anterior al aĂąo 1990. de Industria, Luis de Hace unos dĂ­as conocĂ­amos un nuevo informe gubernamental sobre crimiGuindos, tiene ahora la nalidad en nuestro paĂ­s con cifras que oportunidad de liderar un vuelven a hacer saltar las alarmas. El Plan de RenovaciĂłn que Ăşltimo Balance de Criminalidad copermita reducir los robos rrespondiente a los primeros nueve con violencia en meses del aĂąo 2016 revelaba que los los hogares espaĂąoles. robos con fuerza en los domicilios espaĂąoles volvĂ­an a crecer respecto al mismo periodo del aĂąo anterior, alcanzando la cifra de 85.355.

Estos nuevos datos, que preocupan tanto a los cuerpos de seguridad como a los ciudadanos en general, confirman el giro negativo tras los positivos datos del aĂąo 2015, cuando se consiguiĂł un descenso en este tipo de delitos.

El libre acceso de las bandas criminales a las herramientas profesionales de cerrajerĂ­a y el uso de tĂŠcnicas de apertura con las que abren las cerraduras de modo cada vez mĂĄs rĂĄpido y sencillo, son algunas las principales razones de la situaciĂłn de alta obsolescencia en las cerraduras instaladas en nuestros hogares, que en UCES ciframos en mĂĄs del 80 por ciento.

El nuevo gobierno y el nuevo responsable de Industria, Luis de Guindos, tienen la oportunidad de liderar un Plan de RenovaciĂłn que tendrĂ­a efectos colaterales en la disminuciĂłn de los robos con violencia de los hogares, creando una mayor sensaciĂłn de seguridad en todo el Estado. En ese liderazgo nos tendrĂĄ a su lado: a los cerrajeros profesionales, a los principales fabricantes de sistemas de cierre de seguridad en EspaĂąa y a los ciudadanos que creemos que 120.000 robos en nuestros hogares al aĂąo son muchos y es muy posible su disminuciĂłn.

29

FERIAS MATELEC El salĂłn internacional de material elĂŠctrico cierra una ediciĂłn de â&#x20AC;&#x153;mayor alegrĂ­aâ&#x20AC;? y grandes novedades Los asistentes a Matelec, la FLWD HVSDxROD PiV LPSRUWDQWH GHO VHFWRU GH OD HOHFWUyQLFD \ OD LOXPLQDFLyQ GHO DO GH RFWXEUH HQ )HULD GH 0DGULG KDQ YLYLGR XQD HGLFLyQ PiV GLQiPLFD \ ´DOHJUHÂľ TXH ODV DQWHULRUHV cuajada de nuevos productos de LPSRUWDQFLD PXQGLDO (O 6DOyQ ,QWHUQDFLRQDO GH Soluciones para la Industria (OpFWULFD \ (OHFWUyQLFD FRQWy HVWD YH] FRQ FHUFD GH H[positores y con las grandes noYHGDGHV TXH DSRUWDURQ ORV IDEULFDQWHV GH UHIHUHQFLD (V HO FDVR GH /('9$1&( QRPEUH FRQ HO TXH KD HPSH]DGR D RSHUDU 2VUDP TXH KD PRVWUDGR ODV ´LQĂ&#x20AC;QLWDV DSOLFDFLRQHVâ&#x20AC;? de VX UHQRYDGR FDWiORJR ´LEDVANCE ha detectado algunos de los sectores y escenarios en los que disponer de una Ăłptima iluminaciĂłn es

crucial para desempeĂąar ciertas actividades y expondrĂĄ a todos los visitantes a MATELEC cĂłmo disponer las novedades de su catĂĄlogo para alcanzar ese objetivoâ&#x20AC;?, resumen GHVGH OD FRPSDxtD Tras las demostraciones en IHULD /('9$1&( PXHVWUD HQ VX FDQDO RĂ&#x20AC;FLDO GH <RXWXEH varios videos educativos sobre ODV SULQFLSDOHV FXHVWLRQHV TXH centran los proyectos de iluPLQDFLyQ GH DPELHQWHV \ ODV VROXFLRQHV PiV HIHFWLYDV SDUD GHVDUUROODUORV 6H WUDWD GH WUHV videos enfocados a la iluminaFLyQ GH RĂ&#x20AC;FLQDV SDVLOORV \ HVFDOHUDV \ SRU ~OWLPR JDUDMHV \ DSDUFDPLHQWRV Objetivos, funciones o consideraciones de diseĂąo, son algunos GH ORV DVSHFWRV OXPtQLFRV TXH muestran de manera clara y VHQFLOOD ORV WUHV WUDEDMRV

El estand de LEDVANCE en Matelec. La compaùía apoya y enriquece de forma constante la actividad de los profesionales del sector. Para contribuir a este objetivo ha creado nuevos elementos audiovisuales y formativos.

30

FERIAS

SICAM COFEARFE acerca a sus empresas a los compradores internacionales en Italia

SICAM, la feria internacional de componentes, tecnología de productos y accesorios para la industria GHO PXHEOH FHOHEUDGD HQ 3RUGHQRQH ,WDOLD KD VLGR XQ p[LWR SDUD ODV HPSUHVDV DVRFLDGDV D &RIHDUIH )HGHUDFLyQ GH )DEULFDQWHV GH $UWtFXORV GH )HUUHWHUtD \ %ULFRODMH 0iV GH H[SRVLWRUHV RIUHFLHURQ a compradores y diseñadores de todo el mundo las ~OWLPDV WHQGHQFLDV GH OD QXHYD WHPSRUDGD (Q HVWD RFWDYD HGLFLyQ HO Q~PHUR GH H[SRVLWRUHV IXH PD\RU \ OR PLVPR VXFHGLy FRQ OD SUHVHQFLD GH HPSUHVDV HVSDxRODV RFKR TXH D WUDYpV GH &RIHDUIH \ FRRUGLQDGRUD GH OD SDUWLFLSDFLyQ DJUXSDGD SRGUiQ FRQWDU FRQ DSR\R GHO ,&(; SDUD FRVWHDU ORV JDVWRV UHODWLYRV DO HVSDFLR GHO VWDQG OD GHFRUDFLyQ \ HO WUDQVSRUWH Tras cuatro días de intenso trabajo para los operaGRUHV SURFHGHQWHV GH SDtVHV XQ UpFRUG DEVROXWR SDUD OD IHULD ODV HPSUHVDV YLVLWDQWHV KDQ SDVDGR PiV GH GH ODV FXDOHV HO HUDQ GH ,WDOLD \ HO GHO UHVWR GHO PXQGR /D LQWHUQDFLRQDOLGDG GH OD IHULD FRQWLQ~D FUHFLHQGR \ HV XQ HYHQWR PiV HQ HO FDOHQGDULR GH H[SRVLFLRQHV JOREDO SDUD OD UDPD GH FRPSRQHQWHV \ DFFHVRULRV SDUD PXHEOHV 'HVWDFDURQ HVSHFLDOPHQWH ORV YLVLWDQWHV \ H[SRVLWRUHV GH ODV DQWLJXDV UHS~EOLFDV VRYLpWLFDV HQ OD ]RQD GHO &iXFDVR ,UiQ $UDELD 6DXGt \ .XZDLW SDUWLFLSDURQ HQ OD H[SRVLFLyQ 6,&$0 GHPXHVWUD OR LPSRUWDQWH TXH HV SDUD la industria de accesorios y componentes contar toGRV ORV DxRV HQ XQD FLWD TXH DEUH QXHYDV RSRUWXQLGDGHV \ QXHYRV PHUFDGRV

31

ESTUDIOS

Fijaciones

Uniรณn sin fisuras

32

FIJACIONES

Tornillos, tuercas, remaches, arandelas, anclajes y fijaciones diversas componen un sector que en los últimos años creció menos de lo esperado. Diversos cálculos cifran en un 5-6% este crecimiento. La entrada de competencia desleal y las dificultades de la economía son las causas principales del bache que atraviesa este mercado. La aprobación de fuertes medidas arancelarias en la UE aún no ha tenido los efectos esperados.

(O PHUFDGR HXURSHR GH Ã&#x20AC;MDFLRQHV VH MXHJD FHUFD GH millones de euros en cada HMHUFLFLR (V HO PRQWDQWH DSUR[LPDGR GH VX IDFWXUDFLyQ TXH HQ ORV ~OWLPRV WLHPSRV VH KD visto amenazada por decisiones mal enfocadas, permisividad en las reglas, falta de Ã&#x20AC;UPH]D GH ODV LQVWLWXFLRQHV y gobernantes en la defensa de los productores locales, y, Ã&#x20AC;QDOPHQWH OD WDQ FDFDUHDGD FULVLV HFRQyPLFD 6LQ HPEDUJR OD 8QLyQ (XURSHD 8( VH KD ODQ]DGR DO ¶UHVFDWH· \ KD aprobado medidas protectoras IUHQWH D OD ¶LQYDVLyQ· GH FRPpetencia desleal procedente, HQ JUDQ PHGLGD GH $VLD (V WDPELpQ OD UHVSXHVWD D ODV continuas reivindicaciones de los fabricantes europeos y HVSDxROHV TXH FRQ OD OOHJDGD de la crisis presionaron a las autoridades comunitarias en busca de un parapeto defensiYR IUHQWH D OR TXH FRQVLGHUDQ VX PD\RU DPHQD]D HO VXSXHVto dumping impuesto por la FRPSHWHQFLD IRUiQHD GHQWUR GH ODV IURQWHUDV GH OD XQLyQ Valores que se mantienen 8Q LQIRUPH GH OD $VRFLDFLyQ de Fabricantes de Elementos GH )LMDFLyQ 0HWiOLFRV $VHÃ&#x20AC;

GHO TXH VH KD KHFKR HFR HO ,QVWLWXWR GH &RPHUFLR ([WHULRU ,FH[ FLIUD OD IDFWXUDFLyQ GHO sector en el cambio de siglo en unos incrementos anuales de entre un 5 y el 15 por

FLHQWR +R\ DxRV GHVSXpV el mercado sigue anclado en HVRV PLVPRV YDORUHV Un centenar de empresas Las familias de productos TXH LQWHJUDQ HO PHUFDGR GH Ã&#x20AC;MDFLRQHV PHWiOLFDV VH DJUXSDQ HQ GLVWLQWRV FyGLJRV arancelarios y representan HQ WRUQR D ODV WRQHladas por año, si las medimos en cantidad de materia priPD HODERUDGD (Q (VSDxD HO VHFWRU HVWi FRPSXHVWR SRU XQ centenar de empresas cuyo Q~PHUR GH HPSOHRV GLUHFWRV VXSHUy HQ ORV DxRV GH ERQDQ]D ORV SHUR TXH HQ ORV ~OWLPRV HMHUFLFLRV VH KD YLVWR PHUPDGR HQ PiV GH XQ SRU FLHQWR FRPR PHGLD Pequeñas firmas Ese mismo informe apunta TXH HVWDV HPSUHVDV VRQ JHQHUDOPHQWH GH SHTXHxR R PHGLDQR WDPDxR HVWiQ XELFDGDV principalmente en Cataluña, 3DtV 9DVFR 0DGULG 1DYDUUD \ 9DOHQFLD \ DXQTXH HV HQ HO País Vasco donde se encuenWUD HO PD\RU Q~PHUR GH IDFtorías, Cataluña es la ComuQLGDG TXH ORJUD XQD PD\RU IDFWXUDFLyQ Los datos del estudio ponen GH UHOLHYH ORV SXQWRV GpELOHV \ IXHUWHV GH XQ VHFWRU TXH D~Q VXIUH HO D]RWH GH OD SDsada crisis en la misma meGLGD TXH ORV GRV SULQFLSDOHV

33

ESTUDIOS

PHUFDGRV D ORV TXH VXUWH DXWRPRFLyQ \ FRQVWUXFFLyQ La demanda de elementos GH Ă&#x20AC;MDFLyQ PHWiOLFRV GHSHQde en un 50% de este primer VHFWRU WDQWR HQ OR TXH VH UHĂ&#x20AC;HUH D HTXLSRV FRPR D FRPSRQHQWHV (O UHVWR VH UHSDUWH entre el suministro industrial \ HO PHUFDGR GH IHUUHWHUtD Las marcas no son decisivas SXHVWR TXH OD PD\RU SDUWH de las ventas se concretan a WUDYpV GH GLVWULEXLGRUHV TXH IDFLOLWDQ XQD LGHQWLĂ&#x20AC;FDFLyQ IiFLO GHO IDEULFDQWH (O VHFWRU DUUDVWUD XQD KLVWRULD GH JUDQGHV WUDQVIRUPDFLRQHV

/D PiV SURIXQGD VH SURGXMR KDFLD \ FRQFOX\y FRQ QXPHURsos cierres de empresas y bajas GH DFWLYLGDG &RPR UHVXOWDGR de estos cambios, los operadoUHV WXYLHURQ TXH HVSHFLDOL]DUVH HQ HO VXPLQLVWUR GH Ă&#x20AC;MDFLRQHV apostar por productos con mayor valor aĂąadido y dejar en VHJXQGR SODQR OD IDEULFDFLyQ GH SURGXFWRV HVWiQGDU GRPLQDGRV por una salvaje competencia DVLiWLFD TXH VH PDQWLHQH +D\ TXH DxDGLU TXH XQ GH ODV HPSUHVDV HVSDxRODV VRQ H[SRUWDGRUDV \ TXH FHUFD GHO GH OD H[SRUWDFLyQ WLHQH FRPR GHVWLQR SDtVHV HXURSHRV

EL USUARIO, CENTRO DE LA ESTRATEGIA â&#x20AC;&#x2DC;ONLINEâ&#x20AC;&#x2122;

INDEX pone en marcha su nuevo proyecto web con entornos multilingĂźes y una alta documentaciĂłn tĂŠcnica INDEX Fixing Systems, fabricante y proveedor industrial de sistemas de fijaciĂłn, ha lanzado su nuevo proyecto web (www.indexfix.com). Entre las principales novedades, la nueva plataforma ofrece servicios de proximidad basados en localizaciĂłn; certificado seguro para encriptar las comunicaciones; un diseĂąo lĂ­quido, adaptado a cualquier tipo de terminal (smartphone, tableta o entorno de escritorio); soluciones basadas en mejorar la experiencia de usurario y un amplio catĂĄlogo de archivos multimedia gratuitos.

El nuevo desarrollo, elaborado en cinco idiomas para dar cobertura a los 86 paĂ­ses en los que la multinacional espaĂąola ofrece sus servicios, pone a disposiciĂłn de sus usuarios distintas soluciones de software y de documentaciĂłn tĂŠcnica para dar respuesta a las exigentes necesidades de sus clientes y satisfacer las cada vez mĂĄs demandadas soluciones de su usuario final.

En palabras de su responsable de desarrollo, David Miranda-Torres, â&#x20AC;&#x153;hemos querido lanzar un proyecto que permita explorar, de manera transparente, toda nuestra informaciĂłn; ayudando al usuario a interrogar y a explotar todos los datos provenientes de nuestros gestores de contenido. Ahora, nuestros clientes pueden usar todo nuestro universo de datos para mejorar los servicios que ofrecen a sus usuarios en el canal industrialâ&#x20AC;?.

El desarrollo web de INDEX cuenta desde 2012 con el sello de calidad de Confianza Online, que mide la confianza en compras en internet en EspaĂąa y Ăşnico con todos los reconocimientos oficiales. Este distintivo sĂłlo pueden exhibirlo aquellas empresas que garantizan la mĂĄxima transparencia, seguridad y confianza a la hora de comprar y navegar.

34

FIJACIONES

HV CLASS K1, ACERO DE ALTÍSIMA RESISTENCIA

COFAN pone en el mercado una gama de tornillería para estructuras metálicas con sistema HV y marcado CE Cofan S.A. ha ampliado su oferta en tornillería con la introducción del tornillo estructural HV class K1. Se trata de un tornillo de acero de alta resistencia, con dureza 10.9, utilizado en estructuras metálicas y construcciones especiales, donde se requiere la certificación de los elementos de fijación. Este tipo de anclajes son muy frecuentes en generadores eólicos, funiculares, equipos de elevación, asientos de grúas, bridas y equipos especiales de presión.

El tornillo estructural HV class K1 está disponible en dos acabados: HV en “bruto” o color negro y HV galvanizado en caliente, con medidas desde métrica 12 hasta métrica 30, y longitudes de hasta 200mm.

Este tipo de tornillería tiene un control de trazabilidad total durante diez años y dispone en cada envase de las certificaciones y marcados pertinentes.

Esta gama se caracteriza principalmente por su fácil adaptación al ensamblaje de estructuras metálicas en acero, pueden ser sometidos a esfuerzos y a condiciones extremas. Además, tienen un dimensional mayor, respecto a la tornillería estándar, y se identifican mediante el número de lote sobre las etiquetas de cada caja. Estos productos están marcados con el valor del coeficiente del par de apriete (k), identificándose con la marca del proveedor.

Se envasan conjuntamente en una misma caja (tornillo, tuerca y dos arandelas), que garantizan fielmente la completa trazabilidad del conjunto.

35

ESTUDIOS

TAPCON, FIJACIÓN PARA MARCOS DE PUERTAS Y VENTANAS ITW SPIT presenta en Bruselas una nueva gama de tornillos autorroscantes con cinco tipos de cabezas, que estarán a la venta antes de final de año

La sede de Spit en Groot-Bijgaarden, cerca de Bruselas, fue el lugar elegido por la compañía para la presentación de la nueva gama de Tornillos Autorroscantes a Hormigón TAPCON, que estarán a la venta a finales de año.

La nueva gama TAPCON está formada por 11 productos distintos, con cinco tipos de cabeza y distintos acabados (Zincado, A4, Duramax…), así como por productos novedosos tales como tornillos específicos para marcos de puertas y ventanas, para hormigones celulares, y tornillos reutilizables. En todos los casos se mantienen sus prestaciones. Marcas reconocidas de hormigones celulares son HytongTM o SiporexTM. El lanzamiento vendrá acompañado de distintos elementos para los puntos de venta, una campaña de lanzamiento con ofertas y demostraciones en los Spit Center.

En la presentación participaron responsables de producto, marketing y ventas de las distintas unidades de ITW Construction Europe, y el nuevo director europeo de Marketing y Desarrollo de Producto, Guillaume Hildenbrand, recientemente incorporado a la compañía.

MEJOR ENGRANE, MAYOR RAPIDEZ, MENOS COSTES

SPAX pone en el mercado los tornillos Wirox y Yellox, de agarre optimizado Spax ha puesto en el mercado dos nuevos productos de tornillería.

Se trata de los tornillos Wirox y Yellox.

• Wirox ofrece un comportamiento de agarre optimizado y un mayor engrane del tornillo en el material. Estas características les permiten ser colocados con mucha mayor rapidez, incluso en materiales de madera revestidos. Gracias a su rápido agarre al iniciarse el atornillado se evitan daños en las superficies de madera lisas para un acabado perfecto. La rápida y fácil ejecución ahorra tiempo y costes. A esto ayuda también el perfil de filo ondulado, típico de SPAX. • Yellox aprovecha sus ventajas de calidad, e innovación y protección anticorrosiva para sobresalir. Con comportamiento de agarre optimizado, permite un agarre aún más rápido incluso en materias derivadas de madera revestidas. Garantiza un aspecto impecable.

Spax ofrece el nuevo revestimiento YELLOX en exclusiva mundial.

36

FIJACIONES

LAS REMACHADORAS MÁS LIGERAS DEL MUNDO

BRALO ha puesto en el mercado la gama de remachadoras BNT, que se caracterizan por su sencillez, facilidad de uso y mantenimiento prácticamente innecesario La nueva gama de remachadoras BNT son la respuesta de la empresa Bralo a las exigentes necesidades de sus clientes en los diferentes sectores. Una gama de cinco herramientas que se caracterizan por su sencillez, permitiendo un mantenimiento fácil y rápido.

Cada una de estas máquinas a nivel interno, están dotadas de piezas más resistentes y fiables que reducen el número de reparaciones; el cuerpo está fabricado en forja de aluminio templado, lo que les otorga más resistencia y durabilidad; y el resto de materiales en conjunto consiguen un diseño con un centro de gravedad estable y equilibrado. Todas las herramientas poseen una base de goma altamente resistente, que ofrece estabilidad después de utilizarla.

Bralo posee la gama más amplia del mercado, con doce categorías de remaches.

La gama de cinco remachadoras BNT consiguen una variedad en la capacidad de remachado y cada una de ellas se especializa en unos determinados remaches: • BNT-1 para remache estándar 3,0 - 3,2 - 4,0 mm aluminio/acero.

• BNT-2 destinada a remaches de mucha carrera S-trébol y flor.

• BNT-3 para 4,8 mm de acero e inoxidable y 4,8 Estructural.

• BNT-4 para 6,4 Hardlock; 6,0 Hardgrip, 6,4 acero y 4,8 Estructural.

• BNT-5 destinada para el 6,5 Estructural y 7,7 S-trébol.

37

ESTUDIOS

Productos para la madera

Una veta de posibilidades

38

FIJACIONES

El mercado de productos para la madera marcha a buen ritmo. Colas, pegamentos, aislantes, siliconas, selladores, tornillos, tirafondos, clavos, pinturasâ&#x20AC;Ś componen un ĂĄrea de negocio que se beneficia del tirĂłn del bricolaje y del incremento de las labores profesionales. Esta industria ha perdido un 59,6% de negocio durante los aĂąos de la crisis. Y aunque la industria de la madera ha retrocedido de forma severa, el sector ya ha notado una recuperaciĂłn de la actividad.

El aĂąo pasado y el anterior fueron ejercicios de cambio y UHDFWLYDFLyQ GH HPSUHVDV GH IDEULFDFLyQ GH PXHEOHV \ SURGXFWRV GH PDGHUD /D PHMRUD VH KD GHMDGR QRWDU HQ HO XVR \ consumo de los productos anWHULRUPHQWH FLWDGRV El esfuerzo del sector para mantener abierta la persiana de su QHJRFLR KD VLGR GHWHUPLQDQWH /DV SHTXHxDV HPSUHVDV \ FDUSLQWHUtDV KDQ LQYHUWLGR WRGRV ORV EHQHĂ&#x20AC;FLRV GH DxRV DQWHULRUHV R incluso el patrimonio personal, SDUD PDQWHQHU HO QHJRFLR &RQYLHQH UHFRUGDU TXH HO VHFtor del mueble, principal con-

VXPLGRU GH ORV SURGXFWRV TXH QRV RFXSDQ HVWi FRQIRUPDGR en EspaĂąa principalmente SRU SHTXHxDV HPSUHVDV IDPLOLDUHV (V FLHUWR VLQ HPEDUJR TXH WDPELpQ H[LVWH RWUR PHUFDGR LQGXVWULDO FRQ XQ EXHQ Q~mero de empresas altamente LQGXVWULDOL]DGDV \ WHFQROyJLFDPHQWH SUHSDUDGDV TXH WUDEDMDQ HQ WDUHDV GH FRQVWUXFFLyQ UHKDELOLWDFLyQ \ UHIRUPDV (VWD LQGXVWULD RSHUD HQ iUHDV muy especializadas como poGUtD VHU HO VHFWRU KRWHOHUR \ HQ RWUDV HQ ODV TXH HO FRQVXmidor particular es el protaJRQLVWD

ÂżCĂ&#x201C;MO CONSEGUIR EL EFECTO VETAS DE MADERA?

BRUGUER enseĂąa cĂłmo conseguir en cinco pasos este sorprendente efecto DIY 1. Hazte con el material necesario para el DIY: â&#x20AC;˘ Esmalte Efecto Madera MaderfĂ­n de Bruguer â&#x20AC;˘ Lija â&#x20AC;˘ Brocha â&#x20AC;˘ Tijeras 2. Antes de empezar a pintar, lija toda la superďŹ cie del mueble a tratar, en este caso una mesa, para que quede totalmente ďŹ na.

3. Aplica una capa de Esmalte Efecto Madera MaderfĂ­n, intentando pintar siempre en la misma direcciĂłn.

4. Una vez hayas pintado toda la superďŹ cie, para conseguir el efecto vetas, corta algunas zonas de una brocha (como en la imagen).

5. Con la nueva brocha cepilla la superďŹ cie ya pintada de madera para lograr el efecto deseado. ÂĄDĂŠjalo secar y disfruta de tu nueva mesa!

39

ESTUDIOS

/D FULVLV WDPELpQ VH KD OOHYDdo por delante una gran parte de las ayudas institucionales TXH UHFLEtD OD LQGXVWULD GHO PXHEOH OR TXH LJXDOPHQWH KD repercutido en la venta de los productos utilizados en este VHFWRU /D IDEULFDFLyQ GH SXHUWDV \ YHQWDQDV PDQWLHQH ODV GLĂ&#x20AC;FXOWDGHV PiV TXH RWURV \ D~Q QR KD ORJUDGR FLIUDV ySWLPDV GH UHFXSHUDFLyQ /R PLVPR SXHGH GHFLUVH GH OD PDGHUD TXH VH XWLOL]D SDUD VXHORV /DV iUHDV GH UHKDELOLWDFLyQ \ UHIRUPD VRQ ODV TXH DEVRUEHQ HO JUXHVR GH OD DFWLYLGDG 6HJ~Q GLVWLQWDV IXHQWHV OD industria de la madera en EspaĂąa es un sector muy depenGLHQWH GH OD FRQVWUXFFLyQ DXQ-

TXH H[LVWHQ H[FHSFLRQHV HQ ODV iUHDV GH IDEULFDFLyQ GH SDOHWD WRQHOHUtD HQYDVHV R DWD~GHV TXH VRQ PHUFDGRV PX\ GLYHUVLĂ&#x20AC;FDGRV \ PHMRU SRVLFLRQDGRV TXH RWURV Las federaciones de comercio GH PDGHUD HQ WRGD OD 8( KDQ respondido al aumento de las H[SHFWDWLYDV FRPHUFLDOHV FRQ nuevas responsabilidades y una nueva polĂ­tica ambienWDO /DV GLVWLQWDV IHGHUDFLRQHV FRPR OD $VRFLDFLyQ (VSDĂąola del comercio e Industria de la Madera (AEIM) o el European Forest Institute (EFI) dan recomendaciones a compradores de madera responVDEOHV D Ă&#x20AC;Q GH JDUDQWL]DU TXH VXV VXPLQLVWURV VRQ Ă&#x20AC;DEOHV

PEGAMENTO RĂ PIDO DIN EN 204 (D2) PARA MADERA

UHU comercializa este producto transparente, especialmente indicado para todo tipo de maderas y materiales de carpinterĂ­a Pegamento blanco universal especialmente rĂĄpido para todo tipo de maderas y material de carpinterĂ­a. Transparente al secarse. Tiempo de reposo aprox. 10 minutos, tiempo de prensado entre 4 y 15 minutos. El pegamento fresco se puede eliminar con agua. Sin solventes. Pega todo tipo de maderas, material de carpinterĂ­a y laminados.

Modo de empleo Las superficies de adherencia deben estar secas, limpias y sin grasa.

Aplique el pegamento para madera en un lado, en el caso de maderas duras o cantos rugosos aplĂ­quelo por ambos lados. Una las piezas y presione de 4 a 14 minutos, dependiendo del tipo de madera y de la temperatura. Tiempo de reposo: aprox. 10 minutos. El pegamento fresco se puede eliminar con agua. Evite el contacto con herramientas de trabajo y hierro (riesgo de decoloraciĂłn).

UHU es una empresa de Bolton Group desde 1994. La cartera de productos de esta multinacional engloba mĂĄs de 50 lĂ­neas de productos, desde alimentos y limpieza del hogar hasta productos de cuidado corporal y cosmĂŠticos, pasando por pegamentos y productos de tecnologĂ­a quĂ­mica.

40

FIJACIONES

41

ESTUDIOS

SUPERTEC KIT INSTANT, SÚPER RÁPIDO, EXTRA FUERTE

QS ADHESIVOS comercializa este adhesivo y fijador sintético de extraordinario agarre inicial, capaz de rellenar y pegar diversos sustratos en segundos Supertec Kit Instant es un adhesivo/fijador sintético con un gran agarre inicial, capaz de rellenar y pegar los más diversos substratos con una gran rapidez y de forma sencilla. Ideal para todo tipo de fijaciones en la construcción, decoración o tareas de bricolaje.

Además de madera, Supertec Kit Instant está recomendado para el pegado de rodapiés, paneles, zócalos, molduras, listones, perfiles, barandillas, marcos de puertas y ventanas, placas, buzones, cajas de luz, rótulos, etc… Presenta muy buena adhesión sobre madera, hormigón, cerámica, ladrillo, yeso, piedra, acero, aluminio, PVC rígido, vidrio o poliéster, entre otros materiales. No es apto para polietileno, polipropileno ni poliestireno expandido.

Entre sus características destacan: • Pegado SÚPER-RÁPIDO. • Pegado EXTRA-FUERTE. • Aplicación directa sin airear.

• Excelente adhesión sobre muchos materiales.

• No necesita imprimaciones.

• Resistencia al agua y bajas temperaturas.

• Para usos interiores y exteriores. Pintable.

ADHESIVO DE MONTAJE DE ALTA RESISTENCIA, EN BASE AGUA SIKA fabrica SIKAMAXTACK®, un producto adhesivo, imprescindible en tareas de bricolaje y construcción de interiores

SIKAMAXTACK® es un adhesivo de montaje, multiusos para arreglos y decoración, con alto agarre Inicial, para la unión de la mayoría de los materiales de construcción como la madera y piezas de decoración. Monocomponente, en base agua, de alta resistencia para interiores.

Características y Ventajas: • Buena “trabajabilidad”.

• Fuerte agarre.

• Adhesivo de uso genérico sin necesidad de clavos.

• Para usar en interiores tanto en paredes como techos.

• Para usar en paredes exteriores (zonas protegidas).

• Se puede pintar con pinturas en base agua.

• Se adhiere sobre una amplia gama de sustratos.

Indicado para Zócalos, paneles, marcos de madera, sistemas de fijación, baldosas de barro, perfiles de aluminio anodizado, molduras de poliestireno, revestimientos, molduras, etc. Sin olor.

42

MÁS FUERTE

FIJACIONES

QUE LA MADERA

LO ÚLTIMO EN ADHESIVOS DE CONSTRUCCIÓN PARA MADERA. IÓ N C A V I N N O N D IA L MU pega todo, siempre.

www.uhu-spain.com 43

MENAJE Y HOGAR ÉSTA ES MI CASA

El mercado de productos de menaje y hogar mantiene una marcada atomización y tendencia a la concentración. Numerosos puntos de venta independientes, que en los últimos años habían cerrado con la llegada de la crisis, han empezado a abrir de nuevo sus puertas. Uno de los principales rasgos del mercado actual es la expansión

44

de las principales cadenas y establecimientos ferreteros relacionados directamente con estos productos. Los escaparates de estos productos se siguen renovando como ningún otro. Hay muchas y muy buenas novedades. Todo lo que tiene que ver con la mejora del hogar y la vida en casa vuelve a gozar de una buena demanda.

MENAJE Y HOGAR

INFORME

Nueve de cada diez espaĂąoles, muy satisfechos con su hogar El 92% de los espaĂąoles se PXHVWUD DOWDPHQWH VDWLVIHFKR FRQ VXV YLYLHQGDV OR TXH VXpone un aumento del 9,7% resSHFWR DO DxR DQWHULRU $Vt OR GHPXHVWUD OD VHJXQGD HGLFLyQ GHO HVWXGLR ´/RV HVSDxROHV \ VX KRJDU GHVDUUROODGR SRU /HUR\ 0HUOLQ HQ FRODERUDFLyQ FRQ $,',0$ (VWH HVWXGLR PXHVWUD OD UHODFLyQ GH ORV HVSDxROHV FRQ sus residencias, los diferentes estilos de vida, asĂ­ como las WHQGHQFLDV GHO KRJDU GHO IXWXUR (O GH ORV HQFXHVWDGRV DĂ&#x20AC;UPD YLYLU HQ VX KRJDU LGHDO HO HQ XQD YLYLHQGD TXH VH DSUR[LPD EDVWDQWH D OD FDVD GH VXV VXHxRV \ WDQ VyOR HO DVSLUD D WHQHU XQD FDVD PHMRU Estas cifras muestran la imporWDQFLD TXH WLHQH HO KRJDU SDUD ORV HVSDxROHV VLWXiQGROR FRPR XQ HVSDFLR GRQGH H[SHULPHQWDU vivencias placenteras y agradaEOHV \ QR VyOR FRPR XQ VLPSOH OXJDU GRQGH UHVLGLU En la actualidad, la mayorĂ­a GH ORV HQFXHVWDGRV FDOLĂ&#x20AC;FD FRQ un notable alto (8,27 sobre 10) OD VDWLVIDFFLyQ PRVWUDGD FRQ VXV UHVLGHQFLDV OR TXH VXSRne un aumento de 0,58 puntos UHVSHFWR DO SDVDGR DxR 3RU &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV &DQDULDV %DOHDUHV

AndalucĂ­a (8,55) y Comunidad Valenciana (8,41) lideran el UDQNLQJ GH UHJLRQHV FRQ PD\RU SRUFHQWDMH GH VDWLVIDFFLyQ /DV FRQGLFLRQHV PiV YDORUDdas de las residencias son la LOXPLQDFLyQ QDWXUDO \ YHQWLODFLyQ VHJXLGR GH OD VHJXULGDG \ OD SURWHFFLyQ DQWH URERV (Q OR UHIHUHQWH D ODV HVWDQFLDV HO VDOyQ

y el dormitorio (8,29) son los espacios mejor valorados por

ORV HVSDxROHV $GHPiV RFKR GH FDGD GLH] HQFXHVWDGRV KDQ SXQWXDGR FRQ PiV GH RFKR ORV GLIHUHQWHV HTXLSRV GH ORV LQPXHEOHV /D VDWLVIDFFLyQ FRQ OD YLYLHQGD YDUtD HQ IXQFLyQ GH DVSHFWRV GHPRJUiĂ&#x20AC;FRV FRPR OD HGDG R ORV VHJPHQWRV GH KRJDU (Q HVWH VHQWLGR OD VDWLVIDFFLyQ aumenta proporcionalmente a mayor madurez de los ciuGDGDQRV 'H HVWH PRGR ORV PD\RUHV GH DxRV VRQ ORV TXH RWRUJDQ SXQWXDFLRQHV PiV HOHYDGDV D ODV UHVLGHQFLDV

En lo referente a los tipos de VHJPHQWRV GH KRJDUHV DTXHOORV VLQ FDUJDV IDPLOLDUHV TXH LQĂ X\HQ \ FRQGLFLRQDQ OD FRQĂ&#x20AC;JXUDFLyQ GH ORV LQPXHEOHV VRQ ORV TXH PXHVWUDQ PD\RUHV tQGLFHV GH VDWLVIDFFLyQ En esta lĂ­nea, las parejas sin KLMRV VRQ TXLHQHV SXQW~DQ FRQ tQGLFHV PiV HOHYDGRV VXV YLYLHQGDV

Ignacio SĂĄnchez Villares toma la palabra durante la presentaciĂłn del estudio durante el evento â&#x20AC;&#x2DC;Demos vida a un hĂĄbitat mejorâ&#x20AC;&#x2122; (Foto: LM).

ÂżHACIA DONDE VAMOS? â&#x20AC;&#x153;El desarrollo de este tipo de estudios, junto a nuestra experiencia en el sector del acondicionamiento del hogar, nos permite conocer las futuras mejoras que los espaĂąoles quieren realizar en sus viviendas, asĂ­ como los diferentes estilos de vida desarrollados en los inmuebles y cuĂĄles son sus preocupaciones y necesidades en tĂŠrminos de sostenibilidad, tecnologĂ­a o seguridad. En resumen, nos permite saber hacia a donde avanzan la sociedad y los hogares del futuroâ&#x20AC;?, ha explicado Ignacio SĂĄnchez Villares, Director General de Leroy Merlin EspaĂąa.

45

MENAJE Y HOGAR

PRODUCTOS NOVEDOSOS

My Style Hamper y otras atractivas propuestas para la casa WD GH &XUYHU RIUHFH QR VyOR una gran capacidad de 55 liWURV VLQR TXH DGHPiV GHELGR D VX GLVHxR HVWLOR UDWiQ UHDOL]DGR HQ SOiVWLFR GH OD Pi[LPD FDOLGDG SHUPLWH XQD H[FHOHQWH YHQWLODFLyQ GH OD URSD Esta propuesta de Curver es IiFLO GH XVDU JUDFLDV D VXV DVDV LQWHJUDGDV \ D XQ VLVWHPD TXH permite la apertura de la tapa HQ XQ iQJXOR VXSHULRU D ORV JUDGRV < SDUD TXH YXHOYD a lucir en todo su esplendor, ~QLFDPHQWH VH QHFHVLWD SDVDUOH XQ SDxR K~PHGR Actualizar la cocina

Un funcional cesto para la colada y una gran variedad de cubos decorados, perfectos para darle un WRTXH GH GLYHUVLyQ D OD FRFLQD )RUPDQ SDUWH GH las nuevas propuestas de Curver para poner la casa al dĂ­a en un visto y no visto FRQ VROXFLRQHV TXH UH~QHQ diseĂąo, funcionalidad y un WRTXH GH FRQIRUW H[WUD ´Aunque hacer la colada no sea tu momento favorito de la semana, con el cesto para colada My Style de Curver, afrontarla serĂĄ mucho mĂĄs llevaderoâ&#x20AC;?, asegura OD Ă&#x20AC;UPD OHYDQWLQD 0\ 6W\OH +DPSHU HV XQ cesto de diseĂąo elegante SDUD OD FRODGD HQ HO TXH SUHdominan las lĂ­neas rectas con DFDEDGRV UHGRQGHDGRV Disponible en blanco vintage y PDUUyQ FKRFRODWH OD SURSXHV-

46

< SDUD DFWXDOL]DU OD FRFLQD la propuesta de Curver pasa SRU XQRV SUiFWLFRV 'HFRELQ con el glamuroso look de disexR GHO DFHUR LQR[LGDEOH SHUR con las ventajas adicionales TXH OHV GD HO HVWDU UHDOL]DGRV HQ SOiVWLFR GH OD Pi[LPD FDOLdad y tratados especialmente FRQ OD UHYROXFLRQDULD WpFQLFD GH LQ\HFFLyQ ,Q 0RXG /DEHlling gracias a la cual ni se DEROODQ QL VH R[LGDQ R UD\DQ \ VRQ H[WUHPDGDPHQWH IiFLles de limpiar, tanto por denWUR FRPR SRU IXHUD 3DUD HOHJLU HO TXH PHMRU VH ajusta a cada gusto y necesidad, y tener siempre la basura bajo control, Curver propone diferentes modelos, como Cozinha, con capacidad KDVWD OLWURV JHQLDO SDUD actualizar la cocina con una SURSXHVWD KHFKD D PHGLGD GH ORV PiV IRRGLHV HVSHFLDOPHQWH GLVHxDGD SDUD TXH HQFDMH LQFOXVR HQ FRFLQDV SHTXHxDV gracias a sus dimensiones de ; [ FHQWtPHWURV

MENAJE Y HOGAR

OPERACIONES

Darnau S.L. firma un acuerdo para distribuir la gama â&#x20AC;&#x2DC;domésticaâ&#x20AC;&#x2122; de productos Vileda en exclusiva para España '$51$8 6 / HO UHFRQRFLdo fabricante de mangos de PDGHUD '$50$1 GH /HV 3ODQHV G·+RVWROHV *LURQD \ GLVWULEXLGRU GH KHUUDPLHQWDV PDQXDOHV KD OOHJDGR D XQ DFXHUGR GH FRODERUDFLyQ FRQ OD Ã&#x20AC;UPD )UHXGHQEHUJ +RPH DQG &OHDQLQJ 6ROXWLRQV ,EpULFD )+&6 GH 3DUHWV GHO 9DOOpV %DUFHORQD ²FRQRFLGD por su importante marca ViOHGD HQ (VSDxD² SDUD VHU HO QXHYR GLVWULEXLGRU HQ H[FOXsiva de la marca Vileda en el FDQDO IHUUHWHUtD HVSDxRO (O DFXHUGR HQWUy HQ YLJRU HO SDVDGR GtD GH 2FWXEUH &RQ HVWH DFXHUGR VH SRGUi GHVDUUROODU \ VH IRUWDOHFHUi la presencia de Vileda en el canal ferretero de la mano GH '$51$8 6 / \D TXH VH RIUHFHUi D ORV RSHUDGRUHV GH GLFKR FDQDO XQ PHMRU servicio logístico, de DWHQFLyQ DO FOLHQWH \ JHVWLyQ FRPHUFLDO

fregonas, cubos, guantes, bolsas, tablas de planchar, tendederos, etc.)µ Una larga historia $O LJXDO TXH '$51$8 6 / las raíces de Vileda se rePRQWDQ DO VLJOR ;,; )XH en el año 1849, cuando Carl -RKDQQ )UHXGHQEHUJ VH KL]R FDUJR GH OD FXUWLGXUtD ´+HLQW]H XQG 6DPPHWµ HQ :HLQKHLP $OHPDQLD $FWXDOPHQWH la actividad global de Vileda depende de Freudenberg +RPH DQG &OHDQLQJ 6ROXWLRQV *PE+ )+&6 Ã&#x20AC;OLDO del Grupo Freudenberg, comSDxtD DOHPDQD GH FDUiFWHU IDPLOLDU IXQGDGD KDFH PiV GH DxRV

Los logotipos de Danau, S.L:, y Vileda, la marca de Freudenberg Home and Cleaning Solutions Ibérica (FHCS).

Todo el catálogo /D H[SHULmentada empresa catalana recuerda en una QRWD TXH ´en su apuesta continua por la innovación y la Ã&#x20AC;GHOLGDG D VXV YDORUHV de marca de ofrecer productos de alta calidad y diseño, ofrecerá en su tarifa y catálogo 2017 la familia de productos Vileda del catálogo doméstico (estropajos, mopas, escobas,

47

MENAJE Y HOGAR

TERMOS ELÃ&#x2030;CTRICOS

TRONIC, para todos los lugares y en todos los momentos

Bosch Tronic 2000 T horizontal.

Bosch Tronic 8000 T (izqda.) y 6000 T.

/RV WHUPRV HOpFWULFRV 7URQLF GH %RVFK HVWiQ HVSHFLDOPHQWH diseñados para ofrecer al consumidor el suministro de agua a la temperatura deseada en cada momento y en lugares donde su uso no es continuo, donde el agua de entrada no es muy fría o donde la energía HOpFWULFD VHD OD GLVSRQLEOH La gama ofrece una amplia YDULHGDG GH FDSDFLGDGHV TXH le permite adaptarse a cada necesidad, estilo de vida y tipo GH LQVWDODFLyQ FRQ ORV HVWiQGDUHV GH LQQRYDFLyQ FDOLGDG Ã&#x20AC;DELOLGDG \ HÃ&#x20AC;FLHQFLD SURSLRV GHO *UXSR Â&#x2021; 7URQLF 7 (35, 50, 75, \ OLWURV LQVWDODFLyQ UHYHUVLEOH KRUL]RQWDO \ vertical); display indicador de temperatura; resistencia envainada; control de temperatura JUDGR D JUDGR KDVWD Â&#x17E;& GH-

SyVLWR GH DFHUR YLWULÃ&#x20AC;FDGR \ DFcesorios de montaje, manguitos \ YiOYXOD GH VHJXULGDG LQFOXLGRV Â&#x2021; 7URQLF 7 (35, 50, 80, \ OLWURV LQVWDODFLyQ YHUWLFDO UHVLVWHQFLD HQYDLnada; control de temperatura FRQ PDQGR IURQWDO GHSyVLWR GH DFHUR YLWULÃ&#x20AC;FDGR DFFHVRULRV GH PRQWDMH PDQJXLWRV \ YiOYXOD GH VHJXULGDG LQFOXLGRV Â&#x2021; 7URQLF 7 Vertical, 6OLP \ KRUL]RQWDO LQVWDODFLyQ YHUWLFDO X KRUL]RQWDO VHJ~Q modelos; control de temperaWXUD FRQ PDQGR SURWHFFLyQ SRU iQRGR GH PDJQHVLR GHSyVLWR HQ DFHUR YLWULÃ&#x20AC;FDGR FRQ DOWD UHVLVtencia; incluye manguitos aisODQWHV YiOYXODV GH VHJXULGDG \ DFFHVRULRV GH PRQWDMH Â&#x2021; 0RGHORV 6OLP UHGXFLGR GLiPHWUR GH VyOR FP 7URQLF 7 6OLP

PRODUCTOS DE LIMPIEZA

Ceys PASO: nuevo por dentro y por fuera /D QXHYD JDPD GH SURGXFWRV GH WUDWDPLHQWR OLPSLH]D \ SURWHFFLyQ RIUHFH XQD UHVSXHVWD SURIHVLRQDO D WUDYpV GH SURGXFWRV TXH DSRUWDQ VROXFLRQHV HÃ&#x20AC;FDFHV VHJXUDV LQPHGLDWDV \ GH IiFLO DSOLFDFLyQ (O QXHYR 3DVR VH QXWUH SRU GHQWUR GH OD LQYHVWLJDFLyQ FRQWLQXDGD \ HO DOWR QLYHO GH H[LJHQFLD HQ FRPSRQHQWHV $ SDUWLU GH ODV WHFQRORJtDV PiV DYDQ]DGDV \ OD ~OWLPD LQQRYDFLyQ HQ QXHYDV IyUPXODV REWLHQH XQD JDPD GH SURGXFWRV FRQ DOWDV SUHVWDFLRQHV PiV UiSLGRV PiV SRWHQWHV PiV UHVLVWHQWHV \ PiV HÃ&#x20AC;FDFHV 3RU IXHUD RIUHFH XQ FDPELR GH LPDJHQ VtPEROR GH XQD QXHYD HWDSD TXH UHVSRQGH DO GHVHR GH H[SUHVDU PD\RU FHUFDQtD D ORV FRQVXPLGRUHV &DPELR de logotipo, cambios en el envase y una nueva imagen de producto, consiJXHQ GHVWDFDU PD\RU SURIHVLRQDOLGDG \ FRQWXQGHQFLD $GHPiV GH WUDEDMDU OD JDPD GH IRUPD FODUD \ RUGHQDGD KDFLpQGROD PiV HQWHQGHGRUD SDUD HO FRQVXPLGRU Paso, soluciones profesionales es una propuesta de valor, un QHJRFLR UHQWDEOH \ GH DOWD URWDFLyQ HQ HO SXQWR GH YHQWD

48

MENAJE Y HOGAR

HOGAR Y MENAJE

La magia del orden llega a casa con â&#x20AC;&#x2DC;formas puras y limpiasâ&#x20AC;&#x2122; Curver pone a tu alcance un mundo de posibilidades con ,QÃ&#x20AC;QLW\ 8QD QXHYD SURSXHVWD GH RUGHQDFLyQ \ DOPDFHQDMH SDUD WX KRJDU FRQ OD TXH FUHHUiV TXH WRGR HO HVSDFLR H[WUD TXH FRQVLJXHV HV FXHVWLyQ GH PDJLD Curver te ayuda a poner tu FDVD DO GtD FRQ ,QÃ&#x20AC;QLW\ OD QXHYD OtQHD GH RUGHQDFLyQ \ DOPDFHQDMH FRQ OD TXH YROYHUiV D FUHHU HQ OD PDJLD /D QXHYD FROHFFLyQ GH OD PXOtinacional especializada en SOiVWLFR ,QÃ&#x20AC;QLW\ DSXHVWD SRU las formas puras y limpias de LQVSLUDFLyQ HVFDQGLQDYD \ SRU XQD FRQFHSFLyQ PRGXODU TXH WH SHUPLWLUi LQÃ&#x20AC;QLWDV PDQHras de optimizar el espacio en FXDOTXLHU OXJDU GHO KRJDU HQ OD FRFLQD HO EDxR HO VDOyQ R HO GRUPLWRULR ,QÃ&#x20AC;QLW\ HVWi GLVSRQLEOH HQ distintos colores y tamaños, con un tacto agradable debiGR D VX WH[WXUD ~QLFD IiFLO GH limpiar y mantener en condiciones tan buenas como el SULPHU GtD WDQ VyOR FRQ SDVDU XQ SDxR K~PHGR ,QÃ&#x20AC;QLW\ HV WDPELpQ IiFLO GH transportar, gracias a las asas incorporadas de diseño HUJRQyPLFR \ RIUHFH OD SRVLELlidad de contar con una tapa H[WUD SDUD XQD ySWLPD SURWHFFLyQ GHO SROYR ,QÃ&#x20AC;QLW\ VH SUHVHQWD HQ GRV GLVHxRV GLVWLQWRV XQD YHUVLyQ lisa y dots, con una divertida HVWpWLFD GH OXQDUHV 'RV YHUsiones estupendas para combinar entre sí y combinar disWLQWRV HVWLORV GH GHFRUDFLyQ pero siempre con el espacio RSWLPL]DGR DO Pi[LPR (Texto y fotos: Curver)

LAS INFINITAS POSIBILIDADES DE INFINITY Infinity está disponible en distintos tamaños. La versión más grande, con capacidad de hasta 17 litros y unas dimensiones de 36 x 27 x 22 centímetros, desarrollada en una atractiva paleta de colores, perfecta para convertirse en un básico de decoración en tu hogar: blanco, rosa, azul y gris.

En los mismos colores están disponibles la versión mediana (de 11 litros de capacidad y unas medidas de 36 x 27 x 14 centímetros) y la más pequeña, con capacidad para 4,5 litros y unas medidas de 26 x 18 x 12 centímetros.

Infinity cuenta también con una versión para guardar los objetos más pequeños: Infinity Cup, de 8 centímetros de diámetro x 12 de alto.

49

MENAJE Y HOGAR

COCINA EXTERIOR

Un asador y paellero con ruedas, que también es una mesa (VWH SDHOOHUR SODQFKD FRQ UXHGDV HV XQR GH ORV DUWtFXORV PiV GHPDQGDGRV HQ HVWD pSRFD /R IDEULFD OD Ã&#x20AC;UPD H[WUHPHxD )ORUHV &RUWpV TXH WDPELpQ OR FRmercializa con todas las garanWtDV GH VXV PHMRUHV SURGXFWRV Incluye un paellero a gas vitriÃ&#x20AC;FDGR GH FP UHJXODGRU \ PDQJXHUD SODQFKD GH FXDWUR PP GH JUXHVR UHFRJH JUDVDV EDQGHMD FHQWUDO \ GRV UXHGDV 3HVD .J \ HVWi UHFXELHUWR GH SLQWXUD DQWLFDOyULFD &RQ OD SODQFKD FHUUDGD VH SXHGH DVDU GH IRUPD QRUPDO /D SODQFKD VH DEUH KDFLD XQ KDFLD XQ ODGR \ VH DSR\D VREUH la pata adicional, junto a las OODYHV 6H SXHGH XVDU OD RWUD SDUWH FRPR SDHOOHUR $GHPiV se convierte en una mesa donGH FRORFDU ODV FRVDV GH FRFLQD

VARO IBÃ&#x2030;RICA

Powerplus, con manguera de cinco metros y enrollador propio 'LVSRQLEOH GHVGH HVWH PHV GH DEULO /D KLGUROLPSLDGRUD HOpFWULFD 3RZHUSOXV 32:;* TXH FRPHUFLDOL]D 9DUR ,EpULFD %ULFRODJH RIUHFH KDVWD : GH SRWHQFLD XQD SUHVLyQ QRPLQDO GH EDUHV SUHVLyQ Pi[LPD EDUHV FDXGDO OLWURV SRU KRUD VLVWHPD 6WDUW 6WRS UXHGDV GH FDXFKR \ PDQJXHUD GH FLQFR PHWURV FRQ HQUROODGRU (VWD PiTXLQD WDPELpQ LQFOX\H XQD ODQ]D H[WHQVLEOH FXDWUR ERTXLOODV XQ FRQHFWRU GH HQWUDGD GH DJXD FHSLllo, accesorio limpiador de patios y accesorio para limSLH]D GH WXEHUtDV &RQYLHQH UHFRUGDU TXH 9DUR ,EpULFD %ULFRODJH VH HVWDEOHFLy HQ (VSDxD HQ SDUD GHVDUUROODU VX SUHVHQFLD GH PDUFD HQ WRGD OD 3HQtQVXOD 8ELFDGD HQ &DEUHUD GH 0DU %DUFHORQD UHFLEH FDGD DxR PiV GH XQ PLOOyQ GH OtQHDV GH SHGLGR TXH VRQ SURFHVDGDV GH IRUPD FRQMXQWD HQ OD FRPSDxtD

50

MENAJE Y HOGAR

INOFIX MARCA TENDENCIAS

Manoplas, agarradores y tablas de planchar: ÂżQuĂŠ hay de nuevo? ,QRĂ&#x20AC;[ KD UHQRYDGR OD JDPD GH manoplas y agarradores para WDUHDV GH FRFLQD $KRUD HVWiQ disponibles en tres acabados GLIHUHQWHV OR TXH DPSOtD OD SRVLELOLGDG GH HVFRJHU /D FRPSDxtD WDPELpQ KD GLVHxDGR XQD QXHYD SUHVHQWDFLyQ GH producto con una imagen reQRYDGD \ DFWXDOL]DGD 'H LJXDO IRUPD KD LQQRYDGR el sistema de venta unitaria con el objetivo de favorecer a los clientes en el momento de UHDOL]DU VX SHGLGR ,QIRĂ&#x20AC;[ KD H[SOLFDGR TXH OD DFWXDOL]DFLyQ GH OD JDPD ´se ha elaborado siguiendo las Ăşltimas tendencias de mercado y teniendo en cuenta muy de cerca los gustos actuales de los consumidoresÂľ

La nueva gama se comercializa en un blĂ­ster de dos unidades.

UNA GAMA DE FUNDAS MUY RENOVADA Inofix tambiĂŠn ha renovado su gama de fundas para tablas de planchar con seis nuevos modelos que destacan por su atractiva presentaciĂłn. EstĂĄn disponibles con veinte acabados diferentes.

La presentaciĂłn del producto es nueva, con una imagen muy actual.

Inofix ha renovado esta gama de acuerdo con las Ăşltimas tendencias y teniendo en cuenta las preferencias expresadas por los propios usuarios de estos productos imprescindibles en el hogar.

51

MENAJE Y HOGAR

HERMร TICOS

Portaembutidos FRESH, para transportar y conservar 3OiVWLFRV 7DWD\ KD SXHVWR HQ HO PHUFDGR HO 3RUWDHPEXWLGR )5(6+ TXH IRUPD SDUWH GH OD JDPD GH KHUPpWLFRV \ lunch boxes 6H WUDWD GH XQ DUWtFXOR PX\ SUiFWLco, pensado para conservar y transSRUWDU HPEXWLGRV HQ ORQFKDV 6H FRPSRQH GH GRV SDUWHV VHSDUDEOHV EDVH RSDFD \ WDSD WUDVO~FLGD TXH lo transforman en dos bandejas, ideales para servir directamente HQ OD PHVD La tapa puede mantenerse en posiFLyQ YHUWLFDO $O LJXDO TXH WRGRV ORV GHPiV FRQWHQHGRUHV DOLPHQWDULRV GH HVWD ร UPD HO 3RUWDHPEXWLGR )5(6+ HVWi IDEULFDGR HQ 33 \ OLEUH GH %S$

DISTRIBUIDORES

Cofan Home o cรณmo planchar de forma cรณmoda y sin esfuerzos &RIDQ +RPH LQFOX\H HQ VX FDWiORJR XQD QXHYD JDPD PHMRUDGD HQ WDEODV GH SODQFKDGR FRQ XQD PX\ EXHQD UHODFLyQ FDOLGDG SUHFLR 7DPELpQ LQFRUSRUD QXHYRV PDWHULDOHV GH PD\RU GXUDELOLGDG \ UHVLVWHQFLD /DV WDEODV GH SODQFKDU VRQ DGHFXDGDV SDUD UHDOL]DU HVWDV ODERUHV WDQWR GH SLH FRPR VHQWDGR FRQ SODWDIRUPDV OR VXร FLHQWHPHQWH HVWDEOHV SDUD LQFRUSRUDU FHQWURV GH SODQFKDGR \ SODQFKDV WUDGLFLRQDOHV 'LVSRQH GH XQ amplio abanico de posibilidades con difeUHQWHV PHGLGDV \ GLVHxRV PRGHUQRV Los puntos fuertes de esta amplia gama UHODWLYD DO SODQFKDGR TXH SUHVHQWD &RIDQ +RPH VRQ UHMLOODV GLVHxDGDV SDUD XQD H[FHOHQWH HYDFXDFLyQ GH OD KXPHGDG DPSOLDV ]RQDV GH DSR\R D OD GH KRUD GH GHMDU OD SODQFKD JDUDQWtD GH DxRV HQ WRGDV ODV unidades; y muy buen espacio de trabajo SDUD WRGR WLSR GH SUHQGDV < SRU VXSXHVWR WDPELpQ VH DJUHJDQ D ORV FDWiORJRV GH &RIDQ XQD JDPD GH IXQGDV GH VXVWLWXFLyQ DGDSWDEOHV D WRGRV ORV PRGHORV GHO PHUFDGR 'LVSRQLEOHV HQ YDULDGRV HVWDPSDGRV \ GLVHxRV FRQ GRV SUiFWLFDV YHUVLRQHV HQ DOJRGyQ XQD GH HOODV con espuma y otra completamente acolFKDGD HQ WRGD VX VXSHUร FLH

52

MENAJE Y HOGAR

MIRILLAS DIGITALES

Premio para el monitor de BTcinio que incorpora un contestador y la posibilidad de grabar en vídeo a los visitantes que han llamado %7LFLQLR *UXSR /HJUDQG

KD VLGR XQD GH ODV HPSUHVDV distinguidas en los premios L) 'HVLJQ $ZDUG SRU su innovador Monitor Classe HQ OD FDWHJRUtD %XLOGLQJ 7HFKQRORJ\ (O 0RQLWRU PDQRV libres Classe 300 destaca por incorporar innovadoras funFLRQHV TXH JDUDQWL]DQ XQRV QLYHOHV ySWLPRV GH VHJXULGDG HQ HO KRJDU \ GDQ UHVSXHVWD D ODV necesidades de inmediatez acWXDOHV 'LVSRQLEOH HQ OD QXHYD YHUVLyQ TXH LQFOX\H FRQH[LyQ con el programa Eliot, se caracteriza por su gran pantalla WiFWLO GH µ HPEHOOHFLGD FRQ XQ acabado brillante efecto cristal \ SRU VX HVWLOR ~QLFR \ DWUDFWLYR Este modelo permite realizar una gran variedad de funciones de manera sencilla e intuiWLYD FRQ XQD LQWHUID] JUiÃ&#x20AC;FD inspirada en los dispositivos PyYLOHV PiV PRGHUQRV /DV funciones principales se acWLYDQ PHGLDQWH WHFODV WRXFK sensitive, las cuales incluyen XQD JXtD WiFWLO SDUD IDFLOLWDU su reconocimiento y accionaPLHQWR ,QFOX\H D VX YH] OD IXQFLyQ FRQWHVWDGRU \ OD SRVLbilidad de grabar un vídeo de ORV YLVLWDQWHV TXH KDQ OODPDGR $GHPiV SXHGHQ GHMDUVH mensajes escritos o grabados D RWURV KDELWDQWHV GHO KRJDU R HPSOHDU OD IXQFLyQ LQWHUFRPXQLFDGRU SDUD KDEODU FRQ RWUDV HVWDQFLDV GH OD FDVD Un diseño elegante y una tecQRORJtD LQQRYDGRUD FRQÃ&#x20AC;JXUDQ XQD SHUIHFWD FRPELQDFLyQ SDUD ser una marca galardonada y reconocida en los premios iF 'HVLJQ $ZDUG TXH GHVGH KDFH

PiV GH DxRV VRQ XQ VtPEROR GH H[FHOHQFLD HQ HO PXQGR GHO GLVHxR \ XQR GH ORV FHUWiPHQHV PiV LPSRUWDQWHV D HVFDOD LQWHUQDFLRQDO Cada año, un jurado formado SRU H[SHUWRV GH IDPD PXQGLDO HYDO~D PiV GH LQVFULSciones procedentes de 70 países y selecciona los productos \ ORV SUR\HFWRV GH GLVHxR TXH UH~QHQ HVWpWLFD WHFQRORJtD funcionalidad y vanguardisPR FRQFHSWRV TXH HQFDUQDQ D OD SHUIHFFLyQ OD Ã&#x20AC;ORVRItD HPSUHVDULDO GH %7LFLQR ´Hemos añadido nuevas funciones al Classe 300 que pueden dar respuesta a las necesidades de un estilo de vida cada vez más móvil. La armonía entre forma y tecnología ha conquistado al jurado y nos ha dado este prestigioso reconocimientoµ KD VXEUD\DGR 0LOND (VNROD YLFHSUHVLGHQWD GH $UWH \ 'LVHxR GH /HJUDQG \ %7LFLQR

53

MENAJE Y HOGAR

CARROS PARA LA COMPRA

Rolser cumple 50 aĂąos innovando â&#x20AC;&#x2DC;muy en serioâ&#x20AC;&#x2122; los carros de compra que usan millones de hogares en los cinco continentes

8 COM, bienvenido al futuro. Ă&#x2030;ste es el carro mĂĄs actual de Rolser y probablemente el mĂĄs innovador del mercado. Su diseĂąo, calidad y materiales innovadores avalan esta afirmaciĂłn. Una simple mirada bastarĂĄ para quedar atrapado pro su atractivas formas y lĂ­neas aerodinĂĄmica. 8 COM es un nuevo modelo que se adelanta a su tiempo, con todas las caracterĂ­sticas de fĂĄcil manejo de los carros de Rolser, pero con una presentaciĂłn que nunca antes se habĂ­a visto.

54

Los grandes avances se producen gracias a pequeĂąos detalles.

A veces nos resultan tan familiares que olvidamos lo que nos aportan, y sobre todo, el tiempo que llevan con nosotros.

Rolser, la empresa de Pedreguer (Alicante) cumple medio VLJOR GH KLVWRULD TXH OH KD OOHvado desde este municipio de KDELWDQWHV D HVWDU SUHsente en los principales escaSDUDWHV GHO PXQGR (O FDUUR GH FRPSUD ORV FHQWURV GH SODQFKDGR R ODV HVFDOHUDV ²GRPpVWLFDV \ SURIHVLRQDOHV² WLHQHQ DTXt \ DOOt QRPEUH SURSLR 5ROVHU En sus orígenes, la empresa familiar fabricaba capazos de SDOPD GH IRUPD DUWHVDQDO /D DFWLYLGDG HYROXFLRQy KDFLD XQ producto de mayor demanda FRPR HV HO FDUUR GH FRPSUD (VR REOLJy D 5ROVHU D FUHDU QXHYDV LQVWDODFLRQHV TXH KDQ DPSOLDGR KDVWD OD SODQWD GH SURGXFFLyQ DFWXDO GH PiV GH m2 XELFDGD HQ 3HGUHJXHU El carro de compra es su proGXFWR PiV HPEOHPiWLFR \ UHFRQRFLGR HQ WRGR HO PXQGR 7DPELpQ HV XQ HMHPSOR GHO DIiQ

emprendedor de la compaùía, siempre en vanguardia de la inQRYDFLyQ OR TXH OH KD SHUPLWLGR OLGHUDU HVWH H[LJHQWH PHUFDGR ´Cumplir cinco dĂŠcadas de ĂŠxitos comerciales es un hito, que asumimos con naturalidad y con un punto de inconformismo, aunque con la lĂłgica satisfacciĂłn del trabajo bien hechoâ&#x20AC;?, H[SOLFDQ GHVGH OD FRPSDxtD EspĂ­ritu crĂ­tico e incansable HV OR TXH UHĂ HMD HO HVORJDQ TXH acompaĂąa el logotipo del 50 DQLYHUVDULR ´Va de boâ&#x20AC;?, una H[SUHVLyQ OHYDQWLQD TXH UHFRJH las ganas de coger impulso, de tomarse siempre las cosas muy HQ VHULR GH DXWRH[LJLUVH XQ WRTXH GH DWHQFLyQ SDUD FRQWLQXDU con el mismo Ă­mpetu y alcanzar nuevos objetivos, tal y como rePDFKDQ GHVGH 5ROVHU La empresa, fundada por Vicente Server Ferrer y continuaGD SRU VXV KLMRV -RDQ 6DOYDGRU \ 3DTXLEHO HV XQD UHIHUHQFLD internacional de crecimiento y H[SDQVLyQ FRQ SURGXFWRV \ SROtWLFDV TXH PLUDQ DO IXWXUR 3HUR mantiene las raĂ­ces, las ganas GH LU D SRU PiV

MENAJE Y HOGAR

EQUIPAMIENTO DE COCINA

La estética y funcionalidad que mejor encaja en la cocina

Los entusiastas de los fogones no se pueden perder la selecFLyQ TXH -2&&$ KD SUHSDUDGR SDUD HTXLSDU OD FRFLQD FRQ OR ~OWLPR HQ WHFQRORJtD \ GLVHxR (QWUH VX DPSOLD JDPD GH propuestas destaca una placa GH LQGXFFLyQ SRUWiWLO LGHDO para empezar a disfrutar de XQD FRFLQD HÃ&#x20AC;FLHQWH FXDQWR antes; o una completa gama de DFFHVRULRV TXH D\XGDQ D JDQDU HVSDFLR \ HVWLOR /D QXHYD SODFD GH LQGXFFLyQ GH -2&&$ WLHQH [ FHQWtPHWURV HV IiFLO GH WUDQVportar y cuenta con pantalla /'& GH IiFLO OHFWXUD FRQWUROHV WiFWLOHV LQWHJUDGRV VLQ ERWRQHV FRQ IXQFLyQ ´Touch sensorµ TXH IDFLOLWDQ VX XVR \ VX OLPSLH]D (V XQD VROXFLyQ TXH SHUPLWH GLVIUXWDU GH ORV EHQHÃ&#x20AC;FLRV GH OD FRFLQD GH LQGXFFLyQ \ VX DSURYHFKDPLHQWR HQHUJpWLFR Pi[LPR HQ FXDOTXLHU VLWLR VLQ REUDV QL LQVWDODFLRQHV 6X XVR HV WDQ IiFLO FRPR HQFKXIDU $FWR VHJXLGR

ya se puede empezar a disfruWDU GH HVWD SODFD GH LQGXFFLyQ de un plato con potencia de : DSWD SDUD UHFLSLHQWHV FRQ XQ GLiPHWUR GH HQWUH \ FHQWtPHWURV Como complemento JOCCA KD FUHDGR XQ &XEUH SODFD YLWURFHUiPLFD FRQ SDWDV LQWHJUDGR SRU GRV SODFDV GH [ FHQWtPHWURV FDGD XQD ´6H WUDWD GH XQD LGHD IDQWiVtica para ganar rango de coFLQDGR \D TXH HV UHVLVWHQWH DO calor y se puede cortar y apoyar sobre ella a modo de tabla de cocina, así como para imSHGLU TXH OD YLWURFHUiPLFD VH HQVXFLH R HVWURSHHµ H[SOLFDQ desde la empresa (VWD SURSXHVWD HVWi GLVSRQLble en varios modelos con el FRP~Q GHQRPLQDGRU GH XQ GLVHxR XOWUDÃ&#x20AC;QR \ GH DOWR LPSDFWR HVWpWLFR FRPR ´/RQGUHVµ \ ´1XHYD <RUNµ FRQ SDQRUimicas representativas de esWDV FLXGDGHV R ´%HDFKµ XQ SDUDtVR LGtOLFR

55

MENAJE Y HOGAR

ILUMINACIÃ&#x201C;N

Silver Electronics crea dos nuevos modelos de barra lumínicas, â&#x20AC;&#x2DC;muy útiles en cualquier estancia donde se requiera luzâ&#x20AC;&#x2122;

Recreación de la luz y efectos que proporcionan las nuevas barras lumínicas de Silver Electronics Easy Touch y LED Battery Sensor. â&#x20AC;¢ El modelo Easy Touch presenta estas características: tonalidad de luz blanco (500K); potencia lumínica 250 lumens; 18 piezas LED SMD 5050; consumo energético 3,6 W; dimensiones 600x35x12mm.; longitud de cable alimentación 200 mm.; alimentación a red 230VAC; fijación al mueble mediante tornillos; y vida media 30.000 horas â&#x20AC;¢ El modelo LED Battery Sensor presenta estas características: Luz calidad 300K; tipo de LED: SMD3528; alimentación: 5 pilas AA (no incluidas); dimensiones: 500x32x18 mm.; accesorios: soportes y tornillos.

56

/D FRPSDxtD 6LOYHU 6DQ] KD presentado dos nuevas barras lumínicas de su marca Silver (OHFWURQLFV TXH KD EDXWL]DGR FRQ HO QRPEUH GH (DV\ 7RXFK \ /(' %DWWHU\ 6HQVRU Las nuevas barras lumínicas de Silver Electronics tienen un diseño elegante, con acabado de aluminio, y ocupan muy poco HVSDFLR /D (DV\ 7RXFK VH HQFLHQGH \ VH DSDJD FRQ XQ WRTXH ligero del interruptor, y lleva LQFOXLGR WUDQVIRUPDGRU Por otro lado, la luminaria /(' %DWWHU\ 6HQVRU UHVXOta ideal como luz de armario, HQFHQGLpQGRVH \ DSDJiQGRVH DXWRPiWLFDPHQWH FRQ PRYLmiento, ya sea de la mano o de OD SXHUWD $VLPLVPR OD EDUUD OXPtQLFD HV WDPELpQ PX\ ~WLO HQ FXDOTXLHU HVWDQFLD GRQGH VH UHTXLHUD OX] $GHPiV OD /(' %DWWHU\ 6HQVRU IXQFLRQD FRQ SLODV SRU OR TXH QR HV QHFHVDULR KDFHU LQVWDODFLRQHV HOpFWULFDV /D YLGD GH ODV EDWHUtDV HV YDULDEOH HQ IXQFLyQ GHO XVR (O VHQVRU HVWi HVSHFLDOPHQWH GLseñado para tener un consumo HOpFWULFR PX\ UHGXFLGR

INFORME

Un hogar con humedades gasta un 20% más en calefacción +XPHWHN HPSUHVD HVSHFLDlizada en tratamientos para HUUDGLFDU OD KXPHGDG \ VROXFLRQHV GH LPSHUPHDELOL]DFLyQ SDUD HGLÃ&#x20AC;FDFLRQHV KD SXEOLFDGR XQ LQIRUPH TXH SRQH GH PDQLÃ&#x20AC;HVWR TXH WHQHU KXPHGDG HQ HO KRJDU LQFUHPHQWD HO UHFLER GH FDOHIDFFLyQ HQ DO PHQRV XQ /D FDOHIDFFLyQ VHJ~Q HO ,QVWLWXWR GH 'LYHUVLÃ&#x20AC;FDFLyQ \ $KRUUR (QHUJpWLFR ,'$( UHpresenta el 42,90% del consuPR HQHUJpWLFR GH ORV KRJDUHV HVSDxROHV SRU OR TXH TXLHQHV WHQJDQ KXPHGDG HQ VXV FDVDV gastan una abultada suma de GLQHUR HQ FDOHQWDUVH /D KXPHGDG HV XQ WLSR GH SDWRORJtD TXH VXIUHQ QXPHURVDV HGLÃ&#x20AC;FDFLRQHV GH (VSDxD \ D OD TXH VH SUHVWD HVSHFLDO DWHQFLyQ QR VyOR FXDQGR HPSLH]D HO IUtR VLQR WDPELpQ HQ YHUDQR

LA HUMEDAD RELATIVA (HR) EN ESPAÃ&#x2018;A

Fuente: Instituto Geográfico Nacional (IGN)

¿Un mal de nuestros días? /D KXPHGDG HQ HO KRJDU KD H[SHULPHQWDGR XQ LPSRUWDQWH aumento debido, fundamentalmente, al tipo de materiaOHV GH FRQVWUXFFLyQ TXH VH HPSOHDQ KR\ HQ GtD HQIRFDGRV DO DLVODPLHQWR WpUPLFR VLQ WHQHU HQ FXHQWD OD H[WUDFFLyQ QDWXUDO GHO DLUH (MHPSOR GH HOOR son las carpinterías de aluminio o de PVC con Climalit TXH se instalan en la actualidad y TXH QR IDYRUHFHQ HO LQWHUFDPbio del aire entre el interior y HO H[WHULRU GHVHQFDGHQDQGR TXH OD KXPHGDG DPELHQWDO VHD PiV DFXVDGD GH OR QRUPDO HQ QXHVWURV KRJDUHV (V HO FDVR GH OD GHQRPLQDGD KXPHGDG SRU FRQGHQVDFLyQ 9LYLHQGDV TXH QXQFD DQWHV KDEtDQ VXIULGR KXPHGDG WUDV XQD

UHIRUPD LQWHJUDO KDQ HPSHzado a notar mayor condensaFLyQ HQ ]RQDV FRPR OD FRFLQD baños, espacios con grandes YHQWDQDOHV HWF /RV YDORUHV GH KXPHGDG VDOXdables varían entre el 40% y el \ HV FRQVLGHUDGR SHUMXGLFLDO D SDUWLU GHO QR WDQWR SRU OD KXPHGDG HQ Vt PLVPD sino por los microorganismos TXH SXHGHQ UHSURGXFLUVH HQ ODV VXSHUÃ&#x20AC;FLHV K~PHGDV En los casos de viviendas con KXPHGDGHV GH WLSR HVWUXFWXUDO ELHQ GHELGR D Ã&#x20AC;OWUDFLRQHV R SRU FDSLODULGDG pVWDV DFDEDQ llegando a su interior y sus dueños se ven abocados tamELpQ D LQFUHPHQWDU HO FRQVXPR GH OD FDOHIDFFLyQ SDUD PDQWHQHU FDOLHQWH ORV HVSDFLRV

VALORES PARA REGULAR La humedad media anual se sitúa en el 80% en las zonas costeras del Atlántico y Cantábrico; en un 70% en la costa mediterránea y en el interior en un 60%. En el archipiélago Balear y Canario la humedad es del 80%.

Las Comunidades Autónomas de Galicia, Asturias, Cantabria y País Vasco son las zonas con mayor porcentaje de humedad, con un 80% anual.

En el este peninsular destaca Cataluña con una humedad media entre el 70% y el 75%.

Navarra, norte de Aragón, norte de Castilla y León y La Rioja registran una humedad parecida. En Levante, Murcia y costa de Andalucía, la humedad media es del 70%. En Madrid, Castilla La Mancha, Jaén, Sur de Castilla, León y Extremadura, el valor medio se sitúa entre el 60% y el 65%.

57

MENAJE Y HOGAR

ORDENACIĂ&#x201C;N

DespĂ­dete del desorden con el armario alto Ă&#x201C;ptima Ă&#x201C;ptima es un armario de elegante acabado, en colores neutros, con un diseĂąo altamente resistente debido a su estructura de HVTXLQDV FXUYDGDV TXH OH FRQĂ&#x20AC;HUH JUDQ VROLGH] DO FRQMXQWR &RQ pO \ JUDFLDV a su propuesta multifunFLyQ OD Ă&#x20AC;UPD .HWHU LQYLWD a plantarle cara a los problemas de almacenaje doPpVWLFR Ă?SWLPD HV XQ DUmario alto, diseĂąado para P~OWLSOHV SRVLELOLGDGHV GH DOPDFHQDMH FRQ ODV TXH RUJDQL]DU WRGRV ORV ~WLOHV GH OLPSLH]D GH OD FDVD < todo ello con la seguridad de contar con un interior SHUIHFWDPHQWH DLVODGR .HWHU QR VyOR WLHQH XQD gran capacidad de almaFHQDMH VLQR TXH DGHPiV permite ajustar su inteULRU VHJ~Q FDGD SDUWLFXlar necesidad de almaFHQDMH (VWR HV SRVLEOH gracias al novedoso sisWHPD :RQGHU 6KHOI TXH LQFRUSRUD 6H WUDWD GH una propuesta ganadora por su gran capacidad y por su estructura modular, un novedoso sistema GHVDUUROODGR SRU .HWHU TXH RIUHFH OD SRVLELOLGDG de transformar un armario de baldas en uno adecuado para guardar HVFR HVFREDV \ IUHJRQDV 3DUD HOOR XQD SHTXHxD SDUWH GH OD EDOGD HV GD HV H[WUDtEOH GH PDQHUD TXH SHUP SHUPLWH RSWLPL]DU DO Pi[LPR la ca capacidad interior del arPDUL PDULR DGHPiV GH VHUYLU FRPR band bandeja para almacenaje de SHTX SHTXHxRV XWHQVLOLRV R KHUUDPLHQ PLHQWDV )DEULFDGR FRQ SROL-

58

propileno inyectado, Ă&#x201C;ptima GH .HWHU LQFOX\H DGHPiV VXHlo elevado asĂ­ como un tejado reforzado en la cubierta superior con un tratamiento especial contra las inclemencias GHO WLHPSR 'H LJXDO PDQHUD HO WUDWDPLHQWR HVSHFLDO TXH VH proporciona a la resina con la TXH HO DUPDULR HVWi UHDOL]DGR SHUPLWH TXH ORV DUWtFXORV DOPDFHQDGRV HVWpQ SURWHJLGRV GH ORV UD\RV 89 \ HO DJXD GH OOXYLD Sistema de sellado reforzado 7DPELpQ LQFRUSRUD JUDQGHV novedades para asegurar la HVWDQTXHLGDG GHO LQWHULRU $Vt OD SXHUWD GH GREOH KRMD SDUD XQD IiFLO DSHUWXUD \ FRQ posibilidad de cierre de canGDGR ²QR LQFOXLGR² FXHQWD con un sistema de sellado reforzado gracias a la goma de FDXFKR LQVWDODGD DOUHGHGRU del perĂ­metro de la puerta, TXH DVHJXUD XQD PHMRU SURWHFFLyQ FRQWUD HO DJXD HO SROYR \ OD KXPHGDG Este nuevo armario compacWR GH .HWHU HVWi IRUPDGR SRU cuatro estantes cada uno de los cuales es capaz de soporWDU KDVWD NLORV PLHQWUDV TXH OD EDVH FXHQWD FRQ XQD FDSDFLGDG GH KDVWD NLORJUDPRV GH SHVR Sus dimensiones son de 183 [ FHQWtPHWURV \ XQ IRQGR GH FHQWtPHWURV OR TXH VLQ duda lo convierte en la alternativa ideal para tener todos ORV ~WLOHV GH OLPSLH]D EDMR FRQtrol e incluso como alacena alWHUQDWLYD 6X PDQWHQLPLHQWR HV VHQFLOOR \ UiSLGR WDQ IiFLO FRPR SDVDU XQ WUDSR K~PHGR FRQ GHWHUJHQWH VXDYH

ยกNUEVA COLECCIร N! FUNDAS PARA TABLAS DE PLANCHAR Descubre los nuevos modelos y estampados disponibles ยกTendrรกs mucho donde escoger!

902 12 24 48 9 www.inofix.com w