IB, junio de 2017

Nº 205 • Junio de 2017

BRICOLAJE, ¿DE VERDAD SOMOS TAN MANITAS? FERROFORMA RESISTE ARROPADA POR CINCO FERIAS A C T UAL IDAD

•

PRODUCTOS

•

SECTORES

¿HAS SOÑADO ALGUNA VEZ CON SER INVISIBLE? PARA Sika MaxTack® Invisible, EL SUEÑO SE HA HECHO REALIDAD. Adhesivo translúcido después del secado.

Q

Para aplicaciones interiores y exterior protegidas.

Q

Sin olor.

Q

Fijación sin necesidad de clavos

Q

Se puede pintar con pinturas en base agua.

Q

Adhiere sobre una amplia gama de sustratos.

Q

www.sika.es

¡NUESTRA META: LA OBRA SIN CABLES! DESARROLLADA POR METABO.

Más información sobre las nuevas baterías LiHD de 3,5 Ah y 7,0 Ah de Metabo, próximamente en www.metabo.com/es/es

Soluciones innovadoras de exposición para tiendas

y marcas.

Venda a visitarnos, conozca las innovaciones de HMY y disfrute de una experiencia única en nuestro

stand deEuroshop.

13-A/49

www.euroshop.de

Damos valor añadido a su negocio.

Con nuestro servicio integral, apoyamos la conceptualización de la imagen de marca de nuestros clientes, tramitamos todos los permisos y ejecutamos la obra, fabricamos el mobiliario en nuestras plantas de producción adaptándolo a las necesidades de cada cliente, ambientamos el local y realizamos la instalación completa.

Mobiliario Comercial I Cajas de salida I Racks I Comunicación Visual I Expositores I Tecnologías...

900 122 589 www.hmy-group.com

EDITORIAL Nº 205 Junio de 2017

Construcción, industria y agricultura son los tres sectores que, de forma desigual, más han contribuido al crecimiento del mercado de herramientas de mano en España en el último ejercicio, en el que creció por encima del 6%. Los tres tienen una estrecha relación con el mundo de la ferretería en la que útiles tan representativos como las ventas tanto dentro como fuera de nuestro país. Si dividimos las en la construcción, con una subida de más del 8%; y en la industria, que también sube casi un 8%. Por el contrario, la agricultura ha bajado cerca de un 3,5%.

Los datos son los que son y ponen en evidencia un marcha regular y creciente de este mercado. Mientras que las ventas nacionales se situaron por encima del 7% el año pasado, las exportaciones lo hicieron casi un 5%. La primera cifra demuestra que el crecimiento de la economía española ha animado el consumo de herramientas de mano y de productos de venta en las ferreterías. La segunda refrenda el crecimiento continuo de las exportaciones desde hace un lustro, lo que subraya la importancia de la internacionalización como estrategia clave para el crecimiento de las empresas del ramo.

Sobre las exportaciones cabe añadir que la Unión Europea (68,23%) es el principal destino de las herramientas de mano españolas, seguido de América (11,8%) y Oriente Medio (8,62%).

Eskuin, la principal asociación española de herramientas de mano, que agrupa a los 23 mayores productores del país, subraya con buen criterio que estos datos “son el resultado del trabajo bien hecho de las empresas asociadas, que una vez pasados los duros años de crisis y los reajustes realizados, son más competitivas en el mercado nacional e internacional, apostando por un producto de calidad contrastable y fabricado en España”. cartera de pedidos se mantenga o mejore este año, conviene no perder de vista el alto desempleo y nivel de destrucción que ha sufrido la industria durante la crisis. Ambos son factores que invitan a mantecampanas al vuelo.

Edita: Ediciones Técnicas Century XXI, S.A. Redacción y administración: Plaza Carlos Trías Bertrán, 7. Sollube III Norte. Planta 5ª • 28020 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. Fernández (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) • Leonardo Fernández (lfernandezsilva@etcxxi.com) Redacción, infografía y diseño: Avalon Diseño, Comunicación y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 números, (80 euros), extranjero: 130 euros • Número suelto: 12 euros Revista mensual • Impresa en España Depósito legal: M. 2.604-2000 © Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIÓN

5

Editorial

Clickfer se estrena en la televisión de Galicia

7

Opinión

8

Distribución

15

18 Noticias • Salto Systems automatiza su planta vasca • Rubi ‘abre’ sus instalaciones a la prensa • Pies frescos y seguros con Panter Atlantis Link

ACTUALIDAD ¿Bricolaje?

Quizás no seamos tan manitas

• AkzoNobel, sólo energías renovables en 2050 • Bosch, cauto aunque se disparan sus ventas • Bruguer actualiza su aplicación de referencia

48 Cerrajeros

16

• Actualidad del mundo de la cerrajería

50 Estudios

FERIAS La Ferroforma de verano resiste con buenas cifras

36

• Herramientas de mano

María Maldonado El ocio que atrae a la ferretería

36

OPINIÓN Lo que nos diferencia Me he vuelto a levantar encendido. ¿Cómo no ponerse en guardia si cuando abres la prensa lees con todas las letras que el periodismo agoniza? Internet, el empobrecimiento de los medios, la cobardía de la redacción, la baja consideración hacia la inteligencia de los lectores… Son los cuatro dolorosos síntomas de una enfermedad mortal que cualquier reportero reconoce de un vistazo. No es para quedarse de brazos cruzados.

Si los periodistas ya no hacen periodismo, ¿qué nos queda? ¿Una fábula creada al gusto del consumidor? ¿Y eso qué valor tiene?

Disculpen que plantee estas cuestiones en una revista de ferretería. Pero se da la circunstancia de que soy periodista. Nada más, pero nada menos. Por lo tanto, no esperen que hable todo el tiempo del alocado sexo de la industria.

Periodismo es publicar aquello que alguien no quiere que se publique. Todo lo demás es publicicad. Luego están los resultados.

Dice el director de El País, Antonio Caño Barranco, que sin periodismo perdemos la democracia.

Que se lo pregunten a él. Yo creo que, en gran medida, ya hemos perdido las dos cosas hace tiempo. Crear durante décadas una realidad paralela, virtual, viene a ser como escribir fábulas al gusto del consumidor. Todos contentos hasta que la realidad se cabrea.

El historiador Timothy Snyder, catedrático de Yale, sostiene que “abandonar los hechos es renunciar a la verdad”. “Y tras la posverdad está el prefascismo”, remacha, al quite, el director de El País.

Si yo no fuese periodista me quedaría de brazos cruzados y me nega-

CENTRALES

Unifersa creció un 24% en el primer trimestre del año

Instalaciones de Unifersa en Fene (A Coruña) y comunicado de sus resultados.

COFEDAS

Las ofertas más profesionales Ya está en las ferreterías el folleto Profesional I de Cofedas, Sociedad Cooperativa Astur, con más páginas que e anterior y una extensa selección de productos destinados a los profesionales del sector.

Los profesionales encontrarán en el folleto de Cofedas más de 600 referencias seleccionadas por y para ellos. Desde productos de protección laboral hasta la herramienta más HVSHFtÀ FD R ORV SURGXFWRV TXtPLFRV PiV DGHFXDGRV SDUD cada situación. Starter, Velilla, Sparco, Climax, Juba, Quilosa, WD-40, tesa, Bostik, Krafft, Ceys, CRC, Sika, Bosch, Makita, Bahco, Irimo o Izar, entre otras marcas.

La oferta estará vigente hasta el 30 de junio,

8

La central ferretera de Fene (A Coruña) se dispara. Durante los primeros meses de este ejercicio ha logrado crecer un 24% y todo indica que 2017 puede ser uno de los mejores ejercicios de su historia.

Unifersa ya creció el año pasado un 6,63%.

Como se sabe, Unifersa 2006, S.A. no pudo integrarse en la Nueva Central de Compras (NCC), la resultante de la fusión de Ancofe y Fergrup en 2012, porque su modelo organizativo era incompatible con el de una agrupación cooperativa. La distribuidora optó entonces por “remar sola” en el complicado mercado ferretero. Desde entonces no ha parado de crecer.

DISTRIBUCIÓN

SUMINISTRO INDUSTRIAL

Madriferr, dispuesto a sumar negocios para expandirse

De empresa familiar a profesional; de suministro tradicional a multicanal; de negocio local a global. El cambio de modelo de Madriferr, tras la incorporación de ocho directivos, todos ellos experimentados profesionales, pasa por sumar nuevos puntos de venta, integrar comercios y asociar a aquellos TXH WHQJDQ SUREOHPDV À QDQ cieros y que estén dispuestos a trabajar bajo la marca del grupo de Óscar Madrid. El objetivo es crecer, dar el salto a la globalidad y facturar 25 millones de euros dentro de cuatro años. Así lo han explicado sus dirigentes en un encuentro con periodistas, durante el que desgranaron detalles del Proyecto Madriferr 2017-2021, basado en “gestión, inversión, tecnología, productos y logística”.

Óscar Madrid (pantalón beige) posa en la instalaciones de Madriferr Arganda con su director general, Sergio Miranda (a su derecha) y otros cargos entre los que figuran Pedro García, director de Tecnología digital; Gonzalo Martínez, director de Márketing; Félix Sánchez, director de Operaciones; Mikel Jara, director Comercial; Ignacio Bullejos, director Financiero; Marisa Jiménez, responsable de Administración; y Nina Patolsami, responsable de Recursos Humanos.

“EL CAMBIO MÁS POTENTE DE MADRIFERR” “Es el cambio más potente y brutal de Madriferr en toda su historia”, asegura el propietario del Grupo, Óscar Madrid, que, a partir de ahora, se mantendrá en un segundo plano, junto a sus dos socios y familiares, Gonzalo y Ángel Madrid, para que el equipo de profesionales contratado sea quién gestione el negocio.

• El proyecto de cambio 2017-2021 se centra en cuatro ejes: personas, tecnología, producto y logística.

• La estrategia: fomentar la multicanalidad y segmentar zonas.

• El plan contempla una expansión global sobre todo en el norte de África, pero la Comunidad de Madrid seguirá siendo “el mercado más potente”.

• Priorizar productos y precios, optimizar el departamento de compras, seleccionar entre los 900 proveedores que ahora surten Madriferr y potenciar campañas, promociones y captaciones, forman parte de la operativa de este plan.

• El negocio actual de Madriferr: 10% de ventas ‘online’; 45% de los suministros (Arganda y Leganés); y el resto de la ‘fuerza de ventas. La idea es incrementar el ‘online’ de acuerdo con los nuevos tiempos.

9

QF +

Ventílate, cuídate, disfruta Triple promoción de la cooperativa QF+. Los tres folletos pueden descargarse o consultarse desde las webs de la distribuidora (www.cifec.es) y (www.cofac.es).

• VENTILACIÓN: folleto de 16 páginas que muestra las soluciones de climatización disponibles, contenido de aprovechamiento de energía, mensajes sobre antimosquitos y ocio exterior. Vigente hasta el 29 de agosto.

• CUÍDATE: folleto de ocho páginas enfocado a la cocina sana y al cuidado personal. Vigente hasta el 20 de julio.

• DISFRUTA: es un pequeño folleto de ocho páginas enfocado a la comida informal, al aire libre y a artículos de viaje. Vigente hasta el 1 de agosto.

BIGMAT

Folleto de electricidad Las marcas más importantes del mercado como Famatel, Garza, Legrand, Revi o RubiLec, están presentes en este folleto de BigMat. Incluye prolongadores, extensibles, canalización, cables eléctrico, programación y confort, pequeño material eléctrico, iluminación portátil, etc. Tratándose de electricidad, las bombillas son imprescindibles. BigMat propone el LED empotrable COB, ideal para sustituir las tradicionales lámparas halógenas. Estas bombillas ofrecen reducciones de consumo de hasta un 90%. También destaca la Gama Forix que permite crear una Workstation según las necesidades del usuario, con hasta 100 combinaciones y línea Forix IP 21 Ofertas vigentes hasta el 31 de julio.

10

DISTRIBUCIÓN

MULTICENTRO ORTIZ

Ofertas de aniversario y jornada de puertas abiertas Lo último en ferretería y bricolaje de las marcas más importante del sector. Con esta premisa han vuelto a celebrarse las jornadas de puertas abiertas del Multicentro Ortiz.

La edición de este año coincide además con los 20 años del Cash de Vallecas, el espacio comercial especialmente orientado para el profesional; y con el 10º aniversario de Multicentro Ortiz. Con este motivo el grupo Ferretería Ortiz lanza un folleto de 75 páginas con excepcio-

nales ofertas, que incluye desde soluciones de seguridad hasta vestuario laboral o químicos.

Las marcas han dado a conocer sus novedades con demostraciones en directo. Es el caso de Tesa Assa Abloy y la cerradura Multifort de sobreponer M750, una versión mejorada de la anterior, que destaca por su facilidad de instalación; y la solución de seguridad inteligente ENTR, que permite motorizar una puerta con sólo cambiar el cilindro.

11

CONVENCIĂ“N

Cecofersa, transparencia y cercanĂ­a desde A CoruĂąa Asociados y directivos, en una foto de familia en la Plaza de MarĂ­a Pita, ante el Ayuntamiento del A CoruĂąa.

UN NOMBRE PARA LA ARDILLA • Durante la convenciĂłn, los asociados aportaron ideas para poner nombre a la ardilla, la conocida mascota de la central. • Rafael MartĂ­n, director general de Delcredit hablĂł de equipo, de evoluciĂłn y del actual posicionamiento de Cecofersa como “el principal grupo de compras del sector de FerreterĂ­a y Suministro Industrial de EspaĂąa y Portugalâ€?, asĂ­ como de los valores de la central de compras siempre basados en la confianza y la cercanĂ­a. • Finalmente, Cristina MenĂŠndez adelantĂł los distintos objetivos para este aĂąo, tal y como informa la central.

12

&RQĂ€ DQ]D FHUFDQtD WUDQVSD rencia y servicios, son atributos que han perdurado en los 25 aĂąos de historia de Cecofersa y que seguirĂĄn siendo el eje estratĂŠgico de su futuro. AsĂ­ lo creen sus directivos, segĂşn puVLHURQ GH PDQLĂ€ HVWR GXUDQWH OD ConvenciĂłn que la central de compras ferretera celebrĂł en Santiago de Compostela.

El director general, Balbino MenĂŠndez, se preguntĂł hacia dĂłnde va la central y detallĂł distintos pasos para responderla: los acuerdos logĂ­sticos con los almacenes de EDE en Alemania y con Comafe en EspaĂąa; la importancia de la tecno-

logía y el desarrollo de la tienda virtual (www.comprabuena. com) como una importante herramienta de ventas, las ventajas que ofrece un sistema propio de pago centralizado y À QDQFLDFLyQ FRPR HV 'HOFUHGLW o los servicios ofrecidos siempre EDMR OD À ORVRItD GH TXH ´el asociado es el centro�.

La creaciĂłn de los primeros cursos de formaciĂłn del sector en 1993, la puesta en marcha de la primera web (www.cecofersa. es) en 1998, la primera tienda virtual (www.comprabuena. com), o la primera ediciĂłn de la “feria al revĂŠsâ€? ExpoCecofersa en 2003, son hitos de Cecofersa.

DISTRIBUCIĂ“N

FERRCASH

‘Para que no te falta de nada’ Cadena Ferrcash (Comafe) ha presentado su campaĂąa de Verano con el tĂ­tulo “Para que no te falte nadaâ€?. Engloba una amplia selecciĂłn de artĂ­culos para el jardĂ­n y el exterior, ventilaciĂłn y aire acondicionado, mobiliario, parasoles, ambiente exterior, casetas, artĂ­culos para la ocultaciĂłn, cerramientos, masFRWDV SURGXFWRV Ă€ WRVDQLWDULRV SLVFLQDV iluminaciĂłn exterior, iluminaciĂłn interior LED, barbacoas, menaje y hogar, hinchables, herramientas, pinturas... Son, en deĂ€ QLWLYD YHLQWH SiJLQDV FRQ WRGR OR QHFHVD rio para convertir la ĂŠpoca estival en un momento para hacer bricolaje y disfrutar del tiempo y del espacio. La promociĂłn estarĂĄ vigente hasta el 5 de agosto.

CADENA 88

CampaĂąa de verano en las ferreterĂ­as asociadas Coincidiendo con la primera ola de calor, Cadena 88 inicia la campaĂąa promocional de verano en todas sus ferreterĂ­as asociadas.

La distribuidora anuncia que ya estĂĄ distribuido un nuevo catĂĄlogo de 76 pĂĄginas que presenta una selecciĂłn de productos pensados para disfrutar al aire libre y hacer mĂĄs llevaderas las altas temperaturas que se avecinan: ventilaciĂłn, climatizaciĂłn, piscinas, artĂ­culos de camping y jardĂ­n. Pensando en el hogar se han preparado productos para decorar y ordenar la casa, atender el cuidado personal y equipar la cocina o la mesa. Por Ăşltimo, en el capĂ­tulo de bricolaje se presenta una nueva colecciĂłn de mĂĄquinas electroportĂĄtiles Ratio junto con herramientas y accesorios que permiten realizar cualquier trabajo que te propongas. Vigente hasta el 31 de agosto.

13

CADENA 88

Ferretería Mandri, una transformación ‘de impacto’

Las imágenes muestran el cambio de Ferretería Mandri, un negocio ubicado en la calle del mismo nombre de Barcelona.

14

Jaume Adrover ha tomado el relevo de Ferretería Mandri, un negocio ubicado en la parte alta de Barcelona, y la ha reformado por completo. Consciente de que el negocio precisaba de una profunda reforma, se ha asociado a Cadena 88 y siguiendo los consejos del departamento de ‘Retail’ de la distribuidora, ha renovado por completo el establecimiento para transformarlo en un nuevo negocio.

Los cambios han consistido en la reordenación interior de espacios con aumento de zona expositiva para implantar nuevas gamas y referencias; aplicación de conceptos de merchandising para presentar el producto sobre el mobiliario Cadena 88 y aprovechamiento de los escaparates exteriores.

Ferretería Mandri tiene una VXSHUÀ FLH GH YHQWD FRPSOLFDGD con dos niveles de suelo y rincones que se han aprovechado al máximo para presentar familias de producto en los 150 m2 disponibles. El nuevo gerente ha mantenido la ubicación del mostrador, que separa la zona de autoservicio de la zona de almacén, donde se encuentran gran parte de las referencias que se dispensan de forma manual por los tres profesionales que atienden este negocio con JUDQ WUiÀ FR GH S~EOLFR En la parte exterior de la ferretería se ha realizado un cambio GH LPDJHQ DSOLFDQGR OD JUiÀ FD Cadena 88 que ha conseguido un gran impacto ante los transeúntes, mostrando la transformación el negocio.

DISTRIBUCIĂ“N

UNIFERSA

Clickfer se estrena a lo grande en la televisiĂłn de Galicia El pasado 2 de junio la cadena de ferreterĂ­as Clickfer estrenĂł su primer anuncio en la TVG,patrocinando el espacio “O tempo de luns a venresâ€?, y que se emitiĂł en este espacio durante todo el mes de junio.

Este primer anuncio de la cadena de ferreterĂ­as de Unifersa forma parte de una serie de ocho anuncios que se emitirĂĄn a lo largo del aĂąo.

Todos ellos siguen una lĂ­nea creativa que descontextualiza las acciones habituales y cede el protagonismo a la marca, para incrementar su visibilidad y reconocimiento.

(Q XQ VHJXQGR SODQR À JXUDQ producto y precio, que darån la temåtica a cada pieza, que

estarĂĄ disponible tanto en castellano como en gallego.

Los anuncios son el Ăşltimo elemento de la campaĂąa 2017 de Clickfer, que tambiĂŠn incluye vallas de gran formato prĂłximas a los puntos de venta, anuncios a pĂĄgina completa en uno de los grandes periĂłdicos de Galicia, asĂ­ como la presencia en Facebook, Instagram y Google+.

Dos enlaces de Youtube en los que ver los anuncios: (https://www.youtube.com/ watch?v=ToK0QIXAw1E) (https://www.youtube.com/ watch?v=JKtKmHltF3c)

Una imagen de la campaĂąa de Clickfer.

FERBRIC

Ofertas de primavera y verano Ferbric ha presentado su campaùa Primavera-Verano que engloba una amplia selección de artículos para el jardín y el exterior, mobiliario, parasoles, ambiente exterior, casetas, artículos para la ocultación, cerramientos, mascotas, SURGXFWRV À WRVDQLWDULRV SLVFLQDV LOXPLQDFLyQ H[WHULRU iluminación interior LED, barbacoas, camping, maquinaria y herramienta para el cuidado del jardín, herramienta electroportåtil, adhesivos y pintura, ordenación, baùo y artículos para el hogar. La campaùa contenida en un atractivo folleto de 76 påginas estå disponible en todos los establecimientos FERBRIC y tendrå una vigencia hasta el 31 de agosto.

15

ACTUALIDAD Do it Yourself EL DĂ?A MUNDIAL DEL BRICOLAJE REVELA QUE EL ‘BRICOLADOR’ NECESITA ‘UN EMPUJONCITO’ PARA PONERSE MANOS A LA OBRA

QuizĂĄs no tan ‘manitas’ El paĂ­s y la tecnologĂ­a avanzan juntos y, con ellos, el ‘hazlo tu mismo’. Es la premisa que parece querer demostrar una encuesta reciente sobre el bricolaje y los hĂĄbitos de los espaĂąoles en este campo. Tras la bĂşsqueda del ‘manitas’ perfecto por las calles de Madrid, las respuestas reflejan que “del dicho al

hecho hay un gran trechoâ€?. En otras palabras: aunque los espaĂąoles preguntados se declaran apasionados del bricolaje, ponerse manos a la obra sĂłlo les resulta fĂĄcil si alguien les da ‘un empujoncito’. El estudio se ha hecho con motivo del DĂ­a mundial del bricolaje, instituido por la firma ManoMano, que opera online.

Hay que democratizar el bricolaje. Ése y no otro es el objetivo del Día mundial del Bricolaje que se celebra el 24 de mayo.

ManoMano instaurĂł esta celebraciĂłn en 2015 para “promover la creatividad y la pasiĂłn de crear con las manosâ€?. “Dicen que la uniĂłn hace la fuerza. No importa la edad, ni el sexo, ni el paĂ­s. Todos podemos ser unos manitas y querĂ­amos demostrarloâ€?, indicĂł la Ă€ UPD RQOLQH FRPR SUHVHQWD ciĂłn de la encuesta realizada en las calles de Madrid.

De entrada, siete de cada diez encuestados se consideran bastante hĂĄbiles en el bricolaje; y dos de cada tres reconocen haber restaurado alguna vez un mueble.

Ante la pregunta â€œÂżSe considera usted manitas?â€?, reina el optimismo: casi un 70% de los encuestados respondiĂł que sĂ­ y se ve capaz, por ejemplo, de cambiar un enchufe sin necesidad de pedir ayuda a un amigo

16

o a un profesional. Y de entre estos, un 38% declara incluso tener las mismas habilidades que McGyver. Sin embargo, a diferencia del mĂ­tico icono teleYLVLYR ORV HVSDxROHV SUHĂ€ HUHQ disponer de las herramientas DGHFXDGDV XQ DĂ€ UPD WH ner mĂĄs de 20 herramientas en casa mientras que los que declaran tener entre cero y tres se quedan en un 3%. MĂĄs allĂĄ de considerarse manitas y tener herramientas, cuando se les pregunta si hacen regularmenWH EULFRODMH OD PD\RUtD DĂ€ UPD que esta actividad no les asusta y varias las veces al aĂąo se ponen manos a la obra (88%). Los que prĂĄcticamente no tocan las herramientas en todo el aĂąo se queda en un discreto 12%.

La restauraciĂłn, en auge El llamado upcycling es una tendencia cada vez mĂĄs de moda entre los manitas. Restaurar, reciclar y reutilizar

ACTUALIDAD

Este estudio testimonial se ha realizado en el ámbito local mediante un número de encuentas al azar en las calles de Madrid el día mundial del bricolaje, según explican desde ManMano.

trado que no hay un manitas igual que otro: desde sierras y martillos hasta destornilladores y taladros con carga solar... Pero aun así hay una indudable ganadora, la navaja multiusos. Gracias a este sondeo y la búsqueda del manitas Internet, opción de compra perfecto, hay algo que parece A la hora de hacerse con una completamente demostrado: nueva herramienta o material a los españoles nos gusta el los españoles acuden princi- bricolaje, pero necesitamos un palmente a internet (40%) o a empujoncito para sacar a la JUDQGHV VXSHUÀ FLHV GH EULFRODMH luz esos proyectos que teneantes que a ferreterías o baza- mos en la cabeza. res. Y el gasto medio de la ma- ManoMano.es se presenta yoría suele estar entre 50 y 200 como el primer marketplace, o mercado online especializaeuros al año (56%). do en bricolaje y jardinería, que pone al alcance de todos, La navaja multiúsos los catálogos de los principales La navaja multiusos es la com- actores del sector. Su principañía ideal que muchas per- pal objetivo es el de hacer del sonas se llevarían a una isla bricolaje algo fácil y asequible desierta. No obstante, ante la para todos, ya se trate de nopregunta “¿qué herramienta te vatos o de grandes expertos. llevarías a una isla desierta?”, El catálogo de ManoMano. la variedad de respuestas ima- es cuenta actualmente con ginativas y prácticas ha demos- 250.000 productos. viejos objetos es cada vez más común entre este colectivo. El VRQGHR SRQH GH PDQLÀ HVWR TXH dos de cada tres encuestados han restaurado alguna vez un mueble.

MANOMANO: DOS AÑOS DE VIDA Y 10 MILLONES DE FACTURACIÓN ManoMano (www.manomano.es), el marketplace online especializado en bricolaje y jardinería, celebra el próximo 16 de junio su segundo aniversario en España superando los 10 millones de euros de ventas interanuales, con una cartera de 90.000 clientes, un catálogo de 280.000 referencias y una red de 190 vendedores. La empresa ha conseguido quintuplicar su facturación en un año, doblar sus referencias y triplicar sus clientes. Cuando ManoMano España abrió sus puertas tenía 20 empleados, hoy en día son 140 de 10 nacionalidades distintas, entre ellos 12 españoles.

Tras superar sus objetivos en 2016 y facturar 5,6 millones de euros, ManoMano ha decidido apostar fuerte y ha marcado su nueva meta en 15 millones de euros para este año.

También mantiene el objetivo global de ser líderes europeos en el sector del bricolaje en 2018.

17

ACTUALIDAD

CONTROL DE ACCESOS

Salto Systems automatiza su planta de GuipĂşzcoa

La sede de Ulma en OĂąati (GuipĂşzcoa) y el logotipo de SALTO Systems.

Ulma Handling Systems ha diseùado un completo sistema automatizado de preparación de pedidos para el centro de GLVWULEXFLyQ GH 6$/72 À UPD que opera en el segmento de control de accesos.

Salto ha optado por automatizar sus instalaciones ubicadas en Oiartzun (GuipĂşzcoa) y para ello ha aceptado el proyecto presentado por Ulma Handling Systems, al considerado “el mejor para poder seguir creciendoâ€?, segĂşn informa la empresa logĂ­stica vasca.

Gracias a esta automatizaciĂłn logĂ­stica SALTO mejorarĂĄ la

productividad de su proceso logĂ­stico, racionalizarĂĄ la utilizaciĂłn del espacio del que GLVSRQH RSWLPL]DUi VX HĂ€ FLHQ cia, mejorarĂĄ la trazabilidad de sus productos y en consecuencia, mejorarĂĄ el servicio prestado a sus clientes. La fĂĄbrica de SALTO contarĂĄ con un almacĂŠn automĂĄtico el cual estarĂĄ gestionado por tres transelevadores de paletas con una capacidad de mĂĄs de 3.600 pallets. AdemĂĄs, SALTO ya dispone de un pequeĂąo almacĂŠn de contenedores que Ulma integrarĂĄ como parte de una soluciĂłn global.

HERRAMIENTAS PARA LA CONTRUCCIĂ“N

Rubi ‘abre’ sus instalaciones y presenta nuevos productos

La renovada cortadora de cerĂĄmica RUBI SPEED-N es una mĂĄquina de gran facilidad de uso que se ha visto mejorada en sus aspectos mĂĄs relevantes para actualizar su imagen y sus prestaciones de acuerdo a las necesidades actuales del mercado.

18

El pasado 24 de mayo Rubi (Germans Boada) hizo su habitual rueda de prensa presentando las novedades de producto 2017. Ante la prensa tÊcnica, los representantes de la compaùía hicieron balance de los principales proyectos del grupo y comentaron los resultados obtenidos en 2016. Junto a la información relativa a las novedades de producto (www.rubi.com/es/news), destacaron tambiÊn las cuestiones centradas en la marcha y las expectativas de la compaùía tanto a nivel nacional como internacional.

3DUD À QDOL]DU OD UXHGD GH SUHQVD \ JUDFLDV D OD participación de PROALSO, se debatió y comentó la reciente publicación de la Norma UNE que regula la colocación de ceråmica, una herramienta que ayudarå a mejorar la calidad de los acabados.

Tras la rueda de prensa, los asistentes visitaron la planta productiva y el centro logĂ­stico del grupo, ubicado en Santa Oliva del Penedès, ademĂĄs del Espacio TemĂĄtico “Herramientas para la ConstrucciĂłnâ€?, situado en las mismas instalaciones.

PRODUCTOS PARA EL HOGAR

Curver presenta una generaciĂłn de hermĂŠticos para microondas, que ‘inauguran una nueva era en las cocinas’ 6PDUW 0LFURZDYH 0XOWLIXQFLyQ HV XQ UHFLSLHQWH HVSHFtĂ€ FR SDUD D\XGDU a preparar cenas en unos minutos. Cien por ciento hermĂŠtico, es el reciSLHQWH LGHDO SDUD FRPLGDV IDPLOLDUHV ´Ahorra tanto tiempo, que el cocinero volverĂĄ a creer en la magiaÂľ GLFHQ GHVGH &XUYHU 7LHQH XQD FDSDFLGDG GH KDVWD / \ XQ DWUHYLGR GLVHxR TXH FDUDFWHUL]D ´una lĂ­nea de hermĂŠticos para microondas que inaugura una nueva era culinariaâ€?.

(VWH SURGXFWR HV SUiFWLFR \ PX\ HĂ&#x20AC; FLHQWH \ HVWi GLVHxDGR HVSHFtĂ&#x20AC; FDPHQ WH SDUD FRFLQDU DUUR] EXOJXU TXLQRD OHQWHMDV \ R JUDQ FDQWLGDG GH YHU GXUDV DO YDSRU HQ PX\ SRFR WLHPSR &RQ 6PDUW 0LFURZDYH 0XOWLIXQFLyQ VH SXHGH FRFLQDU DO YDSRU VLQ HVIXHU]R 'LVSRQH GH XQ HVFXUULGRU LQWHULRU TXH SHUPLWH FRQ VROR DxDGLU DJXD \ DEULU OD YiOYXOD VXSHULRU FRFLQDU ORV DOLPHQWRV DO YDSRU HQ HO PLFURRQ GDV < FRQ VXV GRV EDQGHMDV LQWHULRUHV VH SXHGH VLPSOLĂ&#x20AC; FDU D~Q PiV OD WDUHD GH FRFLQDU YDULRV SODWRV D OD YH]

DOM TRIUNFA EN FERROFORMA

El cilindro DOM ix TwinStarÂŽ ofrece seguridad total contra los duplicados no autorizados gracias al GREOH GLVFR Âľ RWDQWH GH la llave.

El nuevo cilindro ENIQ EasyFlx Pro de pomo mecatrónico se puede instalar como sistema de control de accesos para KRJDUHV \ R´ FLQDV SHTXHxDV

El cilindro de seguridad BPSBumping Protection System- de MCM se caracteriza por sus 6 pitones activos anti-bumping y anti ganzĂşa.

El nuevo Dom Tapkey Easy Mobile Access, un sistema de control de accesos a travĂŠs del smartphone seguro y fĂĄcil de usar.

C/ Artapadura, 12. 01013 Vitoria/Gasteiz (Ă lava). Tel.: 34 945 262 055 / + 34 943 77 05 02 dom@dom-mcm.es

ACTUALIDAD

CALZADO LABORAL PROFESSIONAL

Pies frescos, ventilados y seguros con Panter Atlantis Link

Panter Atlantis Link.

Los pies es una de las partes del cuerpo mĂĄs vulnerable en verano. Para evitar los efectos adversos que sobre ellos ejercen las altas temperaturas, Panter ha creado Atlantis Link. Se trata de un calzado de seguridad de Ăşltima geneUDFLyQ OLJHUR Ă H[LEOH WUDQV pirable, duradero y compatible con mĂşltiples sectores laborales: industria, bricolaje, instaladores, agricultura, trabajos al aire libre.

Confeccionado a partir de piel Ă RU KLGUyIXJD GH primera calidad, incorpora aperturas y microperforaciones en el empeine que favorecen la aireaciĂłn del pie. Su horma exclusiva de

LA BOTA DIAMANTE TOTALE, GARANTĂ?A ANTIBACTERIANA Panter, fabricante â&#x20AC;&#x153;made in spainâ&#x20AC;? y experto en calzado de seguridad, recomienda Diamante Totale V, mocasĂ­n elaborado a partir de materiales de 1ÂŞ calidad y en base a avanzadas tecnologĂ­as y tratamientos que garantizan total protecciĂłn, higiene, confort y bienestar. Pasamos a detallar sus bondades tecnolĂłgicas: - Panter BioBACTER, Antibacteriano que no sĂłlo inhibe el crecimiento sino que elimina las bacterias al 99%, todo un avance tecnolĂłgico en la fabricaciĂłn del calzado profesional. Totalmente efectivo con mĂĄs de 50 especies diferentes de bacterias entre ellas la Campylobacter y la Legionella, microorganismos que causan el mayor nĂşmero de enfermedades de transmisiĂłn alimentaria en Europa. Panter BioBACTER cuenta con un principio activo permanente que, debido a su naturaleza inorgĂĄnica, se mantiene en el calzado durante toda su vida Ăştil, sin migrar ni desaparecer con los lavados, a diferencia de otras tecnologĂ­as antimicrobianas orgĂĄnicas.

20

Panter, maximiza el bienestar del usuario, y reduce las presiones plantares, la fatiga y el dolor muscular. Incorpora suela de poliuretano de doble densidad, ligera, antidesOL]DQWH Ă H[LEOH \ UHVLVWHQWH D aceites e hidrocarburos.

Otras caracterĂ­sticas de Atlantis Link son: â&#x20AC;˘ DiseĂąo especial antideslizante con sistema de absorciĂłn de energĂ­a en el talĂłn. â&#x20AC;˘ Puntera plĂĄstica resistente a impactos hasta 200 Julios 0i[LPD &HUWLĂ&#x20AC; FDFLyQ

â&#x20AC;˘Plantilla interior antiestĂĄtica, antibacteriana y antihongos que evita la proliferaciĂłn de microorganismos, responsables de generar infecciones y mal olor. â&#x20AC;˘ Planta textil antiperforaciĂłn no metĂĄlica extraordiQDULDPHQWH Ă H[LEOH \ OLJHUD que facilita en todo momento la movilidad. â&#x20AC;˘ Cierre de velcro industrial de alto rendimiento. â&#x20AC;˘ Planta de acero antiperforaciĂłn, de carĂĄcter opcional.

Esta bota brinda total protecciĂłn, ya que cubre el GH OD VXSHUĂ&#x20AC; FLH plantar, mientras perPLWH OD Pi[LPD Ă H[L bilidad de la suela, amoldĂĄndose sin rigidez a la forma natural del SLH &HUWLĂ&#x20AC; FDGD VHJ~Q OD QRU ma UNE EN ISO-20345:2012.

AVISO IMPORTANTE El telĂŠfono 902 de Panter ha quedado inoperativo. Lo sustituye el 96 531 06 13.

CORTACĂ&#x2030;SPED

A LI D CA LA R PO N SI Ă&#x201C; PA

McCulloch ha puesto en el mercado un nuevo robot cortacĂŠsped, pensado para un corte perfecto sin tener que ocuparnos de ello.

6H OODPD 52% \ GHVWDFD SRU VX Ă&#x20AC;DELOLGDG potencia y diseĂąo. ROB se presenta en dos versiones, R600 y ROB R1000, adecuadas para ĂĄreas de trabajo de hasta 600 m2, y 1.000 m2, respectivamente. El Robot CortacĂŠsped ROB McCulloch es automĂĄtico, completamente autĂłnomo, y muy sencillo de instalar. El usuario decide cuĂĄndo quiere que corte el cĂŠsped: de dĂ­a o de noche, llueva o haga sol. La programaciĂłn es sencilla y sumamente cĂłmoda.

La altura de corte se puede regular manualmente entre dos y cinco cm. Funciona de forma muy silenciosa y puede actuar en terrenos con pendiente de hasta un 25%. Su sistema de corte se basa en cuchillas pivotantes, que siguen una direcciĂłn de corte aleatoria. Su ancho de trabajo es de 17 cm.

Funciona con baterĂ­a de ion litio, potente y de fĂĄcil mantenimiento.

D

ROB, el robot autĂłnomo de McCulloch que siega el jardĂ­n

CONOCE NUESTRAS Ă&#x161;LTIMAS NOVEDADES

www.ifam.es

ACTUALIDAD

LA SEGURIDAD QUE VIENE

Nueva normativa EPI, nuevas responsabilidades dos dentro del Reglamento. Respecto a la documentación técnica, se exige mayor detalle respecto al exigido por la anterior Directiva.

Los principales cambios recogidos relativos a la trazabilidad del equipo están relacionados con la identificación del fabricante, así como también del número de tipo, lote Luis del Corral, presidente o serie del EPI, de manera que se pueda establecer una de ASEPAL, (Asociación de relación entre el producto y la documentación asociaEmpresas de Equipos de Protección Individual). da. El Reglamento incorpora la necesidad de identificar al importador en el EPI, en el caso de que lo hubiera. La incorporación de obligaciones a importadores y distribuidores supone un cambio relevante en la normativa. El imExtracto del artículo ‘Las responsabilidades de los agentes económicos portador asume la obligación de asegurarse que el fabrien el nuevo Reglamento sobre EPI’, de Luis del Corral. cante elabora la documentación técnica, que el EPI lleva Hace veinticinco años vio la luz la primera legislación euel marcado CE y que va acompañado de los documentos ropea que regulaba los aspectos relativos a los equipos necesarios. Durante diez años, desde la introducción del de protección individual (EPI). El propósito era establecer EPI en el mercado, deberán conservar la declaración UE un marco normativo común al conjunto de los Estados de conformidad, que les debe facilitar el fabricante.

Los distribuidores también deben asegurarse de que los miembros de la todavía Comunidad Económica Europea y equipos que comercializan cumplen con los requisitos avanzar en el establecimiento del mercado interior libre del Reglamento en cuanto a marcade fronteras. Hasta entonces, cada Estado e información que debe acomdo miembro disponía de su propia legispañar al EPI. Las autoridades lación sobre EPI, pero la nueva normaEl Reglamento entra en pueden exigir a importadores y tiva hizo recaer las responsabilidades, vigor el 21 de abril de distribuidores toda la información principalmente, en el fabricante o en el 2018. Todos los agentes necesaria para la comprobación representante autorizado. deben prepararse para de la conformidad del EPI y es su El Reglamento refuerza los requisitos ello. Quienes lo hagan responsabilidad disponer de ella exigibles a los equipos y determina nuetendrán una ventaja y ofrecérsela a dichas autoridavas responsabilidades para los agentes des. La introducción en el Regladel sector, los fabricantes, los importacompetitiva en un mento de responsabilidades, que dores y los distribuidores. momento clave para el no existían en la Directiva para A la luz del nuevo Reglamento, es el fasector y su futuro. determinados eslabones de la cabricante quien mantiene la obligación dena de suministro, contribuye a exclusiva de realizar la evaluación de la reforzar la confianza de los usuarios y a establecer conformidad, pero el resto de agentes económicos deben un sector más sólido. asegurarse que ésta exista y sea acorde a la normativa.

El Reglamento entra en vigor el 21 de abril de 2018. ToLas categorías de los riesgos que debe proteger el EPI se dos los agentes deben ser conscientes del papel que han visto modificadas. Por un lado, se incorporan equipos desempeñan y estar preparados para ello. Quienes se diseñados a proteger contra el calor en el ámbito privado, hayan adaptado partirán con una ventaja competitiva en dentro de la categoría I, así como diversos riesgos que en un momento clave para el sector y su futuro. la Directiva se encontraban en la categoría II pasan a ser ASEPAL trabaja desde hace más de veinticinco años en ahora categoría III, como son la protección contra agenel asesoramiento a los agentes económicos para que tes biológicos, las heridas de bala o puñaladas o frente a puedan cumplir adecuadamente sus responsabilidades. ruidos nocivos, entre otros.

Nuestra cercanía a las instituciones ha permitido trasDentro de la evaluación de la conformidad de los EPI, hay ladar a las empresas la mejor manera de adecuarse a dos ámbitos esenciales, como son la documentación técla normativa y contribuir al buen desarrollo del sector. nica y la trazabilidad del equipo, que se han visto reforza-

22

ACTUALIDAD

CONVENCIONES

Inofix se prepara para presentar nuevos productos ConvenciĂłn anual de ventas GH 6DLQW *HQLV ,QRĂ&#x20AC; [ HQ VXV instalaciones de CervellĂł (BarFHORQD 'HOHJDGRV \ HTXLSR directivo analizaron el Ăşltimo SHULRGR GH \ HO SULPHU WULPHVWUH GH /D UHXQLyQ VH FHQWUy HQ ORV QXHYRV SUR GXFWRV TXH SUHVHQWDUi ,QRĂ&#x20AC; [ HQ ORV SUy[LPRV PHVHV \ HQ HO p[LWR GH VXV ~OWLPRV ODQ]D PLHQWRV 7DPELpQ VLUYLy SDUD OD SUHVHQWDFLyQ RĂ&#x20AC; FLDO GHO QXH YR -HIH GH 9HQWDV SDUD (VSDxD \ 3RUWXJDO -RVHS 7RPiV

BUFFÂŽ is registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)

P RO

MED

ICA L

IĂ&#x201C;N TECC

EC COL L

SOL A

TION

P RO

R

CHEF

T

Ă&#x201C;N E C CI

LLE â&#x20AC;&#x2122;S C O

C TIO

AL F

N

R Ă?O

P RO

P RO

T EC C

I

T EC C

I

G NĂ? Ă&#x201C;N I

LC Ă&#x201C;N A

ORTE

F UG A

, A Z E B O A C U U S A CT O N E S T I Luctos d A L e pro aĂąero d E s G a mili omp eal!

OTĂ&#x2030; s 8 fa a tu c id

TEC P RO

PR

AL CIĂ&#x201C; N

d

V IEN

TO

e r ÂĄTien encuent e trabajo d ntes, ifer e

ACTUALIDAD

ESPACIOS VERDES

Keter crea muebles de exterior capaces de sorprender

El nuevo mueble auxiliar BBQ de Keter es la una soluciĂłn insuperable en materia de comodidad y tranquilidad para el jardĂ­n.

Preparados, listos... ÂĄbarbacoa!

Se acabĂł el preparar media comida en la cocina y la otra media en la barbacoa mientras los amigos no saben dĂłnde sentarse. O correr de un ambiente a otro porque hemos olvidado la sal o las pinzas para darle la vuelta a la carne. El nuevo mueble auxiliar BBQ de Keter es la soluciĂłn. Comodidad y tranquilidad: es lo que proporciona el mueble auxiliar BBQ de Keter.

Tiene una gran capacidad de almacenaje para los enseres de cocina y mesa que se vayan a utilizar, en dos prĂĄcticos cajones y en una balda superior.

Dispone de varias opciones de almacenamiento e incluye una barra para colocar un rollo de SDSHO GH FRFLQD /D VXSHUĂ&#x20AC; FLH de trabajo es de aluminio, resis-

tente, amplia y fĂĄcil de limpiar.

Lleva dos ruedas que facilitan al mĂĄximo su transporte y colocaciĂłn en la zona donde lo necesites: cerca de la barbacoa, cerca de la mesa o cerca de tus invitados.

Y, como siempre, el mueble auxiliar BBQ de Keter estĂĄ fabricado con resina resistente de la mĂĄs alta calidad. Esto implica que estĂĄ libre de mantenimiento: no necesita ningĂşn producto de tratamiento y se limpia fĂĄcilmente con un trapo hĂşmedo o ÂŤa golpe de mangueraÂť. AdemĂĄs, es resistente a las inclemencias del tiempo: soporta lluvias y nevadas en invierno y sol abrasador en verano. Como todos los productos Keter, es fuerte, duradero y estĂĄ pensado para el exterior.

NUEVOS PRODUCTOS

Darnau pone en el mercado una herramienta que elimina malas hierbas sin usar quĂ­micos Darnau, S.L., distribuidor de los pulverizadores de la marca alemana Gloria en EspaĂąa, ofrece como novedad de esta marca una herramienta de jardinerĂ­a multiusos.

Se trata del nuevo MultiBrush, ideal para eliminar con facilidad y sin tener que recurrir a productos quĂ­micos, las malas hierbas y musgos que crecen en las juntas de terrazas y aceras Dotado de un motor, puede utilizarse WDQWR SDUD OD OLPSLH]D GH VXSHUĂ&#x20AC; FLHV FRPR GH MXQWDV GHEL do a su innovadora funciĂłn doble. El multiusos estĂĄ integrado por una unidad motriz en la que pueden montarse cĂłmoda y fĂĄcilmente cepillos rotatorios de nylon para la OLPSLH]D GH VXSHUĂ&#x20AC; FLHV GH PDGHUD \ SLHGUD DVt FRPR XQ cepillo metĂĄlico para juntas. El cambio tiene lugar sin herramientas, apretando tan sĂłlo un botĂłn. La maneta es ajustable y el mango bimanual con forma ergonĂłmica.

24

ACTUALIDAD

MULTINACIONALES

AkzoNobel se compromete a eliminar las emisiones de carbono y a emplear sólo energías renovables en 2050 Akzonobel, referente internacional en pinturas, recubrimientos y especialidades químicas, se ha comprometido a eliminar la emisión de carbono en todas sus plantas de producción internacionales en 2050.

Para ello empleará un 100% de energías renovables en lo que constituye un “compromiso claUR \ À UPH FRQ OD VRVWHQLELOLGDG y el medioambiente”.

“La compañía lleva más de una década entre las empresas más sostenibles del mundo y HVWH REMHWLYR FRQÀ UPD VX FUHHQ FLD À UPH GH TXH QHJRFLR \ VRV tenibilidad van de la mano”, explica la multinacional.

El uso de energías renovables en la cadena de producción de la empresa ya representa el 40% en la actualidad. Además, cerca de la mitad de sus plantas internacionales han mejorado Un operario trabaja en el interior de la planta de AkzoNobel enclavada en la Zona Franca de su huella energética en 2016.

Barcelona. Imagen del archivo de Iberferr.

Según explica el director ejecutivo Ton Büchner, “seguiPRV LGHQWLÀ FDQGR RSRUWXQLGD MEDIDAS PARA IMPULSAR EL OBJETIVO CERO EMISIONES des para mejorar y fomentar la reducción de la dependencia de combustibles fósiles que Para lograr esta ambiciosa meta, AkzoNobel lanzará un conjunto de medidas impera en nuestro sector. Esta para alcanzar las cero emisiones de carbono y el uso de energía 100% renovanueva meta para 2050 nos ble en 2050, mientras sigue ofreciendo productos y servicios innovadores que impulsará en esta dirección permitan a los clientes reducir el uso de energía y la repercusión ambiental y nos permitirá a la vez condel carbono. Este objetivo colocará a la empresa a la vanguardia de la transWULEXLU GH IRUPD VLJQLÀ FDWLYD formación del uso de recursos en la cadena de valor. AkzoNobel participa en a los Objetivos de Desarrollo varios proyectos conjuntos por la sostenibilidad, sobre todo en los Países BaSostenible de la ONU”. jos. Entre ellos destacan tres principales: la obtención de energía de dos nue“El camino hacia las renovavos parques eólicos, el paso de gas a vapor generado de forma sostenible para bles implica ir más allá de las el abastecimiento de energía y la investigación sobre la posible inauguración oportunidades inmediatas. Ese de una planta de transformación de residuos en productos químicos. es el camino que queremos re“Las colaboraciones desempeñan un papel clave y nosotros nos encontracorrer a mayor velocidad”, ha mos a la vanguardia de la cooperación con otras empresas para que el mundo resaltado André Veneman, diadopte las energías renovables lo antes posible”, ha explicado André Venerector corporativo de sostenibiman, director corporativo de sostenibilidad de AkzoNobel. lidad de AkzoNobel.

25

ACTUALIDAD

MATERIAL ELĂ&#x2030;CTRICO

Legrand Group lanza su nuevo CatĂĄlogo General 2017-18 Legrand Group, especialista global en infraestructuras elĂŠcWULFDV \ GLJLWDOHV SDUD HGLĂ&#x20AC; FLRV ha presentado la nueva ediciĂłn de su CatĂĄlogo General 20172018. El documento, que se edita cada dos aĂąos, recoge la oferta al completo de productos de Legrand y BTicino, marcas del grupo. AdemĂĄs de incorporar todos los productos e innovaciones para el sector residencial, industrial, y terciario, tambiĂŠn dispone de un apartado en el TXH UH~QH VROXFLRQHV HQ (Ă&#x20AC; ciencia EnergĂŠtica.

Las principales novedades presentadas en el CatĂĄlogo son: â&#x20AC;˘ AutomĂĄticos de bastidor abierto DMXÂł 1600 A. â&#x20AC;˘ Automatismos para Inversores de Redes. â&#x20AC;˘ Nueva gama de PDUs y Air para mecanismos Axolute.

â&#x20AC;˘ Luminarias de emergencia URA SPOT y piloto LIPSO mini. â&#x20AC;˘ Caja estanca IP 65 para gama luminarias de emergencia URA21.

AdemĂĄs, el CatĂĄlogo tambiĂŠn incluye productos diseĂąados bajo el revolucionario Programa ELIOT. Estos artĂ­culos facilitan el dĂ­a a dĂ­a de los usuarios, conectando los dispositivos a la red de internet.

El documento general recoge todas las caracterĂ­sticas y esSHFLĂ&#x20AC; FLGDGHV WpFQLFDV GH WRGRV los productos de Legrand y BTicino, ademĂĄs de indicar la informaciĂłn digital asociada.

La tarifa entra en vigor el 1 de mayo y estĂĄ disponible tanto en papel como en formato digital a travĂŠs de la web del grupo.

HERRAMIENTAS DE CORTE

Una delegación del Gobierno vasco visita la planta de Izar La consejera de Trabajo y Justicia del Gobierno vasco, Mª Jesús San JosÊ López; Jon Azkue Manterola, viceconsejero de Trabajo y Seguridad Social; y de Jokin Díaz Arsuaga, director de Economía Social, visitaron las instalaciones de IZAR Cutting Tools SAL, en Amorebieta (Vizcaya), para conocer la historia de la centenaria empresa, su situación actual y retos futuros. La consejera prestó especial atención tanto a los desarrollos efectuados por la compaùía en lo que se ha venido a denominar como Industry 4.0, para situarse a la vanguardia de los desarrollos tecnológicos que le permiten competir a nivel global en mås de 80 países.

26

ACTUALIDAD

43

ACTUALIDAD

ILUMINACION

Ledvance refuerza la gestiĂłn inteligente de la iluminaciĂłn con los sistemas DALI PCU y LUXeye CatLighting, uno de los fabricantes lĂ­deres a nivel mundial en soluciones de iluminaciĂłn innovadoras y conectadas, ha ido un paso mĂĄs allĂĄ en la regulaciĂłn de la luz con el lanzamiento al mercado de DALI PCU y LUXeye. Estos dos nuevos sistemas de gestiĂłn inteligentes (SGI) conjugan a la perfecciĂłn funcionalidad y rentabilidad para crear proyectos de iluminaciĂłn con la Pi[LPD HĂ&#x20AC; FLHQFLD HQHUJpWLFD Con DALI PCU gestionar la iluminaciĂłn de manera HĂ&#x20AC; FLHQWH HV XQD WDUHD IiFLO DALI PCU es una compacta unidad de control que regula la luz de forma natural, rĂĄpida y sencilla, todo ello manualmente con un simple pulsador estĂĄndar. AdemĂĄs, es capaz de conectar hasta 100 luminarias con cuatro dispositivos, siendo una opciĂłn perfecta para una gran diversidad de proyectos medianos o pequeĂąos, ya sea en RĂ&#x20AC; FLQDV FRPHUFLRV KRWHOHV R ĂĄreas residenciales.

Por su parte, LUXeye es un sistema inteligente de gestiĂłn de la iluminaciĂłn en el que la facilidad de uso es una de sus prioridades. Permite controlar, de forma sencilla e intuitiva, las fuentes de luz con una simple conexiĂłn al Smartphone o tablet.

Alta eficiencia El sistema estĂĄ integrado con sensores de intensidad de luz y presencia, consiguiendo alcanzar elevados niveles de HĂ&#x20AC; FLHQFLD HQHUJpWLFD \ GH FRV tes. Estos sensores de luz miden la luz natural disponible y se suplementa con la luz arWLĂ&#x20AC; FLDO QHFHVDULD OR TXH VXSR ne ahorros de hasta un 70%.

AdemĂĄs, su instalaciĂłn de LUXeye es rĂĄpida y sus opciones de ajustes â&#x20AC;&#x201C; manual o vĂ­a dispositivo mĂłvil- son tan Ă H[LEOHV TXH SXHGHQ UHVROYHU todo tipo de demandas. Las ĂĄreas de aplicaciĂłn son muy diversas; salas de conferenFLDV RĂ&#x20AC; FLQDV SDVLOORVÂŤ

NUEVA WEB PARA EL CANAL â&#x20AC;&#x2DC;RETAILâ&#x20AC;&#x2122; La nueva pĂĄgina web (www.osram-lamps.es) de Ledvance para el canal â&#x20AC;&#x2DC;retailâ&#x20AC;&#x2122; pone el acento en los contenidos audiovisuales a travĂŠs de los que ofrece a sus clientes una amplia y detallada informaciĂłn sobre sus Ăşltimas novedades de producto. Los contenidos interactivos son otra de las grandes bazas de la nueva web. Gracias a elementos como cuestionarios, infografĂ­as o datos relevantes, el internauta descubrirĂĄ de manera distendida y relajada curiosidades sobre el mundo de la iluminaciĂłn. La web presenta una estructura clara e intuitiva que facilita la navegaciĂłn y se adapta a los diferentes tipos de dispositivos mĂłviles para poder acceder a la web sin complicaciones desde cualquier lugar.

28

ACTUALIDAD

REMACHES Y REMACHADORAS

Bralo, expansiĂłn y presencia en las ferias internacionales La multinacional espaĂąola Bralo continĂşa expandiĂŠndose y participando en ferias internacionales. Como parte de sus actividades, ha expuesto en el salĂłn Lamiera (industria de herramientas \ Ă&#x20AC;MDFLRQHV HQ VHFWRUHV GH DXWRPRFLyQ FRQVWUXFciĂłn, electrodomĂŠsticos y carpinterĂ­a metĂĄlica), TXH VH FHOHEUy HQ HO PRGHUQR FHQWUR Ă&#x20AC;HUDPLODno Rho de MilĂĄn. La delegaciĂłn de Bralo Italia mostrĂł los cinco modelos de remachadoras neumĂĄticas BNT y remachadoras de baterĂ­a BET, junto a una amplia gama de remaches y tuercas UHPDFKDEOHV GLVHxDGRV HVSHFtĂ&#x20AC;FDPHQWH SDUD ver y tocar las diferencias de cada una de las categorĂ­as de remaches, ademĂĄs de poder ver el acabado de calidad una vez remachados.

29

ACTUALIDAD

PINTURAS Y DECORACIÓN

Xylazel colabora con la cultura y los artistas locales

El poeta y dramaturgo vigués David Fernández usa pinturas Xylazel en el mural Azabache.

El mural “Azabache” del poeta y dramaturgo vigués David Fernández Rivera, inaugurado en Porriño (Pontevedra) el 9 de junio, ha contado con la colaboración de pinturas Xylazel para su ejecución.

La obra, ubicada en la fachada de la piscina municipal de la localidad, inmortaliza las diferentes experiencias que el artista ha vivido con los niños y niñas de 5º y 6º de Primaria de todos los centros educativos del municipio entre el 2016 y 2017. David Fernández compartió con todos ellos su Proyecto Caligrama 2000, una dinámica que pretende acercar a los más pequeños a las diferentes manifestaciones históricas y contemporáneas de poesía visual y objetual.

Con “Azabache”, David Fer-

JARDINERÍA Y ESPACIOS VERDES

Gardena se sube a la valla

30

nández Rivera inicia una serie de murales de poesía visual que forman parte de su colección “Rostros de Cuarzo”, una exposición de diferentes creaciones de poesía visual, objetual, escultura e instalación que el artista buscará exponer en diferentes museos y salas a partir del 2018. Por el momento, también el municipio de Covelo y varias ciudades en Colombia se sumarán a la iniciativa de Rivera de llevar parte de su colección a la piel de los más diversos lugares. Así pues, con este mural, el Concello de Porriño es el primero en acoger una propuesta que lucha por desenmarcar el arte más contemporáneo, del contexto de la sala o del museo, para que forme parte del entorno urbano y rural.

Casi 1.000 vallas repartidas por toda la península, VLWXDGDV HQ OXJDUHV HVWUDWpJLFRV GH JUDQ WUiÀ FR FHU ca de centros comerciales y distribuidores, y en las principales ciudades, permitirán a Gardena alcanzar una gran visibilidad y conseguir un gran número de impactos en su público objetivo.

Los lemas de la campaña serán “Disfruta y deja que él siegue”, para el Robot, “Disfruta y deja que ellos rieguen”, para los programadores, y “Da color a tu terraza”, para los productos City Gardening.

La primera ola, con 400 piezas de 8x3m., estará centrada en el robot Cortacésped Gardena, e informa del precio estratégico “desde 999 €”, con montaje incluido.

La siguiente está centrada en la gama de programadores Gardena, informando de un precio inicial “desde 29,99 €”; la tercera fase, de 110 vallas de 4x3m, estará dedicada a los productos City Gardening Gardena, igualmente con atractivos precios, para que los usuarios conozcan cómo se posicionan.

ACTUALIDAD

RESULTADOS

Leroy Merlin, la empresa europea mĂĄs orientada al cliente Leroy Merlin EspaĂąa ha obtenido el Award Customer Focus. Este premio distingue a las empresas europeas con los mayores niveles de innovaciĂłn, excelencia empresarial y sostenibilidad en sus diferentes ĂĄreas de negocio y gestiĂłn. En esta ediciĂłn, 33.000 empresas de 34 paĂ­ses presentaron sus candidaturas. TambiĂŠn resultaron pre-

miadas otras tres compaùías espaùolas.

Para Rodrigo de Salas, director de ComunicaciĂłn Corporativa y RSE de Leroy Merlin EspaĂąa, â&#x20AC;&#x153;este premio reconoce el esfuerzo de Leroy Merlin EspaĂąa por ofrecer la mejor oferta de productos con una experiencia de compra diferencial y Ăşnica dentro de un marco ĂŠtico y sostenibleâ&#x20AC;?.

Ignacio SĂĄnchez Villares, director de Leroy Merlin EspaĂąa. Foto de Iberferr.

TODOCERRADURAS.COM PRESENTES EN FERROFORMA 2017 Cilindro EVVA MCS. Cilindro GH FRGL´ FDFLyQ PDJQpWLFD SDUD OD DOWD VHJXULGDG PiV H[LJHQWH

Cilindro EVVA ICS. &LOLQGUR GH DOWD VHJXULGDG FRQ FRGL´ FDFLyQ LQWHUQD SDUD XQD SURWHFFLyQ ´ DEOH

Cilindro EVVA 4KS. Cilindro con pitones sin muelles.

C/ Antonio LĂłpez, 101. 28026 Madrid. Tel.: 91 500 59 57 - Whatsapp: 684 33 70 48 info@todocerraduras.com - www.todocerraduras.com

ACTUALIDAD

PINTURAS Y DECORACIĂ&#x201C;N

Bruguer actualiza â&#x20AC;&#x2DC;Visualizerâ&#x20AC;&#x2122;, su aplicaciĂłn de referencia

Visualizer es una aplicaciĂłn muy innovadora, reconocida en el sector del marketing.

Bruguer ha puesto en el mercado la Ăşltima actualizaciĂłn de su aplicaciĂłn Visualizer. La nueva versiĂłn 3.1 incluye nuevas funcionalidades con mejoras en cuanto a usabilidad y rendimiento, lo que supondrĂĄn grandes ventajas en la navegaciĂłn para el usuario. En EspaĂąa, desde su lanzamiento en 2014, ha superado las 630.000 descargas. Esta innovadora aplicaciĂłn continĂşa dando respuesta a la necesidad de los consumidores de poder ver el resultado Ă&#x20AC; QDO SLQWDQGR YLUWXDOPHQWH las paredes de cualquier estancia. Bruguer Visualizer 3.1 es una aplicaciĂłn sencilla basada en la tecnologĂ­a de realidad aumentada: permite visualizar la estancia que el usuario desee pintar a travĂŠs de la cĂĄmara del

dispositivo (smartphone o tablet) y ver el resultado en tiempo real.

La nueva versiĂłn Visualizer 3.1 incluye mejoras en cuanto a diseĂąo para tablets, mejoras en cuanto a usabilidad como un perfeccionamiento de la introducciĂłn a la aplicaciĂłn, opciones adicionales para manejar el contenido, una simpliĂ&#x20AC; FDFLyQ GH OD VHFFLyQ GH FRORUHV y un seleccionador de color mĂĄs sencillo de usar.

Estas nuevas mejoras se unen a las anteriores, entre las que se incluĂ­an la posibilidad de trabajar sobre fotografĂ­as guardadas en el propio dispositivo, combinar diferentes colores y tonos o buscar los colores que mĂĄs combinen con el mobiliario.

HIDROLIMPIADORAS

La limpieza con agua caliente es rĂĄpidaâ&#x20AC;Ś Âżhasta quĂŠ punto?

La serie MH de hidrolimpiadoras de agua caOLHQWH GH 1LOĂ&#x20AC; VN KD VLGR GLVHxDGD FRQ OD FRODER raciĂłn de los clientes y ofrece la mejor potencia, HĂ&#x20AC; FLHQFLD \ IDFLOLGDG GH XVR GH VX FODVH En la campaĂąa Built for Speed 1LOĂ&#x20AC; VN LQYLWD a ver un experimento realmente interesante en que se demuestra el gran rendimiento de la FDOGHUD (FR3RZHU \ ORV HĂ&#x20AC; FLHQWHV UHVXOWDGRV GH esta gama de hidrolimpiadoras de agua caliente. $GHPiV 1LOĂ&#x20AC; VN WDPELpQ RIUHFH OD RSRUWXQLGDG de participar en el concurso y ganar la experiencia de conducir un coche deportivo velozmente.

La marca invita a descubrir la nueva serie MH de hidrolimpiadoras de agua caliente porque â&#x20AC;&#x153;le ayudarĂĄ a reducir el tiempo de limpieza y le permitirĂĄ concentrarse en sus clientesâ&#x20AC;?.

32

ACTUALIDAD

RESULTADOS

Bosch espera crecer a niveles parecidos a los de 2016 pese a que en el primer trimestre sus ventas ya se dispararon hasta el 12% %RVFK FHUUy HO HMHUFLFLR Ă&#x20AC;VFDO GH 2016 en EspaĂąa con unas ventas de 2.300 millones de euros y un crecimiento del 7,5%. Sin embargo, en el ĂĄmbito global, las ventas del Grupo Bosch crecieron un 12% en el primer trimestre y todas las ĂĄreas empresariales y todas las regiones mejoraron en los primeros tres meses de 2017. A pesar de estos buenos datos, el proveedor de tecnologĂ­a y servicios mantiene unas perspectivas de crecimiento para el aĂąo en curso de entre un tres y un cinco por ciento.

Las ventas netas totales en EspaĂąa, incluyendo la facturaciĂłn de las empresas no consolidadas y los suministros internos a ODV VRFLHGDGHV Ă&#x20AC;OLDOHV WDPELpQ registraron un desarrollo positivo, que se situĂł en 2.800 millones de euros. â&#x20AC;&#x153;EspaĂąa es uno de los mercados mĂĄs importantes de Bosch en Europa. Para 2017, a juzgar por los buenos resulta-

dos obtenidos durante el primer trimestre, esperamos alcanzar de nuevo un desarrollo positivo de nuestras ventasâ&#x20AC;?, asegura Javier GonzĂĄlez Pareja, presidente del Grupo Bosch para EspaĂąa y Portugal.

Bosch invirtiĂł en EspaĂąa 102 millones de euros en 2016, lo que supone un aumento de mĂĄs del 20 por ciento en comparaciĂłn con el ejercicio 2015. â&#x20AC;&#x153;Estas inversiones, orientadas al futuro y al aumento de la competitividad de los diferentes emplazaPLHQWRV UHĂ HMDQ HO FRPSURPLVR de Bosch con nuestro paĂ­sÂľ DĂ&#x20AC;Uma GonzĂĄlez Pareja.

Bosch calcula que, hasta el 2020, el volumen global del mercado del IoT (internet de las cosas) crecerĂĄ a un ritmo del 35% anual. La industria 4.0 , la Javier GonzĂĄlez Pareja, presidente del Grupo Bosch tecnologĂ­a inteligente, el coche para EspaĂąa y Portugal, durante la presentaciĂłn de automatizado y la agricultura resultados. interconectada centran buena parte de los esfuerzos de Bosch.

ESPAĂ&#x2018;A: OTRO AĂ&#x2018;O A TODA VELA Por tercer aĂąo consecutivo, Bosch Herramientas ElĂŠctricas ha patrocinado la Copa de EspaĂąa de vela 2017 Clase FINN â&#x20AC;&#x201C;Memorial Emilio PlĂĄgaroâ&#x20AC;&#x201C;, celebrada en aguas del Embalse de EntrepeĂąas (SacedĂłn, Guadalajara), entre los dĂ­as 30 de abril y 1 de mayo. La regata, en la que participaron 24 embarcaciones, estuvo organizada por el Club NĂĄutico EntrepeĂąas y la Real FederaciĂłn EspaĂąola de Vela, en colaboraciĂłn con la FederaciĂłn de Vela de Castilla La Mancha, la AsociaciĂłn EspaĂąola de la Clase FINN y la colaboraciĂłn institucional de la DiputaciĂłn de Guadalajara y el Ayuntamiento de SacedĂłn.

Bosch EspaĂąa, que hizo entrega a los ganadores y participantes de herramientas y accesorios relacionados con el mundo de la nĂĄutica: mantenimiento y limpieza de embarcaciones, lijado, pulido, taladrado, trabajos de detalle y precisiĂłn e hidrolimpiadoras.

33

ACTUALIDAD

PRODUCTOS PARA LA MADERA

Lyssolen: innovación, facilidad de aplicación y ahorro como base principal de las soluciones de barnizado del parquet Lyssolen, empresa cien por ciento española, con más de 60 años de experiencia en el desarrollo y fabricación de productos de alta calidad para el cuidado y mantenimiento de pavimentos de madera y mármol, presentó en Barcelona todos los sistemas y procesos de barnizado planteados por la empresa para este curso. El denominador común es la innovación, la optimización del producto y la adecuación rigurosa a las exigencias del mercado.

Como parte de las ventajas de esta gama cabe destacar: • Barniz de poliuretano al agua de dos componentes de altas prestaciones.

• Ciclo mixto de barnizado.

• Sistema de ahorro barnizado.

• Nuevo barniz de poliuretano al disolvente de dos componentes Lyssolen EASYBRUSH.

• Sistema sensaciones basadas en el teñido natural de la madera.

La presentación se desarrolló durante una jornada de trabajo organizada en dos partes: una breve presentación de la empresa Lyssolen y de sus novedades, en la que se trataron temas de interés general para instaladores como los sistemas de ahorro de costes y desplazamiento en los procesos de barnizado, los métodos más sencillos para conseguir teñidos naturales en los suelos de madera o el innovador barniz de poliuretano al agua FORTIPLUS. Una segunda parte sirvió para hacer demostraciones prácticas de productos y los sistemas de barnizado, que fueron recibidos con especial interés por todos los profesionales convocados a esta jornada de trabajo.

PREGUNTAS ENTRE PROFESIONALES

Unos 25 profesionales del sector asistieron a la jornada técnica de Lyssolen en Montmeló (Barcelona) en un ambiente de camaradería y debate de ideas.

34

Durante la jornada hubo un intercambio de preguntas “con aportaciones e ideas muy interesantes de los profesionales del parquet, que nos ayudan a innovar y mejorar año a año”, tal y como ha explicado Nacho Miguel Pampliega, Director General de Lyssolen.

La jornada terminó con una copa de cava y con una charla informal, distendida y muy animada sobre temas profesionales, tanto técnicos con normativos.

“En Lyssolen estamos muy contentos de cómo se desarrollan estas jornadas entre profesionales”, subraya Nacho Miguel Pampliega. “Esperamos poder organizar más seminarios de este tipo, como otros realizados con anterioridad en otras zonas de España y, con ello, dar soporte y ayuda técnica a profesionales del parquet. Nos ponemos a disposición del sector; tanto de distribuidores, como de empresas instaladoras o de autónomos, para realizar este tipo de jornadas de formación”, remacha.

Creatividad publicitaria · Diseño Online Gabinete de prensa · Eventos corporativos Diseño gráfico y editorial · Ilustración

Plaza Carlos Trías Bertrán, 7. Sollube III Norte.

Planta 5a. 28020 Madrid. www.avalonprplus.com Tel.: 915 631 011 · Fax: 914 116 920

ENTREVISTA

MARÍA MALDONADO Vicepresidenta de Feld Entertainment Latin America & Mediterranean Europe, firma que organiza el show Monster Jam® Trucks

“En la pista no hay ‘ellos o ellas’; todos compiten ferozmente por el podio” Monster Ja más trepid renombre Los mejore estos verda altura y ca responsab España, ad experienci

36

ENTREVISTA

Feld Entertainment, lĂ­der mundial en la producciĂłn de espectĂĄculos familiares en directo, trae de nuevo el espectĂĄculo Monster JamÂŽ a EspaĂąa. El estadio Vicente CalderĂłn rugirĂĄ con los Monster JamÂŽtrucks el 17 de junio. SerĂĄ, posiblemente, la Ăşltima oportunidad de entrar en este histĂłrico recinto deportivo anWHV GH VX FLHUUH GHĂ&#x20AC;QLWLYR

â&#x20AC;&#x201C;Los Monster JamÂŽ trucks vuelven a EspaĂąa. ÂżQuĂŠ novedades podremos ver en esta ocasiĂłn? â&#x20AC;&#x201C;Monster Jam vuelve 100% en vivo, donde todo puede ocurrir ya que nada estĂĄ escrito. Nuestros pilotos estĂĄn haciendo cosas cada vez mĂĄs increĂ­bles con estas bestias en la SLVWD +DFH SRFR YLPRV HQ ODV Ă&#x20AC;QDOHV Mundiales de Las Vegas el primer ´IURQW Ă LSÂľ HV GHFLU XQD YXHOWD GH frente completa de un Monster Jam Truck, que no fue ensayada, ni pensada. Es seguro que Monster Jam nos dejarĂĄ otra vez sin palabras.

â&#x20AC;&#x201C;Ustedes hablan de ĂŠxito sin precedentes en la ediciĂłn pasada. ÂżQuĂŠ esperan conseguir este aĂąo? â&#x20AC;&#x201C;Cada espectĂĄculo es totalmente nuevo y diferente. Tenemos pilotos que nunca han competido en EspaĂąa y otros que regresan para sus fans como es el caso de Mark List, que conduce El Toro Loco; y Cynthia Gauthier, que pilota Monster Mutt.

â&#x20AC;&#x201C;Es uno de los Ăşltimos eventos en este estadio casi mĂ­tico. ÂżHay algo â&#x20AC;&#x153;especialâ&#x20AC;? con este motivo? â&#x20AC;&#x201C;Cada evento de Monster Jam es especial. En Madrid y en el estadio Vicente CalderĂłn tenemos muy buenos recuerdos y, sobre todo, muchos fans y familias listas para gritar con el rugir de los motores de cada uno de los Monster Jam Trucks que han estado y estarĂĄn este aĂąo. Por ello, podemos advertirles de que habrĂĄ grandes sorpresas.

Los Monster Jam encandilan al pĂşblico desde hace 25 aĂąos. La imagen corresponde al espectĂĄculo del aĂąo pasado en el estadio Vicente CalderĂłn. Archivo de Iberferr.

â&#x20AC;&#x201C;ÂżQuĂŠ ďŹ rmas patrocinan los camiones este aĂąo? â&#x20AC;&#x201C;Tenemos marcas que nos ayudan a llegar a mĂĄs paĂ­ses cada aĂąo. Ceys fue una de ellas. Entre los diferentes patrocinadores estĂĄ BKT Tires, Monster Energy o VP Racing. En cada paĂ­s siempre estamos abiertos D OD SRVLELOLGDG GH TXH GLVWLQWDV Ă&#x20AC;Umas puedan formar parte del show y de la familia Monster Jam.

â&#x20AC;&#x201C;ÂżCuĂĄntos camiones participan? â&#x20AC;&#x201C;Diez Monster Trucks ofrecerĂĄn a los espectadores un espectĂĄculo lleno de emociĂłn. Feld Enterteinment tiene 56 camiones, que compiten por todo el mundo. Cada uno tiene un estilo muy distinto. El entretenimiento estĂĄ asegurado.

â&#x20AC;&#x201C;Los conductores, Âżcambian cada aĂąo? ÂżCuĂĄntas chicas conducen? ÂżSon mejores ellas o ellos al volante? ÂżQuĂŠ preparaciĂłn especĂ­ďŹ ca necesitan? â&#x20AC;&#x201C;Los pilotos van rotando. Este aĂąo contaremos con dos mujeres. Myranda Cozad, al volante de Scooby Doo; y Cynthia Gauthier, al volante de Monster Mutt. Lo mĂĄs

increĂ­ble es que, a pesar de la rivalidad, todos son amigos. A las mujeres que conducen se las trata como un piloto mĂĄs. En la pista no hay â&#x20AC;&#x2DC;ellos o ellasâ&#x20AC;&#x2122;; todos compiten de la manera mĂĄs feroz por el podio. Las mujeres desempeĂąan un papel muy importante en este deporte. Son un ejemplo de que tambiĂŠn pueden llegar lejos en el mundo del motor. En OR TXH VH UHĂ&#x20AC;HUH D OD SUHSDUDFLyQ OD mayorĂ­a de los pilotos son autĂŠnticos atletas. Cuidan su cuerpo y su mente para estar lo mejor preparados posible para conducir.

â&#x20AC;&#x201C;Decibelios, potencia y saltos imposibles. ÂżPor quĂŠ nadie debe perderse este espectĂĄculo? â&#x20AC;&#x201C;ÂĄPorque Monster Jam es un show sin igual! Desde la Pit Party, en la que los fans pueden conocer a las estrellas del show, tener autĂłgrafos, fotografĂ­as... hasta la prueba en sĂ­, nada deja de sorprender.

Queremos que la gente se vaya feliz a casa tras el espectĂĄculo.

Nuestros fans mĂĄs grandes son los mĂĄs pequeĂąos de la familia.

Ellos son los primeros en emocionarse. Tanto es asĂ­ que los padres nos emocionamos con ellos y disfrutamos juntos.

37

FERIAS FERROFORMA 2017

La bienal espaĂąola de ferreterĂ­a resiste con buena nota

Aspecto que presentaba el segundo dĂ­a de feria la entrada a los distintos pabellones. El pabellĂłn 3, abajo.

38

Ferroforma 2017 se ha celebrado sin su directora Arrate Tellaetxe, de baja por motivos de salud; a la sombra de otras ferias simultĂĄneas en el mismo recinto, pero alejadas de la industria de la ferreterĂ­a (subcontrataciĂłn, Pumps @ valves, Maintenance, Addit 3D y FitMaq); y en sus fechas mĂĄs veraniegas. Y, por lo tanto, para muchos fuera de sitio.

Sin embargo, la Feria Internacional de FerreterĂ­a, Bricolaje y Suministro Industrial ha resistido bien la propuesta y ha sumado mĂĄs apoyos de los

que el propio sector esperaba SDUD Ă&#x20AC; QDOPHQWH FHUUDU XQD 22 ediciĂłn por encima de las previsiones en cuanto a visitantes y, seguramente, cifra de negocio.

(Q OD IHULD VH KDQ LQVFULWR Ă&#x20AC; U mas expositoras de todos los sectores, especialmente los de suministro industrial, herraPLHQWD PDQXDO Ă&#x20AC; MDFLRQHV \ cerrajerĂ­a y herrajes.

Para la organizaciĂłn, La celebraciĂłn, en paralelo de Ferroforma, SubcontrataciĂłn, Pumps @valves, Maintenance, Addit 3D y FitMaq, junto con

FERIAS

Workinn y Polveri & Ecoating, representa “el recorrido más completo por la industria más avanzada”.

LA CERRAJERÍA Este año, la feria ofreció un HVSDFLR HVSHFtÀFR GH HQFXHQtro entre fabricantes y cerrajeros, coordinado por APECS, la Asociación de Profesionales de España en Cerrajería y Seguridad. Cerca de veinte empresas expusieron en la “Zona APECS”, que contó con áreas para demostraciones, reuniones y formación técnica. TESA, Master Locks, Yale, Ifam, DOM, INCECA, CISA, Benidorm Locks y RWUDV ÀUPDV IRUPDURQ SDUWH de esta isla y recibieron numerosas visitas de clientes y ferreteros.

LA DISTRIBUCIÓN La cooperativa guipuzcoana Synergas se estrenó con estand propio en Ferroforma.

La central de compras de artículos de ferretería y suministro industrial con base en Oiartzun, cumple este año su 50 aniversario y lo hace con el objetivo de acentuar su presencia en el País Vasco y Navarra. Synergas aprovechó la feria para comunicar, junto al resto de cooperativas del grupo NCC, el compromiso adquirido con la cadena de venta Optimus y el notable desarrollo que está experimentado en el ámbito nacional. Además de estas distribuidoras también tuvieron estand propio otras como Unifersa, que sigue cosechando excelentes resultados de crecimiento; y Cadena 88, que también quiso contribuir a “hacer feria y a unir”.

SEIS FERIAS Y CASI 21 MILLONES EN TRES DÍAS

La empresas cerrajeras acudieron agrupadas en el espacio de APECS. Otras expusieron de forma individual al no haber más espacio en la isla.

Un total de 20,7 millones de euros es la cifra que han generado las seis ferias industriales y el foro de empleo en el BEC los días 6, 7 y 8 de junio. Más de 1.200 firmas expositoras de todo el mundo participaron en esta gran plataforma multisectorial. Las cifras ponen de manifiesto la reactivación de la industria nacional, según los organizadores. Los propios expositores han actuado como clientes activos entre las ferias celebradas de forma simultánea.

Un total de 19.200 profesionales de 71 países han acudido a esta convocatoria multisectorial, que se ha convertido en el principal punto de encuentro dedicado al “Smart Manufacturing” del sur de Europa. La cifra tiene una especial relevancia ya que en esta edición se ha acortado su celebración en un día.

Los visitantes extranjeros llegaron principalmente desde Portugal, Francia, América, Italia y Alemania. En el ámbito nacional, un el 30% de los profesionales eran del País Vasco. El resto viajó desde Cataluña, Madrid y Comunidad Valenciana, además de Castilla y León, Cantabria, Navarra, Asturias, Galicia y Aragón.

Un Aurresku ofrecido a las autoridades durante la inauguración de este salón plurisectorial.

39

FERIAS

ACUERDOS Top Cable, fabricante líder en el sector del cable; e Imprex Europe, empresa reconocida como proveedor de productos de ferretería y bricolaje, han À UPDGR XQ DFXHUGR SDUD GLV tribuir en exclusiva una amplia gama de productos bajo la marca, Bricable. Ferroforma fue el marco elegido para la presentación de Bricable en el stand de Imprex Europe y parte de la gama de producto que distribuirá en el sector de la ferretería y el bricolaje El formato mini rollo (5 m.,10 m. y 25 m.), ha tenido una gran aceptación dada la comodidad y facilidad que aporta al punto de venta para una venta de autoservicio. Además, la nueva colección de iluminación Vintage Edition, FRQ ORV JORERV GH À ODPHQ to 360º, también suscitaron gran atención por parte de los visitantes del certamen.

INVENTORES

Manuel Barrera, creador de la membrana Cucaval, un invento sencillo (abajo) que soluciona en gran medida los inconvenientes de los oleres en tuberías y desagües.

40

Los malos olores en desagües, lavabos y fregaderos han pasado a la historia gracias a un sencillo invento de Manuel Barrera, el creador de las membranas Cucaval, un dispositivo anti retorno para tubos o sumideros. El invento, que se ha presentado en Ferroforma, funciona como una válbula que deja salir el agua y que a continuación se cierra para impedir que los olores de las tuberías, bichos indeseados o cuerpos extraños se cueOHQ R VDOJDQ D OD VXSHUÀ FLH Junto a este invento se han presentado otros: un sistema de construcción de nudos de estructuras tubulares creado por el inventor Carlos Farré; un sistema de rejas plega-

bles para asegurar ventanas y puertas en espacios con niños; un equipo para la gestión automatizada de control de stocks; un dispositivo de seguridad con cerradura oculta de Luis Perera; una nueva herramienta para aplicar productos pastosos; una caja foco portátil; o la nueva herramienta de trazado y medición entre otros productos.

CONFERENCIAS Las jornadas Técnicas de Ferroforma contaron con un programa centrado, fundamentalmente, en el E-Commerce.

La primera jornada contó con dos ejes de trabajo. Uno de ellos se ocupó de las tendencias en la era digital y las estrategias de negocio, muy vinculadas al conocimiento del consumidor y la elección de los canales de venta.

La segunda jornada sirvió para analizar la comunicación con el cliente a través de los nuevos medios de difusión; y también dedicó un apartado a la logística, una parte esencial de todo el proceso de cambio.

Por último, la tercera jornada ofreció tres buenos ejemplos de cómo las empresas de distribución se han posicionado, no siempre de forma acertada, ante el mundo digital.

Ferroforma también ofreció en la edición de este año los “II Encuentros B2B”, un programa de entrevistas concertadas cuyo formato se ha ajustado para ofrecer un mejor servicio a todos los que decidieron participar.

En esta ocasión, el matchmaking se concretó de forma directa entre expositores y visitantes en la misma plataforma del programa.

FERIAS

mente contrastada y que cada año supera con creces los proFerroforma convocó la III edi- ductos anteriores. La compañía ción del Concurso de Innova- de L’Hospitalet ha mostrado en ción y Diseño de Ferroforma. Ferroforma el cilindro IN5 anti La empresa ganadora del palanca, con bloqueo, escudo primer premio ha sido TESA protector, casquillo anti extracASSA ABLOY con el aclamado ción y disco frontal anti talacierre ENTR. dro. Incorpora una llave plana La cerradura ENTR es una de máxima seguridad, bloqueo nueva solución para convertir frente al bumping. También es la puerta de entrada en una anti ganzúa. El catálogo genepuerta inteligente. Permite el ral también cuenta con canaacceso a través del smartphone, dos, dispositivos de seguridad la huella digital, un mando a y cabezales, abrazaderas para distancia o un teclado numéri- puertas ballesta, cerraduras de co. Se instala en cinco minutos, sobreponer, llaves, tarjetas y como un bombillo convencional, accesorios, entre otros muchos y no necesita cables, ni otro tipo artículos de primera calidad. de requerimientos técnicos. La empresa que fundara Pablo Con solo empujar la puerta, el Muñoz en 1970 sigue creando dispositivo echa la llave auto- escuela en la cerrajería catalaPiWLFDPHQWH OR TXH FRQÀHUH na y en la del resto de España. una seguridad extra.

No en vano fueron los primeros El segundo premio ha sido para que implantaron el servicio 24 la empresa Ugarte Lantegiak, horas en nuestro país. con su presentación del producto Biskaibolt. Por su parte, la empresa Faraone Sistemas de MASTER LOCK Elevación, con su innovadora Recién aterrizada en España, Plataforma Elevadora Elevah la cerrajera francesa Máster 40 Movie Picking ha sido pre- Lock ha vivido en Ferroforma miada con el tercer premio. sus primeros éxitos comercia/DV ÀUPDV $SOLFDFLRQHV 0H- les en nuestro país. Aquí ha cánicas de Caucho, Estampa- mostrado distintos productos ciones Ebro y Nueva Herra- entre los que cabe destacar mienta de Corte han recibido Select Access Smart. Se una especial mención por las trata de una caja de almacepropuestas presentadas. namiento seguro para llaves, El jurado que ha elegido a los conectada por bluetooth y con ganadores estuvo formado varias funciones punteras por Ricardo Saiz (Aidimme) y como un doble mecanismo de Diego Luis Martin (Black T). bloqueo de alta resistencia y blindaje frente a palancas.

Permite guardar las llaves INCECA con la máxima garantía de se¿Las cerraduras mecánicas guridad y facilita el historial de siempre? Por su aspecto completo de los accesos. Proexterior podría parecerlo, pero gramar su gestión es muy senlo cierto es que los productos cillo así como decidir qué accede Industrial Cerrajera Cata- sos personalizados facilita. Se lana (INCECA) ofrecen una maneja desde el smartphone a fortaleza, calidad y avanzada través de la aplicación gratuiIDEULFDFLyQ TXH HVWi VXÀFLHQWH- ta Master Lock Vault eLocks.

PREMIO PARA TESA

Alberto Fernández, jefe de Ventas de TESA, muestra el cierre ENTR ganador y el diploma que lo acredita.

Josep Valls, gererente de Industrial Cerrajera Catalana, que mostró diversos cierres de alta calidad y robustez.

Master Lock ha mostrado su tecnología más reciente traducida en productos como la caja Select Access Smart.

41

FERIAS

BTV

BTV mostrĂł novedades de su amplio catĂĄlogo en los campos de cerrerĂ­a, buzones y cajas fuertes.

BTV, la empresa espaĂąola de referencia en buzones y cajas fuertes, presentĂł una nueva gama de cilindros que refuerza el catĂĄlogo de la compaùía en su 55 aniversario. Con nombres â&#x20AC;&#x153;tan salvajesâ&#x20AC;? como Puma, Panther, Cobra o Snake, los cilindros BTV mantienen los valores tradicionales de una marca que se basa en la excelencia a precios muy competitivos. El cerrojo invisible Guardian ha acaparado todas las miradas por la altĂ­sima seguridad que brinda a los hogares.

Entre las novedades de buzones destaca la serie Gala y Samla, totalmente personalizables, con puertas y envolventes combinables y acabados vanguardistas.

En cajas fuertes, la serie Jade ha causado sensaciĂłn por su elegante diseĂąo gris y ocĂŠano.

BTV tambiĂŠn aprovechĂł la oportunidad de Ferroforma para celebrar una jornada orientada a sus SAT. Una ocasiĂłn ideal para poder intercambiar impresiones y profundizar en ciertos aspectos del dĂ­a a dĂ­a.

BRALO Los nuevos expositores de Bralo dan una mayor facilidad de acceso al producto y una mejor visibilidad.

El equipo de SWG recibiĂł en Ferroforma numerosas visitas de clientes interesados por su gama de tornillos.

42

Bralo mostrĂł en Ferroforma los nuevos expositores lineales personalizados para las grandes ferreterĂ­as y para distribuidores a menor escala.

Los expositores lineales de Bralo presentan un formato de ahorro de espacio y pueden rentabilizar cada metro cuadrado de exposiciĂłn en tienda. Su diseĂąo facilita el control de reposiciones de material. El cliente consigue facilidad de acceso al producto y una mejor visibilidad de toda la gama. Bralo dispone de un programa de referencias idĂłneas para cada tipo de

negocio y un abastecimiento de stock personalizado. TambiĂŠn posee expositores mixtos combinados de remaches y remachadoras en diferentes formatos, caja o maletĂ­n, para un fĂĄcil manejo y transporte.

Para un aumento de la visibilidad, BRALO propone diferentes formatos de cartelerĂ­a y PLV con informaciĂłn explicativa, acorde con el espacio de cada negocio.

SWG /D Ă&#x20AC; UPD DOHPDQD 6:* KD mostrado de forma destacada los tornillos HOX, para profesionales. Lo fabrica en sus plantas europeas bajo las mĂĄs estrictas condiciones de calidad. Se trata de un tornillo universal, ideal para un gran nĂşmero de aplicaciones ya sean construcciones de obra, muebles, zĂłcalos, encofrados, herrajes o revestimientos con tablas. En todas estas actividades el tornillo profesional HOX siempre es la soluciĂłn acertada. Entre sus ventajas cabe destacar su Ăłptima velocidad de atornillado para cada longitud, avellanado limpio, ahorro de energĂ­a para la persona y la mĂĄquina, reduce el riesgo de que se agriete la PDGHUD \ HQ GHĂ&#x20AC; QLWLYD FXL da de las herramientas. SWG lo comercializa en embalajes prĂĄcticos y modernos.

DOM La cerrajera del norte â&#x20AC;&#x153;jugaba en casaâ&#x20AC;?, razĂłn por la que sus marcas presentes en la feria (MCM, UCEM y Telesco) recibieron numerosas visitas de clientes y profesionales de la ferreterĂ­a interesados en estos productos. De la amplia gama expuesta en la feria, llama la

FERIAS

atenciĂłn ENIQ Pro Easy Flex Box. Se trata de un innovador cilindro de pomo mecatrĂłnico que se puede instalar en casi cualquier puerta como sistema electrĂłnico de control de accesos. No lleva cableado y puede usarse de forma directa sin software. Entre sus ventajas cabe citar que usa un trasponedor en sustituciĂłn de la llave. Si el trasponedor se pierde, se puede desactivar de inmediato con una tarjeta. AdemĂĄs, la autorizaciĂłn de acceso se realiza de forma controlada y se puede ampliar el nĂşmero de personas autorizadas con facilidad en cualquier momento.

El fabricante recuerda que sĂłlo se necesitan unos minutos para sustituir un cilindro mecĂĄnico por un cilindro ENIQ Pro.

CEYS Ceys (Grupo AC Marca), fabricante espaĂąol de adhesivos, selladores y reparadores ha sorprendido con una gama altamente innovadora formada por 24 referencias divididas en tres categorĂ­as. â&#x20AC;˘InstantĂĄneos â&#x20AC;&#x153;Plusâ&#x20AC;?. Nueva generaciĂłn de cianoacrilatos no irritantes. Presentan propiedades de adhesiĂłn superiores a los cianoacrilatos tradicionales sin olor ni blooming y siendo increĂ­blemente rĂĄpidos. â&#x20AC;˘AnaerĂłbicos. ColecciĂłn forPDGD SRU Ă&#x20AC;MDGRUHV GH URVFDV selladores de juntas, retenedores, formadores de juntas y un producto altamente diferencial para el mantenimiento de plantas que combina las 4 tipologĂ­as de adhesivo anaerĂłbico. â&#x20AC;˘Bicomponentes.

ColecciĂłn de bicomponentes base epoxy, cianoacrilato y acrĂ­lico de alta resistencia para el pegado y la

UHFRQVWUXFFLyQ GH VXSHUĂ&#x20AC;FLHV Con Technobond Uniones TĂŠcnicas, AC Marca Adhesives amplĂ­a su gama de productos enfocados al suministro industrial.

CISA CISA ha vuelto a demostrar en esta feria que los avances de la cerrajerĂ­a son imparables. Es el caso de uno de sus productos mĂĄs novedosos: MyEVO, la cerradura motorizada para puertas acorazadas con cierre automĂĄtico inteligente. Simplemente posicionando la hoja contra el marco, el sistema se activa automĂĄticamente y los bulones se accionan hasta completar el ciclo de cierre. Tiene tres modos diferentes de uso (automĂĄtico, semiautomĂĄtico, y cierre de dĂ­a), y apertura mediante teclado, lector de tarjetas u otro tipo de control de accesos (en la imagen). El mecanismo de funcionamiento estĂĄ diseĂąado para reducir al mĂĄximo el ruido. Apertura de emergencia, mediante el uso de la llave, y versatilidad.

CISA tambiĂŠn mostrĂł las atractivas manillas de la lĂ­nea Project Line; y los cierrapuertas de cremallera de la serie C1455/56.

CISA MyEVO responde a la directiva europea 2014/30/ EU para la compatibilidad electromagnĂŠtica.

Superunick es un adhesivo ultra resistente de Ceys, que destaca dentro del amplio catĂĄlogo de la marca.

MERLETT Merlett, compaùía con sede en Cervelló (Barcelona) llevó a Ferroforma la gama BEVAL de mangueras alternativas para las personas concienciadas con el medio ambiente.

BEVAL es estable en la mayorĂ­a de productos quĂ­micos y resistente a los rayos UV. Su vida Ăştil es considerablemente superior comparada con mangueras similares.

ENIQ Pro Easy Flex Box es un cilindro de DOM, con pomo mecatrĂłnico, que se puede instalar en casi cualquier puerta.

43

FERIAS

De igual forma, es apta para el contacto con alimentos de acuerdo con el Reglamento de la UE 1935/2044 y 10/2011 Merlett fabrica tres series: â&#x20AC;˘ BEVAL Multi: mangueras para maquinaria y equipos de la industria alimentaria, sistemas de limpieza, laboratorios quĂ­micos, biolĂłgicos, farmacĂŠuticos y salas blancas. â&#x20AC;˘ BEVAL Air: Maquinaria, equipos de aire comprimido y sistemas de limpieza. â&#x20AC;˘BEVAL Garden: pensado para horticultura orgĂĄnica y viticultura, instalaciones de abastecimiento de agua en puertos y campings

BEVAL es la marca de mangueras de Merlett. Libres de quĂ­micos, son respetuosas con el medio ambiente.

Los â&#x20AC;&#x153;Clavos adhesivos tesaÂŽâ&#x20AC;? son un sistema de montaje inteligente que se compone de una familia de 48 productos.

Los clientes disfrutan de un programa totalmente nuevo (controlintegral.net), sin ningĂşn coste aĂąadido.

44

de este software. La variedad de soluciones para gestionar fĂĄcilmente el e-commerce, la Ă&#x20AC; GHOL]DFLyQ GH FOLHQWHV OD IDF tura electrĂłnica y demĂĄs prestaciones del programa, siguen en alza entre los usuarios. Y la soluciĂłn para cuadrar caja con los cajeros de cobro, tambiĂŠn mantiene su â&#x20AC;&#x2DC;tirĂłnâ&#x20AC;&#x2122;.

TESA ASSA ABLOY

Cerraduras multipunto de alta seguridad, Cierrapuertas CamMotion y el armario inteligente para llaves TRAKA 21, son novedades destacadas de TESA en Ferroforma. La ventaja de los cierrapuertas con tecnologĂ­a Cam-Motion se basa en la tesa TAPE rĂĄpida disminuciĂłn de la fuerza El fabricante espaĂąol de cin- de apertura, que permite que tas adhesivas se destacĂł en niĂąos, ancianos y discapacitaFerroforma con un vistoso dos pueden abrir la puerta mĂĄs estand y una amplia mues- cĂłmodamente. Las cerraduras tra de artĂ­culos. Entre ellos, multipunto de alta seguridad cabe destacar una vez mĂĄs destacan por protecciones como los â&#x20AC;&#x153;Clavos adhesivos tesaÂŽâ&#x20AC;?, un anti tarjeta patentado, punun sistema de montaje inteli- tos de cierre independientes o gente que se compone de una ganchos anti palanca. Y Traka familia de 48 productos para RIUHFH XQ VRĂ&#x20AC; VWLFDGR VLVWHPD LQĂ&#x20AC; QLGDG GH QHFHVLGDGHV HQ de gestiĂłn autĂłnomo de 21 llaOD Ă&#x20AC; MDFLyQ (O ´&ODYR DGKHVLYR ves en unidad plug and play. tesaÂŽâ&#x20AC;? es un producto patentado, que, junto con las tiras de Ă&#x20AC; MDFLyQ FRQ WHFQRORJtD 3RZHUV TODOCERRADURAS WULSVÂ&#x160; KDFH SRVLEOH Ă&#x20AC; MDU HQ El cerrajero mostrĂł tres moWRGR WLSR GH VXSHUĂ&#x20AC; FLHV \ VH delos del cilindro EVVA. pueden retirar sin dejar rastro. â&#x20AC;˘EVVA MCS, cilindro de coGLĂ&#x20AC; FDFLyQ PDJQpWLFD (O ERP billo MCS cuenta con discos CONTROL magnĂŠticos en lugar de pitones. Por su morfologĂ­a, no se INTEGRAL puede ganzuar o bumpear. La Las tres versiones del soft- llave es totalmente incopiable ware controlintegral.net para y el cilindro incluye protecciĂłn los distintos tipos de empre- anti rotura y anti extracciĂłn. sas (profesional, pyme o â&#x20AC;&#x2DC;ad- â&#x20AC;˘EVVA 4KS. El bombillo 4KS vancedâ&#x20AC;&#x2122;), tambiĂŠn han tenido tiene pitones sin muelles, dipresencia en Ferroforma. Isi- rigidos por las curvas de la dre Argerich, responsable de llave cuando se introduce por la tecnolĂłgica ha explicado el cilindro. Al ser un sistelas nuevas potencialidades ma sin muelles, no es posible

FERIAS

ganzuarlo o bumpearlo. Este sistema ofrece la posibilidad GH SRGHU WHQHU XQ SHUĂ&#x20AC; O SUR pio a cerrajerĂ­as interesadas. â&#x20AC;˘EVVA ICS, cilindro de alta VHJXULGDG FRQ FRGLĂ&#x20AC; FDFLyQ LQ terna. El bombillo cuenta con 10 pitones de bloqueo mĂĄs 3 adicionales que chequean OD FRGLĂ&#x20AC; FDFLyQ LQWHUQD HQ HO SHUĂ&#x20AC; O GH OD OODYH /D OODYH HV incopiable incluso con impresoras 3D. Este sistema ofrece la posibilidad de poder tener XQ SHUĂ&#x20AC; O SURSLR

INOFIX Nuevo acabado para la colecFLyQ &DEOHĂ&#x20AC; [ ,QRĂ&#x20AC; [ LQFRUSR ra el color beige en la gama GH Ă&#x20AC; MDFLyQ SDUD FDEOH HOpF

WULFR &DEOHĂ&#x20AC; [ (VWH DFDEDGR amplĂ­a las posibilidades de adaptaciĂłn de este producto a la decoraciĂłn en el hogar, WDQWR HQ VXSHUĂ&#x20AC; FLHV EHLJH como en espacios con elementos de maderas claras del tipo haya o roble.

El acabado beige se aplica a las 3 medidas disponibles: mod.

2200 â&#x20AC;&#x201C; 5,5x5 mm, mod. 2201 â&#x20AC;&#x201C; 8x7 mm y mod. 2202 - 10,5x10 PP WDQWR HQ HO &DEOHĂ&#x20AC; [ FRPR en sus respectivos accesorios.

Las propiedades del producto son las mismas: gran facilidad de instalaciĂłn, no necesita herramientas dado que se puede cortar con tijeras y que JUDFLDV D VX Ă H[LELOLGDG VH SXHGH LQVWDODU HQ VXSHUĂ&#x20AC; FLHV no rigurosamente planas.

Todocerraduras es una marca moderna, con profesionales de la ferreterĂ­a y la cerrajerĂ­a con una larga trayectoria.

â&#x20AC;&#x153;NOS VEMOS EN LA PRĂ&#x201C;XIMA FERROFORMAâ&#x20AC;?

Ferroforma se ha despedido con buenas cifras y con la fecha puesta para la prĂłxima ediciĂłn. SerĂĄ del 4 al seis de junio de 209.

AsĂ­ lo ha hecho saber la organizaciĂłn. En la foto, de izquierda a derecha, Xabier BasĂĄĂąez, director General de Bilbao Exhibition Centre (BEC);, MÂŞ Carmen Gorostiza, directora de las ferias SubcontrataciĂłn y Addit3D; Thais BasĂĄĂąez, directora de Pumps&Valves y Maintenance; y JesĂşs Tobajas, codirector de Ferroforma.

45

FERIAS

FIMMA-MADERALIA 2018

Maquinaria y madera regresan en 2018 a Feria Valencia con las mejores expectativas junto al salón Cevisama

El cartel de la edición del año que viene y los comités organizadores de FiMMA (arriba) y Maderalia.

NUEVA IMAGEN DE CAMPAÑA Junto con las fechas y los objetivos de los certámenes, los Comités también dieron luz verde a la nueva imagen de campaña de FIMMA – Maderalia 2018.

Realizada por el equipo propio de diseño del Departamento de Marketing y Comunicación de Feria Valencia, la nueva imagen enfatiza el desarrollo tecnológico del sector y la versatilidad de los nuevos materiales en sus distintas aplicaciones.

MÁS INFORMACIÓN: http://fimma-maderalia.feriavalencia.com

46

Arrancan los preparativos de FIMMA–Maderalia 2018. La próxima edición de la gran bienal de materiales y tecnología para el sector del mueble, carpintería, decoración y equipamiento se celebrará en Feria Valencia del 6 al 9 de febrero de 2018, coincidiendo de nuevo con Cevisama (5-9 febrero).

La cita regresa con las mejores expectativas después de que en la última edición de 2016 consolidara plenamente las sinergias con la cita de la cerámica y baño y lograra incrementar un 44% su cifra de visitantes hasta superar los 28.000 profesionales. Entre los objetivos de FIMMA y de Maderalia está ampliar la oferta de maquinaria, tecnología y soluciones para el sector (FIMMA) y la

de materiales y componentes (Maderalia).

Las dos ferias, que cumplirán en 2018 su 38ª edición, buscarán consolidar su posicionamiento líder en el ámbito de la cuenca mediterránea y, en palabras de los propios integrantes de los Comités, “volver a hacer una feria grande” aprovechando la buena coyuntura económica, la recuperación del sector y la capacidad de Feria Valencia.

FIMMA volverá a estar presidida por Santiago Riera (Rierge). Por su parte, Maderalia también volverá a estar presidida por Francisco Perelló (Valresa) Ambos se suman a los miembros del anterior Comité,que continúan un año más en sus cargos.

FERIAS

47

CERRAJERÍA Y SEGURIDAD BALANCE DE CRIMINALIDAD

UCES, satisfecha con el descenso de los robos en los hogares y comercios na UCES espera u respuesta a la lizó a l petición que rea ustria Ministro de Ind n pa ra ha b la r de u ción Pla n de Renova de Cerradu ras.

UCES recomienda que, en caso de necesitar los servicios de un cerrajero, los propietarios de las viviendas pidan siempre identificación al profesional y comprueben sus credenciales. Foto, UCES.

48

www.tesa.es

La Unión Cerrajeros de Seguridad (UCES) muestra su satisfacción por el descenso del número de robos con fuerza en los domicilios y establecimientos comerciales españoles. En el primero trimestre de 2017 bajaron en un 10,1% respecto del mismo periodo del año pasado, según los datos que ha presentado el Ministerio del Interior. Sin embargo, los robos con fuerza en viviendas aumentaron en las Comunidades de Aragón, Canarias, Extremadura, Murcia, Navarra y La Rioja.

El último Balance de Criminalidad correspondiente al primer trimestre del año 2017 que realiza el Ministerio de Interior revela que los robos con fuerza en los domicilios españoles descendieron un 10,1% en España, alcanzando la cifra de 39.651 robos, casi 4500 robos menos. Sin embargo, en seis Comunidades Autónomas, este tipo de delitos aumentaron: Aragón, Canarias, Extremadura, Murcia, Navarra y La Rioja. “Desde la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES) ve-

www.geze.es

nimos constatando a través de las empresas asociadas a la federación un aumento de la concienciación ciudadana en materia de seguridad doméstica, con la renovación de cerraduras o la instalación de sistemas de cierre complementarios”, asegura la entidad en una nota.

UCES permanece a la espera de la petición que realizó al Ministro de Industria para hablar de un Plan de Renovación de Cerraduras ante la creciente desactualización de las cerraduras instaladas en nuestro país. UCES calcula que más del 80% de las cerraduras instaladas en las puertas principales de nuestros hogares ya no cumplen con los estándares de seguridad para el que se crearon.

Según datos del INE, más del 80% de las viviendas en España se enFXHQWUDQ XELFDGDV HQ HGLÀ FLRV construidos antes de 1990, lo que supone que cuatro de cada cinco viviendas principales en España tienen más de 25 años de antigüedad e, incluso, más de la mitad de los hogares españoles tienen más de 35 años, en las que las cerraduras apenas se han renovado.

www.cisa.com

www.tesa.es

www.geze.es

www.cisa.com

ASOCIACIĂ&#x201C;N DE PROFESIONALES DE ESPAĂ&#x2018;A EN CERRAJERĂ?A Y SEGURIDAD

APECS supera sus expectavivas en Ferroforma y habla de un balance â&#x20AC;&#x2DC;totalmente satisfactorioâ&#x20AC;&#x2122; por asistencia y negocio La AsociaciĂłn de Profesionales de EspaĂąa en CerrajerĂ­a y Seguridad (APECS) ha hecho un balance â&#x20AC;&#x153;muy positivoâ&#x20AC;? de su participaciĂłn en ferroforma, tanto por nĂşmero de expositores como por la cantidad y calidad de las visitas y negocio generado. â&#x20AC;&#x201C;La isla de APECS, Âżun ĂŠxito de participaciĂłn, visitas y negocio? â&#x20AC;&#x201C;Hemos rozado los 1.500 m2 de ocupaciĂłn total con 25 empresas que han participado en el formato agrupado de APECS. Hemos superado, por tanto, nuestras expectativas. De hecho varias empresas no pudieron ubicarse en nuestra propia zona al haberse superado la ocupaciĂłn de espacio. SegĂşn lo que nos han trasladado los expositores, la asistencia ha sido totalmente satisfactoria, siendo el miĂŠrcoles el mejor dĂ­a de los tres. â&#x20AC;&#x201C;ÂżLe ha dado mĂĄs APECS a Ferroforma que la feria a APECS? â&#x20AC;&#x201C;Evidentemente y derivado de los metros ocupados por la agrupaciĂłn que APECS ha abanderado, se podrĂ­a decir que hemos sido mĂĄs nosotros los que hemos aportado, ademĂĄs de haber atraĂ­do al visitante cerrajero al BEC. Pero lo cierto es que entendemos que lo que hemos hecho Apecs y Ferroforma es sumar sinergias, donde la suma de los dos ha sido exponencial ya que de no haber sido por las facilidades que nos han propuesto posiblemente Apecs tampoco habrĂ­a logrado los registros alcanzados. ²(Q GHĂ&#x20AC; QLWLYD ¢TXp KD VLGR OR mejor y lo peor? â&#x20AC;&#x201C; Podemos decir que lo mejor, ademĂĄs de la participaciĂłn, ha sido la uniĂłn existente entre los expositores y el

sector cerrajero. Por poner un â&#x20AC;&#x2DC;peroâ&#x20AC;&#x2122; a esta participaciĂłn en Ferroforma, el duro trabajo que hemos tenido que hacer para obtener el resultado cosechado. Hemos trabajado desde la Junta directiva con toda la ilusiĂłn GHO PXQGR SHUR DO Ă&#x20AC; QDO HV FRPSOLFD do aunar tantos intereses.

Representantes de APECS con su presidente, Jaime Justo (en el centro), y el gerente, IvĂĄn RodrĂ­guez (dcha.), durante la feria. Foto de Iberferr.

EL FIN DE SEMANA DEL CERRAJERO Y OTROS PROYECTOS El fin de semana del cerrajero, segunda ediciĂłn, se celebrarĂĄ el primer fin de semana de octubre. No es la Ăşnica actividad que proyecta la entidad asociativa. De hecho, distintas ferias internacionales han contactado con APECS para que lide proyectos de participaciĂłn en otros certĂĄmenes. â&#x20AC;&#x153;Estamos en contacto con la direcciĂłn de Sicur 2018 para volver participar. Si las negociaciones siguen el mismo rumbo que hasta la fecha, seguro que estaremos allĂ­ tambiĂŠn con una participaciĂłn importante de expositores. Pero aĂşn debemos estudiarlo con mĂĄs datosâ&#x20AC;?, resumen desde APECS. Sobre ferroforma aseguran que si las condiciones y el contexto se repiten la prĂłxima ediciĂłn, volverĂĄn a acudir. â&#x20AC;&#x153;No obstante todavĂ­a es pronto para asegurarlo. Quedan dos aĂąos y muchos proyectos antes de poder decidirloâ&#x20AC;?.

49

ESTUDIOS

Herramientas de mano Con buen pulso

50

HERRAMIENTAS DE MANO

El sector afronta un aĂąo de incertidumbre, pero lo hace con optimismo puesto que todos los indicadores apuntan a una consolidaciĂłn de las cifras de 2016.

Si se cumplen las expectativas, el mercado de herramientas de mano crecerĂĄ este aĂąo de forma moderada, hasta situarse en el 7%. La prĂĄctica totalidad de las empresas del sector prevĂŠn que su cartera de pedidos se mantenga o mejore respecto al trimestre anterior. ConstrucciĂłn, industria y agricultura tiran con fuerza de las herramientas.

Las principales empresas fabricantes de herramientas de mano facturaron el ejercicio pasado 338 millones de euros, lo que representa un incremento GHO \ FRQĂ&#x20AC; UPD OD WHQGHQFLD positiva de las ventas tambiĂŠn en este sector.

Mientras que las ventas nacionales han aumentado mĂĄs de un 7%, las exportaciones lo han hecho en casi un 5%. La primera cifra demuestra que el crecimiento de la economĂ­a espaĂąola ha animado el consumo de herramientas de mano y de ferreterĂ­a. La segunda, se une al crecimiento continuo de las exportaciones desde hace varios aĂąos, lo que refuerza la importancia de la internaciona-

.C RTQFWEEKé&#x2030;§P GURCÂłQ NC Ĺ&#x2C6;EWGPVC EQP WP OGTGEKFQ RTGUVKIKQ PCEKQPCN G KPVGTPCEK QPCN FGN SWG PQU UGPVKO QU QTIWNNQUQUĹ&#x2030; GZRNKEC GN RTGUKFGPVG FG 'UMW KP

lizaciĂłn como estrategia clave para el crecimiento de nuestros asociados. Esto es, al menos, lo que asegura el clĂşster Eskuin de la ferreterĂ­a y el suministro industrial, que agrupa a los 23 principales fabricantes de herramientas de mano de nuestro paĂ­s. Entre ellos se cuentan Ă&#x20AC; UPDV GH UHQRPEUH FRPR ,]DU SNA Europe, MCM, Altuna, Irega, Bianditz, Bralo, Ayerbe, TESA, Bellota o Acha. â&#x20AC;&#x153;Somos fabricantes y contamos con un sector arraigado, con producto propio y de excelente calidad, fabricado en EspaĂąa. Nuestras herramientas de mano, elementos de cerrajerĂ­a y demĂĄs suministro industrial, cuentan con un merecido pres-

EVOLUCIĂ&#x201C;N DEL MERCADO ESPAĂ&#x2018;OL DE HERRAMIENTAS DE MANO

PRODUCCIĂ&#x201C;N

2016

2015

%2016/15

TOTAL PRODUCCIĂ&#x201C;N

338.361,14

319.294,66

5,97%

NACIONAL

168.733,66

157.648,02

7,03%

INDUSTRIA

85.563,63

79.288,58

7,91%

CONSTRUCCIĂ&#x201C;N

70.453,34

65.189,84

8,07%

AGRICULTURA

12.716,69

13.169,60

-3,44%

169.627,69

161.646,64

4,94%

50,13%

50,63%

EXPORTACIĂ&#x201C;N EXPORTACIĂ&#x201C;N/PRODUCCIĂ&#x201C;N

Fuente: ESKUIN.

51

ESTUDIOS

%QPUVTWEEKé&#x2030;§P G KPFWUVTKC CWOGPVCP FG WPC HQTOC UKIPKĆ&#x2C6; ECVKXC UWU XGPVCU JCUVC GN 2QT GN EQPVTCTKQ NC CITKEWNVWTC DCLC ECUK WP

tigio nacional e internacional del que nos sentimos orgullososâ&#x20AC;?, explica el presidente de Eskuin, CĂŠsar Sainz.

El sector se cimenta sobre una estructura de empresas que conforman un gran cluster, con una muy interesante concentraciĂłn de industrias en XQ iPELWR JHRJUiĂ&#x20AC; FR SUy[L mo, lo que refuerza la competitividad de las empresas que participan y tambiĂŠn los intereses de cooperaciĂłn.

SegĂşn el informe de esta asociaciĂłn, si dividimos las ventas nacionales por categorĂ­as, HO DXPHQWR HV VLJQLĂ&#x20AC; FDWLYR HQ construcciĂłn, con una subida de mĂĄs del 8% con respecto al aĂąo pasado, seguido de industria, que tambiĂŠn sube casi un 8%. Por el contrario, la agricultura ha bajado casi un 3,5%.

En cuanto al destino de las exportaciones, podemos resumir diciendo que la UniĂłn Euro-

HISTĂ&#x201C;RICO DE PRODUCCIĂ&#x201C;N Y EXPORTACIĂ&#x201C;N 400.000 350.000 300.000 250.000

pea (68,23%) es el principal destino de las exportaciones, seguido de AmĂŠrica (11,8%) y Oriente Medio (8,62%). â&#x20AC;&#x153;Estas cifras son el resultado del trabajo bien hecho de los asociados de Eskuin, que una vez pasados los duros aĂąos de crisis y los reajustes realizados, son mĂĄs competitivos en el mercado nacional e internacional apostando por un producto de calidad contrastable y fabricado en EspaĂąaâ&#x20AC;?, aseguran desde la asociaciĂłn.

En lĂ­nea con la tendencia de los Ăşltimos aĂąos, el empleo se mantiene estable en el sector con una cifra en torno a 1.900 personas ocupadas, un nĂşmero que experimentĂł un ligero crecimiento en 2016.

Sobre previsiones y futuro, el clĂşster de la ferreterĂ­a y el suministro industrial cree que el sector afronta un aĂąo de incertidumbre, pero hay optimismo ya que todos los indicadores apuntan a una consolidaciĂłn de las cifras de 2016 y a un crecimiento moderado para el presente ejercicio. La prĂĄctica totalidad de las empresas del sector prevĂŠn que su cartera de pedidos se mantenga o mejore respecto al trimestre anterior.

Un aĂąo muy especial

200.000 150.000 100.000 50.000

2013

2014

2015

2016

ExportaciĂłn ProducciĂłn

Fuente: ESKUIN.

52

El aĂąo pasado ha sido importante para los fabricantes agrupados en Eskuin, entidad que ha pasado a formar parte de AFM, clĂşster de la FabricaciĂłn Avanzada que agrupa a la AsociaciĂłn EspaĂąola de Fabricantes de MĂĄquinas-Herramienta, Accesorios y Componentes y Herramientas (AFM); ADDIMAT, AsociaciĂłn EspaĂąola de TecnologĂ­as de FabricaciĂłn Aditiva; y AFMEC, AsociaciĂłn EspaĂąola del Mecanizado y la TransformaciĂłn Metalme-

HERRAMIENTAS DE MANO

cĂĄnica. Formar parte de este nuevo ecosistema,mejora la posiciĂłn de las empresas a la hora de afrontar los principales retos del sector, entre los que destacan continuar con la necesidad de posicionar un producto fabricado en EspaĂąa con garantĂ­a de calidad, frente a producto importado de bajo coste y diferente rendimiento. Aspectos como la digitalizaciĂłn de la industria, las nuevas herramientas de comercializaciĂłn, la mejora \ HĂ&#x20AC; FLHQFLD HQ ORV SURFHVRV productivos, y la constante innovaciĂłn en nuevos productos, tambiĂŠn van a ocupar a las

empresas en el futuro prĂłximo. â&#x20AC;&#x153;Con sus mĂĄs de 340 empresas, el Cluster AFM de la fabricaciĂłn avanzada mejora nuestro posicionamiento como fabricantes al reforzar la competitividad de nuestras empresas y nos ofrece nuevas posibilidades de cooperaciĂłn y aprovechamiento de sinergias. Somos tambiĂŠn un colectivo industrial con una interesante aportaciĂłn al mundo de la FabricaciĂłn Avanzada.

Todo ello hace que estemos realmente ilusionados por formar parte de AFM Clusterâ&#x20AC;?, explica el presidente de Eskuin, CĂŠsar Sainz.

C O RTA D O R A S M A N UA L E S D E C E R Ă M I C A

'N TGVQ GU RQVGPEKCT NC KOCIGP FGN RTQFWEV Q Ĺ&#x2026;OCFG KP 5RCKPĹ&#x2020; [ UW

ICTCPVé&#x2030;ŁC FG ECNKFCF

HTGPVG C NQU é&#x2030;ŤVKNGU KORQTVCFQU FG DCLQ EQUVG [ FKUEWVKDNG TGPFKO KGPVQ

53

ESTUDIOS

MARCAS IMPORTANTES DE HERRAMIENTA MANUAL AGINCO presenta en Ferroforma herramientas ‘clave’ para su expansión en el mercado español Aginco, la Agencia Internacional para el Comercio, ha presentado en Ferroforma los productos clave en la expansión de la marca Bessey así como su ampliada gama de bridas rápidas y elementos de sujeción para mesas de soldadura; la nueva gama de alicates aislados con sistema anti-caída de Knipex, el nuevo láser Stabila LAX300 G con tecnología GreenBEAM para una mejor visibilidad en la obra; y la nueva corona perforadora bimetálica MHS de Morse, que marca un nuevo estándar de exigencia en una herramienta profesional.

Aginco es desde 1984 la firma que representa en el mercado español a los principales fabricantes europeos de herramienta manual de uso profesional, así como a otros fabricantes occidentales de herramienta de corte, entre ellos G&J HALL, de Inglaterra; y MORSE, de Estados Unidos.

EL DESTINO DE LAS HERRAMIENTAS DE MANO ESPAÑOLAS EN EL MUNDO

Fuente: ESKUIN.

54

DESCUBRE EL

EL CATÁLOGO QUE SOLUCIONA PROBLEMAS LEATHERMAN fabrica y surte útiles multiúso con 25 años de garantía Las herramientas Leatherman han ayudado durante tres décadas a personas de todo el mundo a realizar proyectos de bricolaje y a solucionar pequeños problemas que surgen en cualquier casa y que precisan un arreglo rápido.

Leatherman, marca fundada en el año 1983 por el ingeniero Tim Leatherman, fabrica pequeños útiles multiúso que responden al objetivo de ‘tener todo a mano en una sola herramienta’. Todas ellas están cubiertas por una excepcional garantía de 25 años. Como parte del catálogo actual destaca la Super Tool 300, una Leatherman para trabajos duros, con 19 herramientas en una; OHT (One Hand Tool), 16 herramientas en una que se pueden utilizar al 100% con una sola mano y cuyo diseño permite reconocer cada herramienta al tacto en la oscuridad; Rebar la herramienta de la línea “clásica” de Leatherman, con 17 utilidades; o la Leatherman TREAD, 25 herramientas en una, de gran funcionalidad y utilidad.

Los ingenieros de Leatherman han situado herramientas básicas en cada eslabón de un brazalete de acero inoxidable 17-4, así siempre que las necesites, estarán a tu disposición llaves Allen, puntas de destornillador, o llaves de tubo. Ajustable a cada muñeca y con la posibilidad de elegir los eslabones que más vayas a utilizar, la Leatherman Tread es tan funcional como estilosa.

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ...

Dos baterías que se pueden combinar libremente con gran variedad de herramientas eléctricas y de jardín.

Esto es

... Y DE JARDÍN.

Tres pasos y en marcha: - Elige tu herramienta - Añade una batería de 20V o de 40V - No olvides el cargador www.dual-power.com

55

ESTUDIOS

UNA FUSIÓN DE INNOVACIÓN, DISEÑO Y MATERIALES BAHCO mantiene uno de las ofertas más completas y prestigiosas de cuantas se pueden encontrar en el mercado mundial de herramientas de mano Bahco es una marca de SNA Europe (Irún) que surte herramientas y soluciones de almacenamiento esenciales para toda las industrias. Tijeras, herramientas para podar, herramientas de corte y útiles de mano para la industria son parte de su oferta.

Como parte de sus amplísimos catálogos, las herramientas Bahco ERGO™ están diseñadas y pensadas para los profesionales. Los ingenieros de la compañía las han desarrollado junto con los usuarios finales para asegurarse de que el resultado responde a sus exigencias y necesidades. Las herramientas ERGO™ protegen los 42 músculos diferentes que se necesitan para un agarre seguro; previenen lesiones y, lo más importante, hacen que el trabajo difícil resulte muchísimo más fácil. Millones de usuarios en todo el mundo lo certifican.

Según el fabricante, hay tres principios que guían la marca ERGO™: • USUARIO: seguridad, placer, sensación agradable y orgullo de usar estos útiles.

• TAREA: productividad, beneficio y rendimiento de calidad.

• ENTORNO: durabilidad e innovación del producto.

Bahco ERGO™ también se destaca por su servicio posventa. Dispone de una red de más de 65 centros externos de reparación en 23 países y con soporte interno en tres centros de Francia, Holanda y España. Este servicio atiende desde el necesario asesoramiento técnico hasta la reparación y calibración de herramientas. Bahco ERGO™ ofrece un canal de Youtube que contiene videos cortos sobre cómo mantener o reparar las herramientas.

56

HERRAMIENTAS EN LA CADENA DE SUMINISTRO BELLOTA firma un acuerdo global para distribuir y almacenar sus productos

Bellota Herramientas S.L.U, marca especializada en negocios orientados a proporcionar productos y soluciones de calidad a clientes y usuarios de los sectores de Construcción, Agricultura y Jardinería, perteneciente al grupo NATT Tools, anuncia la firma de un contrato con DHL Supply Chain Iberia, filial del líder mundial en logística global DHL. El acuerdo se circunscribe al área de Herramientas de Bellota y contempla las operaciones del servicio de almacenaje y distribución nacional e internacional del producto terminado de nuestra marca.

En este contexto, DHL dedicará al producto terminado del área de Herramientas de Bellota 4.450 m2 de almacén, con espacio para 7.500 huecos para palets en ocho alturas y más de 2.000 ubicaciones de picking.

“El objetivo de Bellota es reforzar su posición como compañía global, orientada al crecimiento, y proveedor de soluciones y herramientas de mano innovadoras. El acuerdo con DHL Supply Chain será clave para optimizar nuestra cadena de suministro global hacia una organización cada vez más alineada y ágil, dotada de soluciones que aporten a nuestros clientes un servicio rápido, fiable y seguro”, ha explicado Iñaki Esáin, director de Operaciones de Europa, Asia y África, de Bellota Herramientas.

ESTUDIOS

UN ANIVERSARIO DEL TAMAÑO DE UN ELEFANTE MEDID de la cinta de sastre al medidor láser, tres generaciones de ‘alto nivel’ y ocho décadas de éxitos Medid, desde su fundación en el año 1932 hasta el 2017, ha recorrido un largo camino de 85 años que se inicia en el mundo de los artículos de mercería hasta convertirse en una empresa líder en el campo de los sistemas de medición láser.

Al inicio la empresa se centra el mundo de los artículos de mercería y desarrolla los metros para sastre y modista, pasando posteriormente al mundo de la ferretería, convirtiéndose en un referente del mercado gracias a la introducción del flexómetro en España, con la presentación de su primer modelo en los años 40. Medid puede presentar hoy el fruto de sus constantes innovaciones y sus modernas instalaciones, inauguradas en 2010, con más de 5.000 m2 de modernos almacenes, que proporcionan excelentes capacidades logísticas destinadas a proporcionar más y mejor servicio y las entrega más rápidas.

Las tres generaciones de la familia Carreño han garantizado una presencia ininterrumpida en el mercado. Gracias a la fuerte vocación de calidad y el apoyo de una red de ventas y distribución al más alto nivel, han convertido a Medid en líder en el campo de la medición.

La calidad del producto es una prioridad de negocio, como lo demuestra el hecho de que Medid ha sido certificada por AENOR IQNET con la norma UNE-EN ISO 9001: 2008 del sistema de calidad. Además, todas las cintas métricas y los instrumentos de medición, que lo requieren, están marcados con el marcado CE de conformidad de acuerdo con la Directiva CEE Metrología: 2004/22 / CE. Tras una importante ampliación de la gama de productos, la compañía ofrece ahora una línea de marcadores industriales, herramientas de mano, artículos para el transporte y almacenamiento. La incorporación de las últimas innovaciones tecnológicas en una gama incomparable de instrumentos de medición láser hacen de los productos Medid la mejor opción.

58

LEGRAND REVOLUCIONA EL SECTOR CON SUS NOVEDADES ELIOT EN FERROFORMA El fabricante que llega con Soluciones IoT (Internet de las cosas), productos conectados ahora al alcance de todos.

BASE MÚLTIPLE ‘WI-FI CONNECTED’ de Legrand 4 tomas controlables a distancia, para conectar lámparas, nevera, TV, radiadores, tu cadena de música y mucho más.

NOVEDADES KIT VIDEOPORTERO CONECTADO WIFI BTICINO LÍNEA 3000 & CLASSE 300X13E. Kit unifamiliar compuesto por placa de pulsadores LINEA 3000 y monitor CLASSE 300X13E en acabado claro.

El monitor gracias a su WIFI integrado permite atender desde el móvil las llamadas a la puerta de la vivienda.

El kit es fácilmente ampliable a 2 llamadas adquiriendo una unidad interior adicional.

BOX

Tu smartphone,equipado con la app

MOBILE SOCKET LEGRAND te permite gestionar y recibir alertas (gratis en App Store y Google Play).

Descubre que puede hacer por ti este nuevo Kit videoportero

¡Síguenos! LegrandGroupEs