IB, mayo de 2017

Page 1

Nº 204 • Mayo de 2017

Lideres en soluciones de cierre y control de accesos

tesa.es

uniferag.com

mercagas.es

El acceso inteligente

We domore for security

dormakaba.es

dom-mcm.es

uces.es

irisarri.com

oldisfer.com

geze.es

amig.es

inceca.es

La seguridad es nuestro proyecto

cisa.com

EMPRESAS LÍDERES EN EL SECTOR Distribuidor exclusivo CR en España

codiven.es

ESPECIAL CERRAJERÍA Y SEGURIDAD ABIERTOS A UN GRAN FUTURO A C TU AL IDAD

•

PRODUCTOS

•

SECTORES

CONTROLAR LÁMPARAS Y ELECTRODOMÉSTICOS

A DISTANCIA

NOVEDAD

QUIERO CONECTAR SIEMPRE CON MI HOGAR Y RECIBIR ALERTAS

Base múltiple ‘WI-FI Connected’ de Legrand CONTROLAR TUS DISPOSITIVOS, LUCES Y ELECTRODOMÉSTICOS A DISTANCIA. PROGRAMAR EL ENCENDIDO Y APAGADO SEGÚN LA HORA. MO. MO O GESTIONAR Y REDUCIR EL CONSUMO. RECIBIR NOTIFICACIONES FRENTE A CORTES DE CORRIENTE O SOBRECARGAS. ARGAS. ARGAS S.

Descarga gratis grattis nuestra App*

BOX Tu smartphone, equipado con la app Mobile Socket Legrand te permite gestionar y recibir alertas (gratis en App Store y Google Play).

*Si no dispones de lector QR, entra con tu móvil a www.legrand.es/qrcode y ¡descárgatelo gratis!

4 tomas controlables a distancia, para conectar lámparas, nevera, TV, radiadores, tu cadena de música y mucho más.

¡Síguenos! LegrandGroupES

¡NUESTRA META: LA OBRA SIN CABLES! DESARROLLADA POR METABO.

Más información sobre las nuevas baterías LiHD de 3,5 Ah y 7,0 Ah de Metabo, próximamente en www.metabo.com/es/es

MOBILIARIO M - estantantes - racks - mostradores - almacenes...

SI CADA DETALLE CUENTA, CUENTA CON NOSOTROS.

COMUNICACIÓN ÓN VISUAL - carteleria - tulipas - decoración - señalización.....

SERVICIOS SSE ERV RVICIOSS - montajee - mantenim miento mantenimiento - gestión dee producto pro pro roduct oductto - ALMACENAJE... ALMACENAAJE.. JE... JE ....

zona COBRO MOBILIARIO M OBILIARIO ESPECÍFICO

- Cajas - Auto Cobro - Elevador de Cestas - antecajas...

- ALIMENTACIÓN...

TTECNOLOGÍAS - digital signage - rfid - kiosko...

Con nuestro servicio integral 360º, apoyamos la conceptualización de la imagen de marca de nuestros clientes, tramitamos todos los permisos y ejecutamos la obra, fabricamos el mobiliario en nuestras plantas de producción adaptándolo a las necesidades de cada cliente, ambientamos el local y realizamos la instalación completa.

900 122 589 hmy-group.com

EQUIPAMIENTO - carros - iluminación - techos y paredes - seguridad...

EDITORIAL NÂş 204 Mayo de 2017

Vaivenes, cambios y mucha historia en la Ferroforma mås veraniega Ferroforma, durante mucho tiempo la feria ferretera espaùola por H[FHOHQFLD YLYH HQWUH HO \ HO GH MXQLR VX � HGLFLyQ FRQ ÀUmas expositoras de 25 países y toda la experiencia que ha acumulado durante casi cincuenta aùos de historia. La bienal, que en el cambio de siglo se había consolidado como el tercer salón mundial del sector, tras los de Chicago y Hamburgo, aún trata de buscar un sitio en el panorama ferial y, con este objetivo, ha ido adaptando su calendario a los meses considerados mås propicios. Esta vez se acerca mås al verano, la misma Êpoca en la que echó a andar la antigua Feria de Muestras de Bilbao, inaugurada un 11 de agosto de 1957, en la que Ferroforma creció durante tres dÊcadas, desde 1974 hasta 2004, cuando se inauguró el BEC de Baracaldo. Muy lejos quedan las Êpocas de måximo esplendor de la bienal, como la registrada en la decimotercera edición de 1998 cuando reunió a 1.200 empresas, hasta entonces, la mayor ocupación de su historia. Luego aún vendrían tiempos mejores. Ferroforma ha cambiando su calendario una y otra vez sin lograr DÀDQ]DUVH HQ XQD IHFKD FRQFUHWD 3XHGH GHFLUVH TXH VH KD FHOHbrado en las cuatro estaciones –marzo, abril, mayo, junio, septiembre...– con suerte dispar, si bien en las Êpocas de bonanza la elección del mes era, por razones obvias, casi lo de menos. 3RU WUD\HFWRULD H LQIUDHVWUXFWXUD )HUURIRUPD GHEHUtD WUDWDU GH consolidarse en una fecha concreta y mantenerla siempre con independencia de las circunstancias sectoriales o económicas, tal y como hacen otros grandes salones europeos. Conseguirlo debería ser una prioridad porque lo contrario transmite sensación de provisionalidad e improvisación y, en consecuencia, aleja mås que acerca. Ferroforma, por su caråcter bienal, dispone de 726 días para hacer feria y de tres o cuatro para celebrarla, tal y como hemos dicho alguna otra vez en este mismo espacio. Los primeros tienen que VHUYLU SDUD SRSXODUL]DVH DSXQWDODUVH FDWDSXOWDUVH HQ GHÀQLWLva, para sembrar y crear el mejor marco posible con el objetivo de que los asistentes puedan hacer negocio los tres o cuatro últimos. 3DUD HOOR QHFHVLWD DXPHQWDU VX FUHGLELOLGDG GHQWUR \ IXHUD GHO SDtV volver a ser la referencia ferial de la industria de la ferretería y seguir buscando sinergias reales con otros åmbitos de actividad. 3HUR HVR VH FRQVLJXH FRQ SHUVHYHUDQFLD \ VREUH WRGR VLQ YDLYHQHV

Edita: Ediciones TĂŠcnicas Century XXI, S.A. RedacciĂłn y administraciĂłn: Plaza Carlos TrĂ­as BertrĂĄn, 7. Sollube III Norte. Planta 5ÂŞ • 28020 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. FernĂĄndez (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) • Leonardo FernĂĄndez (lfernandezsilva@etcxxi.com) RedacciĂłn, infografĂ­a y diseĂąo: Avalon DiseĂąo, ComunicaciĂłn y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 nĂşmeros, (80 euros), extranjero: 130 euros • NĂşmero suelto: 12 euros Revista mensual • Impresa en EspaĂąa DepĂłsito legal: M. 2.604-2000 Š Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducciĂłn total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIĂ“N Veinte nuevos establecimientos Coarco este aĂąo y el que viene

9

5

Editorial

7

OpiniĂłn

8

DistribuciĂłn

12 Noticias • La bota Sumun s3, ejemplo de excelencia • Resonancia del nĂşmero ‘Especial 200’ de Iberferr ‡ )LUHĂ€JKWHU SURWHFFLyQ FRPSOHWD IUHQWH DO IXHJR

ACTUALIDAD

• Catral Garden, triple Êxito en Marsella

Panter, premio nacional a la Excelencia

• Nueva generación de tractores de jardín

16

18 Estudios • Herramientas elÊctricas

38 Cerrajeros • Actualidad del mundo de la cerrajería

FERIAS

La Ferroforma mĂĄs veraniega

36 Especial CerrajerĂ­a Toda la seguridad en tu mano

25

OPINIÓN Lo que diferencia Los dosnos lados de la cerradura Un hombre salió de su casa hace unas semanas en Palma. Al volver, intentó meter la llave y no funcionaba. Pensó que se había equivocado de piso. Bajó y volvió a subir. No era un error. Era una ocupación. Llamó a un cerrajero, Antonio Tomás, quien cuenta que, aunque sea un caso extremo, no es un episodio aislado. Lo normal es que se ocupen pisos vacíos. Es un número de difícil estimación, pero Policía y Guardia Civil han detectado un aumento de los casos. Una percepción compartida. Así empieza su crónica de dos páginas Víctor Malagón un domingo cualquiera de marzo, diario local Última Hora, problema nacional, impotencia general. Me ha gustado mucho su trabajo. Tus derechos, su delito. ¿A quién le importa? A esto antes no se le llamaba okupar. Era, simple-

mente, allanamiento de morada. Entrar en un domicilio sin consentimiento de la persona que lo habitare o mantenerse en contra de su voluntad constituye un delito de allanamiento de morada. Artículo 202 del Código Penal 3HQD GH SULVLyQ GH VHLV meses a dos años. Así permanece tras la última reforma, marzo de 2015. ¿Y...? Son los dos lados de la cerradura, tal y como titula el amigo Malagón uno de los apoyos de su documentada crónica. Los dos lados: tu derecho, su delito. Imposible actuar sin la orden de XQ MX]JDGR ,PSXQLGDG ¢3DFLHQcia? Es fácil okupar cuando el mundo gira al revés. ¿Y quién se okupa del otro lado de la cerraduUD" 3XHV 4XH ORV FHUUDMHURV OH den vueltas. Son, posiblemente, los únicos que pueden hacerlo.

ALMACENES PARA LA CONSTRUCCIÓN

BigMat sigue expandiéndose en Portugal con la adhesión de dos nuevos socios en las islas Azores y en el distrito de Braganza

El director general de BigMat, Jesús Mª Prieto (izq.) con sus nuevos socios lusos. La actividad empresarial de BigMat en la península comienza en 1997 y se distingue por el plus de valor añadido de sus productos y servicios, orientados tanto a profesionales como a particulares. Se compone de 214 socios y 303 puntos de venta que suponen más de un millón de metros cuadrados de superficie de ventas. Está presente en todas las Comunidades Autónomas y en Europa con centros en Francia, Chequia, Eslovaquia, Bélgica, Chipre, Italia y Portugal, con un total de más de ochocientos puntos de venta en estos ocho países.

“TU JARDÍN SE MERECE LO MEJOR” Folleto de BigMat para equipar, renovar y mantener el jardín. Bajo el eslogan “Tu Jardín se merece lo mejor” hay 32 páginas con todo lo necesario para “ponerlo a punto”: mobiliario, juegos de jardín, complementos (cobertizos, casetas, toldos, pérgolas, marquesinas, gazebos, ocultación y químicos), barbacoas, iluminación, fitosanitario (plantas culinarias, aromáticas y huerto urbano), riego, herramienta manual, maquinaria de jardín (hidrolimpiadoras, aspiración, corta césped, motosierras…) y piscinas. BigMat también dedica un apartado a los amantes del camping, que podrán encontrar neveras, colchones inflables, hornillos, cocinas a gas etc. Vigente hasta el 31 de julio.

8

La cadena de almacenes para la construcción Bigmat continua reforzando su presencia en el mercado luso con la adhesión de Guilherme Basto Sucessores en la localidad de Mirandela (distrito de Braganza) y Damiao de Medeiros en la isla de San Miguel (Azores). La familia Barreira gestiona BigMat Guilherme Basto Sucessores, que dispone de dos puntos de venta. El primero responde a las características del comercio de proximidad, pero sin renunciar a todas la ventajas que supone formar parte de un grupo internacional como BigMat. Goza de una ubicación privilegiada dentro de Mirandela, ya que está situado en la entrada principal de la ciudad, al lado del casco histórico. En este espacio, el nuevo socio BigMat comercializa referencias de bricolaje, herramientas y productos químicos. El otro punto de venta se sitúa en la zona industrial y comercial de la ciudad y dispone de un área de más de 5.000 m2: 1.200 pertenecen al almacén y 600 se dividen en dos plantas donde se están implantando nuevas familias. Los 3.500 m2 restantes conforman un recinto al aire libre, pavimentado. Durante los últimos meses, el grupo BigMat vive un ritmo “frenético” de nuevas adhesiones y son muchos los candidatos que quieren unirse a esta central de compras.

9

FERRETERĂ?AS DE PROXIMIDAD

Coarco tiene previsto inaugurar 20 establecimientos cadenistas en el archipiĂŠlago canario este aĂąo y el que viene

Fachada de Comercial DĂŠniz PĂŠrez y las cuatro personas que la gestionan (foto de Coarco). Abajo, el aspecto anterior a su transformacion cadenista (foto de Google maps).

10

Ă€QDQFLDFLyQ 7DQ DPSOLD JDPD estĂĄ sustentada por dos almacenes de Coarco, en Gran Canaria y Tenerife, con acceso a mĂĄs de 25.000 referencias. El concepto de Cadena Coarco–FerreterĂ­as de Canarias es un sĂłlido proyecto integral que asesora y acompaĂąa al socio en la implementaciĂłn y ejecuciĂłn y busca maximizar la productividad del espacio de venta e incrementar la rentabilidad del negocio, a la vez que ofrecer al cliente el mejor servicio y asesoramiento en modernos espacios de venta. Todo esto avalado por la experiencia y solidez de los 50 aĂąos de trayectoria de nuestra Cooperativa Coarco Coarco tiene previsto inaugu- en el mercado. La cooperativa rar 20 establecimientos ferre- Coarco abriĂł su primera tienda teros en el archipiĂŠlago canario de cadena –Coarco Ferrisa– a durante este aĂąo y el que viene Ă€QDOHV GH \ GHVGH HQWRQbajo la marca Cadena Coarco– ces ha continuado trabajando FerreterĂ­as de Canarias. para fortalecer el proyecto de La enseĂąa ya ha inaugurado homogeneizaciĂłn de la imagen su primer establecimiento con de los establecimientos de sus este concepto cadenista el pa- asociados. sado 5 de mayo. Se trata de Co- La entidad estĂĄ dispuesta a PHUFLDO 'pQL] 3pUH] IHUUHWHUtD consolidar y expandir su ensesituada en Cardones, munici- Ăąa cadenista despuĂŠs de que el pio de Arucas, al norte de Gran pasado 25 de marzo haya reeCanaria. legido o renovado sus cargos Esta nueva tienda Coarco ofre- directivos. Como publicĂł Iberce al cliente 422 m² dedicados ferr, la cooperativa reeligiĂł ese a ferreterĂ­a, fontanerĂ­a, cerra- dĂ­a en la presidencia a Ă ngel jerĂ­a, herramientas, pintura, Miguel ExpĂłsito HernĂĄndez, material elĂŠctrico, iluminaciĂłn, que renovĂł el cargo con el 68% jardĂ­n, hogar y menaje y elec- de los votos y de esta forma trodomĂŠstico; asĂ­ como servi- se asegura la estabilidad y la cios del tipo mezcla de pintura, continuidad de los proyectos copia de llaves, transporte y en la cooperativa canaria.

DISTRIBUCIĂ“N

ASIDE

Cuarenta aĂąos de Suministros industriales Gimeno Suministros Gimeno celebra su 40 aniversario y, coincidiendo con la Junta de Accionistas de Aside y de Bextok, entidades a las que pertenece, ha organizado una Jornada de puertas abiertas que se celebrarĂĄ en su instalaciones de Zaragoza (Carretera de LogroĂąo-Utebo) el 22 y 23 de junio. El suministro cree que es un evento muy interesante en el que estarĂĄn los socios, proveedores estratĂŠgicos y clientes principales (ABB, SCHIND-

LER, HIAB, BSH electrodoPpVWLFRV 3,.2/,1 5(1)( ADIF, y otros muchos. TambiĂŠn participarĂĄ la Academia General Militar, Base AĂŠrea de Zaragoza, Unidad Militar de Emergencias, Unidad de 3RQWRQHURV OD 'LSXWDFLyQ GH AragĂłn, Ayuntamiento de ZaUDJR]D YDULRV ,QVWLWXWRV GH )3 y parques de Bomberos. Todos ellos harĂĄn unas demostraciones de mĂĄquinas especiales. TambiĂŠn estĂĄn invitados clientes de la Comunidad.

11

ACTUALIDAD CALZADO DE SEGURIDAD

Panter, premio nacional a la Excelencia en I+D+i tecnologĂ­a y robotizaciĂłn punta, quiero compartir y dedicar este premio a las personas, a los trabajadores de Panter y Rombull que cada dĂ­a con esfuerzo, ilusiĂłn y buen hacer, hacen posible que caminemos juntos muy cerca de la excelencia. Sin ellos, por mucha tecnologĂ­a que haya, nunca hubiĂŠsemos podido llegar hasta aquĂ­. Cada vez que nos caemos y nos levantamos crecemos. Somos los empresarios los que verdaderamente tiramos de un paĂ­sâ€?, subrayĂł. Apuesta por I+D+i RocĂ­o Pajares, consejera delegada de Panter junto a sus hermanos RamĂłn y Visen, fue la responsable de recoger el galardĂłn durante la “VI Gala Nacional de Premios El Suplemento 2017â€? celebrada el 21 de Abril en el hotel The Westin Palace de Madrid.

SUMUN S3, EJEMPLO DE EXCELENCIA La bota Sumun S3 es un buen ejemplo de la excelencia que fabrica Panter y una fantåstica recomendación para profesionales que trabajan en interiores o exteriores: industria, construcción, bricolaje, instalaciones, horticultura, jardinería, industria agrícola, envasados de frutas y verduras‌ Su diseùo facilita la movilidad del pie. Confeccionadas a partir de piel serraje natural de primera calidad hidrofugada, cordura, resistente a la abrasión, desgarros y rozaduras. Suela de poliuretano de doble densidad, ligera, antideslizante, flexible y resistente a aceites e hidrocarburos.

12

3DQWHU XQD GH ODV FRPSDxtDV espaĂąolas mĂĄs importantes en el sector del calzado de seguridad, protecciĂłn y uniformidad en Europa, ha sido JDODUGRQDGD FRQ HO 3UHPLR Nacional I+D+i de El Suplemento 5RFtR 3DMDUHV JHUHQte con sus hermanos RamĂłn y Visen, recogiĂł el galardĂłn y dedicĂł unas sentidas palabras de agradecimiento a su equipo y a su familia por su apoyo y esfuerzo diario e incondicional. “Gratitud hacia mis padres que fueron los que hace treinta aĂąos iban con unas bolsas y escasas muestras tocando puertas para intentar vender los calzados que Panter empezaba por aquel entonces a fabricar, en una empresa que hoy dirigen sus tres hijos, mis dos hermanos RamĂłn y Visen hoy no me han podido acompaĂąar por trabajoÂľ DVHJXUy 5RFtR 3DMDUHV “En un mundo mĂĄs interconectado que nunca, con una

Con este nuevo reconocimienWR 3DQWHU VXPD RWUR JDODUGyQ a su palmarĂŠs y vuelve a destacar su profesionalidad y esfuerzo, ademĂĄs de su apuesta SRU HO , ' L \ VX Ă€ORVRItD GH mejora continua. Estos valores son la piedra angular de un calzado tecnolĂłgicamente evolucionado y de gran calidad, seguro y confortable. Es XQD Ă€ORVRItD TXH ORV KHUPDQRV 3DMDUHV UHVXPHQ GH HVWD forma: “Nuestra inquietud por ofrecer un producto de calidad, nos obliga a investigar permanentemente y desarrollar nuevas ideas que surgen de las necesidades concretas planteadas por empresas o por la sociedad general y a las que siempre aportamos solucionesâ€?. El premio otorgado por la empresa editora de El Suplemento, reconocen la labor que desde distintos ĂĄmbitos realizan compaùías y profesionales de los sectores mĂĄs diversos: empresarial, cientĂ­Ă€FR LQGXVWULDO SHULRGtVWLFR

ACTUALIDAD

MACCULLOCH

Llega una nueva generación de tractores de jardín McCulloch ha ampliado y mejorado este aùo su gama de tractores, pensando especialmente en los usuarios que tienen que FRUWDU JUDQGHV ]RQDV GH FpVSHG VXSHUÀFLHV de hasta 8.000m2), y que desean hacerlo de IRUPD HÀFLHQWH \ UHDOL]DU HO WUDEDMR FRQ HO mínimo esfuerzo. En esta nueva gama de tractores, McCulloch ofrece diferentes prestaciones, que se convierten en argumentos incontestables SDUD HO XVXDULR ÀQDO ‡7UDQVPLVLyQ 3RZHUGULYH UiSLGR PRYLmiento entre las åreas de corte, con un 40% mås de velocidad de transporte y menos tiempo para cortar el cÊsped. •Transmisión por pedal: un fåcil ajuste de la velocidad y la dirección mientras se trabaja, lo que permite una mayor comodidad, una velocidad sin saltos, y que el usuario tenga siempre las manos en el volante. •AirCut™: una potente corriente de aire que levanta el cÊsped antes del corte y que, gracias a su potencia de aspiración, procura un corte perfecto, y mås uniforme. •Radio de giro cerrado, que facilita la maniobrabilidad a la hora de girar sobre obståculos, para una reducción substancial de las pasadas por el cÊsped, y un corte mås HÀFLHQWH HQ PHQRV WLHPSR

13

ACTUALIDAD

BUFFÂŽ PROFESSIONAL

Firefighter, la protecciĂłn mĂĄs completa contra el fuego %8))Š 3URIHVVLRQDO KD SUHVHQWDGR OD QXHYD \ revolucionaria )LUHĂ€JKWHU %DODFODYD, un nuevo modelo que ha sido diseĂąado en colaboraciĂłn con bomberos profesionales con el objetivo de dar cobertura a sus requerimiento espeFtĂ€FRV (VWH PRGHOR KD VLGR FUHDGR SDUD OD protecciĂłn en entornos con riesgos tĂŠrmicos muy altos, como pueden ser llamaradas, calor por contacto y calor radiante. La nueva )LUHĂ€JKWHU %DODFODYD tiene propiedades ignĂ­fugas y antiestĂĄticas y estĂĄ compuesta por dos FDSDV GH XQD PH]FOD GH Ă€EUDV GH $UDPLGD GH 'X3RQWÂŒ \ 9LVFRVD )5Š $GHPiV VX OLJHreza y transpirabilidad permite gestionar la humedad corporal y el rĂĄpido secado del sudor, lo que lo convierte en un producto extremadamente cĂłmodo. Como todos los productos de la lĂ­nea %8))Š 3URIHVVLRQDO OD QXHYR ),5(FIGHTER BALACLAVA cumple con las normativas de calidad en su categorĂ­a, ya que se trata de un producto FHUWLĂ€FDGR VHJ~Q OD QRUPDWLYD GH SUREste modelo ha sido creado para la protecciĂłn en entornos con riesgos tĂŠrmicos muy altos, como pueden ser llamaradas, calor por contacto y calor radiante. tecciĂłn de bomberos EN 13911/04.

EL MUNDO DEL JARDĂ?N

Catral Garden, triple ĂŠxito en una importante feria de Marsella Catral Garden ha participado en una de las ferias europeas mĂĄs importante del mundo del jardĂ­n, “JournĂŠes des Collectionsâ€? se celebrĂł en Marsella. El estand de Catral destacaba sobre otros por su gran ĂĄrbol de madera, que nacĂ­a en la parte central, generosa iluminaciĂłn y rodeado por el nuevo Clickborder Bordos Tronco LOPÂŽ, que la marca presentaba entre sus novedades. El espacio de Catral fue triple: zona de cultivo, con productos para el crecimiento y conservaciĂłn de huertos, como fundas para tomateras o mallas antipĂĄjaros. La zona Eco-responsable, con productos de materiales orgĂĄnicos fabricado en exclusiva por Catral en Alicante como los cerramientos /23 PLQL YDOODV EDOGRVDV ERUGRV \ FHORVtDV < OD ]RQD GH ocultaciĂłn, con variedad de cerramientos, desde la gama de PDOODV HO PLPEUH 3DUWLGR \ PLPEUH 3DUWLGR %LFRORU

14

ACTUALIDAD

PUBLICACIĂ“N

Eco y resonancia del nĂşmero ‘Especial 200’ de Iberferr (O Q~PHUR (VSHFLDO TXH ,EHUIHUU SXEOLFy D Ă€QDOHV GH IHEUHro, ha tenido una acogida muy exitosa entre los suscriptores y lectores. Muchos de ellos quisieron felicitar a la redacciĂłn, que recibiĂł decenas de correos y numerosas llamadas de telĂŠfono alabando la iniciativa. Iberferr, que naciĂł en enero de 2000, alcanzĂł el pasado mes de febrero tan emblemĂĄtico registro. Y para celebrarlo publicĂł un nĂşmero doble, el extraordinario, con imĂĄgenes y contenidos en retrospectiva de la historia de la revista; y el habitual nĂşmero ordinario con la actualidad del Ăşltimo mes. En un artĂ­culo titulado La revista que mĂĄs cuenta, el director recordĂł los miles de noticias, de pĂĄginas informativas y de reseĂąas de productos que Iberferr ha publicado en estos doscientos meses. “Por contenido, claridad y profesionalidad, Iberferr se ha convertido en la publicaciĂłn de ferreterĂ­a que mĂĄs cuentaâ€?, subrayĂł el director.

15

FERIAS FERROFORMA 2017 La bienal de ferretería celebra su 22ª edición centrada en premiar los productos y servicios mås innovadores INTERNACIONALIDAD COMPLETA Ferroforma ha obtenido la Concesión de Internacionalidad completa que otorga el Instituto de Comercio Exterior (ICEX). La principal ventaja de esta concesión repercute en los propios expositores, que gracias a este reconocimiento otorgado por el Ministerio de Economía y Competitividad –en concreto por la Secretaría de Estado Comercio–, cuentan con nuevas ventajas fiscales que hasta ahora no tenía reconocidas. El certificado obtenido tambiÊn pone en valor la calidad de los eventos de Bilbao Exhibition Centre (BEC), el ente organizador de esta y otras ferias. Según informa el BEC, a cuatro meses vista para la celebración de Ferroforma, ya hay contratado mås del 70% del espacio previsto. La celebración simultånea de Ferroforma con otras ferias de caråcter industrial permitirå a los expositores contactar con otros perfiles de compradores procedentes de sectores industriales tan importantes como la automoción, petroquímico, farmacÊutico, construcción aeronåutica & naval, metal, måquina-herramienta o transportes e infraestructuras. A los tradicionales visitantes de Ferroforma, se sumarån directores de mantenimiento, responsables de construcción y diseùo de plantas industriales o ingenieros, entre otros representantes de diversos sectores de actividad.

16

Ferroforma, la Feria Internacional de Ferretería, Bricolaje y Suministro Industrial, que celebra su 22ª edición los días 6 a 8 de junio en Bilbao Exhibition Centre (BEC). &DVL ÀUPDV H[SRVLWRUDV procedentes de 25 países han FRQÀUPDGR VX SDUWLFLSDFLyQ HQ la bienal espaùola, donde mostrarån sus productos y servicios mås innovadores. (Q OD IHULD VH KDQ LQVFULWR ÀUmas expositoras de todos los sectores, especialmente los de suministro industrial, heUUDPLHQWD PDQXDO ÀMDFLRQHV

y cerrajerĂ­a y herrajes. Este aĂąo, la feria ofrece un espaFLR HVSHFtĂ€FR GH HQFXHQWUR entre fabricantes y cerrajeURV FRRUGLQDGR SRU $3(&6 $VRFLDFLyQ GH 3URIHVLRQDOHV de EspaĂąa en CerrajerĂ­a y Seguridad, en el que han conĂ€UPDGR VX SDUWLFLSDFLyQ FHUca de 20 empresas. La “Zona APECSâ€? cuenta con ĂĄreas para demostraciones, reuniones y formaciĂłn tĂŠcnica. De forma simultĂĄnea, las Jornadas TĂŠcnicas de Ferroforma presentan un programa para el apartado de E-

FERIAS

CONCURSO DE PRODUCTOS

Una imagen tomada en Ferroforma durante su ediciĂłn de hace dos aĂąos.

Commerce, uno de los temas clave que protagonizarĂĄn las sesiones. La primera jornada estĂĄ centrada en dos ejes de trabajo, las tendencias en la era digital y las estrategias de negocio, muy vinculadas al conocimiento del consumidor y la elecciĂłn de los canales de venta. La segunda dedica su anĂĄlisis a la comunicaciĂłn con el cliente a travĂŠs de los nuevos medios de difusiĂłn, y a la logĂ­stica, una parte esencial de todo el proceso de cambio.

3RU ~OWLPR OD WHUFHUD MRUQDGD ofrecerĂĄ tres ejemplos distintos de cĂłmo las empresas de distribuciĂłn se han posicionado ante el mundo digital. Ferroforma tambiĂŠn ofrece los “II Encuentros B2Bâ€?, un programa de entrevistas concertadas cuyo formato se ha ajustando para ofrecer un mejor servicio a todos sus participantes. En esta ocasiĂłn, el “matchmakingâ€? se lleva a cabo de forma directa entre expositores y visitantes en la misma plataforma del programa.

Nuevos sistemas inteligentes de seguridad, maquinaria de altas prestaciones en mantenimiento y limpieza, nuevas herramientas de corte, o tornillerĂ­a de Ăşltima generaciĂłn de gran funcionalidad mecĂĄnica y anticorrosiva, entre otros productos, entran en concurso en la III ediciĂłn de los Premios de InnovaciĂłn y DiseĂąo Ferroforma 2017. Estos galardones se enmarcan en el nuevo concepto “Revolution Toolsâ€? para dar cuenta de un sector innovador al que apoya la feria bajo el prisma de herramienta de cambio, transformaciĂłn y evoluciĂłn. Esta es una de las grandes oportunidades de “matchmakingâ€? para las empresas que pueden gestionar directamente con los visitantes sus encuentros a travĂŠs de la plataforma digital programada a tal efecto. La feria ha organizado un ĂĄrea especializada que pretende potenciar la innovaciĂłn en todos los aspectos relativos a la producciĂłn y distribuciĂłn de sus bienes y servicios, y, por consiguiente, su imagen y posicionamiento de cara a sus clientes y mercados. Los nueve criterios principales que tendrĂĄ en cuenta el Jurado para determinar la puntuaciĂłn de los productos o servicios candidatos serĂĄn los de novedad en el mercado; eficiencia y calidad del material; reciclabilidad; nuevos usos y aplicaciones; calidad del embalaje; facilidad de uso; accesibilidad del diseĂąo; mantenimiento y almacenaje. El acto de entrega de estos III Premios de InnovaciĂłn y DiseĂąo se realizarĂĄ durante el certamen.

17

ESTUDIOS

Herramientas elĂŠctricas Sin cable, con todo

18

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

Hay cosas que no cambian. El constante lanzamiento de nuevas herramientas practicado en ejercicios pasados, la respuesta puntual y eficaz a las necesidades del usuario y la modificación de las tecnología, prestaciones y ergonomía de las herramientas, sigue siendo una dinámica que se mantiene y que arroja buenos resultados. Si algo caracteriza a las marcas de referencia, es una severa atención al consumidor. Y ahí es donde mantienen el acento los principales productores. La evolución del mercado de herramientas electroportátiles mantiene todas sus capacidades, que se apoyan en la renovación e innovación de las gamas. La demanda parece reactivarse, empujada, sobre todo, por la actividad creciente del bricolaje y de la construcción. El consumidor opta por arreglárselas solo en unos momentos en los que se impone el ahorro. La innovación, como sinónimo de inversión,centra a menudo el máximo interés. Ejemplo de inversiones en este campo son las nuevas protecciones en la cobertura de los discos de corte, los avances en los sistemas GH ÀOWUDGR PLFURÀOWURV HQ YH] de bolsas), el control electrónico del par de fuerza del motor,

el aluminio inyectado como sustituto de algunos plásticos o la incorporación de los nuevos hallazgos en el campo del litio, que alargan la vida de las baterías y reducen su peso de forma notable. Todo este proceso de superación de los antiguos modelos tiene su culmen en estudios y plasmación de nuevos diseños, algo que cada día cobra mayor importancia. Lo anterior no tendría consecuencias apreciables en el mercado si las empresas no hubiesen reforzado su presencia y cercanía con la distribución y con el consumidor, una faceta que ha cobrado importancia extrema en la actual coyuntura GH GLÀFXOWDGHV /D SUHVHQWDción y organización de eventos

Mezcladora de la gama Powerplus de Varo.

19

ESTUDIOS

relacionados con este campo (jornadas tÊcnicas, muestra de SURGXFWRV DSHUWXUDV GH VKRZ rooms...) y la búsqueda de nichos de mercado mås alejados GH OD FRQVWUXFFLyQ ÀJXUDQ como las principales actividades que han puesto en marcha los fabricantes en los últimos meses. La idea es mantenerse cerca del consumidor para salir en una buena posición cuando el mercado vuelva a crecer. La clave, una vez mås, estå en las måquinas sin cable, en las avanzadas baterías de litio-ion y en los adelantos cosechados en el campo de la potencia sin enchufes. Este segmento es el que ha proporcionado las ma-

LA OBRA SIN CABLE, UNA META CONSEGUIDA

yores ‘alegrĂ­as’ al sector en la Ăşltima dĂŠcada y todo indica que seguirĂĄ haciĂŠndolo en los meses venideros. La realidad indica que se ha OOHJDGR D XQ SXQWR GH LQĂ H[LyQ en la economĂ­a. Expertos y economistas anuncian una vuelta a la senda de la normalidad, pero advierten de que la recuperaciĂłn serĂĄ lenta. Ante estas perspectivas, los operadores han puesto en marcha iniciativas centradas en reorientar la operatividad de sus divisiones en los distintos mercados, VHJPHQWRV \ SDtVHV 3HUR HQ OD mayorĂ­a de los casos, recuperar el nivel de crecimiento del pasado no parece cosa de un dĂ­a.

METABO pone en el mercado una nueva generaciĂłn de baterĂ­as LiHD de mucha mayor capacidad y duraciĂłn incluso en aplicaciones extremas Metabo ha hecho realidad su meta de la obra sin cable. El fabricante de herramientas elĂŠctricas de NĂźrtingen ha puesto en el mercado una nueva generaciĂłn de baterĂ­as LiHD con una capacidad de 7.0 Ah y 3.5 Ah con el mismo rendimiento, lo que amplĂ­a aĂşn mĂĄs la independencia del cable. 7.0 Ah significa para el usuario que con una carga de baterĂ­a puede trabajar el doble de tiempo que con baterĂ­as de iones de litio convencionales. Especialmente en aplicaciones de alta demanda de energĂ­a, como la amoladora angular de baterĂ­a de 36 voltios o el martillo combinado de baterĂ­a de tres kilogramos, los profesionales del sector de la construcciĂłn y del metal se benefician de estas nuevas baterĂ­as con una duraciĂłn mĂĄs larga. Metabo ofrece adicionalmente una versiĂłn compacta de 3.5 Ah. Las baterĂ­as LiHD de 3.5 Ah son significativamente mĂĄs ligeras que las baterĂ­as de iones de litio de 4.0 Ah comparables, pero casi tan duraderas. Las mismas, son especialmente ventajosas en trabajos de perforaciĂłn y atornillado: con la misma potencia, las baterĂ­as de 3.5 Ah hacen que las herramientas usadas sean aĂşn mĂĄs manejables y duraderas. La nueva generaciĂłn de baterĂ­a no solo ofrece ventajas en aplicaciones extremas. Incluso durante el funcionamiento normal se duplica la vida Ăştil del almacenamiento elĂŠctrico, porque las baterĂ­as LiHD se calientan menos con la misma carga que las baterĂ­as con tecnologĂ­a celular convencional. Por tanto, Metabo concede una garantĂ­a gratis de tres aĂąos tambiĂŠn para todas las baterĂ­as LiHD nuevas.

20

DESCUBRE EL

NUEVA CORTADORA TS MX

RUBI renueva su máquina ‘más auténtica’ sin que pierda personalidad La nueva RUBI TS MAX no renuncia a ninguna de las características que han hecho famosa a esta cortadora y renueva en profundidad su separador. Bajo el concepto SMART POWER, la nueva cortadora TS MAX incorpora un separador de gran potencia de 800 Kgs. de presión máxima con un nuevo sistema de potencia progresiva. El nuevo mecanismo modula automáticamente la presión ejercida al grosor de la cerámica a cortar, evitando de este modo roturas indeseadas por un exceso de potencia. Además, la nueva cortadora RUBI TS MAX incorpora un nuevo diseño de soportes de guías que no solo le dan una imagen más actual, sino que también aumentan la resistencia y la durabilidad de la máquina. Junto con las nuevas prestaciones, la cortadora TS MAX mantiene una base de gran tamaño para una máxima estabilidad de la pieza cerámica y sus características empuñaduras ergonómicas bimaterial, para un máximo confort durante un uso intensivo. Con esta profunda renovación, la cortadora RUBI TS MAX se adapta por completo a los actuales requerimientos de la cerámica actual, relativos a potencia y precisión, facilitando además el trabajo de los profesionales mediante el innovador sistema SMART POWER, muy apreciado por los usuarios que han colaborado en la renovación de esta máquina.

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ...

Dos baterías que se e pueden combinar libremente con gran variedad de herramientas eléctricas y de jardín.

Esto es

... Y DE JARDÍN.

Tres pasos y en marcha: - Elige tu herramienta - Añade una batería de 20V o de 40V - No olvides el cargador www.dual-power.com

ESTUDIOS

C-LINE, MÁQUINAS SIEMPRE JÓVENES

VARO moderniza y completa la línea de electroportátiles Powerplus Varo ha aprovechado la oportunidad de las nuevas directivas de la UE para revisar y mejorar precios en las gamas Poweplus. La antigua línea azul se divide ahora en una nueva “C-Line” (Rango de precios de apertura) y “E-Line” (Punto de precios de Apertura PLUS distancia). Ambas líneas no sólo están más completas ahora, sino que cumplen con todos los reglamentos y normativas. También incorporan mejoras técnicas sustanciales. La línea E-Line tiene ahora un aspecto mas moderno, que puede percibirse desde el primer momento. De un color gris y diseño compacto, la gama ofrece una atractiva mezcla de herramientas de bricolaje con precios extremadamente competitivos. Todo ello sin comprometer la calidad ni la seguridad. Con estas herramientas es fácil trabajar en tareas de bricolaje o profesionales. Tienen una garantía de dos años y están en el mercado desde el pasado mes de febrero. Varo Ibérica de Bricolaje (Cabrera de Mar, Barcelona), mantiene una serie de ofertas sin competencia en las gamas de electroportátiles para tareas domésticas y en otros productos que se utilizan para tareas de bricolaje.

TALADRO CON PERCUSIÓN ‘UNIVERSALIMPACT 800’

BOSCH crea un taladro de alta tecnología, que puede usarse en cualquier aplicación El nuevo taladro con percusión UniversalImpact 800 cuenta con un potente motor, ideal para casi cualquier aplicación y proyecto, ya sea en madera, mampostería, metal u hormigón blando. Gracias a su peso reducido y su tamaño compacto, se adapta perfectamente a la mano, facilitando un trabajo cómodo y sin fatiga. Además, el diseño ergonómico, combinado con su potencia y una tecnología rompedora permiten perforar con precisión y facilidad. UniversalImpact 800 ofrece la posibilidad de trabajar con mayor seguridad y control gracias al Kickback Control: un sensor que detecta si se produce un bloqueo repentino de la broca en la pared y para el motor. De esta forma se evita que la máquina siga girando sin control. El resultado: menor riesgo de lesiones y mayor protección del usuario. Además, gracias a AutoLock permite cambiar la broca utilizando una sola mano: simplemente abrir o cerrar girando el portabrocas. Al cerrarlo, se bloquea automáticamente y sujeta la broca de forma segura y fija.

22

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

23

* <YHUV рао 7 0 3H -\LUZHU[H 4}Z[VSLZ 4HKYPK ;LS ! рао -H_!

^^^ ^ \U UPMLYYHN J JVT \UPMLYHN' \UPMLYHN JVT

7YLJPVZ

KL-mIYPJH

M├БS DE

,?7<,:;(: Especialistas en:

Lo que no encuentre aqu├н, no existe Distribuidores:

Cerrajería y Seguridad

PROTECCIÓN EN TU MANO

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

OPINIĂ“N SEGURIDAD GLOBAL, ACCIĂ“N LOCAL

Manuel SĂĄnchez GĂłmez-Merelo Presidente de la UniĂłn de Cerrajeros de Seguridad (UCES).

26

El pasado 12 de mayo, el mayor ciberataque prevenir ciberataques como el vivido estos jamĂĄs visto segĂşn los expertos afectĂł a empre- dĂ­as pasados; como tambiĂŠn deben intentar sas del mundo entero. Los piratas extendieron evitar que los robos en nuestros hogares crez“WannaCryâ€? que bloqueĂł todos los archivos de can. Cada aĂąo en EspaĂąa se producen mĂĄs de los ordenadores infectados, exigiendo un res- 120.000 robos en pisos, uno cada tres minutos. cate de 300 dĂłlares para recuperarlos (de ahĂ­ La UniĂłn Cerrajeros de Seguridad viene reclael nombre de “ransomwareâ€?). El ataque afectĂł mando un plan de seguridad global, un Plan a mĂĄs de 200.000 ordenadores en 179 paĂ­ses, Renove que fomente la actualizaciĂłn de nuessegĂşn ha declarado Eeuropol. tras cerraduras, en muchos casos ya obsoletas. La unidad de emergencias del Centro Cripto- TambiĂŠn debemos aplicar soluciones locales. OyJLFR 1DFLRQDO &&1 &(57 FRQĂ€UPy TXH HO La prevenciĂłn es fundamental. El software ataque se produjo utilizando una herramienta antivirus y los sistemas de seguridad y de deconocida como EternalBlue, usada por la NSA tecciĂłn de intrusos son ejemplos de medidas (Agencia de Seguridad Nacional de EE.UU.) preventivas. Cabe recordar que el ciberataque SDUD ODERUHV GH HVSLRQDMH \ Ă€OWUDGD SRU HO JUX- infectĂł a los ordenadores que no tenĂ­an el parpo de hackers ‘ShadowBrokers’. che recomendado el 14 de marzo por Microsoft. La amplitud del ataque y sus UCES viene recomenconsecuencias nos preocupa dando desde hace aĂąos la Desde hace aĂąos, UCES ya que cada vez mĂĄs persoinstalaciĂłn de pequeĂąas recomienda instalar nas tienen acceso a internet. medidas que “aportan Diariamente compartimos minutos de seguridadâ€? a pequeĂąas medidas que datos y archivos personales nuestros accesos mĂĄs diaportan ‘minutos de sin darnos cuenta y, a veces, rectos; medidas que pueseguridad’ a nuestros con pocas precauciones. den evitar que los ladroDFFHVRV (O Ă€Q HV HYLWDU En solo cinco aĂąos, este tipo nes elijan nuestra casa que los ladrones elijan de virus se han situado en el para cometer sus delitos. nuestra casa para robar. top 3 de las peores amenazas El impacto del ciberatainformĂĄticas, y esta alarma que se puede relacionar social, se veĂ­a venir y acaba con una escasa conciende suceder, convirtiendo un ‘ransomware’ en ciaciĂłn y, en el sector empresarial, con la poca un ‘gusano’ que se propaga solo por las redes IRUPDFLyQ SDUD FRQWURODU DTXHOORV Ă€FKHURV TXH de forma automĂĄtica. llegan en emails “sospechososâ€?, asĂ­ como con el Estamos ante una amenaza global que requie- diferente potencial de las empresas para detecre soluciones globales, pero tambiĂŠn locales. tar que estĂĄn sufriendo un ataque y ser capaces Pero, Âżpor quĂŠ hablamos de seguridad infor- de activar mecanismos de respuesta. mĂĄtica, vulnerabilidad, amenazas globales De igual forma, queremos recordar a los ciuy soluciones locales en un esapcio como ĂŠste? dadanos la concienciaciĂłn de la seguridad a La respuesta es sencilla: la seguridad de nues- todos los niveles. Nuestros ordenadores son tras industrias, locales comerciales y hogares importantes, en ellos guardamos nuestros dose debe basar siempre en la prevenciĂłn a nivel cumentos, nuestro trabajo y nuestros recuerdos global, pero tambiĂŠn a nivel local, ya sea vĂ­a en forma de fotografĂ­as, videos‌ ordenadores o a travĂŠs de nuestra seguridad La seguridad debe importarnos en todos los fĂ­sica (puertas, cerraduras, etc). aspectos y en todas sus formas; y para ello inNecesitamos que nuestras Administraciones sistimos en que debemos reclamar soluciones y operadores de comunicaciones adopten so- globales, pero tambiĂŠn actuaciones locales, las luciones y respuestas globales que traten de nuestras propias.

ESPECIAL Cerrajería y Seguridad

Kits de Alarma Smart Home Proteja su hogar con un sistema que se adapta a sus necesidades

Kit de Alarma Smartphone SR-3200i

Las alarmas Smart Home son seguras, ampliables, fáciles de instalar y controlar en cualquier momento y en cualquier lugar a través de su smartphone. El Smart Hub es el corazón del sistema y le permite agregar hasta 40 dispositivos para adaptar el sistema a su hogar.

Descubre Smart Living, el hogar inteligente.

Smart Living le concede el control total. Para más información visite: www.yalelock.es

La forma más inteligente de proteger su hogar.

27

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

ABIERTOS A UN GRAN FUTURO De los antiguos y robustos cerrojos de hierro y cerraduras mecĂĄnicas, hemos pasado en pocos aĂąos a los cierres que se manejan con el te lĂŠfono mĂłvil. Pa ra m uchos, es el futu ro.

La seguridad que cabĂ­a en una gran llave ha encontrado en las nuevas tecnologĂ­as a su mejor aliado. De los antiguos y robustos cerrojos de hierro, hemos pasado en pocos aĂąos a los cierres que se manejan con el telĂŠfono mĂłYLO 3DUD PXFKRV HV HO IXWXUR 2WURV FUHHQ VLQ HPEDUJR TXH habrĂĄ que ir mĂĄs despacio porque el consumidor aĂşn no estĂĄ preparado para asumir tanta tecnologĂ­a. La innovaciĂłn y el desarrollo

EXPORTACIĂ“N ESPAĂ‘OLA DE CERRAJERĂ?A (PARTIDA ARANCELARIA 830140)

en la fabricación, distribución y servicios de cerrajería permanece en alza en nuestro país en un mercado que cada día da nuevas muestras de su caråcter emprendedor. Avances como los que ha presentado Cisa con las nuevas cerraGXUDV PRWRUL]DGDV 0\(92 Tesa Assa Abloy, con la aclamada solución de seguridad electrónica Code Handle; Yale, con su novedosos sistema Yale Smart Living; MCM '20 FRQ HO HVFXGR GH DOWD seguridad 1850 HX; o GEZE, FRQ 3RZHUWXUQ VX DWRPDWLVmo cierrapuertas mås universal y poderoso... son ejemplos que dan buena fe de ello. De un tiempo a esta parte, la electrónica y la domótica se revelan en este mercado como las mejores armas para ganarle la partida al futuro. Tanto es así que el mercado de sistemas electrónicos de seguridad y sistemas de protección activa contra incendios se situó en 2.035 millones de euros en plena crisis para situarse este aùo cerca e los 3.000 millones, según distintas previsiones. Las compaùías de seguridad privada reúnen el 54% del ne-

Fuente: COFEARFE.

EXPORTACIĂ“N ESPAĂ‘OLA DE PRODUCTOS DE CERRAJERĂ?A

Fuente: COFEARFE.

28

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

29

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

A pesa r de los av ances electrĂłnicos, las soluciones mecĂĄnicas aĂşn so n mayorĂ­a en un mercado de masiado atenazado por su propia dinĂĄm ica comerci al.

El almacĂŠn de Uniferag (MĂłstoles, Madrid) integra dos de los mejores catĂĄlogos sectoriales, el de cerrajerĂ­a y accesorios, y el de productos de acero inoxidable.

30

gocio, correspondiendo el 46% restante a grupos de instalaciones y montajes y compaùías especializadas en la protecciĂłn contra incendios. Los ingresos por servicios de instalaciĂłn reĂşnen la mayor parte del mercado de sistemas de seguridad, alcanzando una participaciĂłn GH FDVL HO 3RU VX SDUWH los servicios de mantenimiento de sistemas representan el 19% del mercado. 4XH OD FHUUDMHUtD GHO IXWXUR pasa por la electrĂłnica, su aplicaciĂłn al hogar (domĂłtica, la ‘casa inteligente’) y su incorpoUDFLyQ GHĂ€QLWLYD D ODV JDPDV de artĂ­culos que demanda el usuario particular, es algo que ya nadie discute. Las bases de esta vĂ­a estĂĄn trazadas, tal y como demuestra el notable crecimiento que estos sistemas han experimentado en los Ăşl-

timos aĂąos. Sin embargo, las soluciones mecĂĄnicas aĂşn son mayorĂ­a en un mercado demasiado atenazado por su propia dinĂĄmica comercial, aĂşn carente de iniciativas claras que lo catapulten hacia adelante. La modernizaciĂłn del sector y la consecuciĂłn de unos niveles de mercado semejantes a los que ya han alcanzado otros paĂ­ses europeos, es lo mĂĄs destacado de la cerrajerĂ­a espaĂąola, que en los Ăşltimos meses ha vuelto a dar pasos importantes en esta direcciĂłn. La cerrajerĂ­a tradicional mantiene su pujanza, pero la electrĂłnica y la domĂłtica se estĂĄn imponiendo en casi todos los segmentos. Son, sin duda, las grandes bazas de un futuro que ya es presente. Los fabricantes de referencia siguen mostrando en el escaparate y en sus

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

catĂĄlogos un nutrido elenco de artĂ­culos, que destaca por su variedad y que demuestra TXH ODV GLĂ€FXOWDGHV QR VLHPpre pueden detener la oferta. La estructura y organizaciĂłn de la distribuciĂłn de productos cerrajeros es, quizĂĄs, lo que menos ha cambiado en la Ăşltima dĂŠcada. Como antaĂąo, la gestiĂłn de los comercios de cerrajerĂ­a sigue siendo de corte mayormente tradicional, enfocada al corto plazo y a la inmediatez en la bĂşsqueda de la mayor rentabilidad posible. 2WUR SUREOHPD TXH VH PDQWLHQH HV HO TXH VH UHĂ€HUH D OD necesaria homologaciĂłn de los productos como garantĂ­a

de calidad. Hay avances en este campo, pero, tal y como ocurrĂ­a en ejercicios pasados, aĂşn existen serias reticencias sobre la idea no siempre compartida de que todos los artĂ­culos del mercado tengan que estar homologados. 3RU OR GHPiV IRUPDFLyQ UHJXlaciĂłn, asociaciĂłn y comunicaciĂłn, que eran las tradicionales ‘asignaturas’ pendientes, ya son materias que presentan grandĂ­simos avances dentro de un mercado que ha demostrado poder de cambio y competitividad. En este contexto, los operadores siguen quejĂĄndose de que hay empresas productoras

La estructu ra y orga nizaciĂłn de la distribuciĂłn de productos cerraj eros es, qu izĂĄs, lo que m enos ha ca mbiado en la Ăşlt ima dĂŠcada. La gestiĂłn sigue siendo tradiciona l como antaĂąo.

GARANTĂ?A %& 4645*56$*Âś/

SEGURIDAD

103 '6&(0

GAMA DE CAJAS FUERTES Fuente: COFEARFE.

FUEGO

AGUA

Robustas y ďŹ ables para proteger contra incendios, inundaciones y robo

www.masterlock.es - mliberica@mlock.com - +34 910 56 30 37

31

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

El fa bricante eu ro peo debe Ň•MDUVH QXHYRV RE MHWLYRV intentar acceder a segmentos de mercado alte rnativos y centra rse en mej orar aĂşn mĂĄs la ca lidad de sus productos.

32

que ofertan artĂ­culos directamente al pĂşblico, a precios mucho mĂĄs econĂłmicos que los que ofrece el profesional distribuidor. Frente al presumible intrusismo del fabricante en los canales de venta, la distribuciĂłn sĂłlo maneja una alternativa: el pacto de caballeros, que no siempre reVXHOYH HO FRQĂ LFWR ÂżY las ferreterĂ­as? Iberferr informĂł en otras ocasiones de que un punto de venta de ferreterĂ­a deberĂ­a trabajar con seis marcas cerrajeras como mĂĄximo. Hacerlo con mĂĄs es contraproducente porque se solapan entre ellas y obligan al comerciante a almacenarlas. Esa premisa sigue teniendo plena validez como tambiĂŠn la tiene el hecho de que los puntos de venta pueden mejorar la rentabilidad del lineal con tan sĂłlo media docena de marcas. Como decĂ­amos al principio de este reportaje, la cerrajerĂ­a que viene pasa ante que nada por la electrĂłnica, su aplicaciĂłn en

el hogar (domĂłtica, la ‘casa inteligente’) y su incorporaciĂłn GHĂ€QLWLYD D ODV JDPDV GH DUWtculos que componen la demanda del usuario particular. Conviene recordar, sin embargo, que las soluciones mecĂĄnicas aĂşn se mantienen con fuerza en un mercado demasiado atenazado por su propia dinĂĄmica comercial y por la situaciĂłn de GLĂ€FXOWDGHV HFRQyPLFDV GH OD Ăşltima dĂŠcada, que impide que por el momento la cerrajerĂ­a abandone las viejas vĂ­as. Se impone potenciar la bĂşsqueda de alternativas. Diferenciarse de la competencia, potenciar su propia formaciĂłn de mercado, involucrarse en nuevos proyectos comerciales con aseguradoras y empresas de seguridad‌ son medidas que ayudarĂ­an a situarse mejor a corto plazo. (O IDEULFDQWH HXURSHR GHEH Ă€jarse nuevos objetivos, intentar acceder a nuevos segmentos de mercado y centrarse en mejorar la calidad de sus productos, tal y como piden algunos conocidos empresarios del sector cerrajero.

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

REPORTAJE

www.tusprofesional.es UN CERRAJERO, SU HIJO Y DOS SOCIOS CREAN UNA APLICACIĂ“N QUE PERMITE SER MĂ S PRODUCTIVOS Y COMUNICAR MEJOR

Gestionar nunca fue tan fĂĄcil RĂĄpida, sencilla, eficiente. AsĂ­ es la aplicaciĂłn informĂĄtica que ha creado una familia de cerrajeros de Santander para mejorar la productividad y la imagen del negocio. Se llama (tusprofesional.es) y es como una oficina virtual que facilita la comunicaciĂłn con los tĂŠcnicos, empleados y clientes en el dĂ­a a dĂ­a; controla los

VĂ­ctor Pardo (izq.) junto a su padre, VĂ­ctor, y el socio del proyecto, Juan Luis LĂłpez. Falta Andoni Celaya, que no pudo fotografiarse al estar ausente por motivos de trabajo.

34

trabajos pendientes, los acabados y los que faltan por cobrar; emite y recibe avisos; y, sobre todo, ofrece una diferenciaciĂłn que un “chapuzasâ€? no podrĂ­a plantear nunca, tal y como dicen sus inventores. Hay una treintena de empresas que ya trabajan con este programa y todo indica que pronto serĂĄn muchas mĂĄs.

“Si usas WhatsApp, sabrĂĄs usar (tusprofesinal.es)â€?. Es lo que dicen sus inventores para dejar bien claro que la nueva aplicaciĂłn es sencilla, intuitiva, versĂĄtil y muy fĂĄcil de manejar. ¢3XHGH XQ RSHUDULR UHFRUdar quĂŠ trabajo hizo para un cliente concreto hace tres meses? ÂżY hace seis? ÂżY hace dos DxRV" ¢3XHGH UHFRUGDU WRGRV los trabajos que le quedan por cobrar? ÂżSabe en quĂŠ situaciĂłn se encuentra cada tĂŠcnico en tiempo real?; ÂżSe les ha olvidado contactar alguna vez con un cliente? Éstas y otras preguntas responden quĂŠ puede hacer y por quĂŠ es importante esta nueva aplicaciĂłn. El programa estĂĄ pensado para cerrajeros y para cualquier empresa de multiservicios. “(tusprofesional.es) es el apoyo que necesita cualquier empresa para tener todo el trabajo controlado cada dĂ­aâ€?, reVXPH 9tFWRU 3DUGR SDGUH GHO inventor y dueĂąo de CerrajerĂ­a 3DUFX 6DQWDQGHU

VĂ­ctor explica cĂłmo surgiĂł la idea de crear la aplicaciĂłn: “Al terminar la carrera de Telecomunicaciones, mi hijo VĂ­ctor empezĂł a colaborar con nosotros en sistemas de seguridad y controles de acceso. Poco despuĂŠs montĂł Icarom3d, S.L., una empresa tecnolĂłgica para desarrollar aplicaciones mĂłviles y web, venta online de robĂłtica e impresiĂłn 3D. HablĂŠ con ĂŠl y con mi yerno Andoni y decidimos desarrollar una sencilla aplicaciĂłn para ofrecer nuestra forma de trabajar, mejorada. Esa aplicaciĂłn era sencilla y empezĂł a gustar entre compaĂąeros y amigos del sector, que lo vieron como una necesidad tambiĂŠn para ellos. Gracias al apoyo de unas cuantas empresas cercanas y de varias asociaciones, lo logramosâ€?. VĂ­ctor, hijo, fue el cerebro, pero no estuvo solo en su tarea de inventar. Andoni, su cuĂąado, tambiĂŠn cerrajero, aportĂł ideas y acotĂł necesidades. Una tercera persona, Juan Luis, tambiĂŠn se sumĂł al

Cerrajería y Seguridad

Imagen de (tusprofesional.es) con algunos servicios de la aplicación, que se puede probar gratis durante un mes. A la derecha, interior de Parcu, la cerrajería de los inventores santanderinos.

proyecto como socio. Tardaron cinco meses en desarrollar la primera versión y cuatro meses después presentaron la primera actualización. “Aunque tenemos muchas ideas que queremos añadir, ya hemos llegado a una versión de la que estamos completamente satisfechos”, explica Víctor padre. 3RU HVR \D KDQ HPSH]DGR D presentarla en asociaciones, empresas, redes sociales... y no descartan acudir a ferias como Ferroforma, aunque por ahora no lo han decidido. “Contamos con cerca de 30 empresas que ya trabajan con nuestra aplicación. No son sólo de cerrajería; también hay electricistas, fontaneros y una imprenta. Nuestro objetivo es alcanzar las 100 empresas este año”, explica a Iberferr Víctor -RVp 3DUGR El cerrajero no deja pasar la ocasión para pasar revista al sector. Asegura que con la crisis, han aparecido y proliferado cerrajeros seudoprofesio-

nales y gente venida de otros gremios, que sin tener una mínima formación y sí mucho tiempo (muchos están en el paro) dejan “la profesión por los suelos con trabajos que en ocasiones están muy mal hechos, y con unas tarifas unas veces tiradas y otras son abusivas”. Un antes y un después Hay un antes y un después de (tusprofesional.es). “Antes pensábamos que la metodología que usábamos era muy HÀFLHQWH WUHV GtDV GHVSXpV GH empezar a trabajar con esta solución ya fue imposible dejarla”, UHFDOFD 9tFWRU -RVp 3DUdo. Y remacha: “Con (tusprofesional.es), mejoramos la productividad, nos diferenciamos, damos una imagen profesional y ofrecemos fotos y comentarios en tiempo real de nuestra labor. Estamos orgullosos del trabajo bien hecho”.

REPORTAJE

ESPECIAL

CUATRO COSAS QUE PODRÁS HACER CON ESTA APLICACIÓN • CREAR UN NUEVO AVISO: tanto la oficina como un cliente desde su panel pueden generar un aviso en cualquier momento y lugar, ahorrando así tiempo y llamadas. • AVISAR A UN TÉCNICO: asigna el aviso a uno de tus técnicos, que recibirá una notificación por email al momento, y que también podrá ver el nuevo aviso en su propio panel al instante. • ACTUALIZAR EL ESTADO HASTA EL CIERRE: una vez realizado el trabajo, la oficina o el técnico pueden cerrar el aviso desde cualquier lugar. Cada cambio de estado será notificado al cliente y a la central. • TRABAJOS FACTURADOS O COBRADOS: podrás adjuntar facturas y presupuestos al aviso. Además tanto tú como tus clientes tendréis constancia de qué avisos han sido pagados/cobrados y facturados de un vistazo.

35

ESPECIAL Cerrajería y Seguridad

DOMÓTICA ULTRAINTELIGENTE

LA SOLUCIÓN QUE HACE HOGARES MUY SEGUROS Asegurar, monitorizar y controlar el hogar desde cualquier punto del mundo. Ahora es posible. La alarmas Smart Home, las cerraduras digitales inteligentes y las mirillas digitales tienen desde ahora un nombre propio: Yale Smart Living, una solución conjunta de domótica inteligente que permite conectar diferentes elementos entre sí y gestionarlos desde una misma App. El sistema Yale Smart Living tiene su eje en la alarma. Desde una misma app se pueden controlar dispositivos como alarmas, cerraduras digitales que permiten dar acceso a visitantes, control de enchufes domóticos, cámaras IP, detector de incendios, etc. Es seguro, ampliable, fácil de instalar (lo puede hacer uno mismo) y de controlar en cualquier momento y en cualquier lugar a través de un Smartphone. El Smart Hub es el corazón del sistema, permite agregar hasta 40 dispositivos (cerraduras inteligentes, enchufes domóticos, cámaras IP, etc.) para adaptar el sistema a las necesidades de su hogar. Todos los componentes son autónomos, por lo que no hay necesidad de realizar ninguna conexión por cable. Así mismo, los componentes incluidos en el kit básico, están conectados al Smart Hub, por lo que instalarlos y ponerlos en funcionamiento es muy simple. Yale

utiliza la tecnología 868MHz para la comunicación de sus elementos, una frecuencia muy segura, lo que la convierte en un canal más claro y con menos interferencias para ayudar a ofrecer el máximo rendimiento y seguridad. El kit básico incluye el Smart Hub como elemento central, un sensor de movimiento, un sensor de movimiento con cámara, un teclado para activar y desactivar la alarma y un sensor de ventana. Además de esto, se pueden adquirir complementos sueltos que se integran en el sistema como enchufes domóticos, cámaras IP o detector de humos entre otros. La app del móvil te permite tener acceso total a la seguridad del hogar, permitiéndote comprobar que la alarma está activada, ver imágenes de una cámara PIR o asegurarte de que no hay ninguna alarma de humos activada. Además, próximamente, tanto las cerraduras como las mirillas digitales se podrán integrar dentro de este sistema y podrán ser gestionadas desde cualquier sitio. Yale ha presentado en distintos puntos de la geografía española esta avanzada solución que convierte los hogares en recintos absolutamente seguros. Una de ellas tuvo lugar en Madrid (a la que corresponden las imágenes) y contó con la presencia de 32 distribuidores, de los responsables de Yale y TESA Assa Abloy y de los responsables de TESA y Yale en el Norte de África y Marruecos. Durante las presentaciones se puso de manifiesto que se trata de un sistema de seguridad utrainteligente y muy práctico. Está formado por diferentes solucio soluciones conectadas entre sí, como alarmas y cerradur cerraduras digitales. El usuario puede controlar desde cua cualquier parte del mundo con su smartphone la segu seguridad de su hogar mediante aplicaciones intuitivas y fáciles de usar. El sistema permite dar acceso a visitantes, controlar enc enchufes, cámaras IP, detectar incendios, etc. Integr Integra un sistema de alertas que mantiene al usuario permanente informado de todo lo que acontece e en su hogar. Para poner en marcha Smart Livin Living, el usuario sólo tiene que escoger el tip tipo de alarma que desea y el tipo de acccesorios (hay un total de 60). De fácil insttalación a prácticamente sólo hay bajar la a aplicación. Smart Living se completa con ccerraduras inteligentes y cámaras IP.

36

ESPECIAL Cerrajería y Seguridad

Rashid Mimon (izq.), responsable de Yale-TESA Marruecos, dos distribuidores y Ander Celayarán (dcha.), responsable de Yale Norte de África.

Agustín Laskurain, jefe de Yale España.

PRESENTACIÓN EN MADRID. Acudieron los responsables de TESA-Yale para el mercado del Norte de África, 32 distribuidores de la marca en España y responsables de la compañía cerrajera. Distribuidores de productos Yale y TESA. Ana Alonso, jefe de Producto Smart Living.

Carlos Expósito, responsable de Márketing de TESA ASSA ABLOY España.

Distribuidores.

Distribuidores.

Aspecto general durante la presentación de Yale Smart Living.

37

CERRAJERĂ?A Y SEGURIDAD GRECER XXI

Puertas y marco legislativo: todos a una terĂŠs en Hay mĂĄx imo in sea n que las puertas n las segu ras, cu mpla ga ra ntice normas CE y se o de su ma ntenim ient forma regula r.

Una imagen de la jornada que se celebrĂł el 30 de marzo en la sede de FIMPA. Foto: Grecer XXI. (http://gremiodecerrajeros.com)

La FederaciĂłn Nacional de Fabricantes, Instaladores y Mantenedores de Puertas y Automatismos (FIMPA), ha organizado, a peticiĂłn de la DirecciĂłn General de Industria, EnergĂ­a y Minas de la Comunidad de Madrid y el Ministerio de EconomĂ­a, Industria y Competitividad, una sesiĂłn formativa para las ĂĄreas de inspecciĂłn de las diferentes Comunidades AutĂłnomas. El objetivo es homogeneizar los criterios de inspecciĂłn de las puertas industriales, comerciales y de garaje para que tengan siempre la misma documentaciĂłn y los mismos requisitos de seguridad. La vigilancia de este mercado es una competencia transferida a las Comunidades AutĂłnomas, que han creado una ComisiĂłn de trabajo para homogeneizar criterios. El objetivo: que cuando se inspeccionen las puertas industriales, comerciales y de garaje se solicite siempre la misma documentaciĂłn y los mismos requisitos de seguridad, recuerdan desde Grecer XXI, PLHPEURV GH ),03$ /D -RUQDGD formativa se ocupĂł del marco legis-

lativo y normativo aplicable y, tras HOOR HQWUy D GHĂ€QLU ODV GLIHUHQWHV tipologĂ­as de puertas, la documentaciĂłn exigible, los principales riesgos de una puerta motorizada y los dispositivos mĂ­nimos de seguridad en las puertas de garaje. /RV DVLVWHQWHV FDOLĂ€FDURQ OD MRUQDda de “muy positivaâ€?. (VWD LQLFLDWLYD SXVR GH PDQLĂ€HVWR HO gran interĂŠs que hay desde los diferentes actores del sector en que se cumpla la legislaciĂłn vigente y que las puertas que se instalen sean seguras, cumplan con el Marcado CE y se realice un mantenimiento. Grecer XXI recuerda que la asociaciĂłn ayuda a cumplir con el marcado CE, brinda el asesoramiento necesario y los documentos que se deben presentar. A esta sesiĂłn asistieron tĂŠcnicos de AndalucĂ­a, AragĂłn, Asturias, Canarias, Castilla La Mancha, Castilla y LeĂłn, CataluĂąa, Extremadura, Galicia, Isla Baleares, La Rioja, Comunidad de Madrid, Murcia, Navarra, 9DOHQFLD 3DtV 9DVFR DVt FRPR UHpresentantes del Ministerio de EconomĂ­a, Industria y Competitividad.

38 www.tesa.es

www.geze.es

www.cisa.com

www.tesa.es

www.geze.es

www.cisa.com

POR SEGURIDAD

Ocho consejos que deberíamos poner en práctica antes de salir de vacaciones para prevenir que nos roben la casa ¿Vas a salir de casa un tiempo? ¢(VWDUiV XQRV GtDV IXHUD" ¢4XLHUHV irte tranquilo de vacaciones? Entonces deberías poner en práctica una serie de consejos para evitar que roben tu hogar cuando estás ausente. La Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES) recomienda ocho medidas para evitar en la medida de lo posible los robos en los domicilios: • Cerrar la puerta siempre con doble vuelta, aunque sea por espacios breves de tiempo. • Evitar dejar señales que indiquen que la vivienda está desocupada (por ejemplo, ocultar el felpudo). • No dejar llaves escondidas en los alrededores de la vivienda. • Asegurarse de que la cerradura cumple con las normas de seguridad. Es recomendable instalar una cerradura que disponga al menos de tres puntos de anclaje al marco de la puerta (superior, inferior y lateral). • Las cerraduras con Llave de seguridad con código único en Europa o cerraduras con cerrojo de control, muy útiles para ausencias prolongadas, incrementan la seguridad. • Es preferible instalar una puerta blindada que contenga, al menos, dos puntos de cierre y no dejar hueco entre la puerta y el suelo, de forma que no se pueda introducir una palanca. • En viviendas unifamiliares, mantener cerradas las puertas del jardín y del garaje, además de la puerta principal. • Instalar persianas en todas las ventanas y balcones. Existen cerrojos interiores, como los autoblocantes, con los que evitar su apertura desde el exterior.

Imagen de una cerradura antigua, que, por seguridad, ya no debería estar instalada. La foto es de la Unión de Cerrajeros de Seguridad.

112.925 ROBOS EN LOS HOGARES ESPAÑOLES EN 2016 La UCES recuerda que en 2016 se cometieron en España 112.925 robos con violencia en los domicilios. Como dato positivo, la federación de cerrajeros percibe un aumento de la concienciación ciudadana en materia de seguridad doméstica, con la renovación de cerraduras o la instalación de sistemas de cierre complementarios. “Sin embargo detectamos aún que en torno al 80% del actual “parque móvil” de las cerraduras instaladas en los hogares españoles están obsoletas y son relativamente sencillas de abrir ante las nuevas técnicas utilizadas por las bandas criminales como el Bumping o magic key”, advierten desde la asociación. UCES agrupa a las cuatro principales asociaciones de cerrajeros de España y representa a casi el 90% de los cerrajeros asociados. La federación pone a disposición publica la lista de profesionales que forman parte de la Unión y que han cumplido unos estrictos requisitos para formar parte de ella: adhesión a un código deontológico, formación y actualización permanente, desarrollo de un protocolo de actuación básico que minimice el impacto en la puerta sobre la que se actúa, ahorrando un importante coste y perjuicio al ciudadano.

39

ESPECIAL Cerrajería y Seguridad

UN AÑO DE BUENAS NOTICIAS

La cerrajería actual y la del futuro pasa ante que nada por la electrónica, su aplicación en el hogar (domótica, la ‘casa inteligente’) y su incorporación definitiva a las gamas de artículos que componen la demanda del usuario particular. Sin embargo, conviene no

40

perder de vista que las soluciones mecánicas aún se mantienen con fuerza en un mercado que avanza sin desprenderse de su dinámica tradicional, y, en muchos casos, sin abandonar las viejas vías. Pero la innovación y los nuevos productos empujan con fuerza.

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

TESA ASSA ABLOY

Capacidad de combinaciĂłn y mĂĄxima seguridad 7(6$ $66$ $%/2< PDQWLHQH en el mercado un amplĂ­simo catĂĄlogo de novedades, ente los TXH Ă€JXUDQ GHVWDFDGRV SURGXFtos como los que siguen. • TD60, un cilindro patentado que cubre la gama media de cilindros del catĂĄlogo con una soluciĂłn basada en seguridad y capacidad de combinatoria, idĂłnea para instalaciones amaestradas que requieran una soluciĂłn equilibrada en prestaciones y coste. La plataforma TD60 se compone de seis pitones con siete alturas. Incluye un ĂĄrbol multiestrĂ­a que le permite afrontar con garantĂ­as los amaestramientos que requieran de una capacidad superior, multiplicando x4 la capacidad del monoestrĂ­a. AdemĂĄs, dispone de protecciĂłn media contra el ganzuado y la seguridad se ve soportada a su vez por una patente que garantiza la reproducciĂłn de la llave controlada por el fabricante. Este lanzamiento va en lĂ­nea con la estrategia de la compaùía de apostar por los amaestramientos patentados (desde la gama bĂĄsica) donde el control sobre la copia de las llaves es fundamental. AdemĂĄs ofrecen un servicio de copia de llave y amaestramientos de 48 horas (mediante programa “Brujoâ€? exclusivo para los clientes de TESA). Multifort y cierrapuertas Las nuevas cerraduras de seguridad TLB High Security y Multifort. La primera es una cerradura multipunto de embutir que lleva un cerrojo

adicional incorporado en la propia estructura de la cerradura; mientras que la segunda es una cerradura multipunto de sobreponer que cuenta con un escudo de alta seguridad ÀMDGR GHVGH HO LQWHULRU DQWLextracción y anti snap y que ademås es automåtica. • Gama de cierrapuertas. 7(6$ $66$ $%/2< HV HO PDyor fabricante mundial. Su catålogo destaca por incluir una gama muy amplia con soluciones especiales y novedosas como los cierrapuertas de guía deslizante con tecnología Cam MotionŽ (leva simÊtrica), que permiten reducir la resistencia al abrir la puerta y facilitan la accesibilidad a personas con movilidad reducida; o las soluciones para puertas de doble hoja que garantizan que las puertas queden cerradas de forma segura en el orden adecuado; o soluciones especiales que incorporan un detector de humo en la guía deslizante.

La aclamada cerradura de seguridad TLB Higt Security Multifort.

LA CAJA ELECTRĂ“NICA DE 21 LLAVES TRAKA 21 es un sofisticado sistema de gestiĂłn de llaves autĂłnomo en una unidad plug and play. Sencilla de instalar y de utilizar, esta caja de llaves electrĂłnica, permite llevar un control sobre la gestiĂłn de 21 llaves o manojos de llaves. Entre las funcionalidades que permite esta soluciĂłn, destacan la posibilidad de administrar permisos de acceso a llaves, crear mĂşltiples usuario con acceso a diferentes llaves, sacar informes sobre quiĂŠn ha tenido una llave o quĂŠ llaves ha tenido o ha intentado coger un usuario e incluso exportar toda esa informaciĂłn a un USB, dispone de alarmas sonoras en caso de que alguien estĂŠ intentando abrir la caja sin permiso y muchas funcionalidades mĂĄs que hacen de esta soluciĂłn la ideal para concesionarios, talleres o pequeĂąos hoteles entre otros.

41

ESPECIAL Cerrajería y Seguridad

CISA

MyEVO, la solución automática para puertas acorazadas

Fiabilidad y normativa. Cisa MyEVO responde a la directiva europea 2014/30/EU para la compatibilidad electromagnética. Seguridad y funcionamiento conformes a las normas europeas EN 12209:03 y EN 14846:10.

&,6$ 0\(92 HV OD FHUUDGXUD motorizada para puertas acorazadas con cierre automático inteligente. Simplemente posicionando la hoja contra el marco, el sistema se activa automáticamente y los bulones se accionan hasta completar el ciclo de cierre. • Apertura mediante teclado, lector de tarjetas u otro tipo de control de accesos (en la imagen). • Tres modos diferentes de uso (automático, semiautomático, cierre de día). • El mecanismo de funcionamiento está diseñado para reducir al máximo el ruido. • Facilidad de uso. Accionamiento mediante teclados de membrana, retro iluminados, ergonómicos y fáciles de usar. •El teclado externo funciona con una secuencia numérica, mientras que el interno funcio-

MANILLAS SERIE PROJECT LINE Cuidado de los detalles y elegancia de las formas son dos características que saltan a la vista en las manillas de la línea Project Line de Cisa. • Manilla y roseta en acero INOX AISI 304 satinado • Empuñadura prefijada sobre el mecanismo con muelle de retorno. • Fijación directa o con tornillos pasantes para puertas con espesor entre 38 y 54 mm. Tornillos de fijación y cuadradillo en dotación. • EN1906 - Grado 7 durabilidad (200.000 ciclos). • EN1670 - Grado 3 resistencia a la corrosión - 96 horas. • EN1634 - resistencia al fuego: dos horas en puerta de madera; cuatro horas en puerta metálica.

42

QD FRQ XQ ERWyQ 3HUPLWH DEULU OD SXHUWD VLQ OD OODYH \ FRQÀJXrar el funcionamiento de la cerradura. El código de apertura HV SHUVRQDOL]DEOH \ PRGLÀFDEOH en cualquier momento. •Botón interno que permite abrir la puerta con un simple JHVWR \ FRQÀJXUDU HO IXQFLRQDmiento de la cerradura. • Códigos personalizados, fáciles de activar y desactivar, permiten el acceso sin llaves a diferentes personas. • Apertura de emergencia mediante el uso de la llave. Versatilidad. Es posible instalar y alimentar la cerradura motorizada en tres formas diferentes. Alimentación eléctrica, combinada con un alimentador de 24 V. o con 12 pilas desechables de 1,5 V AA (Alimentación con pilas recargables a través del estado puerta a un alimentador de 24 Vcc.

CIERRAPUERTAS A CREMALLERA El cierrapuertas a cremallera CISA serie C1455/56, con fuerza de cierre regulable está particularmente indicado para usos con tráfico medio-elevado como instalaciones educativas, hospitales, edificios comerciales, hoteles y áreas de transporte. • Fuerza de cierre EN 2-4 (multifuerza). Cuerpo en aleación de aluminio y brazo roscado en acero. • Regulaciones independientes de la velocidad de cierre y del golpe final. Reversible. • Facilidad de instalación. • Diseño compacto y dimensiones reducidas. • Fiabilidad y durabilidad. • Optima relación calidad-precio. • Marcado CE según normativa EN 1154 (EN3). • Certificado de resistencia al fuego hasta 2 horas según la normativa EN 1634, para uso en puertas cortafuego (puerta madera o metálica).

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

CERRADURAS MECĂ NICAS DE SEGURIDAD

CR Serrature y Codiven, un equipo muy seguro en el hogar

El sistema patentado por CR, incrementa la seguridad de las cerraduras de CR contra los sistemas de manipulaciĂłn y permite controlar y proteger la llave contra eventuales reproducciones no autorizadas.

&5 6(55$785( \ &2',9(1 trabajan conjuntamente en la evoluciĂłn de nuevas solucioQHV WpFQLFDV PRGHUQDV HĂ€caces y funcionales que mejoren y den respuesta a las necesidades de seguridad de nuestros hogares. Un buen ejemplo es el SIS7(0$ 05; 3/86 $GHPiV GHO GLVSRVLWLYR '0 3/86 12 :$< LQWHJUD XQ GHVFRGLĂ€FDGRU LQWHUQR TXH VH DFciona gracias a un elemento magnĂŠtico y un elemento mĂłvil esfĂŠrico que van colocados en la llave de Borjas, doble paletĂłn, permitiendo o impidiendo accionar el sistema de cierre. Este sistema patentado por CR, incrementa aĂşn mĂĄs la seguridad de las cerraduras de CR contra los sistemas de manipulaciĂłn. AdemĂĄs permite controlar y proteger la llave

contra eventuales reproducciones no autorizadas. Conviene recordar que CR SERRATURE es uno de los principales y mås prestigiosos fabricantes europeos de cerraduras de alta VHJXULGDG 2SHUD HQ HO PHUFDdo espaùol desde los aùos 70 distribuida en exclusiva por Codiven. La combinación de la FDOLGDG ÀDELOLGDG SUHVWLJLR asesoramiento y Êtica comercial de Codiven, han supuesto un alto reconocimiento por parte del sector de esta marca. CR SERRATURE pone una atención constante en la innovación y calidad, utilizando para ello los mejores materiales y los mås modernos procesos de fabricación. Son productos de alta calidad y soluciones tÊcniFDV HÀFDFHV FRQWUD ORV PpWRGRV PiV PRGHUQRV \ VRÀVWLFDGRV GH apertura por manipulación.

EMPRESAS

Micel da a sus clientes un ‘trato exclusivo’ por WhatsApp /D Ă€UPD PDGULOHxD 0LFHO KD GHFLGLGR UHODFLRQDUVH con sus clientes a travĂŠs de “una nueva vĂ­a de conWDFWR H[FOXVLYDÂľ D WUDYpV GH :KDWV$SS HQ HO Q~PHUR 692 984 362. El departamento de AtenciĂłn al Cliente de Micel atenderĂĄ este servicio durante el horario de RĂ€FLQD $ WUDYpV GHO Q~PHUR DQRWDGR ORV XVXDULRV SRdrĂĄn hacer pedidos, realizar consultas generales o ver el estado de sus envĂ­os, entre otros. “Es un mĂŠtodo que consideramos rĂĄpido, seguro y Ă€DEOH SDUD FRPXQLFDUVH FRQ QRVRWURV DGHPiV WLHQH como funcionalidad adicional el registro completaPHQWH FRQĂ€GHQFLDO GH FDGD FRQYHUVDFLyQ &RQĂ€DPRV en que esta nueva forma de comunicaciĂłn sea beQHĂ€FLRVD SDUD WRGRVÂľ DVHJXUDQ GHVGH OD HPSUHVD

44

El estand de Micel en una feria sectorial.

Kaba expert cross Máxima garantía en la protección de su llave

OS AD ESPECIAL C I PL

Cerrajería y Seguridad DU EN LO OR SÓ UID B I O TR AD DIS RIZ O T AU

Un nuevo concepto de seguridad patentado hasta 2036 Tecnología Antibumping y sistema de llave reversible 1.

Sistema de protección adicional „cross“ incorporado en el cilindro y en la llave para proporcionar la máxima protección frente a intentos no autorizados de copia de llave.

2.

Múltiples elementos de bloqueo de acero niquelado químicamente, dispuestos de tal modo que, junto con el elemento móvil „cross“, impiden la manipulación indebida.

3.

Esta llave no se puede duplicar sin autorización, ni siquiera con la tecnología más moderna.

45

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

DOM

Cilindro ENIQ EasyFlix Pro, la soluciĂłn perfecta para comercios, oficinas y despachos, que no necesita software de gestiĂłn

¿HA PERDIDO SU LLAVE? NO HAY PROBLEMA ¥Su llave pronto serå un transpondedor y perderla ya no supondrå ningún problema! Los transpondedores perdidos se desactivan de inmediato en el cilindro usando la tarjeta de gestión correspondiente. Así de sencillo. • De un cilindro mecånico a uno electrónico La conversión de la puerta es råpida y sencilla. Sin taladros ni cables. • Nuevo formato de apertura. ENiQ Pro es la nueva entrada al mundo de la tecnología del cierre electrónico. • Autorización de acceso controlado. La adquisición de uno o varios cuadernillos adicionales permite ampliar el número de personas que tienen permitida la entrada con facilidad y en cualquier momento. • Fiable. La batería del cilindro puede efectuar hasta 100.000 ciclos de apertura. Un sistema de alarma de batería baja, con varios niveles de aviso, le informarå con antelación si hace falta sustituir la batería. • Consejo profesional. ¿Le gustaría contar con asesoramiento detallado, ademås de la instalación? No supondrå ningún problema para su distribuidor local autorizado. • Fabricado en Alemania.

46

(1,4 (DV\)O[ 3UR GH '20 MCM, es un cilindro de pomo mecatrónico que puede ser instalado en casi cualquier puerta como sistema de control de accesos. Se trata de un sistema de seguridad moderno y ÀDEOH SDUD KRJDUHV \ RÀFLQDV pequeùas, con múltiples venWDMDV 3HUPLWH UHDOL]DU FDPbios de accesos autorizados, crear accesos por tiempo limitado y realizar un seguimiento personal de las operaciones. Sólo se necesitan unos minutos para sustituir un cilindro meFiQLFR SRU HO FLOLQGUR (1L4Š 3UR VLQ QLQJ~Q FD EOHDGR (1L4Š (DV\)OH[ SRVLELOLWD HO XVR GH (1L4Š 3UR VLQ VRIWZDUH GH IRUPD GLUHFWD \ à H[LEOH Entre sus ventajas cabe destacar que no necesita conexión HQ OtQHD QL VRIWZDUH QR REVtante, es posible la vinculación SRVWHULRU DO VRIWZDUH HQ FXDOquier momento si expande su sistema. Cumple los måximos eståndares de protección y seguridad (testado para VdS BZ+ \ 6.* ‡ ,3 SRPRV HOHFWUyQLFRV ,3 7 6H SXHGH H[pandir en cualquier momento gracias a los cuadernillos adiFLRQDOHV (1L4Š (DV\)OH[ FLQco transpondedores, cada uno con su correspondiente tarjeta de gestión. Hasta un total de 5000 transpondedores). No tiene costes de seguimiento (crÊditos). Anillo iluminado para la seùalización óptica y compatible con sistemas de cierre meFiQLFR '20 '20 &OLS7DJ Estas y otras ventajas hace TXH (1,4 (DV\)O[ 3UR VHD XQ sistema de seguridad ideal y PRGHU QR SDUD KRJDUHV RÀFLnas o comercios.

GEZE Iberia S.R.L. | C/Andorra, 24 | E-08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) | Tel.: 902 194 036 - Fax: 902 194 035 | info@geze.es | www.geze.es

CIERRAPUERTAS TS 5000 ECLINE FLEXIBLE Y FUNCIONAL PARA ESPACIOS SIN BARRERAS

GEZE TS 5000 ECLINE: LA SOLUCIÓN IDEAL PARA CONSTRUCCIONES SIN BARRERAS ARQUITECTÓNICAS Los requisitos en la tecnología de los cierrapuertas son cada vez más diversos y exigentes. Las nuevas normativas para espacios sin barreras arquitectónicas requieren puertas que se abran fácilmente. En caso de incendio deben cerrarse de manera segura para protegernos e incluso salvar nuestras vidas. Además, deben ser resistentes frente a daños deliberados, de fácil mantenimiento y armonizar con el diseño del edificio. El cierrapuertas TS 5000 ECline de GEZE, es así de genial.

Puertas automáticas | Cierrapuertas | Sistemas de ventilación | Sistemas para vidrio | Control de Accesos

BEWEGUNG MIT SYSTEM

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

MULTINACIONALES

Master Lock, el mayor fabricante mundial de candados abre delegaciĂłn en Madrid y pone en marcha una web en espaĂąol

Aspecto del portal (www.masterlock.es).

Master Lock, el mayor fabricante mundial de candados y otros productos como cajas fuertes, ha abierto una delegaciĂłn en Madrid y, al mismo tiempo, ha puesto en marcha XQD ZHE HQ FDVWHOODQR ZZZ PDVWHUORFN HV Con sede en Francia desde 1991, Master Lock ha decidido expandir su presencia en (VSDxD \ 3RUWXJDO /D DSHUWXUD GH XQD RĂ€FLQD HQ 0DGULG VH enmarca en ese objetivo y viene precedida del crecimiento de su actividad en el mercado ibĂŠrico. SegĂşn ha explicado la empresa a Iberferr, la nueva RĂ€FLQD JHVWLRQDUi SRU FRPSOHto la venta, soporte tĂŠcnico y

atenciĂłn al cliente para EspaxD \ 3RUWXJDO /D FRPSDxtD tambiĂŠn ha lanzado un portal en espaĂąol para dar un mayor soporte a sus clientes. La nueYD ZHE PXHVWUD XQ GLVHxR PRderno, totalmente optimizado para dispositivos mĂłviles. TambiĂŠn incorpora distintas mejoras para facilitar la navegaciĂłn y permitir que los usuarios encuentren rĂĄpidamente lo que buscan Los productos de Master Lock se pueden adquirir en una gran variedad de comercios PLQRULVWDV /D ZHE LQFRUSRUD un buscador de tiendas en los principales paĂ­ses de Europa y en EspaĂąa.

RECONOCIMIENTOS

Premio a SMARTair, el mejor sistema de seguridad sin llaves El proyecto de SoluciĂłn de Control de $FFHVRV :LUHOHVV D WUDYpV GHO smartphone, desarrollado por SMARTair™, de 7(6$ $66$ $%/2< MXQWR D 9RGDIRQH EspaĂąa, ha sido el ganador del Trofeo al mejor sistema de seguridad instalado en EspaĂąa en la XXX EdiciĂłn del Certamen Internacional “Trofeo de la Seguridadâ€?. Esta innovadora soluciĂłn, que permite sustituir las llaves o credenciales por un Smartphone en todo tipo de corporaciones, se ve reconocida de esta forma como una soluciĂłn destacada en cuanto a innovaciĂłn y seguridad. En la imagen Carlos Valenciano (centro) de TESA ASSA $%/2< \ &DUPHQ %HDPRQWH GH 9RGDIRne EspaĂąa reciben el premio.

48

ESPECIAL Cerrajería y Seguridad

GRECER XXI

Etiquetas de Marcado CE: dudas, necesidades y soluciones a menudo se suscita tiene que ver con la preparación, diseño e impresión de las etiquetas GH 0DUFDGR &( 3DUD D\XGDU a solucionar esta cuestión, el gremio Grecer XXI, miembro de UCES, pone ahora a disposición de los interesados modelos y formularios de etiquetas de Marcado CE, prediseñadas y listas para personalizar con los datos de la SXHUWD ´&RQ HO ÀQ GH FXPSOLU los requisitos que se señalan en las normas de aplicación, disponemos, de tres modelos de etiquetas de Marcado CE: para puertas automáticas nuevas, para puertas automáticas adaptadas o bien para puertas manuales”, informan desde la entidad cerrajera.

Un operario trabaja en la instalación de una puerta de garaje.

SERVICIOS CON VALOR AÑADIDO El Gremio de cerrajeros GRECER XXI es una asociación integrada en la federación de cerrajeros UCES. Entre los servicios que brinda cabe citar: • Asesoramiento y papeleo sobre Marcado CE. • Facilitar toda la normativa actualizada, aplicable al sector. • Aportar documentos, cartas, informes y presentaciones que ayuden en la actividad diaria de los profesionales y que supongan un valor añadido que le diferencien de la competencia. • Coordinar con laboratorios posibles ensayos que los fabricantes puedan necesitar. GRECER XXI dispone de 10 tipos de Manuales de Uso y Mantenimiento, elaborados y preparados para entregárselos al cliente.

50

El Gremio de Cerrajeros Grecer XXI pone a disposición de empresas y profesionales instaladores etiquetas de Marcado CE, diseñadas y elaboradas para que sólo tengan que personalizar la documentación de las puertas de garaje que fabrican, instalan R PRGLÀFDQ (VWDV HWLTXHWDV deben entregarse, junto con el resto de la documentación, al FOLHQWH ÀQDO /R H[LJH OD QRUmativa cuando se fabrica una puerta de garaje o cuando se UHDOL]D XQD PRGLÀFDFLyQ GH importancia en una que ya esté instalada. 3URIHVLRQDOHV GH OD FHUUDMHUtD e instaladores de puertas y portones de garaje han mostrado en distintas ocasiones GXGDV \ GLÀFXOWDGHV D OD KRUD de realizar su trabajo según lo que establece la Normativa. Una de las dudas que más

Contacto y solicitudes Las etiquetas se pueden solicitar a través del teléfono 93 184 03 00 y en el correo electrónico (socios@gremiodecerrajeros.com). Basta con solicitar el tipo de etiquetas que se necesita y facilitar los datos personales. Grecer XXI se encarga de crearlas con el diseño y el formato correcto. Una vez que hayan sido validadas, las envía directamente a la dirección postal que indique el solicitante. Este servicio incluye el asesoramiento necesario durante todo el proceso para que en todo momento el profesional o instalador pueda entreguarlas correctamente. El pedido mínimo de etiquetas, según informa GRECER XXI, debe de ser de al menos 50 del mismo modelo.

CAMPAĂ‘AS

Un vĂ­deo sobre la manilla Code Handle triunfa en las redes sociales La manilla electrĂłnica Code Handle de TESA $66$ $%/2< SURWDJRQL]D XQ YtGHR HQ ODV UHGHV sociales, que en poco mĂĄs de un mes ha recibido cientos de visitas de los internautas. El vĂ­deo muestra las diferentes zonas de trabajo donde se ha instalado esta reconocida manilla electrĂłnica mientras su director destaca los beQHĂ€FLRV TXH OD &RGH +DQGOH OHV UHSRUWD El vĂ­deo forma parte de la campaĂąa “ExperienFLD 3URGXFWRV 7(6$ $66$ $%/2<Âľ 0HGLDQWH esta campaĂąa el fabricante de IrĂşn quiere mostrar la utilidad de sus productos a travĂŠs de las experiencias que los clientes aportan con su testimonio. El primer vĂ­deo de esta campaĂąa tiene como protagonista a la manilla Code Handle y D XQ FHQWUR GH Ă€VLRWHUDSLD TXH OD LQVWDOy HQ ODV puertas de sus consultas. Esta manilla electrĂłnica es para interiores. Tiene un pequeĂąo teclado incorporado y permite acceder a salas, almacenes, despachos‌ simplePHQWH WHFOHDQGR XQ 3,1 GH y GtJLWRV /D Code Handle aporta privacidad y seguridad y su instalaciĂłn es muy sencilla, apta para no profesionales. Todas las experiencias de esta campaĂąa se basan en hechos reales y buscan transmitir la utilidad real de los productos mĂĄs allĂĄ de eslĂłganes publicitarios. El siguiente vĂ­deo que lanzarĂĄ TESA $66$ $%/2< HQ PD\R HVWDUi GHGLFDGR D VXV 3XHUWDV $FRUD]DGDV ZZZ \RXWXEH FRP ZDWFK"Y <=(F]R5*F J

ESPECIAL Cerrajería y Seguridad

FEDERACION UCES

Un cerrajero al servicio de las víctimas del maltrato

Dos ejemplos de este servicio. Arriba, el alcalde de Altea, Jaume Llinares, firma el acuerdo con los representantes de UCES. Abajo, el regidor de Granollers, Josep Mayoral (izq.); la concejala de Igualdad, María del Mar Sánchez; y el gerente de Aluminios Montornés, Francisco Aznar (UCES), firman un documento con el mismo objetivo. El cartel de la UCES contra la violencia de género facilita un teléfono para contactar.

52

El Ayuntamiento de Altea (Alicante) y el de Granollers (Barcelona) son los consistorios que en lo que va de año KDQ ÀUPDQGR VHQGRV DFXHUGRV con la Unión de Cerrajeros Españoles de Seguridad (UCES). El objetivo: facilitar, previa orden judicial, medidas inmediatas de seguridad con carácter gratuito a las víctimas de la violencia de género. Estos dos acuerdos forman parte de otros que ya se aplican en que ya se aplican en comunidades como Madrid, La Rioja, Euskadi, Aragón, Castilla-León, Castilla-La Mancha, Cantabria y en diversos municipios de la geografía española. “Estos convenios muestran la voluntad y predisposición total de UCES de ayudar a la gente que lo necesita. También es un ejemplo más de la predisposición de las empresas acreditadas por la Unión Cerrajeros de Seguridad por concienciarse de un problema social como es el maltrato y la violencia de género”, ha explicado la federación. Mediante estos acuerdos, la UCES se compromete a cambiar de forma totalmente gratuita la cerradura del domicilio de cualquier víctima de la violencia de género de la localidad que cuente con una orden judicial que así lo autorice. El coste de la cerradura y los servicios de sustitución corren a cargo de los cerrajeros acreditados por la federación. La idea manifestada por UCES es la de seguir extendiendo este tipo de acuerdos a todas las Comunidades y municipios.

Vamos a sorprenderte con lo último en seguridad domótica, dispositivos de acceso y más novedades. ¿Estás preparado?

Si t Sistema d de cierre i electrónico con llaves y cilindros programables CLIQ® Go para gestión de pequeñas instalaciones.

Barras antipánico y cierrapuertas

Te esperamos en: FERROFORMA STAND 3/ J-22 Bilbao. 6-8 junio

Funcionalidad y seguridad para la apertura y cierre controlado de cualquier tipo de puerta.

Cerraduras multipunto con niveles de seguridad únicos en el mercado.

Abra la puerta desde su móvil con la nueva cerradura inteligente de TESA. Más segura y cómoda.

D Dispositivos electromecánicos el qu incorporan el que desarrollo tecnológico de más novedoso.

TRAKA 21 Lo último en gestión de llaves inteligente

Kits de Alarma Smart Home Controle la seguridad de su casa desde cualquier punto a través del smartphone.

TESA SECURITY CENTER

Nuestro exclusivo modelo de instalador especialista en seguridad homologado presente en Ferroforma. www.tesa.es

ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

ESPECIAL Cerrajería y Seguridad

AUTOMATISMOS

Construcciones sin barreras con las soluciones de GEZE

Muelle integrado que facilita la apertura de la puerta

Eficiencia del cierrapuertas > 80%. Se han minimizado las pérdidas por fricción.

GEZE TS 5000 ECLINE, FLEXIBLE Y MULTIFUNCIONAL El cierrapuertas TS 5000 ECline cumple con todas estas exigencias y a la vez con todas las normativas y recomendaciones vigentes en Alemania, convirtiéndose en solución ideal para construcciones sin barreras arquitectónicas. La máxima optimización del sistema completo permite alcanzar una fuerza de cierre de EN5 y pueden realizarse puertas hasta una anchura máxima de 1.250 mm sin barreras arquitectónicas con una eficacia -según mediciones oficiales- que sobrepasa claramente el 80%. Se entiende que casi toda la fuerza empleada para abrir la puerta será invertida para cerrarla. Si el ángulo de apertura oscila entre 2º y 60º, la nueva guía deslizante ECmove reducirá el tiempo de apertura en un 40%, de acuerdo con la DIN SPEC 1104. El resultado es una apertura más fácil y un tránsito más cómodo en la puerta. Puede variarse la fuerza de apertura de ECmove o ser desconectada, en caso de ser necesario. Cuando un ángulo de apertura de 70º o más es alcanzado por incidencias externas como fuertes corrientes, la amortiguación natural adicional, impedirá que la puerta pueda abrirse voluntariamente o sufrir otros daños.

54

Cualquier persona que haya necesitado abrir una puerta cerrada con muletas o bolsas pesadas sabe lo útil y conveniente que es una puerta de apertura automática en estos momentos. GEZE, con su solución TS 5000 ECline, hace que esta comodidad sea posible. La accesibilidad da independencia y calidad de vida adicional a las personas mayores, a los niños pequeños y personas con discapacidad o alguna restricción física, ya sea permanente R WHPSRUDO 4XH OD DFFHVLELOLdad para “todos” es también un factor que hace la vida más fácil en muchas situaciones no es discutible. “El uso y el paso por las puertas, así como la apertura y el cierre de las ventanas, son en GEZE un tema esencial en el diseño sin barreras de los ediÀFLRV 3RU HVR RIUHFHPRV VROXciones funcionales, estéticas y económicas, que eliminan todas las barreras incluso GXUDQWH OD IDVH GH SODQLÀFDción”, añaden desde GEZE. Las nuevas normativas para espacios sin barreras arquitectónicas requieren puertas que se abran fácilmente, tal y como recuerda la compañía. En caso de incendio deben cerrarse de manera segura para protegernos e incluso salvar nuestras vidas. Además, tienen que ser resistentes frente a daños deliberados, fáciles de mantenimiento y armoni]DU FRQ HO GLVHxR GHO HGLÀFLR Los automatismos y cierrapuertas de GEZE cumplen a rajatabla todos los requisitos normativos, prácticos y técnicos exigibles.

ESPECIAL CerrajerĂ­a y Seguridad

IRISARRI

Mauer Locking Systems, el cilindro con mayĂşsculas

El cilindro incluye una llave patentada para control de duplicado, con discos activos y mĂłviles insertados en el espadĂ­n de la llave. Mauer se basa en un sistema patentado con cabezal ergonĂłmico de la llave y un elegante diseĂąo. Tarjeta codificada para el duplicado de la llave, sĂłlo en centros autorizados.

HERRAMIENTAS ESPECIALES Como parte de la gama Mauer, Irisarri tambiĂŠn dispone de herramientas especiales para profesionales como el juego de ganzĂşas compuesto por herramientas de ganzuado, tensores, extractores, etc. Todo ello en acero inoxidable y surtido en un estuche de piel con cierre. De igual forma, Irisarri surte llaves Bumping. Se trata de una variedad de llaves para profesionales de la cerrajerĂ­a, preparadas para la apertura de las cerraduras mĂĄs reconocidas del mercado mediante el famoso mĂŠtodo Bumping. El set incluye martillo especial tĂŠcnica Bumping.

56

El cilindro de alta seguridad 0DXHU 6.* 1: TXH KD comenzado a comercializar Ferretería Irisarri (Madrid), destaca por múltiples características, entre ellas, porque presenta un diseùo único en el mercado, con refuerzo en el cuerpo del cilindro y sistema patentado de sujeción de rotores mediante la leva del cilindro. Este cilindro incluye protección adicional antirrotura y estå fabricado conforme a las mås innovadoras tecnologías. • Resistencia al fuego por encima de los 400 ºC. •Resistencia mayor de 1.500 .J D OD H[WUDFFLyQ VHJ~Q OD normativa • Mås de 20.000.000 de permutaciones. • Leva anti-estracción que le FRQÀHUH XQD UHVLVWHQFLD H[WUHma en todas las situaciones. •Insertos endurecidos en el frontal y múltiples ‡ 3HUQRV GH DFHUR DQWLWDODGUR • Tarjeta de código seguridad para evitar duplicados ilegales de llave, consiguiendo control total de las copias. •Alta resistencia de los materiales con mås de 100.000 ciclos de apertura (pines y llaves en alpaca). ‡3RVLELOLGDG GH DPDHVWUDmiento e igualamiento. Elementos de codificación •Discos en espadín de la llave. •Fila principal con pines activos. ‡3LQHV ODWHUDOHV •Reagata en la llave combinada con låminas de diseùo especial.

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

57

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

DORMAKABA

Llave Expert Cross, precisiĂłn suiza y total seguridad /D OODYH .DED ([SHUW &URVV no se puede duplicar, ni siquiera con las mĂĄs modernas tecnologĂ­as. Si se pierde o resulta sustraĂ­da, ofrece total seguridad frente a copias no autorizadas. Con la tarjeta de seguridad, solo el dueĂąo autorizado podrĂĄ encargar duplicados en Dormakaba o en un distribuidor autorizado. Esto es asĂ­ porque Dormakaba ha desarrollado un nuevo cilindro con protecciĂłn frente a los mecanismos de copia de llaves mĂĄs avanzados. Un elemento activo mĂłvil en la llave refuerza la protecciĂłn frente al duplicado no autorizado, en caso de pĂŠrdida o susWUDFFLyQ /D OODYH .DED ([SHUW Cross puede abrir y cerrar los cilindros correspondientes,

sĂłlo si el elemento activo de la llave coincide con los elementos de seguridad del cilindro. El movimiento del elemento activo mĂłvil (cross) de la llave es comprobado al insertar la llave en el cilindro y, una vez posicionado correctamente, permite girar la llave. El elemento activo estĂĄ en un hueco en forma de cruz de la llave, por lo que no se puede copiar al completo. Si se retira el elemento activo de la llave, esta queda inservible y no se puede copiar. Esto garantiza protecciĂłn frente a los mĂŠtodos de duplicado mĂĄs modernos. La llave Expert Cross es una soluciĂłn versĂĄti para muchos tipos de cierres: cilindros, candados, interruptores de contacto, cerraduras de muebles, etc.).

CONSUMIDOR FINAL

FerreterĂ­a Ortiz ya vende el sistema Smart Living de Yale )HUUHWHUtD 2UWL] \D WLHQH HQ VXV HVWDQWHUtDV SUHSDUDGR SDUD la venta, Smart Living de Yale. Se trata de un sistema de seguridad global e inteligente que estĂĄ formado por diferentes soluciones conectadas entre sĂ­ como alarmas y cerraduras digitales. El usuario controla desde cualquier parte del mundo con su smartphone la seguridad de su hogar mediante aplicaciones intuitivas y fĂĄciles de usar. Este sistema permite dar acceso a visitantes, controlar HQFKXIHV FiPDUDV ,3 GHWHFWDU LQFHQGLRV HWF ,QWHJUD XQ sistema de alertas que mantiene al usuario permanente informado de todo lo que acontece en su hogar. 3DUD SRQHU HQ PDUFKD 6PDUW /LYLQJ HO XVXDULR VyOR WLHQH que escoger el tipo de alarma que desea y el tipo de accesorios (hay un total de 60). De fĂĄcil instalaciĂłn prĂĄcticamente sĂłlo hay bajar la aplicaciĂłn. Smart Living se completa FRQ FHUUDGXUDV LQWHOLJHQWHV \ FiPDUDV ,3

58

info@uces.es

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.