IB, noviembre de 2017

Page 1

Nº 209 • Noviembre de 2017

GESIN, UNA PUESTA EN VALOR DEL SUMINISTRO INDUSTRIAL HOGAR Y MENAJE, UN MERCADO QUE CRECE DEL TIRÓN A C T U AL IDAD

•

PRODUCTOS

•

SECTORES

¿HAS SOÑADO ALGUNA VEZ CON SER INVISIBLE? PARA Sika MaxTack® Invisible, EL SUEÑO SE HA HECHO REALIDAD. Adhesivo translúcido después del secado.

Q

Para aplicaciones interiores y exterior protegidas.

Q

Sin olor.

Q

Fijación sin necesidad de clavos

Q

Se puede pintar con pinturas en base agua.

Q

Adhiere sobre una amplia gama de sustratos.

Q

www.sika.es

MOBILIARIO - estantantes - racks - mostradores - almacenes...

SI CADA DETALLE CUENTA, CUENTA CON NOSOTROS.

COMUNICACIÓN VISUAL - carteleria - tulipas - decoración - señalización...

SERVICIOS - montaje - mantenimiento - gestión de producto - ALMACENAJE...

zona COBRO MOBILIARIO ESPECÍFICO

- Cajas - Auto Cobro - Elevador de Cestas - antecajas...

- ALIMENTACIÓN...

TECNOLOGÍAS - digital signage - rfid - kiosko...

Con nuestro servicio integral 360º, apoyamos la conceptualización de la imagen de marca de nuestros clientes, tramitamos todos los permisos y ejecutamos la obra, fabricamos el mobiliario en nuestras plantas de producción adaptándolo a las necesidades de cada cliente, ambientamos el local y realizamos la instalación completa.

hmy-group.com

EQUIPAMIENTO - carros - iluminación - techos y paredes - seguridad...

EDITORIAL NÂş 209 Noviembre de 2017

El hogar que crece en la ferreterĂ­a y en la banda de internet El mercado de productos para el hogar, integrado a efectos de anĂĄlisis por artĂ­culos que van desde el menaje hasta el mobiliario interior, pasando por electromĂŠsticos (PAE) y todo un elenco de pequeĂąos productos (topes, ganchos, perchas, cortinas, fundas‌), muestra un cambio en su tendencia, que ya se ha venido observando en los Ăşltimos aĂąos. El sector recuperĂł, en general, el terreno positivo en el segundo trimestre del aĂąo pasado, cuando registrĂł un crecimiento del 1% interanual, lo que representa una facturaciĂłn global de 3.492 millones de euros, segĂşn el observatorio Cetelem. No sĂłlo eso: las ventas de productos para el hogar tambiĂŠn se han VLWXDGR HQ SXHVWRV DOWRV HQ OR TXH VH UHĂ€ HUH D YHQWDV SRU LQWHUQHW de tal forma que el gasto medio por internauta durante los Ăşltimos aĂąos creciĂł mĂĄs de un 20%. La penetraciĂłn de las nuevas tecnologĂ­as y los avances en e-commerce, estĂĄn detrĂĄs de este resultado. El ĂŠxito de los bienes tecnolĂłgicos para el hogar (TCG), el crecimiento del consumo, la reactivaciĂłn de la actividad inmobiliaria y el dinamismo de la inversiĂłn empresarial, en un contexto de meMRUD GHO HPSOHR \ GH PHQRUHV GLĂ€ FXOWDGHV GH DFFHVR D OD Ă€ QDQFLD ciĂłn, son los factores que, desde 2015, impulsaron la recuperaciĂłn del mercado que nos ocupa. El crecimiento del sector inmobiliario tambiĂŠn ha contribuido a estos resultados. Las cifras por ĂĄreas ofrecen, sin embargo, una evoluciĂłn dispar. El pequeĂąo electrodomĂŠstico (PAE) presenta crecimientos de doble dĂ­gito, mientras que los productos de gama blanca, gama marrĂłn o electrĂłnica de consumo, obtienen incrementos menores. Los segmentos de hogar y cocina aumentan un 4,9% y un 4,2%, respectivamente, en un contexto de recuperaciĂłn de la venta de viviendas y de buen comportamiento de la demanda de reposiciĂłn. Sobre la preferencia del canal de compra, con independencia del SURGXFWR ORV HVSDxROHV SUHĂ€ HUHQ FRPSUDU HQ ODV JUDQGHV FDGHQDV (61%) y en las ferreterĂ­as y tiendas de barrio (39%). Desde la ferreterĂ­a hasta los portales online, pasando por las granGHV VXSHUĂ€ FLHV \ WLHQGDV HVSHFLDOL]DGDV HO ÂśWLUyQ¡ GH ORV SURGXFWRV para el hogar es un hecho que da muestras de su intenciĂłn de seguir creciendo. El reto ahora es cĂłmo diferenciarse.

Edita: Ediciones TĂŠcnicas Century XXI, S.A. RedacciĂłn y administraciĂłn: Plaza Carlos TrĂ­as BertrĂĄn, 7. Sollube III Norte. Planta 5ÂŞ • 28020 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. FernĂĄndez (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) • Leonardo FernĂĄndez (lfernandezsilva@etcxxi.com) RedacciĂłn, infografĂ­a y diseĂąo: Avalon DiseĂąo, ComunicaciĂłn y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 nĂşmeros, (80 euros), extranjero: 130 euros • NĂşmero suelto: 12 euros Revista mensual • Impresa en EspaĂąa DepĂłsito legal: M. 2.604-2000 Š Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducciĂłn total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIÓN

5

Editorial

Gesin, una puesta en valor del suministro industrial

7

Opinión

8

Distribución

14

18 Noticias • La construcción crecerá este año hasta el 5% • Arancel especial para el alambrón español • Webled, la nueva web de la iluminación

ACTUALIDAD Las ventas ‘online’ se triplicarán hasta 2020

• Texas Grey, la huella exterior de Panter • Catral, distribuidor exclusivo de Keeper • Casado, nuevo jefe de Márketing de Ledvance • Las manillas irrompibles de TESA Assa Abloy

22

• Ocho incendios diarios en naves industriales • Xylazel, interés por los nuevos modelos de ciudad • Izar, contra el ‘desperdicio empresarial’ • Coronas de diamante, la nueva ’joya’ de Bellota

FERIAS

36 Cerrajeros

El éxito de Rombull y Panter en Alemania

• Actualidad del mundo de la cerrajería

35 Hogar y menaje Un mercado que se ha hecho grande del tirón

38

OPINIÓN Lo muro que nos El dediferencia Trump en Gijón

Santiago P. Fernández, director de Iberferr

Muro de Donal Trump al alambrón que Arcelor-Mittal fabrica en Gijón. Y en Zumárraga. Poco más hay que añadir. El acero siempre ha sido fuente de duros problemas para nuestro mercado. El mandatario de Norteamérica también le ha puesto trabas a Global Steel Wire, Celsa Atlantic y Compañía Española de Laminación. Todas ellas con producción en nuestro país. Es un arancel “a la carta”. Fluctúa desde el 20,2% hasta el 32,64%, según de qué compañía se trate. El impuesto afecta a algo más de 40 millones de dólares, que es la cifra del negocio exportador de nuestras empresas a Norteamérica. El alambrón es a la industria de la ferretería lo que la nata al merengue. Se usa como materia prima en la fabricación de alambres, cordones pretensados y postensados,

cables, muelles, electrodos, tornillería, refuerzo de neumáticos y otras innumerables aplicaciones. Como informamos en este número, el presidente de los Estados Unidos, a través de su departamento de Comercio, no ha dudado en dar ‘luz verde’ al nuevo impuesto. Forma parte de su estrategia para proteger la industria local de la supuesta amenaza de los productores extranjeros. Trump prometió varias veces que sería agresivo. Y, a tenor de lo visto, está dispuesto a cumplir. Las empresas afectadas también lo perciben así y ya han puesto en marcha soluciones. “Los volúmenes de alambrón que iban a Estados Unidos serán destinados a otros mercados”, han dicho desde ArcelorMittal. ¿Solución transitoria? El tiempo dirá qué más se puede hacer con este duro problema.

ASIDE

Ulsa, el suministro de polígono que más participa Satisfacción en la asociación de empresarios del polígono San Cristobal de Valladolid, donde se ubica el suministro industrial Comercial Ulsa (Aside), por la gran participación y acogida de la primera edición de la carrera popular solidaria. Cerca de 400 corredores, trabajadores y no trabajadores, así como niños, se dieron cita en esta prueba por las calles del que es el principal polígono industrial de Valladolid. Ulsa y Bricomart compartieron el premio a Empresa del poligono más participativa, (diez trabajadores cada una de ellas). Alejandro Caravias, del Comercial Ulsa Atletismo, fue el ganador absoluto de la carrera de 5 Km. con un tiempo de 16’ 48”, seguido de Santiago Andrés, del mismo equipo. La ganadora femenina fue Mayte Martínez, que a su vez ejerció de madrina de esta carrera solidaria. En la distancia de 10 Km. resultaron ganadores Eduardo Ordax y Mónica Huertas. Dar continuidad a la prueba

Sobre estas líneas, la información de la carrera recogida por los periódicos locales, que Ulsa ha colgado en su facebook. Arriba, participantes en la meta.

8

Javier Gómez, gerente de Comercial Ulsa e impulsor de la prueba, mostró su satisfacción por el enorme éxito del evento y manifestó su esperanza de que “el próximo año sea aún mayor”. Por su parte, el presidente de la asociación de empresarios del Polígono, Antonio Rodríguez, apoyó la idea de dar continuidad a esta prueba solidaria los años venideros.

DISTRIBUCIÓN

COOPERATIVA CANARIA

BTV califica de “muy positivo” el ‘networking’ de Coarco La celebración del 50 aniversario de Coarco ha sido muy positiva para BTV. “Nuestra participación en el networking que la cooperativa canaria ha organizado el 19 y 20 de octubre, ha servido para presentar a sus socios nuestras novedades en buzones, cajas fuertes, alta seguridad y productos de hotel”, recurdan desde la cerrajera. BTV mostró en esta cita la nueva gama cilindros y herrajes, que “han despertado un gran interés en los asistentes” y

que muy pronto estarán en todos los puntos de venta. Los buzones Samla y Gala, con cuerpo y puerta combinables, colman las expectativas de los usuarios más exigentes. También lo hace la caja fuerte biométrica Tecna con lector de huella dactilar; y la serie Jade, de cuidado diseño y gran seguridad. BTV también escuchado en Tenerife las sugerencias y sensaciones de los visitantes sobre el sector de la ferretería, que sigue en alza.

El equipo que BTV desplazó al evento de Tenerife.

9

DISTRIBUIDORES

Rediseño y tallas grandes en el nuevo catálogo de Cofan

Cofan distribuye casi 6.000 referencias de prendas laborales y equipos de protección.

10

Cofan la Mancha ha presentado la nueva gama de ropa laboral, que destaca pro su cambio radical en los diseños y por la inclusión de tallas más grandes. La nueva apuesta de la marca Cofan para su nuevo catálogo también resalta por la comodidad, además de diversas innovaciones con respecto a la combinación de accesorios en todas las prendas. Además, ha añadido al catálogo diferentes prendas confeccionadas para la protección del usuario contra la lluvia, con versiones en abrigos, ponchos y trajes de agua compuestos de Poliuretano/PVC y Poliéster/PVC. Cofan ha querido dar un giro a su catálogo y lo ha renovado con más tallas en cada referencia, diseños más modernos y colores más actuales. La nueva línea de ropa Cofan ha sido capaz de adaptarse con los años a los nuevos requisitos técnicos y el diseño de productos para sus clientes con un diseño contemporáneo. Cofan ofrece una variedad de ropa en función de RÀ FLRV HVSHFtÀ FRV FRQ HO ~QLFR objetivo de cumplir con todas las expectativas. En el catálogo de la marca Cofan es posible encontrar actualmente casi 6.000 referencias en la gama de protección y equipamiento laboral, disponiendo de stocks constantes y posibilidad de consulta Online de las más de 32.000 referencias disponibles en la actualidad.

DISTRIBUCIÓN

CADENA FERRCASH

Ferretería Carfer, una renovada oferta en Villaverde Ferretería Carfer, ubicada en la localidad madrileña de Villaverde, ha cambiado de imagen y de ubicación. Este negocio, que cumple siete años de historia, VH KD LQVWDODGR HQ HO Q~PHUR de la calle de Esperanza Macarena, muy cerca de su antigua ubicación. Con su traslado, este negocio se abre nuevas puertas hacia la clientela y hacia una mayor competitividad. Carfer es una ferretería asociada a la cadena Ferrcash. Se ha especializado en una muy amplia gama de productos para el hogar. También surte todo tipo de artículos para el mantenimiento de comunidades de vecinos así como cerrajería y herrajes, PAE y respuestos para electromésticos, y fontanería y pequeño material eléctrico. No se queda ahí su oferta. Carfer brinda un nutrido elenco de servicios complementarios a sus clientes como son el reparto a domicilio, reparación, copia de llaves y mandos de coche, así como asesoramiento e instalación, reparación y montaje de diversos productos. Carlos Jiménez, el gerente, afronta con ilusión esta nueva etapa en el seno de Ferrcash. La cadena de Comafe cuenta con 310 Cadenistas y más de 800 clientes, repartidos por toda la geografía nacional. El crecimiento acumulado de esta marca cadenista durante el año en curso ronda el 17%. Su responsables, Manuel Díaz, confía en mejorarlo, en lo que serían, sin duda, unos “excelentes resultados”.

11

CADENA 88

Bricofenals renueva su ferretería de Lloret de Mar

Fachada principal de la ferretería gerundense.

“SOLIDARIDAD EN CADENA” EN MADRID Cadena 88 prepara a 18 futuros dependientes de ferretería en la Comunidad de Madrid. El curso se desarrolla en el Cash&carry de C88 en Madrid, nueva sede de la distribuidora tras dejar la de Sant Andreu de la Barca. “Solidaridad en cadena” es un proyecto de responsabilidad corporativa de Ehlis, que busca cubrir una doble necesidad en el sector del comercio de ferretería: formar Javier Claver, responsable de Comunicación de Ehlis , se como dependientes a personas encarga, con otros docentes, de impartir el curso. desempleadas y cubrir la demanda de personal profesional que necesitan las tiendas asociadas. El curso de 2 meses de duración y 175 horas teórico-prácticas, muestra a los alumnos conocimientos de atención al cliente, técnicas de venta, control de stocks, escaparatismo y técnicas ‘retail’. La tecnológica Control Integral colabora con dos sesiones prácticas sobre su programa de gestión de punto de venta.

12

Una impactante fachada corporativa, que llama la atención al S~EOLFR (V OD QXHYD )HUUHWHUtD BricoFenals, un negocio familiar dirigido por Mario Collazo, su esposa Alicia y su hija Cecilia, que han apostado por la renovación total de su comercio. Ferretería BricoFenals tiene XQD VXSHUÀ FLH GH P2 y un almacén de apoyo de 50 m2. El QHJRFLR HVWi GLULJLGR DO S~EOLFR doméstico, dispone de 15.000 referencias en tienda y es especialista en cerrajería, pintura y menaje. Como servicios complementarios duplica llaves y mandos, y surte pintura color a la carta y corte de madera. Mario y Alicia trabajaban desde 2003 en una ferretería de la zona, él como jefe de compras y ella como encargada de tienda. En 2012 los propietarios del negocio se plantearon la posibilidad de traspasarlo y el matrimonio Collazo llegó a un acuerdo para hacerse cargo de la ferretería. En abril de 2013 reinauguraron el negocio y mejoraron las cifras de ventas. El cambio de ubicación de la ferretería fue decidido a principios de 2017. Se trasladó a un nuevo espacio comercial cercano, totalmente diáfano y bien situado en una calle comercial FRQ PD\RU WUiÀ FR GH S~EOLFR que en su ubicación anterior. El traslado incluye transforPDU OD IHUUHWHUtD VHJ~Q HO PR delo corporativo de Cadena 88 y la ampliación los surtidos de producto para complementar OD PD\RU VXSHUÀ FLH H[SRVLWLYD conseguida con la reforma.

DISTRIBUCIÓN

UNIFERSA

Control Integral, tecnología punta para las distribuidoras Presentación en las intalaciones de Unifersa del software especializado en ferreterías y suministros industriales de Control Integral. •¿En qué ha consistido? Punto de encuentro entre Control Integral y los socios de Unifersa. Presentación de Control Integral y de su programa de gestión especializado en el sector, sus funcionalidades integradas, ventajas para la operativa de Unifersa. Descripción breve de las opciones que Control Integral puede aportar para modernizar el punto de venta a través de su su programa y del hardware que soporta: pantallas, comprobadores de precios, etiquetado inteligente, cajeros automáticos… •¿Cuál es el objetivo? Dar a conocer a los socios de 8QÀHUVD XQD VROXFLyQ WHFQRlógica que mejora la gestión diaria de los puntos de venta, el stock, moderniza la tienda con nuevos dispositivosy facilita una tienda online integrada con tienda física. •¿Qué otras ventajas aporta el nuevo enlace desarrollado por Control Integral? Mantenimiento automático del maestro de artículos y de los precios de compra del socio; actualización de las campañas y folletos publicados por Unifersa (precios, vigencias…); transmisión del pedido de compra a Unifersa directamente desde el sitema

de gestión sin necesidad de acceder otras herramientas; descarga automática de los albaranes de ventas generados por Unifersa para el control y gestión de la recepción de mercancía; consulta de los productos en tiempo real desde Control Integral, de los 393 SUHFLR GH YHQWD DO S~EOLco) y de la disponibilidad real de los productos en los alamacenes de Unifersa.

Los representantes de Control Integral, con su resposable, Isidre Argerich (primero por la izquierda) y parte de los asociados de Unifersa que asistieron a esta presentación. Control Integral también presentó en noviembre su software en la cooperativa Coarco (Canarias) y la cooperativa Las Rías (Santiago de Compostela).

13

GESIN

CristĂłbal Sbert reclama una mayor homogeneizaciĂłn en el sector del suministro industrial para ofrecer mejores servicios al cliente venta, venta de servicios o instalaciones, alquiler, mĂĄquinas de sustituciĂłn etc. El precio es solo una parte y debe pasar a un segundo plano pues es una batalla perdidaâ€?. CristĂłbal Sbert es partidario de que los suministros asociados ejerzan como una plataforma a travĂŠs de la cual logren una mayor informaciĂłn con la que poder mejorar su gestiĂłn en las compras y, por ende, crecer en ventas. “Otra vuelta de tuercaâ€?

La distribuiĂłn de Gesin en la PenĂ­nsula e islas. En blanco las provincias en las que la agrupaciĂłn aĂşn no tiene presencia. Abajo, CristĂłbal Sbert durante la celebraciĂłn en Madrid el pasado mes de septiembre de los 25 aĂąos de Gesin.

14

“La concentraciĂłn que ha habido en otros sectores se produce en nuestro sector a un ritmo mucho mĂĄs lento. La falta de homogeneizaciĂłn y la amplitud y profundidad de familias y gamas de productos ralentizan el procesoâ€?. Lo dice CristĂłbal Sbert, presidente del Grupo de GestiĂłn Industrial (Gesin), que reclama, ademĂĄs, “una puesta en valor de los suministros para afrontar cualquier posible acuerdo con otras empresasâ€?. En declaraciones a Iberferr, el presidente de Gesin y gerente de La Herramienta Balear asegura que el futuro del suministro industrial “pasa por ofrecer servicios complementarios a la venta: servicio pos-

“Gesin ha experimentado una notable evoluciĂłn en sus 25 aĂąos de historia y ha conseguido sistematizar unas tareas que facilitan la informaciĂłn a los asociados. Pero ahora debemos darle otra vuelta de tuerca y actualizarnosâ€?, explica. Mejorar la intranet “haciĂŠndola menos ĂĄrida y mas intuitiva y visualâ€?; sumar nuevos asociados en aquellas zonas en ODV TXH OD DJUXSDFLyQ D~Q QR tiene presencia; y mantener el QLYHO GH FRQĂ€ DQ]D ORJUDGR HQ HO PHUFDGR GXUDQWH HO ~OWLPR FXDUWR GH VLJOR Ă€ JXUDQ HQWUH los principales retos del grupo de suminsitros. Gesin integra actualemente a 20 suministros industriales punteroas ubicados en las principales Comunidades AutĂłnomas. El aĂąo que viene se plantea contar con al menos otros dos nuevos asociados, un reto que “no es fĂĄcil porque casi todos estĂĄn asociadosâ€?.

DISTRIBUCIĂ“N

UNIFERSA

Una campaĂąa de Clickfer gana un reputado premio local La campaĂąa de Clickfer (la enseĂąa cadenista de la central Unifersa) “Sabemos lo que llevas dentroâ€? ha ganado los II Premios de ComunicaciĂłn y Marketing de Galicia, en la categorĂ­a Paraugas mellor creatividade audiovisual. La campaĂąa, desarrollada por la agencia de publicidad coruĂąesa Tony Le Brand, estĂĄ enfocada a sacar “el otro yo que todos tenemos en nuestro interiorâ€?. “Las herramientas y los productos de las ferreterĂ­as Clickfer nos transforman desde el momento en que las tenemos en nuestras manos, nos hacen sentir diferentes, convirtiĂŠndonos en autĂŠnticas mĂĄquinasâ€?, remachan desde la agencia. Los anuncios estĂĄn grabados en blanco y negro con una cĂĄmara 3KDQWRQ \ D XQD YHORFLGDG V~

per lenta. El sonido aporta una ĂŠpica inusual a las piezas y el espectador es capaz de percibir una acciĂłn que resume medio minuto en un segundo. Cualquier mĂ­nimo gesto, un salto, un bote de pintura golpeando en la cara o el estallido de una gota de agua, dan como resultado unas piezas de gran belleza visual, que transmiten a la perfecciĂłn el momento que se intenta comunicar. El jurado valorĂł la campaĂąa de Clickfer su grado de innovaciĂłn, creatividad, funcionalidad y originalidad; los resultados REWHQLGRV OD GLĂ€ FXOWDG GHO FDVR y las buenas prĂĄcticas. Los Premios de ComunicaciĂłn y de Marketing de Galicia premian la calidad y el excelente trabajo que se hace en Galicia en este campo.

Imagen de Clickfer utilizada en su campaĂąa de poda.

Especialistas que ‘saben lo que llevan dentro’ Clickfer ha presentado dos nuevas campaĂąas, EsSHFLDOLVWDV \ 3RGD TXH FRQWLQ~DQ FRQ HO GHVDUUROOR de su campaĂąa “Sabemos lo que llevas dentroâ€?. Esta iniciativa se presentarĂĄ con sendos anuncios que se emitirĂĄ en televisiĂłn y en las redes sociales. El folleto de Especialistas consta de 754 referencias repartidas en 28 pĂĄginas, mientras que el folleto de Poda consta de 96 referencias en 8 pĂĄginas. Ambos folletos ya estĂĄn disponibles en los puntos de venta Clickfer, asĂ­ como en la pĂĄgina web de la marca. Clickfer pone a disposiciĂłn de sus socios toda la informaciĂłn de la campaĂąa: vĂ­nculos a imĂĄgenes, precios, ean13, descripciones, caracterĂ­sticas de producto... La campaĂąa estarĂĄ vigente hasta el 31 de enero.

15

CAMPAĂ‘AS Y PROMOCIONES

QF+

BricolacalefacciĂłn y un nuevo folleto ‘profesional’ QF Plus ha puesto a disposiciĂłn de sus acosiados dos nuevos campaĂąas. •BricocalefacciĂłn: folleto de 52 pĂĄginas que muestra soluciones de climatizaciĂłn para el invierno, herramientas para la poda y jardĂ­n, herramientas manual y electroportĂĄtil, pintura, hogar, etc. EstarĂĄ vigente hasta el 7 de febrero. •Profesional 2: folleto de 32 pĂĄginas que ofrece principalmente productos de vestuario de otoĂąo-invierno a nivel profesional, asĂ­ como propuestas de EPI. AdemĂĄs, se presenta de forma adicional ofertas de RWUDV IDPLOLDV DĂ€ QHV FRPR KHUUDPLHQWDV maquinaria, etc. Como el anterior, estarĂĄ vigente hasta el 7 de febrero.

GCI

Herramientas profesionales Grupo de Compras Industriales (GCI) ha puesto en el mercado durante su nuevo trĂ­ptico Profesional de otoĂąo en el que incluye artĂ­culos de todas las familias y de los principales fabricantes del sector. La campaĂąa estĂĄ disponible en los establecimientos asociados a esta central madrileĂąa. En las seis pĂĄginas de la publicaciĂłn estĂĄn representados proveedores reconocidos como Asein, Bahco, Bosch, Ceys, Grupo Desa, Henkel, Hitachi, Stayer, Metabo, Piher, Sika, Svelt o Xylazel, entre otras varias marcas sectoriales. GCI ha previsto que la campaĂąa estĂŠ vigente hasta el 31 de diciembre. MĂĄs informaciĂłn en (www.gcicentraldecompras.es).

16

DISTRIBUCIĂ“N

CAMPAĂ‘AS Y PROMOCIONES

FERRCASH

‘Felices momentos’ Felices momentos es el tĂ­tulo del nuevo folleto promocional de productos de la cadena Ferrcash para HVWDV QDYLGDGHV 9HLQWH SiJLQDV TXH UHĂ HMDQ ORV principales artĂ­culos de la cadena de ferreterĂ­as, empezando por los propios adornos navideĂąos que cualquier consumidor debe tener en estas fechas. Productos de menaje, pequeĂąo electrodomĂŠstico, cuidado personal, limpieza, seguridad, sonido, pequeĂąo mobiliario y herramientas electroportĂĄtiles son algunos de los productos que oferta esta nueva campaĂąa. Como siempre, Ferrcash los ha reunido con un precio sin competencia, tanto para ferreterĂ­as asociadas como para los ferreteros que se acerquen a comprar al almacĂŠn de LeganĂŠs (Madrid). VĂĄlido hasta el 6 de enero.

EHLIS

Llega la Navidad a Cadena 88 Regalos y cafĂŠ es lo que ocupa las primeras pĂĄginas de la nueva promociĂłn de Navidad de Cadena 88. Se trata de un folleto de 88 pĂĄginas que recoge productos para hacer mĂĄs livianos algunos pasajes de este periodo: cocina, electrodomĂŠsticos, vajillas, cristalerĂ­a, jamoneros, reposterĂ­a, menaje, reciclado, accesorios para vino, limpieza y planchado, bienestar y cuidado personal, baĂąo, electrĂłnica, telefonĂ­a, estaciones meteorolĂłgicas, muebles de estudio, ordenaciĂłn, LOXPLQDFLyQ KHUUDPLHQWDV HOpFWULFDV ~WLOHV PDQXDOHV YHV tuario laboral, didrolimpiadoras, motosierras y decoraciĂłn navideĂąa, son las principales familias de esta oferta. EstarĂĄ vigente hasta el 8 de enero.

17

ACTUALIDAD MATERIAS PRIMAS

Estados Unidos impone un arancel especial a las importaciones de alambrón español, imprescindible en la industria ferretera

Fabricación de vallas metálicas y alambrón en la instalaciones de MRT, las antiguas Trefilerías Moreda, ahora del grupo Celsa. Foto: archivo de Iberferr.

CASI 41 MILLONES DE DÓLARES EN EXPORTACIONES A EE.UU. Las importaciones de alambrón procedente de España rondaron los 40,7 millones de dólares, de acuerdo las cifras facilitadas por el Departamento de Comercio. Washington deberá tomar una decisión adicional elpróximo mes de enero próximo, para determinar el arancel definitivo. Este plazo, en cualquier caso, se puede ampliar. La Comisión de Comercio Internacional tendrá después 45 días de plazo para actuar y reafirmar la decisión.

18

La Administración que preside Donald ha decidido aplicar un arancel especial a productos siGHU~UJLFRV SURFHGHQWHV GH (V paña, en concreto al alambrón que comercializan compañías como Global Steel Wire, CELSA Atlantic, Compañía Española de Laminación y Arcelor Mittal España. 6HJ~Q SXEOLFDQ GLVWLQWRV GLD rios, entre ellos El País, se trata de una tasa arancelaria antidumping de carácter preliminar, para impedir “que se distorsione el mercado y asegurar la competencia”. El departamento de Comercio norteamericano, que dirige Wilbur Ross, considera que los

productores y exportadores están vendiendo por debajo del valor justo de mercado “Las compañías españolas citadas venden productos en Estados Unidos por debajo del valor justo”, ha remachado el responsable de Comercio. Y a partir de esa conclusión calcula que a las tres primeras À UPDV OH FRUUHVSRQGH SDJDU un arancel del 20,25%. Este mismo gravamen se aplicará a otros productores y exportadores españoles de alambrón. En el caso de ArcelorMittal España es del 32,64% y se aplicará con efecto retroactivo de 90 días porque se negó a cooperar con la investigación. El alambrón se destina a la fabricación de productos como cordones pretensados y postensados, herramientas, cables, muelles, electrodos, tornillería, refuerzo de neumáticos y otras muchas aplicaciones. Esta acción proteccionista también afecta a las importaciones procedentes de Italia, Corea del Sur, Sudáfrica, Turquía, Ucrania y Reino Unido. El gobierno estadounidense considera, tras una investigación, que con sus prácticas están distorsionando el merFDGR \ MXVWLÀ FD OD LPSRVLFLyQ del gravamen como una medida necesaria asegurar la competencia. Estados Unidos ya ha emprendido hasta la fecha 411 acciones antidumping para, explica, “aliviar la situación de compañías e industrias impactadas por prácticas comerciales injustas”.

ACTUALIDAD

EL MOTOR DE LA FERRETERĂ?A

El sector de la construcción crecerå este aùo hasta el 5% a pesar de que mantiene una alta dependencia del crÊdito bancario El sector de la construcción cerrarå 2017 con un crecimiento de su facturación entre el 4% y el 5%, por encima de la media de la economía espaùola. Este impulso tiene que ver con su elevado grado de internacionalización y con el crecimiento en los segmentos GH HGLÀ FDFLyQ UHVLGHQFLDO QR residencial y rehabilitación, VHJ~Q GHVWDFD OD À UPD DVHJX radora CrÊdito y Caución. A pesar de la importante caída de actividad del sector en el periodo 2008-2014, la construcción mantiene un peso muy relevante en la economía, por encima del 9% del PIB. Sector de interÊs creciente La mejora de las condiciones del mercado y los precios mås competitivos han provocado el interÊs creciente de nuevos inversores como las sociedades cotizadas anónimas de inversión en el mercado inmobiliario y los fondos de inversión extranjeros, consolidando la tendencia alcista del sector. En este crecimiento queda aparcada la obra civil, aproximadamente un 20% del total del sector, que muestra un claro estancamiento debido a OD FRQVROLGDFLyQ À VFDO GH ODV DGPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV Alto grado de morosidad A pesar de esta evolución, CrÊdito y Caución, la principal aseguradora de crÊdito espaùola, advierte de que el sector mantiene un alto grado de mo-

rosidad marcado por frecuentes y dilatados retrasos en pagos, así como un elevado período medio de pago que afecta a la gestión del circulante de muchas empresas. Una de las principales debilidades de la construcción y la promoción es su alta dependencia de la À QDQFLDFLyQ EDQFDULD TXH JH nera una elevada sensibilidad del sector a las futuras variaciones de los tipos de interÊs que podrían incidir en su comportamiento en pagos.

Las previsiones forman parte de un trabajo de la principal firma espaĂąola del seguro de crĂŠdito interior y a la exportaciĂłn.

19

ACTUALIDAD

EL COMERCIO ONLINE

Ledvance lanza Webled, la web de la iluminación y los LED

Aspecto de ‘la web del LED’ de Ledvance

Ledvance ha puesto en marcha la tienda online (Webled.es), enfocada a la venta de productos de iluminación general de alta calidad de las prestigiosas marcas Ledvance y Osram y, en especial, de las avanzadas luminarias LED. Webled.es, que en su arranque ofrece importantes descuentos y promociones, nace de la necesidad de crear un canal de venta online ante la gran demanda de productos de iluminación LED, en el que, a diferencia del mercado, no se basa ex-

CONSEJOS Y NOTICIAS SOBRE ILUMINACIÓN Y AHORRO Webled.es es una empresa responsable que vela por sus clientes y empleados, por la sociedad en general y por el medio ambiente. Por esa razón realiza la labor de difundir las ventajas del LED tanto para el ahorro energético como para el bienestar y la salud. Para ello cada semana se publican artículos y noticias de interés a través del blog y redes sociales. Con un lenguaje claro y directo y, sobretodo con una visión muy práctica, se ofrecen consejos que hablan desde las nuevas tendencias y diseños, al uso de nuevos materiales y avances tecnológicos, pasando por la decoración y la arquitectura, los beneficios para la salud, etc. Se trata de artículos dirigidos tanto para el consumidor final que desea decorar o renovar la iluminación de su hogar, como para el instalador profesional que requiere información más técnica.

20

clusivamente en ofrecer precios competitivos sino que además la calidad sea el principal objetivo. Se trata de una tienda online fácil de usar, en la que se pueden realizar consultas personalizadas sobre iluminación, tanto a nivel general como técnico, ya que detrás de Webled.es hay un equipo de profesionales con décadas de experiencia en el sector de la iluminación. Tanto los profesionales como HO FRQVXPLGRU À QDO HQFRQWUD rán aquí todo lo que buscan. Webled.es presenta una amplia gama de productos de iluminación LED entre bombillas/lámparas, focos, tubos, accesorios, soluciones inteligentes y conectadas, equipos de encendido e iluminación tradicional. Cuenta con grandes ventajas que la diferencian del resto: • Amplio catálogo con más de 1.000 referencias de las marcas Ledvance y Osram. • Descuentos de hasta el 40%. • Portes gratuitos para compras superiores a 100€. • Envíos en 24/48 horas. • Asesoría personalizada. • Promociones regulares con regalos y sorteos. Webled.es es partner de Ledvance para la distribución de sus productos. Ledvance, con casi 9.000 empleados y presencia en más de 120 países, es uno de los principales proveedores de iluminación general del mundo para profesionales y consumiGRUHV À QDOHV Surgió de la división de iluminación general de OSRAM de la que actualmente es licenciataria de la marca en iluminación general.

ACTUALIDAD

CALZADO DE SEGURIDAD

Texas Grey, la bota tĂŠcnica de Panter para largas marchas en plena naturaleza o trabajos duros en exteriores Elegir una buena bota que se adecue al usuario y a su tipo de actividad es imprescindible para que los pies y las articulaciones no sufran. TambiĂŠn es la premisa que ha seguido Panter para crear la bota Texas Grey. Se trata de un calzado de estilo trekking OLJHUR Ă H[LEOH resistente y transpirable, especialmente pensado para todos aquellos profesionales que realizan su trabajo en exteriores y en contacto con la naturaleza. Texas Grey estĂĄ dotada de mecanismos impermeables que combaten la humedad y que ofrecen la protecciĂłn y confort que precisan los pies. Entre sus caracterĂ­sticas cabe subrayar que estĂĄn fabricadas con piel serraje primera selecciĂłn, de gran espesor, combinada con tejido cordura altamente resistente a la abrasiĂłn

y extraordinaria capacidad de transpiraciĂłn. Incorpora una membrana antifrĂ­o Sympatex High2 Out, exclusiva de Panter. Garantiza la impermeabilidad de la bota al 100% al tiempo que ofrece una transpirabilidad hasta un 120% superior a la de cualquier otra bota. Tiene suela antitorsiĂłn de caucho nitrilo y poliuretano; y ha superado todas las pruebas de resistencia al calor por contacto sin agrietarse ni fundirse a temperaturas de hasta 300Âş C. Un sistema de lazado rĂĄSLGR FRQ FRUGRQHUDV Ă H[LEOHV y ganchos antioxidantes rubrican esta gran creaciĂłn de Panter.

Panter Texas Grey.

PROTECCIĂ“N Y BIENESTAR CON FRAGUA PLUS OXĂ?GENO Y LA NUEVA BOTA INGENIO • ÂżCĂłmo mantener la temperatura del pie constante y asegurar un total bienestar al profesional? La respuesta estĂĄ en las botas de seguridad Fragua Plus OxĂ­geno S3 son una ‘fantĂĄstica’ elecciĂłn para profesionales que realizan trabajos a la intemperie. Al incorporar la tecnologĂ­a OxĂ­geno, garantizan una efectiva evacuaciĂłn del sudor, a la vez que mantienen en equilibrio la temperatura interior del pie.

Panter Fragua Plus OxĂ­geno.

• Panter Ingenio: desarrollada para dar respuesta a las necesidades de los profesionales que desempeùan su trabajo en el sector agrícola, ganadero o realizan sus tareas en lugares de alta humedad, lodazales, terrenos pantanosos‌ Especialmente resistente al estiÊrcol, las grasas, los aceites y los productos químicos, ofrece aislamiento tÊrmico, proporciona un agarre óptimo y es fåcil de limpiar. La bota Panter Ingenio.

21

ACTUALIDAD

PERSPECTIVAS DEL MERCADO

Las ventas ‘online’ se multiplicarĂĄn por tres hasta 2020 Los clientes online de los distribuidores tradicionales de herramienta y materiales de construcciĂłn se multiplicarĂĄn por tres en los prĂłximos dos aĂąos. Ésta es una de las principales conclusiones que se desSUHQGHQ GHO ~OWLPR HVWXGLR GH Telematel, cuyos resultados se presentaron en el VI Congreso Nacional de la AsociaciĂłn Nacional de Distribuidores de CerĂĄmica y Materiales de ConstrucciĂłn (Andimac). El informe –realizado entre 207 distribuidores y 169 marcas– muestra que el sector no estĂĄ preparado para el reto de la digitalizaciĂłn, pues aunque el 80% de los profesionales del sector consulten en Internet antes de adquirir los productos, el 92% de la informaciĂłn no se encuentra preparada para el mundo digital. Es mĂĄs, seis de cada 10 solicitudes de informaciĂłn de producto por parte de los distribuidores no pueden

ser atendidas correctamente por los fabricantes. En los canales digitales y, a veces, tambiÊn en el canal tradicional, toda compra comienza FRQ XQ SURFHVR GH E~VTXHGD < es ahí donde los distribuidores de materiales presentan sus SULQFLSDOHV GHÀ FLHQFLDV $Vt mientras que la calidad media GH OD À FKD WpFQLFD GH ORV SUR ductos de las empresas distribuidoras es de un 22,7%, el porcentaje escala hasta el 47,5% en el caso de los fabricantes. ¿Por quÊ la información enriquecida de producto no llega a todo la cadena de valor? El principal problema, tal y FRPR UHà HMD HO HVWXGLR HV TXH los distribuidores no estån preparados para aprovechar toda la información de la que disponen los fabricantes y, en otros casos, los fabricantes no son capaces de distribuir su información en soportes fåcilmente interpretables por el canal.

NUEVOS PRODUCTOS

Soplador GB 355 BP, la limpieza eficaz y sin esfuerzos El nuevo Soplador GB355 BP, con Sistema Soft Start, para un arranque IiFLO SUHVHQWD XQ SRWHQWH PRWRU GH .Z PiV HĂ€ FD] \ PiV UiSLGR \ cc de cilindrada. Su peso es de 9 Kg. Su tubo de soplado es de montaje fĂĄcil y rĂĄpido. La incorporaciĂłn de una boquilla especial, de precisiĂłn, aumenta la velocidad del soplador. La rĂĄpida velocidad del aire, hasta 355 Km/h, procura una gran potencia de soplado, y permite un trabajo mĂĄs rĂĄpido. Con regulador de velocidad, ofrece un control variable de la misma. Su empuĂąadura ergonĂłmica y su arnĂŠs ajustable le otorgan un gran confort de utilizaciĂłn. El buen reparto del peso, asĂ­ como el equilibrio y diseĂąo de la turbina, con control de crucero, exigen un menor esfuerzo, y ofrecen mayor comodidad de uso.

22

ACTUALIDAD

ACUERDOS

Catral, distribuidor exclusivo de Keeper en la Península Catral Garden, empresa referente en el sector del bricolaje y jardinería, cerró un acuerdo de colaboración con Grupo Sanz, empresa especializada en el desarrollo y fabricación de productos de agricultura, con 30 años de experiencia en el mercado. Esta alianza entre las dos empresas españolas permitie a Catral distribuir en exclusiva en España y Portugal la marca Keeper, especializada en pulverizadores para la jardinería y el hogar, y accesorios para el cultivo y cuidado de plantas. Catral Garden incorporará a su catálogo la línea de Keeper y aportará su propia garantía y experiencia para asesorar a los clientes.

ACTUALIDAD

NOMBRAMIENTOS

Alberto Casado, nuevo jefe de Márketing de Ledvance

Alberto Casado.

Alberto Casado es el nuevo Head of Marketing Iberia de Ledvance y de esta forma pasa a liderar el renovado departamento de marketing de la compañía en nuestro país. Su estrecha vinculación con la empresa desde hace años, junto a su amplio conocimiento del sector, son algunos de sus puntos fuertes que la compañía ha valorado para pnerlo al frente de esta área. “Alberto Casado, ingeniero técnico industrial, aporta una renovada gestión al área del Marketing y la Comunicación en el mercado español y portugués”, tal y como resalta la propia compañía en un comunica-

do publicado el 30 de octubre. La nueva gestión del departamento apostará por poner en marcha exitosas campañas y estrategias de lanzamiento de producto, basadas en la vasta experiencia de Casado en el análisis de mercados, seguimiento de ventas e instrucción de formaciones, dirigidas tanto a nivel interno como a FOLHQWH À QDO Como hemos adelantado, Alberto Casado es ingeniero técnico industrial por la UniverVLGDG 3RQWLÀ FLD GH &RPLOODV \ también cuenta con un Master en Dirección de Marketing otorgado por la escuela de negocios EAE Business School.

FORMACIÓN

Un grupo de cerrajeros perfecciona la técnica para abrir las cerraduras de los coches más modernos Formación en apertura de vehículos para los miembros asociados de Grupocerrajero, asociación de profesionales de la cerrajería. Se ha realizado durante dos días en Torrejón de Ardoz (Madrid) con éxito de participación y contenidos teóricos y prácticos variados. Como remate, los asistentes recibieron un diploma acreditativo de su partipación. Grupocerrajero suele convocar media docena de cursos al año. La asistencia media es de unos 50 profesionales, que se costean de su propio bolsillo la inscripción.

24

ACTUALIDAD

NUEVOS PRODUCTOS

TESA Assa Abloy presenta una nueva gama de manillas irrompibles para puertas ‘de alto trĂĄnsito’ La cerrajera TESA Assa Abloy ha puesto en el merFDGR HO 6LVWHPD 7UDIĂ€ F XQD gama de manillas irrompibles para puertas de alto trĂĄnsito de personas. Se trata de una serie que garantiza la mĂĄxima resistencia, seguridad y durabilidad, incluso en los ambientes mĂĄs agresivos. “(GLĂ€ FLRV GH VHGHV LQVWLWXFLR nales, hospitales, colegios o estadios reciben la visita de miles de personas a diario. Son, por lo tanto, instalaciones de DOWR WUiĂ€ FR TXH QHFHVLWDQ JD rantizar el correcto trĂĄnsito y la seguridad de todas esas personasâ€?, dicen desde TESA Assa Abloy. /DV PDQLOODV 7UDIĂ€ F UH~QHQ las mĂĄs altas prestaciones relativas a la resistencia y seJXULGDG DVt FRPR D OD Ă H[LEL lidad de soluciones al ofrecer un cambio de mano sencillo y al ser compatible con barras antipanico. Se trata de un sisWHPD LQGHVPRQWDEOH ~QLFR HQ el mercado, que amarra manilla y escudo mediante una tuerca interna que garantiza su mĂĄxima durabilidad, y que jamĂĄs nos quedemos con la manilla en la mano. Todo ello lo prueban sus mĂĄs de 500.000 accionamientos (ciclos) y 1.000 Nw de resistencia axial (tiro) en los ensayos UHDOL]DGRV VHJ~Q OD QRUPD UNE EN 1906. TESA fabrica una amplia gama de productos cerrajeros que vende en EspaĂąa y resto de Europa, y en LatinoamĂŠrica, Oriente Medio, Asia y paĂ­ses del norte de Ă frica.

IDEAL PARA INTERIORES Y EXTERIORES El nivel de resistencia de esta gama no sĂłlo se limita al uso cotidiano. Fabricado en acero inoxidable AISI 316L, el Sistema Traffic ofrece una excelente resistencia a la corrosiĂłn. AdemĂĄs, es apto para puertas RF, segĂşn norma EN1634-1. Todo esto concluye en que el Sistema Traffic sea el ideal para puertas interiores y exteriores, pesadas y de gran trĂĄnsito. Adicionalmente, el sistema Traffic presenta lo Ăşltimo en cuanto a diseĂąo de manillas. Tras un intensivo estudio, la original estĂŠtica de estas manillas ha sido consecuencia de los gustos y tendencias mostrados por los diferentes actores del mercado de manillas de alta gama y calidad, ofreciendo cuatro diseĂąos distintos: Tundra, Sena-I, Obbal y Kubika.

25

ACTUALIDAD

HERRAMIENTAS

Keter pone los Ăştiles y deja la maĂąa para los “manitasâ€? /D Ă€ UPD .HWHU 9DOHQFLD comercializa este maletĂ­n tĂŠcnico, que representa un paso mĂĄs allĂĄ en las tradicionales cajas de herramienta tanto por sus acabados de primera como por su concepciĂłn del espacio, optimizado hasta el mĂĄximo detalle. EstĂĄ fabricado con un material de alta calidad y dureza, que le proporciona una gran resistencia. Pero ademĂĄs, en su interior, cuenta con un revestimiento extra, realizado HQ XQ PDWHULDO Ă H[LEOH SHU fecto para garantizar la protecciĂłn de las herramientas. Keter ademĂĄs, ha incorporado en su interior el ecosistema

perfecto para tus herramientas, gracias a los divisores personalizables para cuatro compartimentos, a su organizador de herramientas integrado, de fĂĄcil acceso para utensilios de uso frecuente y a su organizador extraĂ­ble para piezas pequeĂąas. La atenciĂłn a los detalles es mĂĄxima en lo nuevo de Keter, por eso su maletĂ­n tĂŠcnico incorpora en las bisagras del maletĂ­n dos piezas metĂĄlicas para garantizar la mayor seguridad en su apertura. AdemĂĄs, en su cerradura incorpora un ojal por si quieres reforzar el cierre con un candado (no incluido). El maletĂ­n tĂŠcnico estĂĄ realizado en plĂĄstico de la mĂĄxima calidad, se presenta con el exterior en negro y el interior en rojo y tiene unas dimensiones de 48 x 17,8 centĂ­metros y una profundidad de 38 centĂ­metros.

NUEVOS PRODUCTOS

BaterĂ­a ProCore 18V 7.0 Ah de alto rendimiento de Bosch MĂĄs potencia que nunca en un tamaĂąo muy compacto: con la baterĂ­a ProCore 18V 7.0Ah de alto rendimiento, Bosch ofrece a los profesionales una nueva dimensiĂłn en la utilizaciĂłn de herramientas a baterĂ­a. La baterĂ­a ProCore 18V 7.0Ah ofrece casi un 90% mĂĄs de potencia que la DQWHULRU EDWHUtD GH 9 FRQ $K \ SRU WDQWR HV PXFKR PiV HĂ€ FLHQWH Por ejemplo, en perforaciones en madera blanda, con una broca fresadora plana de 32 mm de diĂĄmetro, el taladro con percusiĂłn a baterĂ­a GSB 18V-85 C Professional logra un 50% mĂĄs de perforaciones por carga de baterĂ­a si estĂĄ equipado con la ProCore 18V 7.0Ah, en lugar de con la anterior baterĂ­a de 18 V con 6,0 Ah. La baterĂ­a ProCore de 18 voltios ofrece mayor potencia que la anterior baterĂ­a de 18 voltios con 6 amperios y un alto rendimiento.

26

ACTUALIDAD

43

ACTUALIDAD

CONGRESOS

Xylazel se interesa por los nuevos modelos de ciudad Analizar los avances en el campo de la gestiรณn y conserYDFLyQ GH OD REUD S~EOLFD \ conocer su efecto en la ordenaciรณn del territorio y en la evoluciรณn hacia un nuevo modelo de ciudad. ร se era el objetivo GHO FRQJUHVR RUJDQL]DGR D ร nales de octubre en Vigo, en el que participรณ el fabricante de pinturas y barnices Xylazel. Organizdo por el Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos de Galicia, el encuentro analizรณ la adecuada gestiรณn y conservaciรณn del patrimonio construido que suponen las REUDV S~EOLFDV \ TXH HVWi GLUHF tamente relacionado con la calidad de vida de los ciudadanos. 6HJ~Q SXVR GH PDQLร HVWR HO FRQJUHVR OD REUD S~EOLFD HV XQD inversiรณn que debe gestionarse GXUDQWH VX YLGD ~WLO SDUD DODU gar esta y para mantener los niveles de servicio previstos. La rรกpida evoluciรณn de la tรฉcnica, con la apariciรณn de nuevos ma-

teriales y la incorporaciรณn de nuevas tecnologรญas, tanto de fabricaciรณn como de gestiรณn, permiten optimizar las inversiones realizadas en infraestructuras SDUD HO XVR S~EOLFR El cambio climรกtico, la intermodalidad, la accesibilidad, los HGLร FLRV LQWHOLJHQWHV OD PRYLOL GDG ODV QXHYDV FHUWLร FDFLRQHV ambientales, las smartcities, etc. son conceptos que cada vez estรกn mรกs presentes en el vocabulario del gestor de las inIUDHVWUXFWXUDV S~EOLFDV DO TXH se le exige cambios en los objetivos de la explotaciรณn, que se DGHF~HQ D ORV QXHYRV WLHPSRV Xylazel es una empresa quรญmica del Grupo PharmaMar. Centra su actividad en la fabricaciรณn y comercializaciรณn de pinturas y barnices, especializada en productos protectores y decorativos de la madera y el metal dirigidos a los segmentos de bricolaje, profesional e industrial.

NUEVOS PRODUCTOS

Cortarramas telescรณpico, ยฟquiรฉn necesita una escalera? El cortarramas telescรณpico StarCut 410BL facilita los trabajos de quitar ramas fรกcilmente y sin esfuerzo, incluso de las copas mรกs altas sin necesidad de escalera, asรญ como en cualquier lugar bajo, pero de difรญcil acceso. โ ข Longitud total de 230-410 cm. ajustable en continuo, consiguiendo un alcance total de 6,5 m aproximadamente, incluyendo el usuario. โ ข Diรกmetro mรกximo de corte: 32 mm. ย &XFKLOODV Dร ODGDV FRQ SUHFLVLyQ \ UHYHVWLGDV FRQ XQ tratamiento antiadherente. โ ข La forma de la cuchilla aprisiona la rama hasta el fondo, impidiendo que pueda salirse durante el corte. โ ข Mango ligero de aluminio y sujecciรณn telescรณpica.

28

ACTUALIDAD

HERRAMIENTAS DE CORTE

Izar plantea soluciones para el ‘desperdicio empresarial’ durante el 21Âş congreso de mĂĄquina herramienta de San SebastiĂĄn Excesos de producciĂłn, transportes internos o movimientos innecesarios, defectos de producto, un excesivo inventario‌ Son problemas de los que Izar ha hablado en el 21 congreso de MĂĄquina Herramienta, que se celebrĂł en San SebastiĂĄn en fechas recientes. La compaùía vasca explicĂł su “enfoque estratĂŠgicoâ€? de mejora continua consistente en la eliminaciĂłn sistemĂĄtica del desperdicio empresarial, entendido como todo aquello que no aporta nada al cliente. Lo explicĂł el gerente de la compaùía Carlos Pujana en este foro durante una ponencia centrada en el caso prĂĄctico de Izar y el desarrollo del concepto de Lean Manufacturing, o fabricaciĂłn ajustada.

El gerente de Izar (de pie) explica cĂłmo ha hecho frente la empresa que dirige a los inconvenientes del llamado ‘desperdicio empresarial’. Abajo, uno de los mĂşltiples catĂĄlogos del fabricante vasco.

caciĂłn de las herramientas hasta que estas llegan hasta 6HJ~Q DVHJXUy D WUDYpV GH HO FOLHQWH \ HO XVXDULR Ă€QDO esta prĂĄctica, y de la implan- “Cuando el ritmo de cambios taciĂłn de un nueva organiza- dentro de la empresa es supeciĂłn (lay-out) de las unidades rado por el ritmo de cambios de producciĂłn, centrado en el IXHUD HO Ă€QDO HVWi FHUFD 3RU producto, se consigue ajustar ello Izar es una empresa cenla fabricaciĂłn a la deman- tenaria, pero joven, que camda optimizando los recursos bia con su entorno y se adapta disponibles, ganando en una continuamente a las nuevas PD\RU Ă H[LELOLGDG \ HQ XQD necesidades del mercadoâ€?, readaptaciĂłn mĂĄs rĂĄpida a los cordĂł Carlos Pujana en el curcambios en el mercado. so de un intercambio de ideas El gerente de Izar tambiĂŠn in- con Jack Welsh, director ejecidiĂł en la repercusiĂłn que ha cutivo de General Electric, tenido en el Lean Manufactu- que tambiĂŠn participaba en el ring el concepto de minicom- congreso. paùías: unidades autĂłnomas Como se sabe Izar Cutting de personas de producciĂłn, Tools SAL es una empresa logĂ­stica, asistencia tĂŠcnica‌ de economĂ­a social radicada en los que se divide la empre- en Vizcaya, que produce heVD SDUD XQD PD\RU HĂ€FLHQFLD rramientas de corte para uso en el trayecto entre la fabri- industrial. Un nuevo ‘lay-out

29

ACTUALIDAD

GREMI DE CATALUÑA

Un experto en supervivencia charlará con los ferreteros

Carlos Vico. Foto: www.survivalxtreme.com

El Gremi de ferretería de Cataluña ha organizado un encuentro profesional para sus agremiados con motivo de la celebración de su patrón, San Eloy. Una ponencia a cargo de Carlos Vico, experto en supervivencia, mostrará a los ferreteros “cómo tomamos nuestras decisiones en los momentos difíciles”. Con esta charla, Vico, SUHWHQGH SRQHU GH PDQLÀ HVWR HO paralelismo que existe entre el mundo corporativo, los desiertos, las aguas heladas y otros entornos extremos. Las dudas a la hora de tomar una decisión, el no saber gestionar nuestras propias emocio-

QHV GH IRUPD HÀ FLHQWH FXDQGR afrontamos una situación difícil, el riesgo de actuar bajo presión y no ser capaces de mantener la calma racionalmente. Todos estos aspectos son habituales en nuestro mundo profesional y también en el personal. La cita es el 28 de noviembre en el hotel Gallery Sala AmbassaGRUV GH %DUFHORQD $O À QDOL]DU la conferencia, los asistentes podrán disfrutar de una cena en la que el Gremi anunica que “no faltará la ya tradicional cata de jamón”. La inscripción es gratuita para los miembros del Gremi. Los acopañantes pagarán 30 euros.

NUEVOS PRODUCTOS

Coronas de diamante, la auténtica ‘joya’ de Bellota

Bellota ha puesto en el mercado una nueva gama de Coronas de diamante de corte seco para perforar sin necesidad de agua y realizar cortes verticales como horizontales. Todas ellas ofrecen al usuario rapidez y OLPSLH]D HQ HO FRUWH \ XQD PD\RU YLGD ~WLO HQ OD KH rramienta. La nueva está compuesta por Coronas de diamante M14, con 15 diámetros de corte diferente para amoladora; coronas de diamante HEX6,5, con 5 diámetros de corte diferente para uso con taladro sin percutor; adaptador, que permite al usuario pasar de M14 a HEX12 y poder utilizar la corona con taladro, sin percutor; KIT Corona de Diamante M14, con 4 coronas de diámetros 6/8/10/12 (Métrica 14) ; y KIT Co-

30

rona de diamante HEX6,5: con 4 coronas de diámetros 6/8/10/12 (Hexágono 6,5). Características de las Coronas de Diamante Bellota: • Corte rápido y limpio: Tecnología especial de soldadura al vacío que mejora la adhesión del diamante para tener una mayor resistencia en el corte. Altura mínima diamantada 10 mm. • Precisión en el corte: Cuerpo de acero especial con aperturas, que facilitan la refrigeración y la extracción de restos del corte. Las medidas inferiores a 15 mm de diámetro incorporan cera para facilitar el corte y su refrigeración. Amarre válido para amoladora y taladro sin percutor.

ACTUALIDAD

NUEVA NORMATIVA

EspaĂąa registra una media de ocho incendios diarios en naves industriales en las que hay productos quĂ­micos mal almacenados EspaĂąa registra una media de ocho incendios o conatos de incendios diarios en naves industriales en los que intervienen los bomberos. El 20% de las empresas en la que se ha producido un incendio acaban destruidas y el 70% cierra antes de cuatro aĂąos. AdemĂĄs, nueve de cada diez industrias DOPDFHQDQ DOJ~Q WLSR GH SURducto peligroso, la mayorĂ­a en condiciones inadecuadas o sin LGHQWLĂ€FDU VHJ~Q XQ HVWXGLR de Denios EspaĂąa. Esta es una parte de la problemĂĄtica que pretende resolver la nueva normativa sobre almacenamiento de productos quĂ­micos, que entrĂł en vigor el pasado 25 de octubre. El nuevo Reglamento de Almacenamiento de Productos QuĂ­micos APQ RD 656/2017, cuyo principal objetivo es evitar incendios y acciGHQWHV \ HQ GHĂ€QLWLYD FUHDU empresas mĂĄs seguras, gira en torno a cinco puntos clave para las las compaùías: • Todo producto quĂ­mico con etiqueta deberĂĄ ser revisado para comprobar si estĂĄ afectado por alguna exenciĂłn sobre recipiente en proceso, almacenamiento en trĂĄnsito o labor de mantenimiento, entre otras cosas. • Posibilidad de someterse a inspecciones de las instalaciones por parte del Ăłrgano competente de la Comunidad AutĂłnoma o a solicitud de agentes interesados. • El nuevo Reglamento detaOOD GHĂ€QLFLRQHV GH WpUPLQRV comunes a todas las instrucciones tĂŠcnicas complementa-

rias entre las que destacan: •Almacenamiento, de uno o mås recipientes conteniendo productos químicos peligrosos, reunidos en un lugar en espera de ser inspeccionados, utilizados o transportados. •Instalaciones existentes, aquella que estÊ registrada en el órgano competente de industria a la fecha de entrada en vigor de este real decreto. Igualmente se considerarå existente a aquella instalación que a dicha fecha estuviese en tråmite de registro. ‡ 0RGLÀFDFLyQ GH ODV LQVWDODciones: aquellas acciones que alteren la funcionalidad principal como almacenamiento, sustituyan el producto por otro de distinta clase de peligro que suponga medidas mås restrictivas conforme a este reglamento, cuando se incorporen nuevos equipos que inà X\DQ VREUH ORV UHTXLVLWRV GH seguridad, así como los cambios de emplazamiento. • Almacenamiento en reciSLHQWHV PyYLOHV HVSHFtÀFR para botes, garrafas, bidones, etc. sobre todo en recipientes en proceso, almacenamiento conjunto, control de derrames, reglamento de Seguridad Contra Incendios HQ (GLÀFLRV ,QGXVWULDOHV \ contenedores modulares: el almacenamiento de productos químicos en contenedores modulares se considerarå adecuado para todos los tipos de productos químicos en recipientes móviles siempre que se cumplan las prescripciones de la APQ 10.

31

ACTUALIDAD

PROMOCIĂ“N SOBRE RUEDAS

El ‘roadshow’ de Festool recala en FerreterĂ­a Ortiz

El camiĂłn de Festool, estacionado ante la fachada de FerreterĂ­a Ortiz, dispuesto a exhibir su mercancĂ­a y productos.

Y el camiĂłn de Festool hizo un alto en su en su ruta Roadshow por Europa y se detuvo en Multicentro Ortiz para mostrar productos y novedades. El camiĂłn, con sus aproximadamente 18 metros de longitud, se desplegaba en la fachada delantera del Multicentro Ortiz, asĂ­ como tambiĂŠn varias carpas que se montaron, dando lugar a una amplia exposiciĂłn de productos, donde no solo se podĂ­an ver, sino probar y conocer explicaciones tĂŠcnicas de mano de los profesionales y expertos del equipo de Festool y FerreterĂ­a Ortiz. El evento tuvo una gran acogida, siendo numerosos los interesados en conocer las novedades y productos de Festool, asĂ­ como aprovechar las increĂ­bles y exclusivas ofertas en maquinaria y accesorios. AdemĂĄs, todos los asistentes, obtuvieron una bolsa con obsequios de la marca y pudieron disfrutar, a continuaciĂłn de un extraordinario catering, que durĂł durante todo el desarrollo del evento. “Fue, eQ GHĂ€ QLWLYD XQD MRUQDGD VRUSUHQGHQWH TXH HVWX vo marcada por el ĂŠxito de la inicitiva de Festool, por la gran acogida de los asistentes y por los buenos resultados obtenidosâ€?, tal y como explican desde FerreterĂ­a Ortiz.

ACTIVIDAD EXTERIOR

Sorteos y un buen balance de Rubi en la capital francesa Sorteo diario de Rubi (Germans Boada) en la feria Batimat (PaUtV /RV EHQHĂ€ FLDULRV ORV VRFLRV GHO &OXE 5XEL /RV UHJDORV XQD cortadora manual TR-600 MAGNET o un mezclador Rubimix-9. 6H GD OD FLUFXQVWDQFLD GH TXH HVWRV GRV SURGXFWRV Ă€ JXUDQ HQWUH los mejor valorados por los usuarios de la marca. En la imagen, entrega de uno de los premios al ganador. Rubi ha hecho un balance muy positivo de su asistencia a esta importante feria internacional, donde ha recibido “un gran nĂşmero de visitasâ€?. Un stand de 80 metros cuadrados, con un nuevo diseĂąo mĂĄs enfocado a las nuevas tecnologĂ­as y avances, ha LPSUHVLRQDGR D ORV YLVLWDQWHV VHJ~Q KD H[SOLFDGR OD FRPSDxtD radicada en CataluĂąa. Los productos estrella de Rubi en esta convocatoria han sido la cortadora manual TZ, ideal para grandes formatos, que destaca por su gran capacidad de corte; y el rascador elĂŠctrico para juntas Rubiscraper-250, perfecto para la eliminaciĂłn de juntas de colocaciĂłn de base cementosa.

32

Creatividad publicitaria · Diseño Online Gabinete de prensa · Eventos corporativos Diseño gráfico y editorial · Ilustración

Plaza Carlos Trías Bertrán, 7. Sollube III Norte. Planta 5a. 28020 Madrid. www.avalonprplus.com Tel.: 915 631 011 · Fax: 914 116 920

FERIAS FIMMA-MADERALIA-CEVISAMA

El triple salĂłn levantino espera crecer un 18% este aĂąo

NUEVA SECTORIZACIÓN La edición tendrå una nueva sectorización de su escaparate expositivo, con cuatro grandes pabellones en los que se distribuirå la oferta de FIMMA– Maderalia. • Maderalia: 20.000 m2 en el pabellón N3P7 (pabellón 7 Alto), agruparå el macrosector de proveedores para el sector del mueble tanto de hogar como para contract o cocinas y el gran sector de herrajes, acompaùado por una importante oferta de cantos, colas, barnices y componentes para la cocina y el baùo. • FIMMA: mås de 25.000 m2 previstos en los pabellones 8 y N2P7 (pabellón 7 Bajo), con un acceso directo desde el Foro Norte y conectados con la nueva årea expositiva de maquinaria e industria auxiliar ceråmica de CEVISAMA, que se ubicarå en el Nivel 2 del Pabellón 6.

34

A tres meses de la celebraciĂłn de FIMMA–Maderalia, la gran bienal espaĂąola de maquinaria y materiales para el sector del mueble, carpinterĂ­a y decoraciĂłn, la feria se encuentra ya al 90% de su capacidad y a punto de superar ya los 60.000 m2 GH VXSHUĂ€ FLH H[SRVLWLYD UH servados. La cita, del 6 al 9 de febrero en Feria Valencia, recupera el formato de ‘gran feria comercial’ y prevĂŠ crecer en torno al 18% en cuanto a superĂ€ FLH H[SRVLWLYD La organizaciĂłn de FIMMA– Maderalia 2018 cree que la feria regresarĂĄ este aĂąo a niveles cercanos a los registrados antes de la crisis. Y lo harĂĄ con un crecimiento tanto en expositores –ha incorporado 98 nuevas Ă€ UPDV GH HOODV H[WUDQMHUDV² como en la dimensiĂłn y ĂĄrea expositiva de las grandes empresas y corporaciones espaĂąolas y extranjeras. FIMMA ya ha con-

À UPDGR OD SUHVHQFLD GH OD SUiF tica totalidad de los principales actores del sector. Firmas globales Por su parte, Maderalia tambiÊn ha recibido el espaldara]R GH À UPDV JOREDOHV TXH QR sólo apuestan por el certamen de Feria Valencia como plataforma de negocio para el arco mediterråneo, Magreb y LationoamÊrica, sino que en muchos casos incrementarån de forma sustancial el volumen de su stand. Maderalia tambiÊn ha UHFLELGR FRQÀ UPDFLyQ GH À UPDV espaùolas de referencia en el mercado nacional e internacional. Se trata de enseùas como Indaux, Emuca, DB Group, .XSVD &RDWLQJV 7DÀ VXE 0H ca-System, Valresa, Syskor, La Paz, Servicanto, VergÊs, CuciQH 2JJL *DUQLFD 9HUG~ 3ODV timodul, Cantisa o Mengual.

FERIAS

A+A DĂœSSSELDORF

Panter y Rombull, un ‘fantĂĄstico resultado en Alemania’ Panter y Rombull han obtenido “fantĂĄsticos resultadosâ€? en OD ~OWLPD HGLFLyQ GH $ $ ' Vseldorf, la feria alemana de seguridad y salud en el trabajo, evento internacional de referencia en el sector de la prevenciĂłn de riesgos laborales. La presencia de Panter y Rombull en este salĂłn generĂł gran interĂŠs y atrajo a numerosas visitas al estand donde mostraba sus nuevas propuestas en calzado de seguridad, protecciĂłn y uniformidad, y redes, cordelerĂ­a y mallas de seguridad. Cabe destacar la excelente acogida de la lĂ­nea deportiva Panter Argos, evolucionada colecciĂłn con una estĂŠtica moderna y actual, fruto de la constante DWHQFLyQ GH 3DQWHU D ODV ~OWLmas tendencias y demandas del PHUFDGR 7UDQVSLUDEOHV Ă H[Lbles y ligeras, la colecciĂłn ArJRV UH~QH OR PHMRU GHO FDO]DGR de running aplicado al calzado de seguridad y representan un nuevo concepto de calzado de seguridad que permite al profesional disfrutar de ellas tanto en su trabajo como fuera de ĂŠl. Por su parte, Rombull mostrĂł su amplio catĂĄlogo de redes de seguridad sin nudo, mallas y cordelerĂ­a profesional, todas extraordinariamente duraderas y de montaje sencillo y rĂĄpido. Fabricadas con materias primas de primera calidad y alta tecnologĂ­a, cumplen con las PiV H[LJHQWHV FHUWLĂ€FDFLRQHV europeas y los mĂĄs exhaustivos controles de calidad. Las redes para industria y construcciĂłn, de protecciĂłn de vĂ­as, de cubriciĂłn y de separaciĂłn de cargas, despertaron un gran interĂŠs entre los visitantes.

Panter y Rombull han valorado muy positivamente su experiencia en A+A Dßsseldorf. La dirección y equipo humano de ambas compaùías dan las gracias a clientes, agentes, representantes y visitantes, y dan las gracias al staff de la feria por el fantåstico trato y atención.

35

CERRAJERĂ?A Y SEGURIDAD BALANCE DE CRIMINALIDAD

Bajan los robos en los domicilios excepto en Canarias, Murcia y La Rioja, que suben ra la UCES aĂşn espe in istro respuesta del m bre el de Industria so a ciĂłn Pla n de Renov que le de Cerra duras atrĂĄs. propuso m eses

36

www.tesa.es

El Ăşltimo Balance de Criminalidad correspondiente al primer semestre del aĂąo 2017 que realiza el Ministerio de Interior revela que los robos con fuerza en los domicilios espaĂąoles descendieron un 10,3% en EspaĂąa, llegando a la cifra de 74.056 robos, disminuyendo asĂ­ en mĂĄs de 8500 robos con respecto al mismo perĂ­odo de 2016. Sin embargo, en las Comunidades autĂłnomas de Canarias, Murcia y La Rioja, este tipo de delitos aumentaron.

Ante la creciente obsolescencia del “parque mĂłvilâ€? de cerraduras en EspaĂąa que facilita la labor de las bandas criminales, La UniĂłn de Cerrajeros de Seguridad (UCES) ha iniciado ya una ronda de reuniones con diferentes responsables de Administraciones autonĂłmicas explicando su propuesta de Plan Renove de Cerraduras. “Desde UCES venimos constatando a travĂŠs de

www.geze.es

las empresas asociadas un aumento de la concienciaciĂłn ciudadana en materia de seguridad domĂŠstica, con la renovaciĂłn de cerraduras o la instalaciĂłn de sistemas de cierre complementariosâ€?, explican desde la federaciĂłn de cerrajeros. UCES calcula que mĂĄs del 80% de las cerraduras instaladas en las puertas principales de nuestros hogares ya no cumplen con los estĂĄndares de seguridad para los que se FUHDURQ 6HJ~Q GDWRV GHO ,1( PiV del 80% de las viviendas en EspaĂąa VH HQFXHQWUDQ XELFDGDV HQ HGLĂ€ FLRV construidos antes de 1990, lo que supone que cuatro de cada cinco viviendas tienen mĂĄs de 25 aĂąos de DQWLJ HGDG \ QXQFD R FDVL QXQFD han renovado las cerraduras. UCES permanece a la espera de la peticiĂłn que realizĂł al ministro de Industria para hablar de un Plan de RenovaciĂłn de Cerraduras ante “la creciente desactualizaciĂłn de las cerraduras instaladas en nuestro paĂ­sâ€?. Mientras, ha iniciado ya una ronda de reuniones con responsables de las diferentes Administraciones para explicar su propuesta.

www.cisa.com

www.tesa.es

www.geze.es

www.cisa.com

TRAS LA MIRILLA

Buscamos la mayor seguridad para el ciudadano

Manuel Sánchez Gómez-Merelo, presidente de la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES).

Que nuestras cerraduras estén obsoletas no deja de ser un hándicap para la seguridad de lo que más queremos; por eso es necesario que un buen cerrajero de seguridad esté permanentemente formado en las últimas tendencias, productos y técnicas de apertura que surgen cada mes en el mercado mundial. El ciudadano, como consumidor, necesita de profesionales que le asesoren sobre lo mejor… Y no hay mejor profesional que aquél que puede prescribir las últimas innovaciones porque las conoce y las ha testado previamente.

Desde esta columna habéis leído muchas veces que más de 120.000 robos con fuerza en los hogares españoles son muchos robos… y que el 80% de las cerraduras instaladas en nuestros hogares están obsoletas y ya no cumplen los estándares de seguridad.

Además, si el profesional de la cerrajería sigue un estricto cumplimiento de la normativa vigente y una serie de reglas de buenas prácticas, estaremos mandando las señales correctas a la ciudadanía.

En los últimos años, el consumidor ya no busca solamente aquellos productos o servicios que cumplan de manera básica su función; el consumidor exige prestaciones y un buen servicio acorde al precio desembolsado. Por eso, profesiones, Profesiones que otrora tenían que otrora tenían “una pren“una prensa no muy buena” sa no muy buena” como la de como la de cerrajero, han cerrajero, han dado en los dado en los últimos cinco años últimos cinco años un golpe un golpe de timón hacia una de timón hacia una mayor mayor profesionalización y profesionalización, una mayor especialización y, lo más especialización, y un servicio importante, un servicio mumucho más transparente y de cho más transparente y de calidad para el ciudadano. calidad al ciudadano.

Podemos pensar que son sólo datos “fríos”, pero a los cerrajeros de seguridad profesionales nos permiten reflexionar sobre nuestro papel en la seguridad de los ciudadanos. Respecto del alto número de robos, debemos seguir aconsejando al ciudadano sobre qué hacer con la cerradura que tenemos, cerrar la puerta siempre con doble vuelta, evitar dejar señales que indiquen que la vivienda está desocupada o no dejar llaves escondidas en los alrededores de la vivienda.

Nuestro papel debe ser prescriptor de la mejor seguridad para nuestras casas; buscar siempre la mejor relación coste-eficacia para el ciudadano. Muchas veces la mejor cerradura no es más eficaz que otro tipo de cerradura que se ajusta mejor a nuestra puerta. Aconsejar y asesorar al cliente sobre cerraduras que cumplan con las normas de seguridad o que utilicen llaves de seguridad con código único en Europa o cerraduras con cerrojo de control suelen ser los mejores consejos que podemos dar para incrementar la seguridad.

Los cerrajeros de seguridad de UCES tenemos dos retos: uno, poner nuestro granito de arena para que en estos poco más de 30 días que quedan de año podamos decir que ha habido un descenso del número de robos en nuestras viviendas; y otro, seguir insistiendo ante las administraciones que, en aras de una mayor seguridad doméstica, los ciudadanos puedan beneficiarse de ayudas para renovar sus cerraduras.

37

ESPECIAL

HOGAR Y MENAJE, GRANDES DE UN TIRÓN

El sector de productos para el hogar se situó en puestos altos el año pasado en lo que se refiere a ventas por internet. En realidad, el gasto medio por internauta durante los últimos años creció más de un 20%. Con las nuevas tecnologías y los avances en eCommerce,

38

comprar artículos para la casa se ha vuelto más fácil que nunca. Desde la ferretería hasta los portales online, pasando por las grandes superficies, el ‘tirón’ de los productos para el hogar no ha parado de crecer. La estrategia ahora es diferenciarse.

ESPECIAL

Hogar y menaje.

INICIATIVAS

Grundig renueva su compromiso empresarial para lograr ‘una mayor sostenibilidad en el corazón de los hogares’ Grundig, uno de los principales fabricantes europeos de electrodomésticos, ha presentado su nueva gama de innovadores electrodomésticos de alta tecnología, diseñados para crear una nueva generación de viviendas sostenibles. Con el objetivo de canalizar el poder de la tecnología inteligente para reducir el consumo de energía y los residuos de alimentos, Grundig se plantea el propósito de optimizarlas para hacer que la sostenibilidad sea tangible y destaque en la vida cotidiana de los consumidores. Como marca que se ha comprometido a desarrollar productos tecnológicamente avanzados, no solo para satisfacer las demandas de los consumidores, sino también para proteger la disminución de los recursos del planeta, Grundig ha “preparando el camino para una mayor sostenibilidad en el corazón de los hogares”. “Nuestro compromiso con la sostenibilidad y la inversión continua en el concepto de hogar conectado resulta en una nueva generación de electrodomésticos de alta tecnología y sostenibles”, ha explicado Hakan Bulgurlu, CEO de Arçelik, la empresa matriz de Grundig. ´&UHHPRV À UPHPHQWH TXH HO hogar es el mejor lugar para vincular la sostenibilidad a la vida, y nuestra marca premium Grundig, con un amplio portfolio de productos se centra en la construcción del

hogar sostenible del futuro a través de la conectividad y la innovación. Nuestras novedades en todas las gamas de Grundig están diseñadas con este objetivo”, ha añadido.

Grundig es parte de Arçelik A.S., el principal fabricante de electrodomésticos de Koç Group.

Tecnologías ingeniosas El nuevo tambor producido a partir de plástico PET reciclado para lavadoras de Grundig, está diseñado para ahorrar energía y reducir la cantidad de botellas de plástico desechadas. Cada cuba está fabricada con 60 botellas de plástico PET reciclado. Con esta iniciativa, Grundig espera un ahorro energético total de 5,7 millones de kWh al año. Además, al reciclar estas botellas de plástico PET, las emisiones de dióxido de carbono podrían reducirse en un total de 885 toneladas por año.

39

ESPECIAL

Hogar y menaje

FABRICANTES

Optimismo en el mercado de productos de baĂąo y cocinas un 35,7% de las empresas han invertido durante 2016 en estos bienes y equipos, frente a las inversiones realizadas en , ' H LQQRYDFLyQ TXH DOFDQzaron un 11,9 y un 2,4% por ciento, respectivamente. Respecto al crecimiento esperado para el presente ejercicio, todas las empresas exportadoras de productos para el equipamiento de baĂąos y cocinas aseguran que venderĂĄn mĂĄs por el incremento de clientes en destinos consolidados. Casi la mitad de los fabricantes preguntados (47 de cada 100) DĂ€UPD DGHPiV TXH WDPELpQ aumentarĂĄ clientes gracias al acceso a nuevos mercados. Exportar mĂĄs y mejor El Ă­ndice de expectativas de ventas entre los productores espaĂąoles de productos de baĂąo y cocinas muestra un clima “muy optimistaâ€?, con 77,4 puntos sobre 100. Este optimismo, compartido por todos los segmentos productivos, que viene animado por los resultados de las ventas de las empresas de equipamiento de baĂąo y cocina durante este aĂąo, que han registrado un crecimiento del 3,7% ciento respecto y, por lo tanto, por encima del PIB anual previsto para 2017. (VWRV \ RWURV GDWRV Ă€JXUDQ HQ el primer estudio del Observatorio de Mercado del Equipamiento de BaĂąo y Cocina (OMEBC), publicados tras su primer aĂąo de trabajo. El estudio tambiĂŠn desgrana las inversiones realizadas en las TIC, naves industriales, instalaciones y maquinaria. En este apartado seĂąala que

40

6HJ~Q HO 20(%& ODV SULQFLSDOHV GLÀFXOWDGHV TXH HQFXHQWUDQ ODV RÀFLQDV GH H[SRUWDFLyQ VRQ las barreras comerciales, situación nombrada por el 21% de las empresas; y la selección de socios, con un 17%. TambiÊn citan, en menor medida, el riesgo, la legislación, los tipos de FDPELR R OD ÀQDQFLDFLyQ GH OD actividad exportadora. Impulsado por la Agrupación de Exportadores de Transformados (ARVET), el Instituto Tecnológico Metalmecånico, Mueble, Madera, Embalajes y $ÀQHV $,',00( OD $VRFLDción Espaùola de Fabricantes de Equipamiento para Baùo (ASEBAN) y la Asociación Nacional de Fabricantes de Artículos de Ferretería (ARVEFER), este observatorio tiene como objetivo aportar información trimestral sobre la evolución del mercado.

ESPECIAL

Hogar y menaje.

INOFIX

Todo lo que hay que saber de las fundas de planchar Fundas de planchar básicas, medio y ‘premium’; de algodón, metal, elásticas y sus variantes plus, titanium y Power Vap. Son parte de la prestigiosa JDPD GH ,QRÀ[ \ VRQ SURGXFtos tan buenos que la marca ha editado un folleto para que no pase desapercibida ninguna de sus características. También ha querido explicarle al usuario todo lo que debe saber de las fundas de planchar. Con esta información es casi imposible equivocarse. • Lo primero que se debe comparar es el material del que están hecha. Muchas fundas son de polyester con algodón. A más porcentaje de algodón más calidad del tejido. El algodón 100% natural, no reciclado (virgen), es el de mayor calidad. • Lo segundo es el gramaje de algodón por m2. A más gramaje: más compacto es el algodón, más algodón hay y más juntas HVWiQ ODV ÀEUDV $ PiV JUDPDje por tanto, mejor se reparte el calor por todo el tejido (evitando concentraciones de calor y quemaduras en el tejido). Lo PiV FRP~Q HQ HO PHUFDGR HV 90-115-130-145 g/m2. •Capa de espuma DFW~D FRPR ÀMDGRU HQWUH FDSDV \ UHSDUWH HO calor. Por eso es muy importante el grosor de la espuma. •Muletón: tejido acolchado que facilita el planchado y que evita que la rejilla de la tabla quede marcada en la ropa. Es importante mirar el gramaje y los materiales utilizados. •Algodón tratado con polvo de aluminio (sin amianto): ayuda a distribuir mejor el calor y evita que se concentre en un solo punto. Los productos

GH ,QRÀ[ WLHQHQ XQ JUDPDMH de 0,3, mientras que la competencia está entre 0,15 y 0,1. •Banda de silicona: la capa superior de algodón debe tener en un extremo una banda de silicona.Hace que la plancha se deslice con mayor facilidad. •Anti-quemaduras (Nomex): material extremadamente resistente al calor y de altísima calidad. Es el mismo material que el de los trajes ignífugos. Si realmente es bueno, el precio del producto será mayor. •Algodón tratado con resinas de titanio: hacen que la funda sea muy resistente al calor. Facilita el planchado y reparte el calor de manera uniforme. •Algodón elástico: hace que la funda se adapte a casi cualquier medida; Ojo, n es lo mismo que la funda sea elástica a que tenga el reborde elástico. •Capa cerámica: algodón con tratamiento cerámico que hacen la funda muy resistente al calor. Facilita el planchado repartiendo el calor.

El sistema de fijación de la funda es muy importante. La mayoría de las fundas se fijan a través de unos cordoncillos. La opción de Inofix, sin embargo, es un ‘clip’ de fijación que tensa fácilmente los cordones.

41

ESPECIAL

Hogar y menaje

LIMPIEZA

Ni polvo, ni bolsas, ni esfuerzo con este nuevo aspirador Tristar, empresa dedicada a productos esenciales tales como pequeĂąos electrodomĂŠsticos, nos facilita las tareas domĂŠsticas del dĂ­a a dĂ­a diseĂąando aparatos fĂĄciles y cĂłmodos de utili]DU \ DSRVWDQGR SRU ODV ~OWLPDV tecnologĂ­as, como el aspirador Multi CiclĂłnico SZ-2131. La tecnologĂ­a ciclĂłnica se caracteriza por la extracciĂłn de desperdicios de un caudal de aire en el que los desechos son arrastrados por una fuerza centrĂ­fuga. El sistema ciclĂłnico dispone de una cĂĄmara que separa dichos desperdicios, por este motivo no es necesaria la utilizaciĂłn de bolsa. Esta tecnologĂ­a dota a los aspiradores de una gran potencia y, sobre todo, de una JUDQ HĂ€ FLHQFLD TXH JDUDQWL]D un alto poder de succiĂłn en cualquier circunstancia. Una

vez que se termina de limpiar, basta con vaciar el depĂłsito y guardar el producto. Aspira todo tipo de suelos sin que apenas se note, ya que es muy silencioso: su nivel sonoro es de 75 dB. Dispone un largo cable de alimentaciĂłn de cinco metros para facilitar su uso en cualquier estancia. Todas estas caracterĂ­sticas convierten el Aspirador Multi CiclĂłnico en XQ DSDUDWR PX\ ~WLO SDUD OLP piar suelos duros, alfombras y tapices, que necesiten ser limpiados con frecuencia. El aspirador Multi CiclĂłnico SZ-2131 combina su acciĂłn FRQ XQ FHSLOOR GH DOWD HĂ€ FLHQ cia y un potente motor de 800 W. que le permiten conseguir una excelente limpieza. AdemĂĄs, el aparato cuenta con un depĂłsito de dos litros de capacidad.

NUEVOS PRODUCTOS

Un electrodomĂŠstico imprescindible en todas las cocinas /D Ă€ UPD 3ULQFHVV KD SXHVWR HQ HO PHUFDGR XQR GH ORV SURGXFWRV PiV LQQRYDGRUHV \ UHYROXFLRQDULRV TXH VH KDQ LQFRUSRUDGR HQ ORV ~OWLPRV tiempos en el mundo de la cocina: multifunciĂłn Tortilla Chef, un aparato que destaca especialmente por ser capaz de hacer tortillas en un “plis-plasâ€?, pero tambiĂŠn por ser totalmente multifuncional y extraordinariamente versĂĄtil, ya que puede funcionar como plancha de asar, sartĂŠn e incluso wok. Y, ademĂĄs, requiere mucho menos aceite que con los sistemas mĂĄs convencionales. Tortilla Chef permite dar la vuelta a la tortilla sin riesgos, de forma fĂĄcil y segura, evitando la pĂŠrdida de lĂ­quidos gracias a sus dos asas y a su sistema de bloqueo adicional. Tortilla Chef tiene un diseĂąo moderno y atractivo. Se puede guardar en vertical para ocupar menos espacio, y dispone de un sistema espeFLDO SDUD JXDUGDU HO FDEOH &RQ XQD VXSHUĂ€ FLH GH FRFFLyQ GH FP \ una potencia de 1.300 W es ideal para cualquier tipo de cocina.

42

ESPECIAL

Hogar y menaje

FONTANERĂ?A

Una forma ‘sostenible’ de disfrutar de una buena ducha Chic, Flip y Wonder son las nuevas incorporaciones a la familia de mangos de ducha de Interbath. Se trata de tres nuevos modelos en los que diseĂąo, funcionalidad y sostenibilidad se unen para proporcionar una nueva experiencia bajo la ducha. Chic, Flip y Wonder ofrecen: ‡'LVHxRV DGDSWDGRV D ODV ~O timas tendencias en el baĂąo. •El hidromasaje al alcance de la mano, gracias a la selecciĂłn de los distintos chorros que nos permiten sacar el mĂĄximo partido a las propiedades del agua. •Una forma sostenible de disfrutar de la ducha gracias a su bajo consumo de agua. Un ejemplo de este producto es Chic mango 3 jets. Es un mango de ducha de masaje de tres funciones con acabado completamente aomado, bajo consumo de agua gran ĂĄrea de rodado y membrana anti-

calcĂĄrea. lncluye ademĂĄs un boton push que pemite pasar de una funciĂłn a otra de forma muy fĂĄcil. Flip mango 1 jets es una ducha de funciĂłn lluvia con amplia ĂĄrea de rociado, membrana anticalcĂĄrea y bajo consumo de agua. A su vez Wonder 3 jets es un mango de ducha de masaje con 3 funciones fĂĄcilmente intercambiables gracias a su selector. Bajo consumo de agua y membrana anticaldrea. Funciones de Lluvia, lluvia intensa y masaje. Interbath (Jimten), compaùía espaĂąola ubicada en Alicante, fabrica una extensa gama de productos de fontanerĂ­a. La empresa tiene una trayectoria de mĂĄs de 50 aĂąos en el sector. Fabrica una gran variedad de productos, materiales y piezas para la fontaQHUtD VLIRQHV Ă€ WWLQJ WULWXUD GRUHV YiOYXODV GH GHVDJ H

AISLANTES

Arena, la manera mås eficiente de aislar la casa del ruido No importa que el origen del ruido provenga del interior o del exterior GHO HGLÀ FLR *UDFLDV D OD ODQD PLQHUDO DUHQD GH ,VRYHU ODV YLYLHQGDV XQL familiares, adosadas o en bloques serån un oasis de silencio sin que esto conlleve ninguna restricción para el usuario y sus vecinos en sus actividades cotidianas. Los productos de lana mineral arena son la forma mås VHQFLOOD GH FRQVHJXLU ORV PHMRUHV UHVXOWDGRV GH DLVODPLHQWR DF~VWLFR HQ tabiques y techos de placa de yeso laminado. Facilidad de manipulación y montaje son sus cartas de presentción: sin roturas ni desperdicios, con tacto agradable, de fåcil corte‌ lo que hace que se obtengan excelentes UHQGLPLHQWRV GH SXHVWD HQ REUD $OWDV SUHVWDFLRQHV WpUPLFDV \ DF~VWLFDV

44

ESPECIAL

Hogar y menaje.

FONTANERĂ?A

Arco dice adiĂłs a la acumulaciĂłn de cal con la vĂĄlvula Vitaq Una vĂĄlvula con un eje bola de una sola pieza, fabricado en un material tĂŠcnico, de gran resistencia que impide que cualquier partĂ­cula de cal se adhiera al eje y por tanto facilita su funcionamiento y garantiza al 100% la estanqueidad y una baja pĂŠrdida de carga. Es una de las innovaciones mĂĄs recientes de VĂĄlvulas Arco (Valencia) y una nueva versiĂłn de la prestigiosa vĂĄlvula A80. Con este avance, bautizado como nuevo sistema Vitaq, Arco soluciona dos problemas habituales en fontanerĂ­a: la acumulaciĂłn de cal debido a la dureza del agua o la temperatura; y el uso esporĂĄdico de las vĂĄlvulas que tambiĂŠn favorece que la cal se adhiera GLĂ€FXOWDQGR OD PDQLREUD GH apertura y reduciendo el caudal de agua. El nuevo sistema 9LWDT GH $UFR SRQH Ă€Q D HVWH tipo de deterioro y alarga la vida de la vĂĄlvula. los grifos NANO MAC y NANO Doble MAC o las vĂĄlvulas de EstĂŠticamente, supone un im- empotrar TEXAS, entre otros. portante avance gracias a sus Uno de los valores que difedimensiones y diseĂąo de cuerpo rencian a ARCO en el mercado Ă€QR TXH DSRUWD HOHJDQFLD \ VR- es su cuidado diseĂąo “made in Ă€VWLFDFLyQ D ODV LQVWDODFLRQHV Spainâ€?, que imprime belleza, AdemĂĄs, cuenta con sistema de seguridad y funcionalidad apertura de 1/4 de vuelta y sis- a todas sus referencias. Retema antical Vitaq en su inte- FLHQWHPHQWH OD Ă€UPD KD GDGR rior, para proteger las vĂĄlvulas un paso mĂĄs con la creaciĂłn de las incrustaciones de la cal. de la lĂ­nea ART, apostando Arco ofrece una amplia gama por diseĂąos “premiumâ€? que de productos Vitaq: las llaves aportan un exclusivo toque de escuadra A-80 MAC, la vĂĄl- de elegancia y diferenciavula de escuadra en su versiĂłn ciĂłn. Fruto de ello es la lĂ­nea FRQ Ă€OWUR DQWLFDO ODV YiOYXODV Lipstick, con un acabado en de esfera Tajo 2000 Antical, las cromo pulido, o, bajo demanvĂĄlvulas de lavadora L-85 MAC GD HQ QHJUR JUDĂ€WR RUR RUR y doble salida COMBI MAC, rosa y latĂłn antiguo. Elegancia y sofisticaciĂłn

Arco es el Ăşnico fabricante espaĂąol de valvulerĂ­a que controla todo el proceso de producciĂłn desde la selecciĂłn de las mejores materias hasta la distribuciĂłn y la atenciĂłn posventa, garantizando al 100% la calidad de sus vĂĄlvulas. Este compromiso con la calidad comienza con la investigaciĂłn y desarrollo de nuevos productos.

45

ESPECIAL

Hogar y menaje

RECIPIENTES

‘Urban food’ o como simplificar el dĂ­a a dĂ­a fuera de casa bolsillo interior de rejilla, para cubiertos o servilletas, y con triple capa interior de material aislante, para una mejor conservaciĂłn de los alimentos. Incluye dos tapers opacos de 0,75 L., 100 % hermĂŠticos, con junta de estanqueidad y cierres Click-Clack. •Prime: muy cĂłmoda, versĂĄtil \ HVSDFLRVD &DUFDVD Ă H[LEOH con acabado brillante, resistente al desgaste, con triple capa interior de material aislante, y con hebillas y tiradores metĂĄlicos, equipada con bolsillo interior de rejilla y bolsillo exterior transversal y dos laterales. Incluye dos tapers de 0,75 L., 100 % hermĂŠticos, fabricados en EspaĂąa, con junta de estanqueidad y cierres Click-Clack. •Casual: compacta, muy prĂĄctica y resistente. Se presenta en colores lisos y estampados, con bolsillo interior de rejilla y bolsillo exterior. Incluye dos taSHUV 7RSĂ H[ de 0,5 L. Opak, dos tapers rosca 0,2 l Opak, fabricados en EspaĂąa, en colores a juego con los tonos de la bolsa. •Roll & Go: juvenil, muy cĂł/D Ă€ UPD 7DWD\ KD SXHVWR HQ HO moda y con capacidad regulable mercado la gama Urban Food, gracias a su diseĂąo enrollable. con soluciones prĂĄcticas para Apertura superior y con doble comer fuera de casa de for- cierre de seguridad, triple capa ma saludable, para diferentes de material aislante y dos bolocasiones y estilos de vida. La sillos exteriores laterales. FĂĄcil gama Urban Food, compuesta de guardar. Se puede doblar. de diversos modelos y colores No incluye tapers. realizados en material textil Todos los tapers incluidos en de alta calidad, resistentes al los modelos de Urban Food, agua, muy prĂĄcticos y con dife- estĂĄn fabricados en EspaĂąa rentes prestaciones que simpli- con materiales de alta calidad y libres de BpA. Cumplen con Ă€ FDQ HO GtD D GtD • Shell: resistente, cĂłmoda y todas las normativas de seguelegante. Carcasa rĂ­gida, de do- ridad alimentaria y son aptos ble apertura; acabado brillante, para microondas, congelador hebillas y tiradores metĂĄlicos, y lavavajillas.

46

ESPECIAL

Hogar y menaje.

47

ESPECIAL

Hogar y menaje

PRODUCTOS PLĂ STICOS

El cubo Round de 30 litros con pedal y base circular, una apuesta segura, funcional y elegante en la cocina

El Cubo Round de 30 litros con pedal es uno de los nuevos lanzamientos de la multiQDFLRQDO &XUYHU Ă€UPD HVSHcializada en la fabricaciĂłn y venta de productos de plĂĄstico para el hogar y el ocio. Con ĂŠl, la compaùía ha presentado la novedosa lĂ­nea de cubos ‘a pedal’ de base circular. En este producto convergen varias soluciones simultĂĄneamente ya que Cubo Round de 30 Lt con pedal: contiene un prĂĄctico sistema de ‘cierre suave’ –la tapa se abre y se cierra con delicadeza evitan– o que el recipiente se mueva. AdemĂĄs, en la parte superior cuenta con una estructura GH VXMHFLyQ SDUD Ă€MDU OD EROsa de plĂĄstico y hacer mĂĄs fĂĄcil y rĂĄpida la retirada de los residuos. Gracias a esta prĂĄctica y sencilla sujeciĂłn se mantiene toda la estructura totalmente limpia e higiĂŠnica.

48

TambiĂŠn, posee un asa en la parte superior trasera que agiliza el transporte de un lado a otro. Finalmente, pero no menos importante, tiene un pedal grande y cĂłmodo, fĂĄcil de usar y a prueba de uso intensivo. Conviene recordar que las caracterĂ­sticas mĂĄs buscadas por los usuarios a la hora de elegir un cubo son ‘funcionalidad y elegancia’. Por ello Curver ha querido brindar una respuesta precisa a estas inquietudes lanzando al mercado su Cubo Round de 30 Lt con pedal. Cubo Round de 30 Lt con pedal de Curver estĂĄ fabricado con 100% plĂĄstico de primera calidad. El cuerpo principal, en color metalizado mate oscuro, es extremadamente resistente a abolladuras y UD\RQHV 6X VXSHUĂ€FLH HVWi especialmente tratada para que las huellas de los dedos no queden marcadas – tecQRORJtD ÂśDQWL Ă€QJHUSULQW¡ 'H la misma forma, tanto sus reducidas dimensiones - 30 x 36 x 59 cms – como su diseĂąo sobrio y minimalista lo transforman en la opciĂłn ideal para utilizar en cualquier habitaciĂłn ademĂĄs de combinar con cualquier estilo de decoraciĂłn. Cubo Round de 30 Lt con pedal estĂĄ pensado tanto para el uso en el hogar como en RĂ€FLQDV WLHQGDV FRQVXOWDV mĂŠdicas, talleres o cualquier otro tipo de ambiente no domĂŠstico, ya que su estructura UREXVWD \ Ă€UPH UHVSRQGHQ HĂ€cazmente a exigentes requerimientos de uso.

ESPECIAL

Hogar y menaje.

SIN MALOS HUMOS

Funcionalidad, decoración y la chimenea del gas tos de decoración para renovar y revalorizar las estancias. La ubicación de una chimenea de gas en el interiorismo y en la decoración de un espacio es importante, ya que, frente a otros sistemas de calefacción, es un tipo de chimenea que nos permite disfrutar de calor al instante. Además, estos sistemas de gas tienen la ventaja de que no deja restos de ceniza, no es necesario cargar leña, no requieren de mucho mantenimiento, no es necesaJoan Llongueras rio contemplar la capacidad de tiro de la chimenea, y y Jordi Mercè, además, no conllevan un gasto excesivo. gerentes del Adicionalmente a la condición de fuente de calor de estudio Coblonal Interiorismo. una chimenea de gas, siempre que acompañen las bajas temperaturas, el fuego de cualquier chimenea resulta un elemento hipnotizador, que, a su vez, favorece crear un ambiente relajado en la estancia, donde disfrutar de una buena lectura, una buena charla en Chim chim cheri… así empezaba la canción del descompañía o una película tumbado en el sofá. hollinador de la película de la niñera más famosa de Las condiciones técnicas de instalación de una chimela historia, Mary Poppins. Y mucho han cambiado las nea de gas facilitan la posibilidad de disponer, en un cosas desde entonces a lo que a chimeneas se refiere. entorno urbano, de una chimenea en un apartamento Pero los clásicos nunca mueren. Al contrario, vuelven cualquiera. Atendiendo a la norrenovados y con mucha fuerza. mativa y las correspondientes La chimenea de gas ha sido uno de Estos sistemas de gas tienen condiciones de ventilación polos elementos que en los últimos demos disponer del calor y del años y a petición de los clientes, la ventaja de que no deja confort de una chimenea de gas Coblonal Interiorismo, el estudio restos de ceniza, no es viviendo, por ejemplo, en el terde arquitectura e interiorismo dinecesario cargar leña, apenas cer piso de un inmueble. rigido por Joan Llongueras y Jordi requieren mantenimiento, En palabras de Joan LlongueMercè, ha recomendado añadir a no es necesario contemplar ras, cofundador de Coblonal los salones de sus proyectos de la capacidad de tiro de la Interiorismo, “Las chimeneas interiorismo, como un elemento chimenea, y ,además, no son un elemento decorativo que característico y acogedor del disiempre suma en una estancia. seño interior. conllevan un gasto excesivo. Este tipo de chimeneas se inActualmente existen chimeneas de tegran fácilmente en cualquier gas estéticas muy atractivas, lo cual decoración.” es una ventaja de cara a los proyec-

49

ESPECIAL

Hogar y menaje

SMART HOME

Las ventajas de automatizar las persianas de casa Salimos de casa temprano y IXHUD D~Q HVWi RVFXUR 1R QRV acordamos de subir las persianas y así desaprovechamos una gran cantidad energía que nos hubiese ayudado a completar la calefacción. Para evitar que ello nos ocurra y poder aprovechar la energía del sol surgen iniciativas que optimizan el gasto en calefacción y que hacen que nos olvidemos de las persianas. Desde la compaùía Loxone explican que convirtiendo nuestro hogar en una Smart Home (casa inteligente) podemos lograrlo. Por ejemplo, las persianas suben de forma automåtica cuando amanece, pudiendo elegir que suban todas las de casa menos las de los dormitorios si así lo desea el usuario, y durante el día se quedan arriba facilitando que los rayos del sol ayuden a calentar la estancia.

Programar dichas funciones es sencillo y pueden aplicarse LQĂ€QLWDV IXQFLRQHV FRPR TXH se bajan las persianas a cierta hora para ayudar a la privacidad del interior del hogar o que mientras no estemos en casa FRQWLQ~HQ IXQFLRQDQGR FRPR si la casa estuviera habitada y complementar asĂ­ al sistema de seguridad. Otra funciĂłn destacada en una smart home estĂĄ relacionada con el tiempo exterior. Si llueve, las persianas bajarĂĄn de forma automĂĄtica gracias a un sensor de lluvia y los toldos se cerrarĂĄn si se prevĂŠ viento. Estas funciones se realizan de IRUPD DXWRPiWLFD 6L HQ DOJ~Q momento el usuario desea controlar manualmente la persiana tiene la opciĂłn de hacerlo a travĂŠs de un pulsador en la habitaciĂłn la app del sistema en el mĂłvil o mediante una tablet.

RECONOCIMIENTOS

Premian el diseĂąo de dos hidrolimpiadoras de Nilfisk 1LOĂ€VN KD VLGR UHFRQRFLGR FRQ GRV SUHPLRV 5HG 'RW 2017 por la excelente calidad de sus productos. Los premios fueron otorgados en concreto a dos nuevos ODQ]DPLHQWRV GH 1LOĂ€VN ²ODV KLGUROLPSLDGRUDV 6& y SC250– en la categorĂ­a de DiseĂąo de Producto 2017. “Los ganadores del Red Dot han reconocido que el buen diseĂąo y el ĂŠxito econĂłmico van de la mano. El SUHPLR RWRUJDGR SRU HO MXUDGR GH 5HG 'RW FRQĂ€UPD VX alta calidad en el diseĂąo y muestra su exitosa polĂ­tica de diseĂąoâ€?, ha explicado el profesor Peter Zec, fundador y CEO de Red Dot Awards.

50

¿CÓMO SE DICE UHU AL REVÉS?

ADHESIVOS UNIVERSALES • ADHESIVOS INSTANTÁNEOS • ADHESIVOS EN SPRAY ADHESIVOS DE DOS COMPONENTES • ADHESIVOS DE MONTAJE • POLÍMEROS TECNOLOGÍA MSP COLAS DE MADERA • ADHESIVOS DE CONSTRUCCIÓN • ESPECIALIDADES • CINTAS ADHESIVAS SELLADORES • ADHESIVOS PARA EMPAPELADO • DESHUMIDIFICADORES • COMPLEMENTOS

Lo digas como lo digas, lo mires por donde lo mires,

UHU® pega todo, siempre.

www.uhu-spain.com

ESPECIAL

Hogar y menaje

CARROS PARA HACER LA COMPRA 2017

Y Rolser puso en el mercado ‘la bolsa de las bolsas’ Los tiempos cambian, pero la obsesiĂłn de Rolser sigue siendo la misma: hacer mĂĄs fĂĄcil el dĂ­a a dĂ­a. La compaùía ya ha conseguido fabricar los carros de compra mĂĄs ligeros y con mĂĄs opciones pero... ÂżY las bolsas que los visten? I-MAX es la respuesta a la evoluciĂłn natural que complementa los chasis de Rolser, tanto Ă€MRV FRPR SOHJDEOHV Se trata, en resumen, de nuevos diseĂąos que incorporan pequeĂąos grandes detalles como el bolsillo trasero con cremallera o solapas que permiten un mejor ajuste del cerrado. Versatilidad para un conjunto a la altura de lo esperado. “La bolsa I-MAX es compatible con seis chasis, consiguiendo que en el mismo comercio se puedan cambiar las bolsas con cualquiera de estos chasis a gusto del consumidorâ€?, explican desde la compaùía levantina.

PRODUCTOS PLĂ STICOS

HermĂŠticos para microondas, una nueva era en las cocinas Smart Microwave MultifunciĂłn es un recipiente cien por ciento hermĂŠtico, ideal para comidas familiares. “Ahorra tanto tiempo, que el cocinero volverĂĄ a creer en la magia; tiene una capacidad de hasta 3 L. y un atrevido diseĂąo que caracteriza una lĂ­nea de hermĂŠticos para microondas que inaugura una nueva era culinariaâ€?, dice Curver, su creador. (V XQ SURGXFWR SUiFWLFR \ PX\ HĂ€FLHQWH GLVHxDGR SDUD FRFLQDU DUUR] EXOgur, quinoa, lentejas o verduras al vapor en muy poco tiempo. Dispone de un escurridor interior que permite, con solo aĂąadir agua y abrir la vĂĄlvula superior, cocinar los alimentos al vapor en el microondas. < FRQ VXV GRV EDQGHMDV LQWHULRUHV VH SXHGH VLPSOLĂ€FDU D~Q PiV OD WDUHD

52

ESPECIAL

Hogar y menaje.

LA DOMĂ“TICA EN 2017

Yale Smart Living, para construir ‘hogares inteligentes’ Los tiemp Yale Smart Living, el nuevo lanzamiento de la marca Yale, ha suscitado un gran interĂŠs en expocadena. Se trata de una soluciĂłn conjunta de seguridad inteligente para el hogar, que permite conectar diferentes elementos de seguridad entre sĂ­ y gestionar todo desde una misma App. Esto convierte una vivienda en domĂłtica inteligente. Desde esa misma App se pueden controlar dispositivos como alarmas, cerraduras digitales que permiten dar acceso a visitantes, control de enchufes domĂłticos, cĂĄmaras IP, detector de incendios, etc. El kit bĂĄsico incluye el Smart Hub como elemento central, un sensor de movimiento, un sensor de movimiento con cĂĄmara, un teclado para activar y desactivar la alarma y un sensor de ventana. AdemĂĄs de esto, se pueden adquirir complementos sueltos, que se integran en el

propio sistema como enchufes domĂłticos, cĂĄmaras IP o detector de humos entre otros. La App del mĂłvil te permite tener acceso total a la seguridad del hogar, permitiĂŠndote comprobar que la alarma estĂĄ activada, ver imĂĄgenes de una cĂĄmara PIR o asegurarte de que no hay ninguna alarma de humos activada. AdemĂĄs, prĂłximamente, tanto las cerraduras como las mirillas digitales se podrĂĄn integrar dentro de este sistema y podrĂĄn ser gestionadas desde cualquier sitio. Yale Smart Living es seguro, ampliable, fĂĄcil de instalar (lo puede hacer uno mismo) y de controlar todo momento.

DRENAJES

Ponga una buena bomba en su casa Las bombas de drenaje de alta capacidad Gardena son ideales para el drenaje o bombeo de sĂłtanos inundados, estanques o pozos, de forma UiSLGD \ HĂ€FLHQWH *DUGHQD GLVSRQH GH ERPEDV VXPHUJLEOHV WDQWR SDUD bombear agua limpia o ligeramente sucia, como de bombas especiales de agua sucia, diseĂąadas especialmente para manipular, evacuar, trasvasar o drenar aguas sucias, aceptando partĂ­culas de hasta 38 mm. de diĂĄmetro. Dos nuevas bombas, para cada una de estas funciones, vienen a completar la amplia oferta de la marca: la bomba de achique de aguas limpias 7000/C de 300W; y la bomba sumergible de aguas sucias 7000/D con control automĂĄtico.

53

ESPECIAL

Hogar y menaje

IDEAS BRILLANTES

¿Orden en el baño? Sí, por favor herramienta multifuncional 3 en 1 que permite atornillar, taladrar y percutir de forma cómoda y fácil en casi cualquier material, incluido en hormigón, sin tener que cambiar de herramienta.

BOSCH es uno de los primeros fabricantes de herramientas eléctricas del mundo.

Cepillos de dientes, brochas, maquinillas, peines… ¿Cuántos utensilios necesitamos almacenar en un baño? Hoy en día, el aprovechamiento del espacio es una necesidad básica en todos los hogares, cada vez son más pequeños y el orden es algo imprescindible. Para ello, Bosch Bricolaje nos muestra una estantería decorativa para el baño que además de ser funcional, conseguirá atraer todas las miradas. En esta ocasión, la nueva versión mejorada Uneo, ahora con 12V (en vez de 10,8V) y adaptador para brocas convencionales, será nuestro gran aliado. Uneo es una

54

La estantería es un proyecto sencillo de realizar. Para hacerlo realidad, tan solo necesitaremos algunos materiales, las herramientas adecuadas y estará listo en menos de lo que imaginamos: 1. En primer lugar, marcaremos en la madera el lugar donde irán colocados los recipientes de cristal. Es importante tener en cuenta que han de estar centrados y equidistantes. 2. A continuación, realizaremos la perforación previa en la que colocaremos las arandelas que nos servirán como soporte para los botes. Para ello nos ayudaremos de Uneo, cómodo y fácil de manejar. 3. Tras esto, fijaremos de nuevo con Uneo las arandelas a la madera y colocaremos los tarros en los que guardaremos todos los utensilios de nuestro baño. Una vez más, Bosch Bricolaje nos ofrece ideas de bricolaje y decoración innovadoras para sorprender a nuestros seres queridos, proporcionándonos las mejores herramientas para hacerlas realidad.

Sostenibilidad Para el medio ambiente

DISENO PROPIO

EXTENSA GAMA DE PRODUCTOS

INNOVACIÓN

SOPORTE AL PUNTO DE VENTA

COLGADORES / ACCESORIOS PARA PUERTAS Y VENTANAS / ACCESORIOS PARA MUEBLES / ELEMENTOS DE FIJACIÓN PARA CABLE ELÉCTRICO / CINTAS Y ADHESIVOS / SEGURIDAD INFANTIL / COMPLEMENTOS PARA EL HOGAR /

902 12 24 48 www.inofix.com

ESPECIAL

Hogar y menaje

MADERA Y CERÁMICA

Nuevas posibilidades con productos muy específicos Colas, aislantes, siliconas, selladores, tornillos, tirafondos, clavos, pinturas... componen un área de negocio que se beneficia del incremento de las labores profesionales en el hogar. El año pasado y el anterior fueron ejercicios de cambio

y reactivación. La mejora se ha dejado notar en el uso y consumo de casi todos los productos relacionados con la madera, el hormigón y la cerámica. Las áreas de rehabilitación y reforma son las que absorben el grueso de la actividad.

EL MOHO TIENE LOS DÍAS CONTADOS Ceys crea un producto que destierra las humedades de las juntas en los hogares

Ceys ha puesto en marcha una campaña que también es un reto de envergadura: conseguir que todos los baños de todos lo hogares de España permanezcan libres de moho. Para ello, la marca está dispuesta a ir gratis a la casa de sus clientes y solucionarles in situ el problema. “En muchas ocasiones, la renovación de las juntas de silicona es un auténtico engorro. Es por ello por lo que, para conseguir este reto, Ceys Stop Moho lo pone fácil: al comprar una silicona, Ceys Stop Moho manda gratis a un profesional al hogar para que cambie la silicona desgastada. De esta manera el consumidor podrá tener las juntas limpias y sin ennegrecer durante muchos años”, explican desde Ceys.

¿CÓMO CONSEGUIR EL ASPECTO DE VETAS DE MADERA? BRUGUER enseña cómo conseguir en cinco pasos este sorprendente efecto DIY 1. Hazte con el material necesario para el DIY: • Esmalte Efecto Madera Maderfín de Bruguer. • Lija, brocha, tijeras. 2. Antes de empezar a pintar, lija toda la superficie del mueble a tratar, en este caso una mesa, para que quede totalmente fina. 3. Aplica una capa de Esmalte Efecto Madera Maderfín, intentando pintar siempre en la misma dirección. 4. Una vez hayas pintado toda la superficie, para conseguir el efecto vetas, corta algunas zonas de una brocha. 5. Con la nueva brocha cepilla la superficie ya pintada de madera para lograr el efecto deseado. ¡Déjalo secar y disfruta de tu nueva mesa!

56

ESPECIAL

Hogar y menaje.

SUPERTEC KIT INSTANT: SÚPER RÁPIDO, EXTRA FUERTE QS ADHESIVOS comercializa este adhesivo y fijador sintético de extraordinario agarre Supertec Kit Instant es un adhesivo/fijador sintético con un gran agarre inicial, capaz de rellenar y pegar los más diversos substratos con una gran rapidez y de forma sencilla. Ideal para todo tipo de fijaciones en la construcción, decoración o tareas de bricolaje.Además de madera, Supertec Kit Instant está recomendado para el pegado de rodapiés, paneles, zócalos, molduras, listones, perfiles, barandillas, marcos de puertas y ventanas, placas, buzones, cajas de luz, rótulos, etc… Presenta muy buena adhesión sobre madera, hormigón, cerámica, ladrillo, yeso, piedra, acero, aluminio, PVC rígido, vidrio o poliéster, entre otros materiales. No es apto para polietileno, polipropileno ni poliestireno expandido. Entre sus características destacan: • Pegado SÚPER-RÁPIDO. • Pegado EXTRA-FUERTE. • Aplicación directa sin airear. • Excelente adhesión sobre muchos materiales. • No necesita imprimaciones. • Resistencia al agua y bajas temperaturas. • Para usos interiores y exteriores. Pintable.

ADHESIVO DE MONTAJE DE ALTA RESISTENCIA, EN BASE AGUA SIKA fabrica SIKAMAXTACK®, un producto adhesivo, imprescindible en tareas de bricolaje SIKAMAXTACK® es un adhesivo de montaje, multiusos para arreglos y decoración, con alto agarre Inicial, para la unión de la mayoría de los materiales de construcción como la madera y piezas de decoración. Monocomponente, en base agua, de alta resistencia para interiores. Características y Ventajas: • Buena “trabajabilidad”. • Fuerte agarre. • Adhesivo de uso genérico sin necesidad de clavos. • Para usar en interiores tanto en paredes como techos. • Para usar en paredes exteriores (zonas protegidas). • Se puede pintar con pinturas en base agua. • Se adhiere sobre una amplia gama de sustratos. Indicado para Zócalos, paneles, marcos de madera, sistemas de fijación, baldosas de barro, perfiles de aluminio anodizado, molduras de poliestireno, revestimientos, molduras, etc. Sin olor.

57

ESPECIAL

Hogar y menaje

¿SILICONAS EN TUBOS FLEXIBLES? Penosil garantiza un acabado perfecto con los nuevos formatos de sus productos Penosil sorprende una vez más. En esta ocasión presenta un formato complementario de siliconas con tubos flexibles y una espátula EasyPro de regalo. El acabado perfecto, sencillo y rápido está garantizado. Las bonades del formato de tubos flexibles se pone de relieve en la aplicación de la silicona para una mayor comodidad. Dos de los productos de la gama Penosil, Sin Moho y Cocinas y Baños, ya presentan las ventajas de este nuevo formato. Bastará la presión de la mano para aplicar la silicona, que además se distribuirá perfectamente gracias a la espátula incorporada. Nada es casualidad en Penosil. Su ‘desmarque’ de la competencia con un tubo de 100 ml. (no los 50.ml. o 125.ml. habituales) responde a un metódico estudio del consumidor, que concluye que éste es el tamaño óptimo para el trabajo doméstico. Además, este formato se adapta perfectamente a las características del lineal en el punto de venta. Con el nuevo formato estos productos siguen conservando sus beneficios. Por una parte, la silicona Sin Moho evita el moho, totalmente antiestético y antihigiénico, ya que contiene un aditivo que protege y mantiene libre durante un periodo mínimo de 10 años. Además, el producto no enmarillece al ser un blanco puro, es decir, no cambiará de color con el paso del tiempo.

PEGAMENTO RÁPIDO DIN EN 204 (D2) UHU comercializa este producto transparente, indicado para todo tipo de maderas Pegamento blanco universal especialmente rápido para todo tipo de maderas y material de carpintería. Transparente al secarse. Tiempo de reposo aprox. 10 minutos, tiempo de prensado entre 4 y 15 minutos. El pegamento fresco se puede eliminar con agua. Sin solventes. Pega todo tipo de maderas, material de carpintería y laminados. Modo de empleo Las superficies de adherencia deben estar secas, limpias y sin grasa. Aplique el pegamento para madera en un lado, en el caso de maderas duras o cantos rugosos aplíquelo por ambos lados. Una las piezas y presione de 4 a 14 minutos, dependiendo del tipo de madera y de la temperatura. Tiempo de reposo: aprox. 10 minutos. El pegamento fresco se puede eliminar con agua. Evite el contacto con herramientas de trabajo y hierro (riesgo de decoloración). UHU es una empresa de Bolton Group desde 1994. La cartera de productos de esta multinacional engloba más de 50 líneas de productos, desde alimentos y limpieza del hogar hasta productos de cuidado corporal y cosméticos, pasando por pegamentos y productos de tecnología química.

58

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.