IB, diciembre de 2017

Nº 210 • Diciembre de 2017

tesa.es

panter.es

cofan.es

unifersa.es

qs-adhesivos.es

varo.com

wera.de

rolser.com

bellota.com

ez-fasten.com

sysfix.es

celo-apolo.es

geze.es

btv.es

legrand.es

Silent Compressor & Fastener

hellertools.com

sika.es

RESUMEN DE 2017 UN AÑO DE SUMAS Y DIVISIONES A C TU AL IDAD

•

PRODUCTOS

•

SECTORES

Kaba expert cross Máxima garantía en la protección de su llave

Un nuevo concepto de seguridad patentado hasta 2036 Tecnología Antibumping y sistema de llave reversible 1.

Sistema de protección adicional „cross“ incorporado en el cilindro y en la llave para proporcionar la máxima protección frente a intentos no autorizados de copia de llave.

2.

Múltiples elementos de bloqueo de acero niquelado químicamente, dispuestos de tal modo que, junto con el elemento móvil „cross“, impiden la manipulación indebida.

3.

Esta llave no se puede duplicar sin autorización, ni siquiera con la tecnología más moderna.

O ÓL SS O D OR CA UID PLI B I U R D T DO DIS IZA EN R TO AU

MOBILIARIO - estantantes - racks - mostradores - almacenes...

SI CADA DETALLE CUENTA, CUENTA CON NOSOTROS.

COMUNICACIÓN VISUAL - carteleria - tulipas - decoración - señalización...

SERVICIOS - montaje - mantenimiento - gestión de producto - ALMACENAJE...

zona COBRO MOBILIARIO ESPECÍFICO

- Cajas - Auto Cobro - Elevador de Cestas - antecajas...

- ALIMENTACIÓN...

TECNOLOGÍAS - digital signage - rfid - kiosko...

Con nuestro servicio integral 360º, apoyamos la conceptualización de la imagen de marca de nuestros clientes, tramitamos todos los permisos y ejecutamos la obra, fabricamos el mobiliario en nuestras plantas de producción adaptándolo a las necesidades de cada cliente, ambientamos el local y realizamos la instalación completa.

hmy-group.com

EQUIPAMIENTO - carros - iluminación - techos y paredes - seguridad...

EDITORIAL NÂş 210 Diciembre de 2017

Una lluvia de reaperturas riega la IHUUHWHUtD HQ OD UHFWD À QDO GHO DxR Ferretería Marrero, un establecimiento ubicado en el municipio de Los Llanos de Aridane (isla de La Palma), es el primero que se suma al nuevo modelo de negocio de Coarco. Es tambiÊn uno de los muchos ejemplos de tiendas que han ampliado sus hori]RQWHV HQ HVWH ~OWLPR WUDPR GHO DxR OR TXH SRQH GH PDQLÀ HVWR OD reactivación real de la ferretería tras los duros aùos de la crisis.

Ferretería Sant Gregori (Girona), Ferretería Carfer (Villaverde), Bricofenals (Lloret de Mar), Ferretería Hernåndez (Galapagar), Ferretería y Gres San Damiån (Morales del Vino), Casa la Niùa María (Fernån Núùez)... forman parte de ese nutrido listado de negocios que han dado pasos importantes este aùo que acaba.

Especialmente meritorio es el caso de Miguel Ă ngel LlaverĂ­a, un hombre de Barcelona que estaba en el paro y que, tras asistir a un curso para ferreteros, tomĂł la decisiĂłn de montar su propio comercio: FerreterĂ­a San Just Desvern, que recibe el apoyo de Cadena 88, la distribuidora a la que estĂĄ asociado.

Iberferr tambiĂŠn cuenta en este nĂşmero que se pone en marcha o cambia su operativa FerreterĂ­a Silos (Arroyo del Fresno), FerreterĂ­a Simancas (Sevilla) y FerreterĂ­a Sirvent (Granollers).

Parece oportuno unir esta lluvia de reaperturas y modernizaciĂłn de los negocios con la buena marcha que presentan los nĂşmeros del sector ferretero desde hace dos ejercicios. Tras rematar el curso pasado con un alza del 7% para los distribuidores y un 5% para el canal tradicional, el mercado que nos ocupa ha ampliado este aĂąo su tendencia al alza y todo indica que 2017 terminarĂĄ con un crecimiento posiblemente superior a esas cifras. Tanto el mercado de la distribuciĂłn como el canal tradicional han registrado un crecimiento del 5% durante el tercer trimestre de este aĂąo, segĂşn los datos del barĂłmetro que elaboran conjuntamente AECOC y AFEB para medir la evoluciĂłn del sector. /DV FLIUDV FRQĂ€ UPDQ OD WHQGHQFLD DO DO]D UHJLVWUDGD GHVGH DxR TXH PDUFy XQ SXQWR GH LQĂ H[LyQ HQ OD UHFXSHUDFLyQ WUDV XQD caĂ­da acumulada del 39% durante los aĂąos de crisis econĂłmica.

Algo se mueve para bien en la ferreterĂ­a cuando ĂŠsta da muestras de nuevos impulsos. Apuntalar esa dinĂĄmica es un tema importante del que, sin duda, hablaremos mucho el aĂąo que viene.

Edita: Ediciones TÊcnicas Century XXI, S.A. Redacción y administración: Plaza Carlos Trías Bertrån, 7. Sollube III Norte. Planta 5ª • 28020 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. Fernåndez (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) • Leonardo Fernåndez (lfernandezsilva@etcxxi.com) Redacción, infografía y diseùo: Avalon Diseùo, Comunicación y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 números, (80 euros), extranjero: 130 euros • Número suelto: 12 euros Revista mensual • Impresa en Espaùa Depósito legal: M. 2.604-2000 Š Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIÓN

5 Editorial

Inauguraciones y reformas en la recta final de año

7 Opinión

8

8 Distribución 14 Noticias • Online world, la renovada web de Panter • Legrand, entre las más sostenibles del mundo • Panter Alpina Oxígeno S3, la bota más cálida

ACTUALIDAD

• Segundo encuentro de cerrajeros Todocerraduras

Hitachi se llamará Hikoki a partir de junio

• TESA Assa Abloy, producción sostenible

14 FERIAS

Colonia se refuerza mirando al futuro

18 Resumen de 2017 Un año para sumar

20 Cerrajeros • Actualidad del mundo de la cerrajería

OPINIĂ“N /R TXH QRV GLIHUHQFLD *RRG E\H

Santiago P. FernĂĄndez, director de Iberferr.

< SRU Ă&#x20AC; Q HO UHVXPHQ GH XQ aĂąo de sumas, restas, divisiones y adhesiones inquebrantables en el mercado que nos une. Good bye en el lenguaje del brexit; adiĂłs en el idioma que hablan mĂĄs de 300 millones de personas y tambiĂŠn esa gran ferreterĂ­a que crece al 7%.

El ejercicio que acaba llegĂł como un aĂąo de cambios y se va sin lograr el diez que, sin duda, se merece. Dos digitos son siempre razones mayores en el sector ferretero. Pero llegarĂĄn en 2018.

Se va 2017 y ni siquiera nos ha dejado asimilar quĂŠ coĂąo es eso del omnicanal, como dirĂ­a aquel Jordi

Pujol ferretero (Âżrecuerdan?). Muchos han entendido que decir omni es hacer una invitaciĂłn a estar al mismo tiempo en misa y repicando.

Y, claro, algunos emprendedores juran en latĂ­n. Aunque la ferreterĂ­a es capaz de grandes cosas, el don de la ubicuidad se le resiste. Pero no hay por quĂŠ preocuparse. TambiĂŠn lo lograrĂĄ en 2018.

Tengo la corazonada de que el aĂąo en el que entramos volverĂĄ a ser omni por los cuatro costados. ÂżEs necesario recordar que omni (del latĂ­n omnis omne, tercera decliQDFLyQ VLJQLĂ&#x20AC; FD WRGR" $KRUD VL gamos formando palabras con eso.

CADENAS

Primera ferreterĂ­a adscrita al nuevo modelo de Coarco

Arriba, Carmen Koury, Ă ngel Miguel ExpĂłsito y Jordi PĂŠrez Camacho, proceden a la inauguraciĂłn de la nueva ferreterĂ­a de Coarco. Abajo el interior del establecimiento.

8

Coarco FerreterĂ­a Marrero, un establecimiento ubicado en el municipio de Los Llanos de Aridane (isla de La Palma), es la primera ferreterĂ­a que se suma al nuevo modelo de negocio de Coarco. Asesorar y acompaĂąar al socio en el desarrollo \ HMHFXFLyQ GHO QHJRFLR PD[L mizar la productividad del espacio de venta; incrementar la rentabilidad del negocio; y ofrecer al cliente el mejor servicio y asesoramiento en espacios de venta modernos, son las lĂ­neas de este modelo de negocio.

La nueva tienda ofrece herramientas, material de bricolaje, pintura, iluminaciĂłn, fontanerĂ­a y productos de jardinerĂ­a, entre otras 40.000 referencias de la cooperativa Coarco. La ferreterĂ­a, de carĂĄcter familiar y larga trayectoria en el sector, es propiedad de Carmen Koury.

Para integrarse en Coarco, la ferreterĂ­a se ha transformado HQ XQD DWUDFWLYD VXSHUĂ&#x20AC; FLH FR mercial de 145 m2 y formato de autoservicio.

El consejero insular de Comercio de La Palma, Jordi PĂŠrez, destacĂł el hecho de que Carmen Koury sea una â&#x20AC;&#x153;mujer empresaria en un sector tradicionalmente muy masculinizadoâ&#x20AC;?, y alabĂł su espĂ­ritu emprendedor. El presidente de Coarco, Ă&#x2030;QJHO 0LJXHO ([SyVLWR DJUD deciĂł esta apuesta por la modernizaciĂłn y el esfuerzo por la inversiĂłn. TambiĂŠn destacĂł el mĂŠrito de abrir una ferreterĂ­a de la marca de Coarco en una isla no capitalina.

DISTRIBUCIÓN

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

BigMat reinventa el espacio con el proyecto Patium ¿Qué es Patium? El proyecto que transforma la campa en un punto de venta dinámico, moderno y funcional, en el que prima la racionalización de los metros cuadrados. Es lo que dice BigMat, que ya lo ha implantado en nueve puntos de venta y que prevé hacerlo en diez más antes de que termine el año.

Patium engloba las familias de preparación, reparación, impermeabilización, colocación, acabado y rejuntado. El proyec-

to es totalmente personalizable y se adapta a las necesidades y metros disponibles del punto de venta de cada socio. Fiel a la ÀORVRItD GH ´escuchar siempre al socio porque es el que mejor conoce su negocio”, Patium vertebra el espacio en función de las prioridades del socio (que conoce perfectamente a sus FOLHQWHV /D LQWHQFLyQ ÀQDO HV también que el cliente BigMat encuentre de forma rápida, sencilla e intuitiva el producto deseado.

9

CADENA FERRCASH

FerreterĂ­a Silos, con servicio de fotocopias e impresiĂłn

Sobre estas lĂ­neas, Juan se fotografĂ­a con su hijo Javier frente al escaparate de la ferreterĂ­a. Arriba, la fachada completa y el interior del establecimiento.

10

Un dĂ­a entrĂł en un bar del barrio y preguntĂł por una ferreterĂ­a: â&#x20AC;&#x153;ÂżSaben si hay alguna por aquĂ­?â&#x20AC;?. Le respondieron que no.

Unas cuantas manzanas mĂĄs abajo habĂ­a una que se llamaba Silos y que era... la suya. Aquel hombre, Juan FernĂĄndez-Martos, entendiĂł de inmediato que la llave de un buen ferretero es hacerse conocer en su barrio.

Su primer comercio, que abriĂł ĂŠl mismo 20 de abril de 2010 en Montecarmelo (Madrid), tiene ahora una nueva sucursal en el vecino barrio de Arroyo del Fresno (junto a Pitis). Se trata de una segunda ferreterĂ­a , que se acaba de asociar a Ferrcash.

Es mĂĄs espaciosa y con nuevos servicios, que completan los de Montecarmelo: reparaciĂłn de calzado, en colaboraciĂłn con XQ H[SHULPHQWDGR ]DSDWHUR H[WHUQR IRWRFRSLDV LPSUHVLyQ y escaleado; y el servicio de reparaciĂłn de lĂĄmparas y otros aparatos, que tambiĂŠn ofrece en Montecarmelo.

Juan es ingeniero superior industrial. EjercĂ­a de jefe de Proyectos en una fĂĄbrica de yesos cuando irrumpiĂł la crisis y todo se vino abajo. â&#x20AC;&#x153;Yo siempre quise montar un negocio y me dije: ĂŠsta es la mĂ­a.

AsĂ­ que me liĂŠ la manta a la cabeza y montĂŠ la ferreterĂ­aâ&#x20AC;?, H[SOLFD +D KHFKR GH YHQGH dor y de comerciante, aprendiendo el negocio desde la nada. Sus ferreterĂ­as estĂĄn muy bien surtidas de artĂ­culos y herramientas. Y gracias a su vocaciĂłn, Juan sigue â&#x20AC;&#x153;haciendo barrioâ&#x20AC;? desde el mostrador.

DISTRIBUCIĂ&#x201C;N

CADENAS

FerreterĂ­a Sirvent se renueva con el apoyo de Optimus FerreterĂ­a Sirvent, un establecimiento histĂłrico de Granollers, con mĂĄs de 75 aĂąos de historia y cofundador de la cooperativa QFPlus, se integra en la marca Optimus para â&#x20AC;&#x153;actualizar su imagen y optimizar su servicio a las nuevas demandas del consumidorâ&#x20AC;?. El paso a Optimus supone para la tienda la XQLĂ&#x20AC;FDFLyQ GH OD LPDJHQ FRPHUcial, la incorporaciĂłn progresiva a un surtido comĂşn y a las distintas campaĂąas promocioQDOHV GH OD PDUFD \ Ă&#x20AC;QDOPHQte, el acceso a la digitalizaciĂłn.

Se da la circunstancia de que

el propietario de la ferreterĂ­a, DelfĂ­ Sirvent, es ademĂĄs el actual presidente de QF+, integrada dentro de Optimus junto con Cofedas (Asturias), Coanfe (AndalucĂ­a), Coinfer (Valencia) y Synergas (PaĂ­s Vasco).

Con esta reapertura, FerreterĂ­a Sirvent entra dentro de la cadena naranja y se convierte en la primera tienda Optimus en Granollers. El establecimiento, que cuenta con nueve trabajadores, dispone de mĂĄs de 580 m2 GH YHQWD D FOLHQWH Ă&#x20AC;nal y 1.200 m2 de almacĂŠn para 40.000 referencias.

WWW.EISENWARENMESSE.COM

WORK HARD! ROCK HARD! EISENWARENMESSE â&#x20AC;&#x201C; Feria Internacional de FerreterĂ­a de Colonia 4 â&#x20AC;&#x201C; 7 DE MARZO 2018

SGM Ferias & Servicios S. L., C/Núùez de Balboa, 94 - 1º C, 28006 Madrid, Tel. 91 3 59 81 41, Fax 91 3 50 04 76, info@koelnmesse.es

11

CADENA 88

Ferretería Sant Just, decidida respuesta al desempleo

Miquel Ángel Llavería y la fachada de la ferretería que ha puesto en marcha en la localidad barcelonesa de Sant Just Desvern.

SIMANCAS REABRE EN PLENO CENTRO DE SEVILLA Ferretería Simancas, ubicada en pleno centro de Sevilla, se ha trasladado a un nuevo local de mayores dimensiones situado en la misma calle. La nueva Ferretería Simancas ofrece una sala de ventas de 160 m2 y dispone de un almacén auxiliar de 30 m2, sigue el concepto corporativo de Cadena 88 en su mobiliario comercial y rotulación exterior.

Ferretería Simancas es una emFrancisco Simancas Roldán fundó su primera ferretería en presa familiar especializada en 1982 en pleno corazón de Sevilla. el suministro de maquinaria y cerrajería que, con un gran conocimiento del producto disponible en el mercado, pone a disposición de sus clientes profesionales y particulares un amplio catálogo. En la actualidad Francisco Simancas, hijo del fundador es quién dirige la empresa. En el año 2016 decidió incorporarse a Cadena 88 y, con la ayuda de nuestra central, ha trasladado su ferretería del centro de la ciudad a un nuevo local de mayores dimensiones para aumentar el surtido y servicio a sus clientes.

12

Miguel Ángel Llavería estaba en el paro hace un año. Se inscribió en el curso de formación ferretero Solidaridad en cadena, de Cadena 88, y ahí empezó todo. Tras siete meses de prácticas en Bricofusta (Barcelona) y de conocer en mayor profundidad el funcionamiento del negocio ferretero, Miquel Àngel localiza en una zona cercana a su domicilio un local comercial en alquiler y toma la decisión de montar su propia ferretería.

Y en colaboración con los departamentos de Retail y Comercial de Ehlis, le va dando forma a la Ferretería Sant Just como neJRFLR GH SUR[LPLGDG RULHQWDGR al público particular.

La tienda está ubicada en el corazón comercial de Sant Just Desvern (Barcelona), RFXSD XQD VXSHUÀ FLH GH m2 y dispone de un almacén de otros 20 m2. Completa su gama de producto con servicio de duplicado de llaves y mandos, pintura color a la carta y ofrece servicios de reparaciones a domicilio a través de un FRODERUDGRU H[WHUQR “Le felicitamos porque, sin duda, estamos ante de una historia de superación muy meritoria”, resumen desde Cadena 88. Miquel Ángel que durante 10 años ejerció como jefe de Producción de una empresa mayorista de alimentación en Mercabarna (Barcelona), se propuso dar un giro de 180 grados a su vida tras quedarse en el paro. La apertura de su propio negocio fue la solución.

ACTUALIDAD CALZADO DE SEGURIDAD

Panter Alpina OxĂ­geno S3, la bota mĂĄs cĂĄlida y confortable

La bota Panter Alpina OxĂ­geno S3.

Panter sabe que el frĂ­o no debe convertirse en un impedimento en el trabajo, en especial cuando resulta particularmente indispensable mantenerse cĂĄlido y confortable.

Para resolver esta barreta, el fabricante Made in Spain de calzado de seguridad, protecciĂłn y uniformidad, ha inteJUDGR HQ VX FDWiORJR HĂ&#x20AC; FDFHV propuestas preparadas para proteger al profesional del frĂ­o y asegurar su confort durante el invierno.

Un buen ejemplo es Alpina 2[tJHQR 6 FDO]DGR GH VHJX ridad de alto rendimiento, cĂłmodo, ligero y resistente, que cuenta con diseĂąo versĂĄtil de estĂŠtica trekking y avanzadas prestaciones transpirables e LPSHUPHDEOHV $OSLQD 2[t geno S3 es la opciĂłn perfecta tanto en el trabajo como fuera

de ĂŠl. Es un calzado compatible con mĂşltiples profesiones y actividades: industria, construcciĂłn, bricolaje, instalaciones, forestales, horticultura, jardinerĂ­a o la industria agrĂ­cola. /D ERWD $OSLQD 2[tJHQR 6 FXHQWD FRQ OD WHFQRORJtD 2[t geno, avanzado mecanismo impermeable y transpirable situado en la suela que facilita la efectiva evacuaciĂłn del sudor y la regulaciĂłn de la temperatura interior del pie.

Esta bota ha sido desarrollada por el fabricante segĂşn la norma UNE EN ISO-20345, libre de componentes metĂĄlicos (Metal Free) y confeccioQDGD D SDUWLU GH SLHO Ă RU QD WXUDO SULPHUD FDOLGDG H[WUD gruesa nobuck, escogida por su calidad, resistencia y capacidad transpirable.

PANTER ONLINE WORLD, LA RENOVADA WEB DEL FABRICANTE Panter ha puesto en marcha un nuevo portal web (www. panter.es), que ahora ofrece nuevas herramientas funcionales y directas. Es una nueva forma de navegar, dicen desde Panter. Con un diseĂąo y usabilidad mejorados, la web se adapta a las nuevas tecnologĂ­as y dispositivos mĂłviles. Panter ha dotado el portal con nuevos contenidos y secciones, entre los que destaca su amplio catĂĄlogo online. Los clientes pueden acceder a toda la gama de productos de manera sencilla y conocer los detalles que hacen Ăşnico a cada uno de sus productos. Atractiva y dinĂĄmica, en su blog se puede encontrar un apartado de noticias con el que el fabricante mantiene al dĂ­a de todas las novedades de la marca a su comunidad. TambiĂŠn incluye redes sociales en las que diariamente informan sobre su actividad, anuncian sus novedades, realizan campaĂąas orientadas a la concienciaciĂłn y prevenciĂłn de los riesgos laborales y al cuidado de los pies.

14

ACTUALIDAD

ILUMINACIĂ&#x201C;N

Legrand Group, entre las cien empresas mĂĄs sostenibles del mundo Legrand Group, especialista global en instalaFLRQHV HOpFWULFDV \ GLJLWDOHV SDUD HGLĂ&#x20AC; FLRV KD sido incluido, por tercer aĂąo consecutivo, en el ranking Global 100, que analiza las corporaciones mĂĄs sostenibles del mundo. /D Ă&#x20AC; UPD RFXSD HO SXHVWR GH OD FODVLĂ&#x20AC; FDFLyQ que se estableciĂł tras el estudio detallado de 4.973 compaùías pertenecientes a todos los sectores de la actividad econĂłmica. Las empresas se analizaron de acuerdo a un conjunto de 14 indicadores clave de desempeĂąo, entre los cuales se incluye la capacidad de innovaciĂłn, la gestiĂłn de residuos o la Responsabilidad Social Corporativa.

El ranking Global 100 se elabora cada aĂąo por Corporate Knights, una organizaciĂłn independiente, fundada en 2002 y con sede en Toronto, que promueve el capitalismo responsable.

Esta lista, que proporciona un Ă­ndice de las 100 corporaciones mĂĄs importantes del mundo comprometidas con el desarrollo sostenible, se presentarĂĄ en el Foro EconĂłmico Mundial de Davos (Suiza), en enero de 2018.

Manual de buenas prĂĄcticas de Legrand Group.

CILINDRO WX1000

MĂ XIMA SEGURIDAD CON LA CALIDAD IFAM

¡ &HUWLÂżFDGR EN1303:2015. ¡ ProtecciĂłn contra las principales tentativas de robo: DQWLEXPSLQJ DQWLWDODGUR \ DQWLUURWXUD Ä SLWRQHV DFWLYRV \ DPDHVWUDEOHV Ideal para grandes amaestramientos.

PROTECCIĂ&#x201C;N CONTRA LAS PRINCIPALES TENTATIVAS DE ROBO 7ULSOH SURWHFFLyQ DQWLEXPSLQJ

¡ 3HU¿O de llave SDWHQWDGR ¡ /ODYH GH DOSDFD de gran resistencia,con cabeza sobremoldeada en resina ABS. ¡ 0i[LPR FRQWURO \ WUD]DELOLGDG GH ODV FRSLDV GH OODYH mediante tarjeta de propiedad y el software Control Code System.

3XHQWH UHIRU]DGR DQWLUURWXUD

0i[LPD SURWHFFLyQ DQWLWDODGUR

15 IFAM SEGURIDAD, SL.U. Notario Etxagibel, 4. 20500 MondragĂłn. T. 943 71 21 21

www.ifam.es

ACTUALIDAD

CONVOCATORIAS

Todocerraduras junta a los grandes cerrajeros de Madrid Segundo Encuentro de Cerrajeros Todocerraduras. Este evento, que cumple su segunda ediciĂłn por todo lo alto, ha reunido en Madrid a gran parte de los cerrajeros y representantes de las cerrajerĂ­as mĂĄs importantes de la capital.

Luis Gómez Gozalo, gerente de LG Cerrajería, dio la bienvenida a los profesionales del sector que asistieron y, acto seguido, cedió la palabra a su socio, Alejandro Rodríguez, que ofreció una presentación de la evolución y la ampliación de servicios de la compaùía en este último aùo.

TambiĂŠn adelantĂł parte de los proyectos futuros de la empresa para mejorar aĂşn PiV OD H[SHULHQFLD GH ODV compras a cerrajerĂ­as.

El encuentro, que se celebrĂł el 12 de diciembre en el restaurante La AlegrĂ­a de Ca-

rabanchel, comenzĂł con un cĂłctel de bienvenida para los asistentes entre â&#x20AC;&#x153;reencuentros de colegas de profesiĂłn, abrazos y risasâ&#x20AC;?. En HVH H[FHSFLRQDO DPELHQWH HO comentario general era de optimismo de cara al futuro despuĂŠs de un comienzo de aĂąo un tanto atĂ­pico.

Finalizada la presentaciĂłn de novedades, entre las que se incluyeron proyectos de formaciĂłn gratuitos para cerrajeros y novedades de la marca de cerraduras EVVA, los asistentes pasaron a â&#x20AC;&#x153;disfrutar de una exquisita cena, regada con buen vino y acompaĂąada del gran ambiente reinante que hizo de la velada un rotundo ĂŠxito, poniendo el listĂłn muy alto para el aĂąo que vieneâ&#x20AC;?, tal y como han informado a la revista Iberferr desde Todocerraduras.

ELECTROPORTĂ TILES

Hitachi se llamarĂĄ Hikoki a partir de junio de 2018 Hitachi Koki, uno de los fabricantes de referencia de herramientas elĂŠctricas y de tecnologĂ­a mĂŠdica, cambiarĂĄ su nombre corporativo a Koki Holdings Co., Ltd., a partir del 1 de junio de 2018. Desde ese dĂ­a, las herramientas conocidas como Hitachi e Hitachi Koki, pasarĂĄn a llamarse Hikoki (pronunciado â&#x20AC;&#x153;hai-ko-kiâ&#x20AC;?). Hitachi Koki, uno de los fabricantes de referencia de herramientas elĂŠctricas y de tecnologĂ­a mĂŠdica, cambiarĂĄ su nombre corporativo a Koki Holdings Co., Ltd., a partir del 1 de junio de 2018. Desde ese dĂ­a, las herramientas conocidas como Hitachi e Hitachi Koki, pasarĂĄn a llamarse Hikoki (pronunciado â&#x20AC;&#x153;hai-ko-kiâ&#x20AC;?).

El cambio y evolución de nombre estå en línea con la ambiciosa estrategia de crecimiento internacional de la compaùía, cuyo objetivo es gaUDQWL]DU XQ FUHFLPLHQWR VRVWHQLEOH PLHQWUDV H[SDQGH HO QHJRFLR HQ ORV casi 100 países de la llamada red global de Hitachi Koki.

16

ACTUALIDAD

PLAN DE INNOVACIÓN SOCIAL

TESA Assa Abloy refuerza la producción sostenible TESA Assa Abloy ha decidido reforzar su apuesta por el medio ambiente con un plan de innovación social que rematará en 2019. Esta iniciativa pivota alrededor de tres pilares fundamentales de la sostenibilidad, según la compañía: la producción y consumo responsable; la salud y el bienestar; y el trabajo decente y crecimiento económico, todas ellas con un impacto social que también

se traduce en un impacto en su negocio. El primer bloque incorporado mejoras para reducir la huella medioambiental de los productos mediante la mejora de la sostenibilidad del embalaje. En un segundo bloque, TESA se ocupa de la salud y el bienestar del trabajador en un entorno de trabajo seguro. Trabajo y crecimiento es el último apartado, que apuesta por una compra responsable.

Foto: TESA Assa Abloy.

FERIAS COLONIA

TradiciĂłn y futuro en una convocatoria que se abre a la era digital y a los nuevos retos que plantea la ferreterĂ­a DEL COMERCIO ONLINE AL â&#x20AC;&#x2DC;DĂ?A DEL APRENDIZâ&#x20AC;&#x2122; ÂżCĂłmo puede el comercio estacionario competir con el comercio en lĂ­nea? Es una de las grandes preguntas que feria de Colonia tratarĂĄ de responder en esta ediciĂłn.

Eisenwarenmesse (Feria internacional de ferreterĂ­a) se ha abierto a la era digital para dar respuesta a estos y otros interrogantes. La instituciĂłn cree que el comercio electrĂłnico y la digitalizaciĂłn, se han introducido en casi todos los procesos, lo que â&#x20AC;&#x153;intensifica el interĂŠs de los expositores hacia los trabajadores manuales cualificados como clientes directosâ&#x20AC;?. Y en relaciĂłn con el sector del bricolaje hay muchas preguntas sobre la digitalizaciĂłn que requieren soluciones creativas, nuevas ideas y procesos revisados. Por eso esta ediciĂłn contarĂĄ con un â&#x20AC;&#x153;Start-Up Villageâ&#x20AC;?, en el que participarĂĄn empresas jĂłvenes y creativas, que presentarĂĄn sus nuevas ideas para la industria de la ferreterĂ­a.

Y tambiĂŠn se celebrarĂĄ dSummit, un foro sobre la digitalizaciĂłn de la sociedad, que contarĂĄ con distintos expertos y que durarĂĄ dos dĂ­as. â&#x20AC;&#x153;Es una megatendencia que afecta al sector de la ferreterĂ­a y que plantea grandes desafĂ­os tanto para la industria como el comercio, asĂ­ como oportunidades y riesgosâ&#x20AC;?, dicen desde feria de Colonia.

En este contexto, ÂżquiĂŠn serĂĄ importante maĂąana? Los visitantes podrĂĄn descubrirlo el â&#x20AC;&#x153;DĂ­a del aprendizâ&#x20AC;?, organizado por la ConfederaciĂłn alemana del Comercio de FerreterĂ­a y una gran oportunidad para descubrir la diversidad del sector y establecer contactos con fabricantes reconocidos.

18

Perdurabilidad, renovaciĂłn y un nuevo futuro en tiempos cambiantes. Bajo estas premisas ha presentado Feria Internacional de FerreterĂ­a (LVHQZDUHQPHVVH OD SUy[LPD ediciĂłn que se celebrarĂĄ del 4 al 7 de marzo en Colonia. Lo hizo en el norte del paĂ­s, donde trazĂł un paralelismo entre la ciudad hincada en el agua que es Hamburgo con la instituciĂłn ferial que organiza el reconocido salĂłn ferretero, puesto que ambas, ciudad y feria, com-

parten los mismos valores de tradiciĂłn y modernidad. AllĂ­, Catharina C. Hamma, responsable de Operaciones de la instituciĂłn ferial alemana, hablĂł de una ediciĂłn con formatos inQRYDGRUHV LGHQWLĂ&#x20AC; FDGRV FRQ OD actuales necesidades del sector y encaminados a reactivar un mercado tan importante como es el de la ferreterĂ­a.

El cambio mĂĄs importante es, sin duda, la reorientaciĂłn ferial a la nueva realidad digital, una â&#x20AC;&#x153;megatendenciaâ&#x20AC;? que ha irrum-

FERIAS

EL â&#x20AC;&#x2DC;FERRETĂ&#x201C;METROâ&#x20AC;&#x2122;, ASĂ? VIENE EL MAĂ&#x2018;ANA EISEN-Meter â&#x20AC;&#x201C;algo asĂ­ como un â&#x20AC;&#x153;ferretĂłmetroâ&#x20AC;? del sector-, es una iniciativa que estĂĄ en marcha y que la feria publicarĂĄ por primera para conocer las tendencias reales y la verdadera problemĂĄtica de las empresas de ferreterĂ­a. Esa informaciĂłn se pondrĂĄ a disposiciĂłn del sector para que pueda usarla y adaptarse mejor al mercado.

Se trata de una encuesta en lĂ­nea, que se publicarĂĄ en el sitio web de la feria y que reflejarĂĄ lo que las empresas y los expertos digan sobre la ferreterĂ­a, sus barreras y sus necesidades. La encuesta permanecerĂĄ en la web e incluirĂĄ preguntas cambiantes sobre los temas ferreteros mĂĄs actuales.

Los primeros resultados se publicarĂĄn durante la feria y posteriormente se darĂĄn a conocer los resultados cada tres meses.

TECNOLOGĂ?A E IMPRESIĂ&#x201C;N 3D Katharina C. Hamma, directora de Operaciones de Koelnmesse, durante la presentaciĂłn en Hamburgo de la prĂłxima ediciĂłn de feria que se celebra en marzo. Foto: SPF.

pido con fuerza y de la que nadie puede sustraerse. AdemĂĄs de las ĂĄreas organizadas en este apartado como Star-Up Village o dSummit, la feria potencia otras como el bricolaje â&#x20AC;&#x201C;ampliando en 235 m2 el DIY Boulevardâ&#x20AC;&#x201C;, la impresiĂłn 3D, o los premios Eisen, para los productos mĂĄs innovadores.

Los pabellones 1 a 4 albergarĂĄn los suministros industriales y las herramientas, que ocuparĂĄn, adicionalmente, el pabellĂłn 10. En el pabellĂłn 5.2 es-

WDUi OD WHFQRORJtD GH Ă&#x20AC;MDFLyQ \ FRQH[LyQ DVt FRPR ORV KHUUDMHV Y el pabellĂłn 5.1 acogerĂĄ, como es tradicional, los materiales de construcciĂłn y bricolaje. â&#x20AC;&#x153;Feria Internacional de FerreterĂ­a 2018 serĂĄ la feria mĂĄs grande y, sin duda, la mĂĄs internacional del mundo. Esperamos recibir a cerca de 2.700 expositores de mĂĄs de 50 paĂ­ses, los mĂĄs importantes del sector para cada uno de los segmentos de productoâ&#x20AC;?, resumiĂł Catharina C. Hamma.

Dentro de cuarenta aĂąos, al menos la mitad de los productos de ferreterĂ­a se producirĂĄn utilizando procesos de fabricaciĂłn aditiva y con impresoras 3D. Feria de Colonia albergarĂĄ en esta convocatoria una exposiciĂłn dedicada a la impresiĂłn 3D. â&#x20AC;&#x153;Para el sector, conocer el potencial de la impresiĂłn en 3D no sĂłlo es una oportunidad, sino tambiĂŠn una necesidadâ&#x20AC;?, asegura la entidad ferial.

El rĂĄpido desarrollo de esta tecnologĂ­a afecta no sĂłlo a los fabricantes, sino tambiĂŠn al comercio minorista y, especialmente, al sector de la logĂ­stica.

Por eso Feria de Colonia ha querido incluirlo en el programa de este aĂąo.

19

CERRAJERÍA Y SEGURIDAD SEGURIDAD EN PUERTAS

Los diez consejos de los cerrajeros de UCES para evitar robos en Navidad ra rse de Hay que asegu cu m ple que la cerradu ra de con las normas a la r segu ridad e inst al una que disponga untos menos de tres p rco. de a nclaje a l ma

20

www.tesa.es

La federación de cerrajeros profesionales de España (UCES), que integra a 3.000 empresas que representan más del 90% de los cerrajeros de nuestro país, lanza sus tradicionales consejos de Navidad para evitar robos en estas fechas. Las recomendaciones tienen en cuenta las nuevas técnicas de robos de bandas organizadas, muchas de ellas provenientes de países del Este, lo que obliga a actualizar y en su caso, a renovar, las medidas de seguridad que ya existen en nuestros hogares.

El libre acceso de las bandas a las herramientas profesionales de los cerrajeros y el uso de técnicas como el bumping o el impressioning, hace que las cerraduras se abran de un modo cada vez más rápido y sencillo.

Si a ello le sumamos la alta obsolescencia en las cerraduras de nuestros hogares, que UCES cifra en más del 80 por ciento, estos consejos se hacen más necesarios que nunca: 1. Cerrar siempre con doble vuelta la cerradura, aunque sea por espacios breves de tiempo.

2. Evitar dejar señales que indiquen que la vivienda está desocupada (por ejemplo, ocultar el felpudo o bajar todas las persianas).

3. No dejar llaves escondidas en los alrededores de la vivienda.

4. Asegurarse de que la cerradura cumple con las normas de seguridad. Es recomendable instalar una cerradura que disponga al menos de tres puntos de anclaje al marco de la puerta (superior, inferior y lateral). Las cerraduras con Llave de seguridad con código único en Europa o cerraduras con cerrojo de control, muy útiles para ausencias prolongadas, incrementan la seguridad.

www.geze.es

5. Comprobar que la cerradura es anti-taladro, anti bumping o antiganzúa. Son las nuevas cerraduras que los fabricantes están poniendo en el mercado y su precio no supone ningún desembolso elevado.

6. Es preferible instalar una puerta blindada con al menos, dos puntos de cierre y no dejar hueco entre la puerta y el suelo, de forma que no se pueda introducir una palanca.

7. En viviendas unifamiliares, mantener cerradas las puertas del jardín y garaje, además de la puerta principal, con doble vuelta.

8. Instalar persianas en todas sus YHQWDQDV \ EDOFRQHV ([LVWHQ FHUUR jos interiores, como los autoblocantes, con los que evitar su apertura GHVGH HO H[WHULRU 9. Proteger con rejas las ventanas GH IiFLO DFFHVR GHVGH HO H[WHULRU /D separación entre los barrotes debe ser menor de 12 centímetros.

10. Aconsejarse por profesionales de la seguridad doméstica. Hay más de 3000 cerrajeros acreditados por la federación española de cerrajeros (UCES) en todo el país que le harán una auditoría rápida y sencilla sin compromiso. (www.UCES.es)

www.cisa.com

www.tesa.es

www.geze.es

www.cisa.com

TRAS LA MIRILLA

La UniĂłn de Cerrajeros en un aĂąo de encuentros y certificada, que ha evolucionado desde el servicio de tĂŠcnicos de seguridad especializados hace treinta aĂąos a ser ahora ofrecido, con todas las garantĂ­as profesionaManuel SĂĄnchez les para el cliente, por muchos cerrajeros de seguridad GĂłmez-Merelo, de la federaciĂłn UCES. presidente de la UniĂłn Ni que decir tiene de una de las especializaciones mĂĄs de Cerrajeros de demandas y ofertadas en jornadas tĂŠcnicas y actividades Seguridad (UCES). de formaciĂłn como las que tendrĂĄn lugar a finales de febrero, como es la cerrajerĂ­a forense. Un paso mĂĄs hacia lo que muchos han denominado el CSI de la cerrajerĂ­a que en paĂ­ses como Alemania ya estĂĄ moviendo millones de euros en el sector.

Pero no todo es formaciĂłn a nivel tĂŠcnico. Al cerrajeEl nuevo aĂąo estĂĄ a la vuelta de la esquina y UCES, la ro profesional le gusta conocer de primera mano, las Ăşnica federaciĂłn de asociaciones de cerrajeros de EsĂşltimas novedades del sector industrial en materia de paĂąa, ha fijado ya su calendario de actuaciones para seguridad integral, por eso, UCES volverĂĄ, esta vez sĂ­, 2018. La celebraciĂłn de las Jornadas TĂŠcnicas de UCES en el mes de octubre a organizar un encuentro con a finales de febrero, en el marco de uno de los eventos un cariz mĂĄs tĂŠcnico-comercial en su Foro de la CemĂĄs importantes en el sur de Europa como es SICUR; y rrajerĂ­a. Los encuentros comerciales y los eventos de la organizaciĂłn en octubre del esperados II Foro de la carĂĄcter ferial en los Ăşltimos aĂąos han supuesto para CerrajerĂ­a de UCES, protagonizarĂĄn la actividad de la felos fabricantes y distribuidores del sector cerrajero deraciĂłn en este 2018. de seguridad espacios deseados para mostrar sus Encuentros como el que tendrĂĄ lugar en febrero sirven al productos a un pĂşblico Ăşniprofesional de la cerrajerĂ­a de seguricamente profesional. dad para marcar hitos formativos en su Muchos son los comentarios actividad. Muchos cerrajeros, durante La celebraciĂłn de las de fabricantes que huyen de su carrera profesional han cambiado Jornadas TĂŠcnicas de eventos y ferias demasiado el foco de sus negocios hacĂ­a servicios 8&(6 D Ă&#x20AC; QDOHV GH IHEUHUR generalistas donde la exposique no ofrecĂ­an antes de asistir a alguen el marco SICUR; y la ciĂłn de sus sistemas de seguna de las jornadas o cursos impartidos organizaciĂłn en octubre ridad no llegan al pĂşblico que por profesionales de UCES. del esperado II Foro de realmente quieren llegar y los En los Ăşltimos diez aĂąos aĂąos, ha habidos o tres dĂ­as de esfuerzo por do actividades de formaciĂłn en la ceOD &HUUDMHUtD GH 8&(6 mantener un stand comercial rrajerĂ­a de automĂłvil que han supuesto protagonizarĂĄn la actividad se convierten en un trabajo un cambio fundamental para muchos GH OD IHGHUDFLyQ HQ HVWH poco recompensado en conprofesionales, que ahora son verdatactos, acuerdos o ventas al deros especialistas, e incluso referenno contar con una audiencia cia, en su comunidad autĂłnoma, en la realmente interesada en la novedad del expositor. cerrajerĂ­a del automĂłvil, tras interesarse y formarse En este sentido, y acordando fechas con, prĂĄcticamente en esta especial actividad. Un sector que, por cierto, en el 100% de los fabricantes y distribuidores del sector, el los Ăşltimos veinte aĂąos, ha evolucionado tres veces mĂĄs Foro de la CerrajerĂ­a llegarĂĄ con mĂĄs fuerza en otoĂąo tecnolĂłgicamente hablando que los sistemas de cierre de 2018. FormaciĂłn tĂŠcnica de calidad y las Ăşltimas nodomĂŠsticos de nuestros hogares, lo que ha obligado a vedades dirigidas al profesional van a marcar la agenda mantener una formaciĂłn continua. de eventos de UCES este aĂąo hacia una mayor visiĂłn y Lo mismo ha ocurrido, en menor medida, con la apercultura de seguridad. tura de cajas fuertes, una especializaciĂłn mĂĄs tĂŠcnica

21

RESUMEN

Un año para sumar

CON EL PATROCINIO DE...

24

R E P O R T A J E S

R E P O R T A J E S

25

26

R E P O R T A J E S

R E P O R T A J E S

27

28

E N T R E V I S T A S

E N T R E V I S T A S

29

30

E S T U D I O S

E S T U D I O S

31

32

E S P E C I A L E S

E S P E C I A L E S

33

EL AĂ&#x2018;O FERRETERO DE 2017 ÂżUn ejercicio de cambios?

El mercado de la ferreterĂ­a encara 2017 con objetivos optimistas de crecimiento, pero con la certeza de que tendrĂĄ que hacer frente a las cuantiosas novedades que llegan desde distintos ĂĄmbitos. La reactivaciĂłn de la demanda en el hogar, la mejora de la construcciĂłn, el auge imparable de las nuevas tecnologĂ­as y la irregular evoluciĂłn de ciertas ĂĄreas de este mercado, marcan la pauta y la atenciĂłn. Aunque el sector ha crecido en el entorno del 8% en 2016, espera alcanzar los dos dĂ­gitos este aĂąo.

FABRICANTES Bralo obtiene la ISO 14001, que avala una gestiĂłn empresarial sostenible â&#x20AC;&#x153;El compromiso de toda la compaùía Bralo, S.A. con la protecciĂłn y preservaciĂłn del Medio Ambiente y el desarrollo sostenible le lleva a realizar una gestiĂłn activa de sus actividades desde el punto de vista medioambiental, como DFUHGLWD OD UHFLpQ REWHQLGD FHUWLĂ&#x20AC; FDFLyQ ,62 14001:2008Âľ (V OR TXH H[SOLFD HO IDEULFDQWH espaĂąol tras conseguir que su producciĂłn sea incluida en esta importante normativa.

El mercado encara un proceso de recuperaciĂłn tras aĂąos de crisis que han reducido su volumen en un 39% y modificado el comportamiento del consumidor. Fuente: AECOC.

E N E R O

NUEVOS ESTABLECIMIENTOS La VĂ­a, el atractivo comercio de una enamorada de la ferreterĂ­a

ASIDE Ă&#x201C;scar Madrid dice adiĂłs a tres dĂŠcadas al frente del suministro Madriferr Para poder crecer en la buena direcciĂłn es necesario profesionalizar la empresa. Esta es la principal conclusiĂłn que lleva a Ă&#x201C;scar Madrid a cesar en sus funciones tras treinta aĂąos al frente de Madriferr, y a ceder â&#x20AC;&#x153;todos sus poderes ejecutivosâ&#x20AC;? a Sergio Miranda como nuevo director general del suministro radicado en Madrid. Miranda tiene como principal objetivo concretar el Plan EstratĂŠgico 2017-2021, basado en un modelo omnicanal.

Sergio Miranda.

34

MarĂ­a de la Paz HernĂĄndez es una enamorada del mundo de la ferreterĂ­a. Esta murciana notĂł que MazarrĂłn (Murcia) necesitaba atender la demanda de los consumidores locales y decidiĂł abrir una ferreterĂ­a moderna \ HĂ&#x20AC; FLHQWH FRQ WRGR WLSR GH VHUYLFLRV SDUD XQ iUHD GH LQĂ XHQFLD GH KDELWDQWHV /D XELFDFLyQ GHO ORFDO VLWXDGR HQ XQ FKDĂ iQ junto con la rotulaciĂłn corporativa de &DGHQD RIUHFH XQD YLVLELOLGDG H[FHSFLRQDO para los transeĂşntes. El espacio interior se ha estudiado para instalar el mobiliario comercial adecuado a las familias de producto que se presentan, consiguiendo â&#x20AC;&#x153;un efecto de orden espectacularâ&#x20AC;?.

La VĂ­a, 125 m2 de ferreterĂ­a domĂŠstica y menaje-hogar, que ofrece todo tipo de reparaciones e instalaciones para la casa.

BRICOLAJE Primer encuentro europeo de los â&#x20AC;&#x2DC;youtubersâ&#x20AC;&#x2122; del DIY

DISTRIBUIDORES Cofan refuerza sus tres marcas con una imagen de â&#x20AC;&#x153;productos cercanosâ&#x20AC;?

El Primer ManoMakersDay, un encuentro de youtubers del mundo del bricolaje, reĂşne en ParĂ­s a los ocho principales youtubers del DIY europeos, procedentes de cinco paĂ­ses, que suman juntos casi 300.000 suscriptores. Los espaĂąoles F1 JoaquĂ­n y Cactus! Workshop, IRUPDURQ SDUWH GH HVWH H[FOXVLYR JUXSR AdemĂĄs de mostrar su forma de trabajar y sus vĂ­deos, visitan uno de los estudios de Youtube, GRQGH H[SHULPHQWDQ FRQ OD UHDOLGDG YLUWXDO y conocen de primera mano algunas de las innovaciones de futuro. El histĂłrico encuentro VH GHVDUUROOD EDMR OD Ă&#x20AC; ORVRItD GH FUHDU XQD gran comunidad de manitas europeos. En la imagen los ocho manitas participantes.

Cofan, el reputado distribuidor de Castilla-La Mancha, refuerza sus tres marcas emblema, Cofan, Bricofan y Cofanhome, con nuevas referencias, con la fortaleza de un gran catĂĄlogo y con la imagen renovada de unos productos cercanos, amables y practicos. â&#x20AC;&#x153;La intenciĂłn no es otra que trasladar estas marcas a las actividades comerciales principales y la posibilidad de armonizar el comercio de cercanĂ­a, sea cual sea la actividad comercialâ&#x20AC;?, subrayan desde el grupo distribuidor.

PRODUCTOS Rolser pone en el mercado â&#x20AC;&#x2DC;la bolsa de las bolsasâ&#x20AC;&#x2122; para carritos de la compra

Esteller, alcanza un acuerdo con la distribuidora vasca de Altitud para integrar esta marca en su cartera. El acuerdo tiene que YHU FRQ HO FHVH GHĂ&#x20AC; QLWLYR GH OD DFWLYLGDG GH OD empresa. De esta forma Esteller integra en su cartera las 11 nuevas marcas internacionales de Altitud dedicadas, principalmente, al montaĂąismo, deportes de nieve y suministro industrial. Esteller, radicada en CataluĂąa, importa y distribuye en H[FOXVLYD SULPHUDV marcas internacionales en EspaĂąa y Portugal desde hace tres dĂŠcadas.

E N E R O

ACUERDOS Esteller suma a su cartera la marca Altitud

Los tiempos cambian, pero la obsesiĂłn de Rolser sigue siendo la misma: hacer mĂĄs fĂĄcil el dĂ­a a dĂ­a. La compaùía, que ya ha conseguido fabricar los carros de compra con mĂĄs opciones, apuesta ahora por las bolsas que los visten. Es el caso de I-MAX, la evoluciĂłn natural que completa los chasis de 5ROVHU WDQWR Ă&#x20AC; MRV FRPR SOHJDEOHV â&#x20AC;&#x2DC;La bolsa de las bolsasâ&#x20AC;&#x2122;, como bautiza esta innovaciĂłn, incorpora nuevos diseĂąos con grandes detalles como el bolsillo trasero con cremallera o solapas que permiten un mejor ajuste del cerrado.

Versatilidad para conseguir un conjunto a la altura de lo esperado.

35

COMAFE Arranca el proyecto omnicanal de Ferrokey

NOMBRAMIENTOS Un economista al frente de Coferdroza

Tras cuatro aĂąos de trabajo y puesta a punto, )HUURNH\ ORJUD Ă&#x20AC; QDOPHQWH SRQHU HQ PDUFKD su ambicioso proyecto omnicanal. Desde el 1 de febrero el consumidor ya puede acceder a travĂŠs de (www.ferrokey.eu) a mĂĄs de 30.000 productos de ferreterĂ­a, comprarlos online y recibirlos en casa o recogerlos en la ferreterĂ­a de la cadena que decida. No solo eso: el sitio inaugurado por la enseĂąa de Comafe (Cooperativa de FerreterĂ­as de Madrid) permite acceder tambiĂŠn a una gigantesca comunidad GH VHUYLFLRV FRQWHQLGRV FKDWV H LQWHUFRQH[LRQHV con otros clientes, que convierte esta web en â&#x20AC;&#x153;el gran Amazon verde de la ferreterĂ­aâ&#x20AC;?.

Jaime Mendoza BarquĂ­n, licenciado en EconĂłmicas y MĂĄster en Marketing, es desde el 6 de febrero el nuevo director gerente de la cooperativa Coferdroza. Sustituye en el cargo a David MartĂ­nez de BaĂąos, que cesĂł en su puesto por mandato de la Junta y en respuesta a la decisiĂłn mayoritaria de los socios de la cooperativa. De BaĂąos ocupaba el puesto de gerente desde 2002. La incorporaciĂłn de Jaime Mendoza pretende dar un nuevo giro a la direcciĂłn de la distribuidora, â&#x20AC;&#x153;afrontando nuevos proyectos y estrategias que coloquen a Coferdroza en la posiciĂłn que todos sus socios deseanâ&#x20AC;?.

F E B R E R O

Luis Rubio, director Comercial de Comafe; JosĂŠ Horcajo, presidente de la cooperativa; y Roberto Ruiz, director de MĂĄrketing, durante el anuncio de la puesta en marcha del proyecto.

CONGRESO DE AECOC â&#x20AC;&#x153;El manejo acertado de los datos es clave para el futuro del sectorâ&#x20AC;?

La ferreterĂ­a tiene que perder el respeto a compartir datos e informaciĂłn. Quien tiene la informaciĂłn, tiene el poder. Este es el camino que deberĂ­a seguir el sector, segĂşn el presidente del ComitĂŠ de FerreterĂ­a y Bricolaje de AECOC, Alfredo DĂ­az. Distintos ponentes del congreso de ferreterĂ­a coinciden en seĂąalar que la informaciĂłn y los datos son el â&#x20AC;&#x2DC;oro negroâ&#x20AC;&#x2122; de la industria ferretera. Conseguir su manejo adecuado no es el Ăşnico reto del sector.

Hay otros como la digitalizaciĂłn que preocupan y mucho.

Alfredo DĂ­az.

36

Jaime Mendoza BarquĂ­n.

HERRAMIENTAS DE CORTE Izar Cutting Tools crece como nunca El de 2016 ha sido un aĂąo que ha roto todos los registros y en el que Izar Cutting Tools (Vizcaya) ha superado los 26 millones de euros de facturaciĂłn, con un crecimiento que supera el 10% por segundo aĂąo consecutivo. /D FRPSDxtD SRQH GH PDQLĂ&#x20AC; HVWR HVWRV GDWRV durante una convenciĂłn (en la foto) en la que no sĂłlo analiza sus â&#x20AC;&#x153;histĂłricosâ&#x20AC;? resultados si no tambiĂŠn los proyectos de futuro.

CERRAJERAS CISA sale con cuatro novedosos cierres

DECORACIĂ&#x201C;N Bruguer presenta la pintura Ultra Resist

CISA Cerraduras, marca de Allegion (NYSE:ALLE), presenta un nuevo catĂĄlogo que incluye una gama de soluciones para la gestiĂłn de accesos: cerraduras elĂŠctricas, cerraduras para carpinterĂ­as metĂĄlicas y de madera, cerraduras de seguridad a borjas y para puertas acorazadas, cilindros, candados, cierrapuertas, cajas fuertes, cerraduras cortafuego y con funciĂłn antipĂĄnico, dispositivos antipĂĄnico y dispositivos de emergencia, entre otros. La nueva ediciĂłn del catĂĄlogo digital incluye la actualizaciĂłn de la gama en formato PRESTO, un estĂĄndar de traspaso de informaciĂłn digital entre el fabricante de productos de la construcciĂłn y los proyectistas de obra, compatible con softwares similares a travĂŠs del estĂĄndar FIEBDC.

Bruguer (AkzoNobel) pone en el mercado una tecnologĂ­a revolucionaria para proteger las paredes de casa. Es la pintura Ultra Resist que repele las manchas y es diez veces mĂĄs resistente al roce que una pintura estĂĄndar. Ultra Resist crea una capa de alta resistencia con un acabado mate perfecto para todas las estancias de la casa. Resiste la acciĂłn de lĂ­quidos tales como las colas, la salsa de soja o el vino. Con esta nueva pintura, Bruguer pretende â&#x20AC;&#x153;facilitar la vida cotidiana de las personasâ&#x20AC;?.

La carretilla de Wolfcraft, modelo TS 850, es desde primeros de aĂąo una de las herramientas mĂĄs utilizadas en todas las delegaciones de Correos de la PenĂ­nsula, Canarias, Baleares, Ceuta y Melilla. Correos ha elegido este modelo por su calidad y versatilidad, caracterĂ­sticas que claves para realizar un trabajo WDQ H[LJHQWH \ SURIHVLRQDO especialmente con el auge del envĂ­o de paqueterĂ­a.

SegĂşn asegura el fabricante, estas delegaciones cuentan con una carretilla plegable Wolfcraft para tareas de reparto de paqueterĂ­a y bultos.

Panter, El reputado fabricante Made in Spain de calzado de seguridad, protecciĂłn y uniformidad, da soluciĂłn a la incomoda sensaciĂłn de humedad en los pies y problemas derivados con Brio S3 AtmĂłsfera 2[tJHQR (V XQ FDO]DGR GH VHJXULGDG GH ~OWLPD JHQHUDFLyQ OLJHUR Ă H[LEOH WUDQVSLUD ble, duradero y dotado de las caracterĂ­sticas necesarias para asegurar no sĂłlo protecciĂłn sino tambiĂŠn confort a todos los niveles. Brio 6 LQFOX\H OD WHFQRORJtD 2[tJHQR GHVDUUR llada y patentada por Panter, basada en un avanzado mecanismo impermeable y transpirable situado en la suela que facilita la efectiva evacuaciĂłn del sudor y la regulaciĂłn de la temperatura interior del pie, detalle TXH JDUDQWL]D XQ H[FHOHQWH FRQIRUW

F E B R E R O

CARRETILLAS Correos elige la TS 850 de Wolfcraft

CALZADO DE SEGURIDAD Alta tecnologĂ­a en la bota Brio S3 AtmĂłsfera de Panter

37

COOPERATIVAS Coarco opta por la continuidad en la gestiĂłn

CENTRALES Primera convenciĂłn de Unifersa

Ă&#x2030;QJHO 0LJXHO ([SyVLWR +HUQiQGH] UHVXOWD reelegido presidente de Coarco con el 68% de los votos y de esta forma se asegura la estabilidad y la continuidad de los proyectos en la cooperativa canaria.

La continuidad del gerente, Juan Ignacio PĂŠrez Nievas y de su equipo tambiĂŠn estĂĄ asegurada. /D JHVWLyQ GH ([SyVLWR \ 1LHYDV KD VLGR GH WRGR SXQWR H[LWRVD GH WDO IRUPD TXH la cooperativa pasĂł de 22 millones de facturaciĂłn a 36 el aĂąo pasado. Ambos estaban al frente de la cooperativa desde junio de 2011. Estas son las dos principales novedades de la Junta que la entidad ferretera celebra el 25 de marzo y en la que la renovaciĂłn de los cargos directivos Ă&#x20AC; JXUD FRPR uno de los principales puntos del orden del dĂ­a.

Unos noventa asociados acuden a la primera convenciĂłn de la central Unifersa, que se celebra en Santiago de Compostela. Alfonso Molinelli, socio fundador de la agencia de publicidad Tony Le Brand, habla de la importancia del branding, el mĂĄrketing, la publicidad y las redes sociales. Camilo Villasante, director de Helper Marketing \ ([SDQVLyQ H[SOLFD FyPR VH WUDQVPLWH OD imagen que el cliente tendrĂĄ de nosotros. Y Antonio Valls, autor del libro â&#x20AC;&#x2DC;F de FerreterĂ­a.

Manual para la ferreterĂ­a del siglo XXIâ&#x20AC;&#x2122;), aboga por replantear por completo el punto de venta.

M A R Z O

El gerente, Juan Ignacio PĂŠrez Nievas.

PRODUCTOS PARA EL HOGAR ,QRÂż [ ÂľPXFKD SODQFKDÂś FRQ 3RZHU 9DS Las nuevas fundas para tablas de planchar TXH SUHVHQWD ,QRĂ&#x20AC; [ HQ ([SRFDGHQD HQ OD LPDJHQ REWLHQHQ HO Pi[LPR LQWHUpV GH ORV visitantes. Se trata de una ampliaciĂłn de la gama que la empresa ha bautizado en el nombre de Power Vap. Este modelo estĂĄ desarrollado especialmente para centros de planchado a vapor.

38

CERRAJERĂ?A El mayor fabricante mundial de candados abre delegaciĂłn en Madrid Master Lock, el mayor fabricante mundial de candados, abre una delegaciĂłn en Madrid y pone en marcha un portal web en espaĂąol (www.masterlock.es).

Con sede en Francia desde 1991, Master /RFN GHFLGH H[SDQGLU VX SUHVHQFLD HQ (VSDxD \ 3RUWXJDO /D DSHUWXUD GH XQD RĂ&#x20AC; FLQD HQ Madrid se enmarca en este objetivo y viene precedida del crecimiento de su actividad en el PHUFDGR LEpULFR 6HJ~Q KD H[SOLFDGR OD HPSUHVD D ,EHUIHUU OD QXHYD RĂ&#x20AC; FLQD JHVWLRQDUi SRU completo la venta, soporte tĂŠcnico y atenciĂłn al cliente para EspaĂąa y Portugal.

El estand de Master Lock en Ferroforma 2017.

MALLAS, CUERDAS, REDES Rombull ata nuevos cabos en una buena ([SRFDGHQD La incorporaciĂłn de una familia de cabos nĂĄuticos, suministrada en las ferreterĂ­as, es una de las novedades que despertaron un alto interĂŠs en el estand de Rombull durante la QXHYD HGLFLyQ GH ([SRFDGHQD HQ OD LPDJHQ

Las redes de seguridad, de deporte, industriales, cordelerĂ­a, mallas de sombreo, nĂĄutica y elĂĄsticos, que fabrica y comercializa Rombull, conforman una de las ofertas mĂĄs amplias del mercado, tanto en el ĂĄmbito europeo como espaĂąol.

Con catorce aĂąos de historia, Rombull es un operador que aporta al mercado numerosos tipos de soluciones y la garantĂ­a de trabajar con un fabricante nacional.

CLAVOS ADHESIVOS AdiĂłs al uso de martillos y taladros /D Ă&#x20AC; UPD WHVD WDSH GD XQ SDVR PiV HQ HO DYDQFH de soluciones de montaje con una gama de FODYRV DGKHVLYRV TXH VXSRQH XQD H[SHULHQFLD Ăşnica para el consumidor. El sistema de montaje inteligente tesaÂŽ se compone de una familia de 48 productos que ofrecen soluciones adhesivas SDUD LQĂ&#x20AC; QLGDG GH necesidades de Ă&#x20AC; MDFLyQ (O ´FODYR adhesivo tesaÂŽâ&#x20AC;? incorpora la tecnologĂ­a PowerstripsÂŽ para todo WLSR GH VXSHUĂ&#x20AC; FLHV

EXPOCADENA 2017 /D IHULD GH (KOLV JHQHUD PLOORQHV GH euros en su ediciĂłn de Sevilla

Un automatismo universal y poderoso, que ofrece comodidad de acceso para todos sin barreras arquitectĂłnicas, con multifunciones y de montaje fĂĄcil. AsĂ­ es el nuevo mecanismo GEZE Powerturn, que GEZE presenta en la primera ediciĂłn de la Feria Internacional de Puertas AutomĂĄticas FIPA (Valencia). En la foto el equipo de GEZE en esta feria.

La 17ÂŞ feria privada de Ehlis, que se desarrollĂł durante dos dĂ­as en el recinto ferial Fibes de Sevilla (en la imagen, la entrada del recinto), concitĂł la atenciĂłn de 259 proveedores del grupo, la asistencia del 80% de los asociados de la cadena y la asistencia de mĂĄs de 3.000 personas entre ferreteros y operadores del sector. Finalizadas las valoraciones econĂłmicas, OD RUJDQL]DGRUD FRQĂ&#x20AC; UPD TXH ([SRFDGHQD consigue un crecimiento del 12,5% sobre su ediciĂłn anterior, lo que representa una facturaciĂłn superior a los 22 millones de euros.

TambiĂŠn anuncia que la ediciĂłn de 2018 serĂĄ los dĂ­as 22, 23 y 24 de febrero en Ifema.

M A R Z O

FIPA 2017 GEZE, el automatismo mĂĄs poderoso

39

ÂżCĂ&#x201C;MO VENDER MĂ S? 4T+D, la fĂłrmula comercial de Comafe

CECOFERSA â&#x20AC;&#x153;Un cuarto de siglo caminando juntosâ&#x20AC;?

Comafe plantea un modelo de negocio â&#x20AC;&#x153;inusualâ&#x20AC;? basado en la fĂłrmula 4T+D, que el gerente de la entidad traduce como la suma de talento, equipo (team, en inglĂŠs), tecnologĂ­a y tolerancia, sumado a la disciplina. â&#x20AC;&#x153;Esto tiene que dar como resultado novedades exponencialesâ&#x20AC;?, subraya Alfredo DĂ­az.

El director Comercial de la cooperativa, Luis Rubio, anuncia, por su parte, el adiĂłs al catĂĄlogo de productos. â&#x20AC;&#x153;Si escuchamos al consumidor de hoy nos daremos cuenta de que no quiere catĂĄlogos completos, sino soluciones concretasâ&#x20AC;?.

De la herramienta de futuro, al crecemos juntos; de las primeras reuniones entre amigos a la feria al revĂŠs; de EspaĂąa a Shangai pasando por Portugal; de los orĂ­genes a Eurocraft y Delcredit... Suma y sigue. Todo ha ocurrido en los Ăşltimos 25 aĂąos, los mismos que cumple la central de compras y servicios Cecofersa.

En otras palabras, â&#x20AC;&#x153;mucha historia, un presente alentador y mucho futuroâ&#x20AC;?, tal y como subraya Balbino MenĂŠndez, director general de la distribuidora de Alcobendas.

NOMBRAMIENTOS Josep TomĂĄs, nuevo jefe de Ventas de ,QRÂż [ HQ (VSDxD \ 3RUWXJDO

A B R I L

Luis Rubio.

CADENAS Optimus, primera ferreterĂ­a en Canarias La cadena de ferreterĂ­as y bricolaje Optimus abre en Arrecife (Lanzarote) su primer establecimiento en las Islas Canarias, que representa â&#x20AC;&#x153;un paso adelanteâ&#x20AC;? en el plan de H[SDQVLyQ GH OD PDUFD 8ELFDGR HQ HO &HQWUR Comercial Argana, Optimus Argana cuenta con 23 empleados y dispone de XQD VXSHUĂ&#x20AC; FLH de venta de 2.500 m2 que corresponden a toda la planta baja del establecimiento.

40

Josep TomĂĄs, hasta la fecha responsable de zona de Bruguer, se ha incorpora a Saint GeQLV 6 $ ,QRĂ&#x20AC; [ FRPR QXHYR MHIH GH 9HQWDV GH EspaĂąa y Portugal. TomĂĄs dirigirĂĄ al equipo de comerciales de la compaùía con el objetivo de H[SDQGLU PHUFDGR \ SURGXFWR HQ DPERV SDtVHV Reconocido por su carĂĄcter proactivo, su compromiso en ayudar a mejorar la gestiĂłn GHO SXQWR GH YHQWD \ VX DPSOLD H[SHULHQFLD en el mundo de la ferreterĂ­a y el bricolaje, Josep TomĂĄs aporta una H[SHULHQFLD GH aĂąos en el sector.

Con anterioridad ha desempeĂąado cargos de responsabilidad en Wagner, Murtra y AkzoNobel, entre otras empresas.

Josep TomĂĄs.

BRICOLAJE ;\OD]HO ÂľEULFRQVHMRVÂś GLUHFWRV DO y[LGR

DOMĂ&#x201C;TICA <DOH 6PDUW /LYLQJ KRJDUHV LQWHOLJHQWHV

Xylazel, marca de pinturas y barnices deja YHU VXV PDUFDV ;\OD]HO \ 2[LULWH HQ HO programa BricomanĂ­a, que emite la cadena Nova en la sobremesa de los sĂĄbados. Xylazel \ 2[LULWH HVWiQ SUHVHQWHV HQ HO WHPD FHQWUDO y en un â&#x20AC;&#x2DC;briconsejoâ&#x20AC;&#x2122; durante 12 programas de esta temporada. Xylazel se estrena el 15 de DEULO HQ HO SURJUDPD FRQ 2[LULWH ;WUHP \ XQ â&#x20AC;&#x2DC;briconsejoâ&#x20AC;&#x2122; para renovar un buzĂłn de metal.

La marca de pinturas gallega estarĂĄ en el progama hasta julio.

Yale Smart Living, el nuevo lanzamiento de <DOH VXVFLWD XQ JUDQ LQWHUpV HQ ([SRFDGHQD Se trata de una soluciĂłn conjunta de seguridad inteligente para el hogar, que permite conectar diferentes elementos de seguridad entre sĂ­ y gestionar todo desde una misma App.

RECONOCIMIENTOS 0HGDOOD GH KRQRU SDUD OD )XQGDFLyQ 5ROVHU

Kristian Pielhoff.

La Ceys pone en el mercado un adhesivo con una nueva tecnologĂ­a que lo convierte â&#x20AC;&#x153;el instantĂĄneo mĂĄs universal del mercadoâ&#x20AC;?. Se llama Superunick y es una DYDQFH H[FOXVLYR de Ceys, que aporta propiedades revolucionarias en el mundo de los instantĂĄneos. Pega todos los materiales, sin olor ni irritaciones; resiste golpes y vibraciones, y mantiene la rapidez puesto que pega en tan sĂłlo 10 segundos.

A B R I L

NUEVOS PRODUCTOS Superunick lo pega todo en diez segundos

El Consejo Valenciano de Cultura concede su Medalla de Honor a la FundaciĂłn RolserServer y PĂŠrez por el trabajo que lleva a cabo desde hace mĂĄs de tres dĂŠcadas en los diversos campos de la ciencia, la cultura, el deporte y la inclusiĂłn social.

El Consejo quiere premiar a la fundaciĂłn de los Rolser con este galardĂłn porque â&#x20AC;&#x153;representan el futuro del patrocinio y el mecenazgo entre nosotros en la lĂ­nea de los paĂ­ses mĂĄs avanzados del mundoâ&#x20AC;?, tal y FRPR VLJQLĂ&#x20AC; FD 6DQWLDJR *ULVROtD GXUDQWH HO discurso de entrega.

Joan Server, presidente de Rolser, recibe la medalla de manos del presidente de la Generalitat, Ximo Puig, en presencia del cientĂ­fico y profesor Santiago GrisolĂ­a

41

NUEVOS PRODUCTOS &LOLQGUR (1,4 (DV\)OL[ 3UR OD ÂľMR\DÂś GH OD cerrajera DOM (O FLOLQGUR (1,4 (DV\)OL[ 3UR TXH OD cerrajerĂ­a DOM pone en el mercado, es la soluciĂłn perfecta para hogares, comercios, RĂ&#x20AC; FLQDV \ GHVSDFKRV 6H WUDWD GH XQ VLVWHPD GH VHJXULGDG PRGHUQR \ Ă&#x20AC; DEOH FRQ P~OWLSOHV ventajas, que puede ser instalado en casi cualquier puerta. Incorpora un pomo mecatrĂłnico que permite realizar cambios de accesos autorizados, crear accesos por tiempo limitado y realizar un seguimiento personal de las operaciones. No necesita software de gestiĂłn y es fĂĄcil de instalar.

AIRE COMPRIMIDO $EDF FDWiORJR HGLFLyQ HVSHFLDO Abac mantiene la apuesta por la innovación en compresores de pistón que comenzó en 2013 con el lanzamiento de los cabezales A29 y A39 y que aportaron un salto en la calidad. Ahora la compaùía quiere seguir creciendo como fabricante con sus centros propios de producción de China e Italia. Con estas premisas la compaùía lanza la nueva TarifaCatålogo 2017 con mejoras sustanciales en su oferta de productos.

ELECTROPORTĂ TILES Varo IbĂŠrica, mĂĄquinas siempre jĂłvenes

M A Y O

FERRETERĂ?AS DE PROXIMIDAD &RDUFR GLVSXHVWR D LQDXJXUDU QXHYRV establecimientos cadenistas propios Coarco, la cooperativa de ferreterĂ­as canaria, tiene previsto inaugurar 20 establecimientos ferreteros en el archipiĂŠlago este aĂąo y el que viene bajo la marca Cadena Coarcoâ&#x20AC;&#x201C;FerreterĂ­as de Canarias. La enseĂąa inaugura un primer establecimiento con este concepto cadenista el 5 de mayo. Se trata de Comercial DĂŠniz PĂŠrez, ferreterĂ­a situada en Cardones, municipio de Arucas, al norte de Gran Canaria.

Fachada de Comercial DĂŠniz PĂŠrez.

42

Varo IbĂŠrica (Cabrera de Mar, Barcelona) aprovecha la oportunidad de las nuevas directivas de la UE para revisar y mejorar precios en las gamas Poweplus. La antigua lĂ­nea azul se divide ahora en una nueva â&#x20AC;&#x153;C-Lineâ&#x20AC;? (rango de precios de apertura) y â&#x20AC;&#x153;E-Lineâ&#x20AC;? (punto de precios de apertura Plus distancia). Ambas lĂ­neas no sĂłlo estĂĄn mĂĄs completas ahora, sino que cumplen con todos los reglamentos y normativas. TambiĂŠn incorporan mejoras tĂŠcnicas sustanciales. La lĂ­nea E-Line tiene ahora un aspecto mas moderno, que puede percibirse desde el primer momento. Todo ello sin comprometer la calidad ni la seguridad.

METABO HERRAMIENTAS ELĂ&#x2030;CTRICAS La obra sin cable, una meta conseguida

FABRICANTES NACIONALES 3DQWHU SUHPLR D OD ([FHOHQFLD , ' L

Metabo hace realidad su meta de â&#x20AC;&#x2DC;la obra sin cableâ&#x20AC;&#x2122;. El fabricante de herramientas elĂŠctricas de NĂźrtingen pone en el mercado una nueva generaciĂłn de baterĂ­as LiHD con una capacidad de 7.0 Ah y 3.5 Ah, lo que amplĂ­a aĂşn mĂĄs la LQGHSHQGHQFLD GHO FDEOH /RV $K VLJQLĂ&#x20AC; FDQ para el usuario que con una carga de baterĂ­a puede trabajar el doble de tiempo que con baterĂ­as de iones de litio convencionales. Los profesionales del sector de la construcciĂłn y del PHWDO VH EHQHĂ&#x20AC; FLDUiQ HVSHFLDOPHQWH GH HVWDV nuevas baterĂ­as. Metabo ofrece adicionalmente una versiĂłn compacta de 3.5 Ah. Las baterĂ­as /L+' GH $K VRQ VLJQLĂ&#x20AC; FDWLYDPHQWH PiV ligeras que las baterĂ­as de iones de litio de 4.0 Ah, pero casi igual de duraderas. Son especialmente ventajosas en trabajos de perforaciĂłn y atornillado.

Panter, uno de los fabricantes mĂĄs importantes en el sector del calzado de seguridad, protecciĂłn y uniformidad en Europa, resulta galardonado con el Premio Nacional I+D+i de El Suplemento. RocĂ­o Pajares, gerente con sus hermanos RamĂłn y Visen, recoge el galardĂłn y dedica unas sentidas palabras de agradecimiento a su equipo y a su familia por su â&#x20AC;&#x153;apoyo y esfuerzo diario e incondicionalâ&#x20AC;?.

ESPECIAL CERRAJERĂ?A Los dos lados de la cerradura

El nĂşmero Especial 200 de Iberferr tiene una DFRJLGD PX\ H[LWRVD entre suscriptores y lectores. Muchos de ellos felicitan a la redacciĂłn, que recibe decenas de correos y numerosas llamadas de telĂŠfono alabando la iniciativa.

En un artĂ­culo titulado La revista que mĂĄs cuenta, el director de la revista recuerda que por contenido, claridad y profesionalidad, Iberferr es la publicaciĂłn referente de la ferreterĂ­a.

M A Y O

IBERFERR (FR \ UHVRQDQFLD GHO Q~PHUR Âľ(VSHFLDO Âś

Iberferr publica un nuevo Especial sobre el mundo de la CerrajerĂ­a, que pone de PDQLĂ&#x20AC; HVWR FXiQWR de futuro hay ya en esta industria.

La seguridad que cabe en una gran llave ha encontrado en las nuevas tecnologĂ­as su mejor aliado. De los antiguos y robustos cerrojos de hierro, hemos pasado en pocos aĂąos a los cierres que se manejan con el telĂŠfono mĂłvil. Para muchos, es el futuro. Otros creen, sin embargo, que habrĂĄ que ir mĂĄs despacio porque el consumidor aĂşn no estĂĄ preparado para asumir tanta tecnologĂ­a.

43

HOGAR Y MENAJE ,QRÂż [ DYDQ]D FRQ QXHYRV SURGXFWRV

MULTINACIONALES AkzoNobel, cero emisiones de carbono

ConvenciĂłn anual de ventas de Saint Genis ,QRĂ&#x20AC; [ HQ VXV LQVWDODFLRQHV GH &HUYHOOy (Barcelona). Delegados y equipo directivo analizan la Ăşltima parte de 2016 y el primer trimestre de 2017. La reuniĂłn se centra en los nuevos productos que presentarĂĄn HQ ORV SUy[LPRV PHVHV \ HQ HO p[LWR GH VXV Ăşltimos lanzamientos. TambiĂŠn sirve para la SUHVHQWDFLyQ RĂ&#x20AC; FLDO GHO QXHYR -HIH GH 9HQWDV para EspaĂąa y Portugal, Josep TomĂĄs.

AkzoNobel, referente internacional en pinturas, recubrimientos y especialidades quĂ­micas, se compromete a eliminar las emisiones de carbono en todas sus plantas de producciĂłn internacionales en 2050. Para ello emplearĂĄ un 100% de energĂ­as renovables en lo que constituye un â&#x20AC;&#x153;FRPSURPLVR FODUR \ Ă&#x20AC; UPH FRQ OD sostenibilidad y el medio ambienteâ&#x20AC;?.

FEDERACIĂ&#x201C;N DE CERRAJEROS UCES atiende a las vĂ­ctimas de maltrato

PREVISIONES %RVFK FUHFLPLHQWR \ EXHQDV SHUVSHFWLYDV

J U N I O

Bosch espera crecer a niveles parecidos a los de 2016 pese a que en el primer trimestre de 2017 sus ventas ya se disparan hasta el 12%.

Bosch cierra 2016 en EspaĂąa con unas ventas de 2.300 millones de euros y un crecimiento del 7,5%. Sin embargo, en el ĂĄmbito global, sus ventas crecen un 12% en el primer trimestre y todas las ĂĄreas empresariales y todas las regiones mejoran en los primeros tres meses de 2017. A pesar de estos buenos datos, el proveedor de tecnologĂ­a y servicios mantiene unas perspectivas de crecimiento para el aĂąo en curso de entre un tres y un cinco por ciento.

Javier GonzĂĄlez Pareja, presidente de Grupo Bosch para EspaĂąa y Portugal durante la presentaciĂłn de resultados.

44

UCES, la UniĂłn de Cerrajeros de Seguridad, llega a acuerdos con la AdministraciĂłn local y regional para brindar servicios de cerrajerĂ­a gratuitos a las mujeres vĂ­ctimas de violencia de gĂŠnero. Mediante estos acuerdos, la UCES se compromete a cambiar de forma totalmente gratuita la cerradura del domicilio de cualquier vĂ­ctima siempre que cuente con una orden judicial que asĂ­ lo autorice. El coste de la cerradura y los servicios de sustituciĂłn corren a cargo de los cerrajeros acreditados por la federaciĂłn. El Ayuntamiento de Altea (Alicante) y el de Granollers (Barcelona) se unen a este acuerdo que tambiĂŠn KDQ Ă&#x20AC; UPDGR ODV Comunidades de Madrid, La Rioja, Euskadi, AragĂłn, Castilla-LeĂłn, Castilla-La Mancha y Cantabria.

EMPRESAS %HOORWD Âż UPD XQ DFXHUGR ÂľJOREDOÂś SDUD almacenar y distribuir sus productos Bellota Herramientas S.L.U, (Grupo NATT Tools), marca especializada en productos y soluciones para la construcciĂłn, agricultura y jardinerĂ­a, anuncia un contrato con DHL Supply Chain Iberia. El acuerdo se circunscribe al ĂĄrea de Herramientas de Bellota y contempla servicios de almacenaje y distribuciĂłn nacional e internacional del producto terminado. Merced a este acuerdo, DHL dedicarĂĄ a las herramientas de Bellota 4.450 m2 de almacĂŠn, con espacio para 7.500 huecos para palets en ocho alturas y mĂĄs de 2.000 ubicaciones de picking.

ANIVERSARIOS /D IiEULFD GH PHWURV FXPSOH DxRV Pocas empresas pueden presumir de cumplir 85 aĂąos en plena forma y con un amplio catĂĄlogo de productos que se venden en los cinco continentes. Es el caso de Medid (General de MediciĂłn), empresa radicada en Santa Perpetua de Mogoda (Barcelona) que celebra su 85 cumpleaĂąos con diversos actos.

Nacida en 1932 como fabricante de cintas para sastres, Medid ha sabido adaptarse al PHUFDGR GLYHUVLĂ&#x20AC; FDQGR SURGXFWR \ H[SRUWDQGR a todo el mundo.

FERIAS Ferroforma resiste con buena nota

Casi 1.000 vallas repartidas por toda la penĂ­nsula, situadas en lugares estratĂŠgicos GH JUDQ WUiĂ&#x20AC; FR FHUFD GH FHQWURV FRPHUFLDOHV \ distribuidores, y en las principales ciudades, permitirĂĄn a Gardena alcanzar una gran visibilidad y conseguir un gran nĂşmero de impactos en su pĂşblico objetivo.

J U N I O

JARDINERĂ?A Y ESPACIOS VERDES Gardena se sube a la valla

La bienal espaĂąola de ferreterĂ­a se celebra VLQ VX GLUHFWRUD $UUDWH 7HOODHW[H GH EDMD SRU motivos de salud; a la sombra de otras ferias simultĂĄneas en el mismo recinto, pero alejadas de la industria de la ferreterĂ­a (subcontrataciĂłn, Pumps @valves, Maintenance, Addit 3D y FitMaq); y en sus fechas mĂĄs veraniegas. Y, por lo tanto, para muchos fuera de sitio. Sin embargo, la Feria Internacional de FerreterĂ­a, Bricolaje y Suministro Industrial resiste bien la propuesta y suma mĂĄs apoyos de los que el SURSLR VHFWRU HVSHUDED SDUD Ă&#x20AC; QDOPHQWH FHUUDU una 22 ediciĂłn por encima de las previsiones en cuanto a visitantes y cifra de negocio.

Alberto FernĂĄndez, jefe de Ventas de TESA, muestra el cierre ENTR ganador del concurso de InnovaciĂłn y DiseĂąo de Ferroforma, y el diploma que lo acredita.

45

NUEVOS PRODUCTOS Rubi crea la cortadora mĂĄs funcional

J U L I O / A G O S T O

La nueva cortadora Rubi Speed Magnet,que sustituye al anterior modelo, incorpora un sistema de rayado y separaciĂłn totalmente rediseĂąado, que incrementa su potencia de separaciĂłn hasta los 800 Kg. y la convierte en una de las herramientas mĂĄs funcionales e innovadoras del mercado. Este nuevo separador permite su uso con una sola mano durante el proceso de corte de la cerĂĄmica. AdemĂĄs, una nueva geometrĂ­a del conjunto separador y un ingenioso sistema magnĂŠtico, permiten una posiciĂłn adelantada respecto del rodel y permiten asĂ­ una visiĂłn perfecta del rayado y una gran velocidad de uso. Este nuevo sistema de separaciĂłn viene acompaĂąado por un conjunto de brazo reforzado y empuĂąadura ergonĂłmica.

DISTRIBUIDORAS Synergas reelige a JosĂŠ Luis Irigaray como presidente de la entidad La central de compras Synergas reelige a JosĂŠ Luis Irigaray (FerreterĂ­a Irigaray, S.L) como presidente y decide mantener a RamĂłn Ă lvarez Cantero (Sifra, S.A) como secretario. La decisiĂłn se toma durante una asamblea en cuyo orden del dĂ­a Ă&#x20AC; JXUD OD UHQRYDFLyQ GHO consejo rector de la entidad.

Synergas cumplirĂĄ 50 aĂąos en 2018.

46

EMPRESAS MADE IN SPAIN &RGLYHQ XQ SULPHU GLVWULEXLGRU HVSDxRO de productos europeos Codiven volviĂł a destacarse este aĂąo por su nutrido catĂĄlogo de productos de ferreterĂ­a innovadores. Empresa fundada en 1969 y que pertenece a un grupo de empresas ubicadas en Madrid. NaciĂł con el objetivo de distribuir en el sector de la ferreterĂ­a y suministro industrial, los artĂ­culos fabricados por sus propias empresas. Con el paso de los aĂąos, pasĂł a importar productos europeos con un formato de distribuciĂłn en H[FOXVLYD SDUD (VSDxD +R\ HV XQ SULPHU referente en surtido de productos de ferreterĂ­a, bricolaje, menaje y jardĂ­n, cerrajerĂ­a, escaleras, adhesivos, seĂąalizaciĂłn, maletas....

ESCALERAS Svelt, especialista en trabajos de altura El nuevo catĂĄlogo de Svelt, uno de los mĂĄs completos del mercado, presenta como novedad transpaletas, elevadores, apiladores, plataformas aĂŠreas y vehĂ­culos elĂŠctricos de transporte y remolque de mercancĂ­as y personas. Svelt proporciona de esta forma una soluciĂłn para llegar a cualquier altura, de manera cĂłmoda y segura, siempre con la calidad como principal valor. El nuevo catĂĄlogo incorpora tambiĂŠn otras novedades, entre las que destacan: Fly: escalera de plataforma ancha, con estabilizadores telescĂłpicos.

Regina Vip: Escalera de tijera de peldaĂąo ancho, con plataforma de aluminio, barandilla y guarda.

Dark: Escalera transformable y telescĂłpica de Ă&#x20AC; EUD GH YLGULR FRQ SHOGDxRV GH DOXPLQLR SDUD trabajos con electricidad.

NUEVOS PRODUCTOS +HOOHU FUHD XQD EURFD H[WUHPDGDPHQWH robusta FRQ HIHFWR GHĂ&#x20AC; DJUDFLyQ

El presidente de HMY Group, Ignacio MarĂ­n; y el Presidente de Grupo Iberebro, Alfonso 6ROiQV Ă&#x20AC; UPDQ XQ FRQYHQLR SRU HO TXH +0< lĂ­der mundial en equipamiento comercial, se incorpora como socio a T-ZIR (Zaragoza´s Innovation in Retail Center), uno de los grandes centros de investigaciĂłn en el campo del consumidor de EspaĂąa. La incorporaciĂłn de HMY es especialmente relevante por su capacidad de producir y de escalar soluciones de innovaciĂłn relacionadas con el equipamiento de los comercios. En su primer aĂąo de vida T-ZIR lanza la primera aceleradora de retail de Europa en la que trabajan conjuntamenEl presidente de Grupo Iberebro, te startups y Alfonso SolĂĄns; y el presidente de HMY comercios.

La broca para martillos XForce, de Heller, es difĂ­cilmente superable en prestaciones, robustez y duraciĂłn.

Es una broca de percusiĂłn con FXDWUR Ă&#x20AC; ORV GH FRUWH XQ GLVHxR optimizado del cabezal y hĂŠlice perfectamente preparada para OD HĂ&#x20AC; FLHQWH HYDFXDFLyQ GHO polvo. Incorpora un cabezal H[WUHPDGDPHQWH UREXVWR GH DFHUR de alta calidad, que le proporciona una larga vida Ăştil.

Heller ha desarrollado durante mĂĄs GH DxRV EURFDV GH H[FHOHQWH rendimiento â&#x20AC;&#x153;Made in Germanyâ&#x20AC;?.

Group, Ignacio MarĂ­n, durante la firma del acuerdo.

ILUMINACIĂ&#x201C;N /HJUDQG FLQFXHQWD DxRV HQ (VSDxD Legrand Group, especialista global en infraestructuras elĂŠctricas y digitales SDUD HGLĂ&#x20AC; FLRV celebra 50 aĂąos de presencia en el mercado espaĂąol. La compaùía gala estĂĄ cerca de las personas, tal y como quiere transmitir el logo del aniversario. Durante medio siglo en EspaĂąa, ha estado â&#x20AC;&#x153;conectando contigoâ&#x20AC;? con el objetivo de ofrecer atenciĂłn y servicio de forma GLUHFWD VHQFLOOD Ă H[LEOH \ DPLJDEOH

CIEN AĂ&#x2018;OS DE FERIA VALENCIA (O 5H\ )HOLSH 9, KDEOD GH OD ÂłGLPHQVLyQ KXPDQD´ GH ODV IHULDV VHFWRULDOHV El Rey Felipe VI remarca en Valencia la â&#x20AC;&#x153;dimensiĂłn humana, contacto personal y presencialâ&#x20AC;? que ofrecen las ferias sectoriales y que â&#x20AC;&#x153;la tecnologĂ­a no puede sustituirâ&#x20AC;?. Lo hace durante los actos de conmemoraciĂłn del centenario de Feria Valencia donde destaca que los recintos feriales de EspaĂąa son â&#x20AC;&#x153;pilares bĂĄsicos de la promociĂłn comercial que aprovechan los mecanismos e instrumentos de la revoluciĂłn tecnolĂłgica y de la globalizaciĂłnâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Las ferias son difĂ­cilmente sustituiblesâ&#x20AC;?, concluye el monarca.

J U L I O / A G O S T O

EQUIPAMIENTO COMERCIAL HMY, socio estratĂŠgico del principal centro de investigaciĂłn aragonĂŠs

El Rey posa con la autoridades durante los actos de conmemoraciĂłn del centenario de Feria Valencia.

47

FABRICANTES ESPAĂ&#x2018;OLES El â&#x20AC;&#x2DC;cerrojo invisible guardiĂĄnâ&#x20AC;&#x2122; de BTV y los buzones Gala y Samla, dominan el mercado El cerrojo invisible de BTV sigue acaparando todas las miradas por la altĂ­sima seguridad que brinca a los hogares. Pero no es el Ăşnico producto de la empresa espaĂąola que mantiene HO p[LWR HQ HO PHUFDGR 6X JDPD GH FLOLQGURV que refuerzan el catĂĄlogo de la compaùía en su 55 aniversario, como Puma, Panther, Cobra o Snake, mantienen los valores tradicionales en el campo de la cerrajerĂ­a profesional de XQD PDUFD TXH VH EDVD HQ OD H[FHOHQFLD D precios muy competitivos. Los buzones Gala y Samla, totalmente personalizables, con puertas y envolventes combinables y acabados vanguardistas; y las cajas fuertes de la serie Jade, siguen cosechando ventas por su elegante diseĂąo y su insuperable calidad.

DISTRIBUIDORES Cadena 88, modernizaciĂłn y comunicaciĂłn Ehlis, el primer grupo distribuidor espaĂąol de productos de ferreterĂ­a, crea un nuevo departamento para impulsar la modernizaciĂłn de las ferreterĂ­as integradas en Cadena 88 y de potenciar la estrategia de comunicaciĂłn e imagen de la empresa.

JesĂşs Ejarque, hasta ahora jefe de publicidad y diseĂąo de Ehlis, serĂĄ la persona que se encargue de la direcciĂłn de este JesĂşs Ejarque. departamento.

S E P T I E M B R E

ILUMINACIĂ&#x201C;N BJC pone de relieve la importancia de usar reguladores de intensidad lumĂ­nica

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N El nuevo presidente del grupo BigMat promete continuismo Francisco Moreno, el nuevo presidente del grupo de almacenes para la construcciĂłn BigMat, promete que serĂĄ continuista con la labor de su antecesor, Lorenzo de la Villa, del que se declara â&#x20AC;&#x153;profundo admiradorâ&#x20AC;?.

Moreno, elegido en el transcurso de una Junta, recalca que teniendo en cuenta los H[FHOHQWHV UHVXOWDGRV de BigMat, su mandato estarĂĄ â&#x20AC;&#x153;marcado por Francisco Moreno. la continuidad y la innovaciĂłnâ&#x20AC;?.

48

La regulación adecuada de la intensidad lumínica es la mejor forma de obtener un ahorro energÊtico inmediato y la certeza de que nuestras låmparas tendrån una vida útil mucho mås prolongada. BJC informa de la importancia de esta medida en un artículo que publica Iberferr y en el que la compaùía demuestra la importancia de utilizar un regulador distinto en función del tipo de låmpara o luminaria que se desee regular.

(O FyGLJR WpFQLFR GH OD HGLĂ&#x20AC; FDFLyQ H[LJH TXH ORV HGLĂ&#x20AC; FLRV GLVSRQJDQ GH XQ VLVWHPD GH control que permita regular la intensidad lumĂ­nica y optimizar el aprovechamiento de la luz natural, tal y como recuerdan desde la compaùía.

Josep Vila Sola, Product manager de BJC & DELTA SIEMENS

GRUPOS ELECTRĂ&#x201C;GENOS $\HUEH H[SRQH HQ ODV JUDQGHV IHULDV HXURSHDV \ HVSDxRODV

ESPACIOS VERDES Catral â&#x20AC;&#x2DC;creceâ&#x20AC;&#x2122; desde la AsociaciĂłn (VSDxROD GH &HQWURV GH -DUGLQHUtD

El fabricante de grupos electrógenos Ayerbe Industrial de Motores, S.A. participa en las principales ferias sectoriales europeas y espaùolas: SIMA (París), FIGAN (Zaragoza); Batimat (París), BigMatDay (Madrid) y ([SRFDGHQD 6HYLOOD )UDQFLD HV HO SDtV europeo en el que Ayerbe estå mås presente, tanto en el campo del suministro industrial como en el de la construcción. La compaùía vitoriana cuenta con un equipo de ocho representantes que cubren todo el territorio. Su objetivo es aumentar la presencia en el sector agrícola francÊs, uno de los mås importantes de Europa. La nueva gama de grupos electrógenos especiales para la agricultura, entre los que destacan los de fuerza tractor, los de emergencia y los generadores para regadíos, siguen acaparando el interÊs del consumidor.

â&#x20AC;&#x153;Catral demuestra una constante implicaciĂłn en el sector de la jardinerĂ­a y amplĂ­a su presencia a travĂŠs de la AsociaciĂłn, donde podrĂĄ seguir creciendoâ&#x20AC;?. Lo dice la AsociaciĂłn EspaĂąola de Centros de JardinerĂ­a, de la que Catral Garden forma parte este aĂąo. La entidad se fundĂł hace 38 aĂąos para proteger y representar al sector de comercio minorista de productos de jardinerĂ­a. Acoge a 150 centros y a 100 empresas colaboradoras.

DISTINCIONES 5ROVHU UHFLEH RWUR SUHPLR DKRUD SRU VX DFHUWDGD ODERU H[SRUWDGRUD

Master Lock Company, el mayor fabricante mundial de candados y un primer referente en cierres de seguridad, pone en el mercado la cerradura electrĂłnica de seguridad Master Lock 3685,que incorpora un mecanismo a prueba de interferencias.

De funcionalidades mejoradas tambiĂŠn dispone de una pantalla fĂĄcil de usar, baterĂ­a de larga duraciĂłn y capacidad SDUD FRQĂ&#x20AC; JXUDU XQ XVXDULR Ăşnico o multi-usuarios.

S E P T I E M B R E

NUEVOS PRODUCTOS Master Lock crea una cerradura electrĂłnica de seguridad a prueba de interferencias

Nuevo premio, nuevo reconocimiento. La CĂĄmara de Comercio de Alicante distingue a Rolser, S.A., referente en la fabricaciĂłn de carros para la compra, escaleras y centros de planchado, por su trayectoria empresarial y SRU VX DFHUWDGD ODERU GH H[SRUWDFLyQ 2WUDV ocho empresas de la Comunidad levantina tambiĂŠn resultan galardonadas en este mismo apartado.

La directora de ExportaciĂłn, Mireia Server, y las integrantes de su equipo, Itziar MartĂ­n y Adela Mulet, recogen el premio.

49

O C T U B R E

LEGISLACIĂ&#x201C;N Entra en vigor la nueva normativa que regula el almacenamiento de quĂ­micos

NUEVOS PRODUCTOS Darnau pone en el mercado un Ăştil que HOLPLQD PDODV KLHUEDV VLQ XVDU TXtPLFRV

Llega el nuevo Reglamento de Almacenamiento de Productos QuĂ­micos APQ RD 656/2017, que obliga al 90% de las empresas espaĂąolas a afrontar importantes cambios en su logĂ­stica de almacenaje. SerĂĄ de cumplimiento obligatorio a partir de noviembre. Todas las instalaciones ²RĂ&#x20AC; FLQDV DOPDFHQHV IiEULFDV² HQ ODV TXH H[LVWD DOJ~Q SURGXFWR con una etiqueta de advertencia, tienen que adaptarse a la nueva legislaciĂłn, WDO \ FRPR H[SOLFD Carolina GarcĂ­a Bailo, directora de Denios, el Ăşnico fabricante que ha participado con el Ministerio de Industria en el proceso de elaboraciĂłn de la normativa.

Darnau, distribuidor de los pulverizadores alemanes Gloria en EspaĂąa, viene ofreciendo una novedad que triunfa: la herramienta de multiusos MultiBrush.

Elimina con facilidad las malas hierbas y musgos que crecen en las juntas de terrazas y aceras.

Con esta herramienta ya no hay que recurrir a productos quĂ­micos.

FONTANERĂ?A, GAS, CALEFACCIĂ&#x201C;N VĂĄlvulas Arco, un ejemplo de conciliaciĂłn personal, familiar y laboral VĂĄlvulas Arcos es una empresa familiarmente responsable (efr) . AsĂ­ lo reconoce la FundaciĂłn MĂĄsfamilia, que entrega al presidente, JosĂŠ 0DUtD )HUUHU OD FHUWLĂ&#x20AC; FDFLyQ TXH OR DFUHGLWD /D REWHQFLyQ GH HVWH GLVWLQWLYR VLJQLĂ&#x20AC; FD TXH la multinacional valenciana contempla la conciliaciĂłn de la vida personal, familiar y laboral como un elemento esencial en su cultura corporativa. Arco tiene mĂĄs de 400 empleados. La multinacional es una de las empresas espaĂąolas con mayor presencia internacional y goza de un reconocido liderazgo por su gran capacidad innovadora.

SUMINISTROS Gesin cumple un cuarto de siglo sin perder de vista los objetivos con los que naciĂł Grupo de GestiĂłn Industrial (Gesin), la plataforma a travĂŠs de la que 27 empresas punteras de suministro industrial consiguen toda la informaciĂłn que necesitan para mejorar su gestiĂłn, cumple 25 aĂąos. Con este motivo, la entidad ha querido distinguir a los miembros que han contribuido a alcanzar la cota alta de mercado que hoy ocupan. â&#x20AC;&#x153;Es muy difĂ­cil resumir estos 25 aĂąos en pocas palabras. Hay que destacar el nivel de FRQĂ&#x20AC; DQ]D TXH KD\ HQWUH ORV VRFLRV \ KDEHU conseguido sistematizar tareas que facilitan un buen caudal de informaciĂłn para todos ellosâ&#x20AC;?, resume CristĂłbal Sbert, actual presidente de la agrupaciĂłn.

Los nueve socios de Gesin reconocidos con una placa por su contribuciĂłn a alcanzar los objetivos de la entidad.

50

NUEVOS PRODUCTOS %DKFR ORV ~WLOHV PiV DSURSLDGRV GH SRGD para maderas secas y duras

PASIĂ&#x201C;N POR LA CERRAJERĂ?A Alfaro, grandes ferreteros en la tierra de los polvorones

Bahco, el fabricante paneuropeo por H[FHOHQFLD GH KHUUDPLHQWDV GH PDQR FUHD dos nuevas herramientas para podar, que destacan por sus caracterĂ­sticas prestaciones y ergonomĂ­a. â&#x20AC;˘Podadera Cizalla P39-22, para uso profesional en fruticultura, viticultura y paisajismo. Proporciona una gran fuerza durante el corte en maderas duras y secas. â&#x20AC;˘Podadera dos manos P173-SL-85 (en la imagen), con sistema multiplicador que ayuda a realizar el corte de ramas altas con menos esfuerzo. El yunque es cĂłnico para facilitar el acceso a los espacios mĂĄs estrechos.

Iberferr lo descubre en BenalmĂĄdena (MĂĄlaga), donde asiste al Fin de Semana del Cerrajero (FSC) de APECS. Rafael Alfaro, hijo del fundador de ferreterĂ­a Alfaro, enclavada en Estepa (Sevilla), optĂł por dejar los estudios y trabajar en el negocio familiar. Entonces se dio cuenta de que su ferreterĂ­a deberĂ­a tener nuevos servicios, como el de cerrajerĂ­a especializada en apertura de vehĂ­culos, un ĂĄrea que goza cada vez Rafael Alfaro. de mayor demanda.

CONGRESO Sika, con la revoluciĂłn digital y la adaptaciĂłn tecnolĂłgica

Dormakaba pone en el mercado un producto que responde a la tecnologĂ­a antibumping y sistema de llave reversible, cuya patente mantendrĂĄ hasta 2036. Lleva el sistema cross, TXH SURSRUFLRQD OD Pi[LPD SURWHFFLyQ IUHQWH a intentos no autorizados de copia de llave; mĂşltiples elementos de bloqueo de acero niquelado, que impiden la manipulaciĂłn indebida; y la imposibilidad de duplicar la llave sin autorizaciĂłn, ni siquiera con la tecnologĂ­a mĂĄs moderna.

O C T U B R E

CERRAJERAS Dormakaba, nuevo concepto de seguridad SDUD ORV SUy[LPRV FXDUHQWD DxRV

Sika, socio industrial del llamado â&#x20AC;&#x153;Club de las Grandes Marcasâ&#x20AC;? de Andimac â&#x20AC;&#x201C;asociaciĂłn que agrupa al comercio especializado en materiales de reforma y construcciĂłnâ&#x20AC;&#x201C;, participa como patrocinador en el congreso de esta entidad. Se WUDWD GH XQ IRUR HQ HO TXH JUDQGHV H[SHUWRV \ representantes de compaùías punteras realizan XQD UHĂ H[LyQ HVWUDWpJLFD VREUH ORV FDPELRV que afectan al devenir de las empresas. Bajo el tĂ­tulo El desafĂ­o de la revoluciĂłn digital, el congreso es cita obligada para el canal profesional de la construcciĂłn y un punto de encuentro â&#x20AC;&#x153;abierto a todos los agentes de la cadena de valor de este sectorâ&#x20AC;?, tal y como H[SOLFD 6LND D ,EHUIHUU

Interior de una planta de producciĂłn de Sika.

51

MATERIA PRIMA Arancel de Estados Unidos al alambrĂłn HVSDxRO LPSUHVFLQGLEOH HQ OD IHUUHWHUtD

N O V I E M B R E

La Administración que preside Donald Trump ha decidido aplicar un arancel especial a productos siderúrgicos procedentes de Espaùa, en concreto al alambrón que comercializan las compaùías Global Steel Wire, Celsa Atlantic, Compaùía Espaùola de Laminación y Arcelor Mittal Espaùa. El alambrón, imprescindible la industria ferretera, se destina a la fabricación de productos como cordones pretensados y postensados, herramientas, cables, muelles, electrodos, tornillería, refuerzo de neumåticos y otras muchas aplicaciones.

(VSDxD H[SRUWD este tipo de materia prima por un valor de 41 millones de euros a Estados Unidos.

EL MOTOR DE LA FERRETERĂ?A /D FRQVWUXFFLyQ VH HOHYDUi DO HQ El sector de la construcciĂłn cerrarĂĄ 2017 con un crecimiento de su facturaciĂłn entre el 4% y el 5%, por encima de la media de la economĂ­a espaĂąola. Este impulso tiene que ver con su elevado grado de internacionalizaciĂłn y con HO FUHFLPLHQWR HQ ORV VHJPHQWRV GH HGLĂ&#x20AC; FDFLyQ residencial, no residencial y rehabilitaciĂłn, VHJ~Q GHVWDFD OD Ă&#x20AC; UPD DVHJXUDGRUD &UpGLWR y CauciĂłn. Es una buena noticia para el sector ferretero, que tiene en la construcciĂłn uno de sus grandes motores.

52

NOMBRAMIENTOS Nuevo jefe de Mårketing de Ledvance El ingeniero Alberto Casado es el nuevo Head of Marketing Iberia de Ledvance, que, de esta forma, pasa a liderar el renovado departamento de Mårketing de la compaùía en nuestro país. Su estrecha vinculación con la empresa desde hace aùos, junto a su amplio conocimiento del sector, son algunos de los puntos fuertes que la compaùía ha valorado para ponerlo Alberto Casado. al frente de esta årea.

MERCADO ONLINE Webled.es, el portal de la iluminaciĂłn LED (Webled.es) es una nueva tienda online enfocada a la venta de productos de iluminaciĂłn general y de alta calidad de las prestigiosas marcas Ledvance y Osram.

(Webled.es) nace de la necesidad de crear un canal de venta online ante la gran demanda de productos de iluminaciĂłn LED, en el que, a diferencia del mercado, no VH EDVD H[FOXVLYDPHQWH HQ RIUHFHU SUHFLRV competitivos sino que ademĂĄs la calidad sea el principal objetivo. (Webled.es) es socio de Ledvance para la distribuciĂłn de sus productos. En su arranque ofrece importantes descuentos y promociones.

TambiĂŠn brinda consejos muy prĂĄcticos, que van desde las nuevas tendencias y diseĂąos, al uso de nuevos materiales y avances tecnolĂłgicos, pasando por la decoraciĂłn y la DUTXLWHFWXUD R ORV EHQHĂ&#x20AC; FLRV GH OD DGHFXDGD iluminaciĂłn para la salud.

LA FERRETERÍA DIGITAL &RQWURO ,QWHJUDO R FyPR VDFDU HO Pi[LPR partido a las nuevas tecnologías

ACCIÓN EXTERIOR Panter y Rombull triunfan en Alemania Panter y Rombull obtienen “fantásticos resultados” en el salón A+A Düsseldorf, la feria alemana de seguridad y salud en el trabajo. La presencia de Panter y Rombull atrajo a numerosas visitas al estand en el que mostraba sus nuevas propuestas en calzado de seguridad, protección y uniformidad; y redes, cordelería y mallas de seguridad.

El mercado de productos para el hogar recuperó cifras positivas en el segundo trimestre del año pasado, tras registrar un crecimiento del 1% interanual, lo que representa una facturación de 3.492 millones de euros. También se situó en SXHVWRV DOWRV HO DxR SDVDGR HQ OR TXH VH UHÀ HUH a ventas por internet, con un gasto medio por internauta superior al 20%. El especial de Iberferr se zambulle en este gran mercado.

FERRCASH Aumento de dos cifras en cadena El crecimiento acumulado de Ferrcash, la marca cadenista de la cooperativa Comafe, durante el año en curso ronda el 17%.

Su responsable, Manuel Díaz, confía en mejorarlo antes de cerrar este ejercicio, lo que arrojaría unos “excelentes resultados”.

La cadena de Comafe cuenta con 310 Cadenistas y más de 800 clientes, repartidos por toda la geografía nacional. Ferrcash ha sumado distintos asociados en los últimos meses. Ferretería Carfer (Villaverde) y Ferretería Silos (Arroyofresno) son, por ahora, las dos últimas incorporaciones.

N O V I E M B R E

La tecnológica radicada en Cataluña realiza una gira por las distribuidoras españolas SDUD H[SOLFDU ODV YHQWDMDV GH VX software especializado en ferreterías y suministros industriales. Una de las últimas centrales en las que ha recalado es Unifersa (en la imagen).

También ha realizado una presentación en Las Rías y Coarco. Como se sabe, (controlintegral. net) mejora la gestión diaria de los puntos de venta y el stock, moderniza la tienda con nuevos dispositivos y facilita la creación de una tienda online integrada con tienda física. Con este programa nunca ha sido tan fácil (y económico) adentrarse en las nuevas tecnologías y sacarles HO Pi[LPR rendimiento.

IBERFERR (VSHFLDO HO KRJDU TXH FUHFH GH XQ WLUyQ

53

NUEVOS ESTABLECIMIENTOS MĂşltiples reinauguraciones de ferreterĂ­as HQ OD UHFWD Âż QDO GHO DxR FerreterĂ­a Marrero, un establecimiento ubicado en el municipio de Los Llanos de Aridane (isla de La Palma), el primero que se suma al nuevo modelo de negocio de Coarco, reabre sus puertas en noviembre. TambiĂŠn se ponen en marcha o se renuevan FerreterĂ­a Silos (Ferrcash), FerreterĂ­a Simancas y FerreterĂ­a Sant Just (Cadena 88) y FerreterĂ­a Sirvent (Ă&#x201C;ptimus). Es una lluvia de mĂşltiples reaperWXUDV TXH SRQH GH PDQLĂ&#x20AC; HVWR HO EXHQ PRPHQ to que atraviesa la ferreterĂ­a.

D I C I E M B R E

Miguel Ă ngel LlaverĂ­a, tras el mostrador de la ferreterĂ­a que ha puesto en marcha en la localidad barcelonesa de Sant Just Desvern.

HERRAMIENTAS ELĂ&#x2030;CTRICAS +LWDFKL FDPELD GH QRPEUH \ VH OODPDUi +LNRNL D SDUWLU GH MXQLR GH Hitachi Koki, uno de los fabricantes de referencia de herramientas elĂŠctricas y de tecnologĂ­a mĂŠdica, cambiarĂĄ su nombre corporativo a Koki Holdings Co., Ltd., a partir del 1 de junio de 2018. Desde ese dĂ­a, las herramientas conocidas como Hitachi e Hitachi Koki, pasarĂĄn a llamarse Hikoki (pronunciado â&#x20AC;&#x153;hai-ko-kiâ&#x20AC;?).

El cambio y evolución de nombre estå en línea con la ambiciosa estrategia de crecimiento internacional de la compaùía, cuyo objetivo es garantizar un crecimiento sostenible mientras H[SDQGH HO QHJRFLR HQ ORV FDVL SDtVHV GH OD llamada red global de Hitachi Koki.

54

DECORACIĂ&#x201C;N 3DOR GH 5RVD HO FRORU GH Bruguer desvela que â&#x20AC;&#x2DC;Palo de rosaâ&#x20AC;&#x2122; es el color de 2018. Es un tono cĂĄlido y delicado rosa neutro, inspirado en las cualidades de OD PDGHUD QDWXUDO \ HO FXHUR TXH UHĂ HMD HO HTXLOLEULR HQWUH HO PXQGR H[WHULRU \ el interior y que transmite comodidad y tranquilidad en respuesta a las personas que desean crear un lugar de retiro en su hogar.

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N BigMat reinventa el espacio con Patium ÂżQuĂŠ es Patium? El proyecto que transforma la campa en un punto de venta dinĂĄmico, moderno y funcional, en el que prima la racionalizaciĂłn de los metros cuadrados. Es lo que dice BigMat, que ya lo ha implantado en nueve puntos de venta y que preveĂ­a hacerlo en diez mĂĄs antes de que terminase el aĂąo.

El proyecto es totalmente personalizable y se adapta a las necesidades y metros disponibles del punto de venta de cada socio.

CONVOCATORIAS Colonia presenta su ediciĂłn â&#x20AC;&#x153;mĂĄs grandeâ&#x20AC;?

INICIATIVAS TESA Assa Abloy, producciĂłn sostenible

Perdurabilidad, renovaciĂłn y un nuevo futuro en tiempos cambiantes. Bajo estas premisas presenta Feria Internacional de FerreterĂ­a (LVHQZDUHQPHVVH OD SUy[LPD HGLFLyQ GH OD feria de Colonia que se celebrarĂĄ del 4 al 7 de marzo en la ciudad alemana. TradiciĂłn y futuro en una convocatoria que se abre a la era digital y a los nuevos retos que plantea la ferreterĂ­a. â&#x20AC;&#x153;SerĂĄ la ediciĂłn mĂĄs grande y, sin duda, la mĂĄs internacional del mundo.

Esperamos recibir a cerca de 2.700 expositores de mĂĄs de 50 paĂ­sesÂľ H[SOLFDQ GHVGH OD organizaciĂłn.

TESA Assa Abloy ha decidido reforzar su apuesta por el medio ambiente con un plan de innovaciĂłn social que rematarĂĄ en 2019.

Esta iniciativa pivota alrededor de tres pilares fundamentales de la sostenibilidad, según la compaùía: la producción y consumo responsable; la salud y el bienestar; y el trabajo decente y crecimiento económico, todas ellas con un impacto social que tambiÊn se traduce en un impacto en su negocio.

CERRAJEROS Todocerraduras, segundo encuentro

PRENDAS DE PROTECCIĂ&#x201C;N %XII 7KHUPRQHW HO FRPSOHPHQWR PiV cĂĄlido contra el frĂ­o %8))Â&#x160; 3URIHVVLRQDO Ă&#x20AC; UPD OD PD\RU \ PiV revolucionaria novedad de su lĂ­nea COLD. Es el nuevo ThermonetÂŽ, fusiĂłn entre la tradiciĂłn del tejido circular y los hilos tĂŠcnicos.

Se trata de un tubular H[WUHPDGDPHQWH Ă&#x20AC; QR y ligero, destinado a trabajadores que necesitan un producto multifuncional muy FiOLGR (V XQ H[FHSFLRQDO aislante tĂŠrmico, ya que mantiene el calor hasta cuatro veces mĂĄs que los productos fabricados con PLFURĂ&#x20AC; EUD

Encuentro de Cerrajeros Todocerraduras.

Este evento, que ha cumplido su segunda ediciĂłn, reĂşne en Madrid a los cerrajeros y representantes de las cerrajerĂ­as mĂĄs importantes de la capital.

Luis Gómez Gozalo, gerente de LG Cerrajería, da la bienvenida a los profesionales del sector y cede la palabra a su socio, Alejandro Rodríguez, que ofrece una presentación de la evolución y la ampliación de servicios de la compaùía en este último aùo. TambiÊn adelanta parte de los proyectos de la empresa para mejorar la H[SHULHQFLD GH ODV FRPSUDV D FHUUDMHUtDV

D I C I E M B R E

Wolfgang Kirchhoff, Catherina C. Hamma y Sara BeckerKraft, durante la presentaciĂłn de la ediciĂłn de 2018 en Hamburgo el 24 de noviembre.

GĂłmez Gozalo (dcha.) y Alejandro RodrĂ­guez, durante su alocuciĂłn a los asistentes.

55

LA FERRETERĂ?A SE INDEPENDIZA DE CATALUĂ&#x2018;A EHLIS, LA MAYOR DISTRIBUIDORA ESPAĂ&#x2018;OLA, TRASLADA SU SEDE A MADRID

L A

N O T I C I A

(O HIHFWR GRPLQy HQ OD IXJD GH HPSUHVDV VH H[WLHQ de en CataluĂąa tambiĂŠn a la ferreterĂ­a como lo demuestra el hecho de que Ehlis, S.A., la principal distribuidora de esta Comunidad y una de las primeras de EspaĂąa en su ramo, con mĂĄs de 1.300 puntos GH YHQWD KD\D RSWDGR SRU Ă&#x20AC; MDU VX VHGH HQ 0DGULG Garantizarse el normal desarrollo de su actividad, en un entorno de seguridad jurĂ­dica y econĂłmica, es la razĂłn que, como en otros miles de empresas, ha empujado a la distribuidora radicada hasta ahora en Sant Andreu de la Barca, a trasladar su sede a Villaverde, en la Comunidad madrileĂąa.

Desde QF+, la otra gran central de productos y cadena de ferreterĂ­as radicada en CataluĂąa, con VHGH HQ 3DUHWV GHO 9DOOpV %DUFHORQD KDQ H[SOL cado a Iberferr que en este asunto mantienen una

Vista aĂŠrea de las instalaciones de Ehlis, S.A. en Sant Andreu de la Barca (Barcelona).

56

postura â&#x20AC;&#x153;claramente empresarialÂľ SHUR TXH SUHĂ&#x20AC; H ren â&#x20AC;&#x153;no entrar en el debateâ&#x20AC;?.

Pierde CataluĂąa porque la salida masiva de empresas, nacionales y multinacionales, reduce de forma GUiVWLFD OD HFRQRPtD UHJLRQDO OD FRQĂ&#x20AC; DQ]D HPSUH sarial y la moral de los consumidores e inversores, espantados por la inseguridad jurĂ­dica y el miedo al futuro. Y pierde EspaĂąa, que empieza a decir adiĂłs D OD RUJDQL]DFLyQ GH XQD SDUWH PX\ VLJQLĂ&#x20AC; FDWLYD GH su tejido empresarial. No es sĂłlo el dinero; es el detalle y la imagen de una quimera impropia del siglo XXI. ÂżQuiĂŠn querrĂĄ permanecer en una tierra de la que las empresas huyen como de la gripe? Ă&#x2030;sa es la pregunta que deberĂ­an formularse en pĂşblico los promotores de este grave desaguisado.

(Editorial de Iberferr, octubre).

GAMA DE COMPRESORES EZ-FASTEN KEEP SILENT TAN SILENCIOSOS QUE TE DEJARĂ N SIN PALABRAS OCHO MODELOS â&#x20AC;˘EZ-6 SILEN (0,8 HP â&#x20AC;&#x201C; CALDERIN DE 6 LITROS CON CHASIS TUBULAR REFORZADO â&#x20AC;&#x201C; 60 dBs). â&#x20AC;˘EZ-9 SILEN (0,8 HP â&#x20AC;&#x201C; CALDERIN 9 LITROS â&#x20AC;&#x201C; 60 dBs) â&#x20AC;˘EZ-24 SILEN (1 HP â&#x20AC;&#x201C; CALDERIN 24 LITROS â&#x20AC;&#x201C; 60 dBs). â&#x20AC;˘EZ-24 PLUS SILEN (1,5 HP â&#x20AC;&#x201C; CALDERIN 24 LITROS â&#x20AC;&#x201C; 62 dBs). â&#x20AC;˘EZ-40 SILEN (1,5 HP â&#x20AC;&#x201C;CALDERIN 40 LITROSâ&#x20AC;&#x201C;62 dBs) â&#x20AC;˘EZ-70 SILEN ( 3 HP CONPUESTO DE DOS MOTORES DE 1,5 HP â&#x20AC;&#x201C; CALDERIN 70 LITROS â&#x20AC;&#x201C; 71 dBs) â&#x20AC;˘EZ-100 SILEN (3 HP COMPUESTO DE TRES

E L

MOTORES DE 1 HP â&#x20AC;&#x201C; CALDERIN 100 LITROS â&#x20AC;&#x201C; PERSOSTATO DIGITAL â&#x20AC;&#x201C; 65 dBs) â&#x20AC;˘EZ-200 SILEN (6 HP COMPUESTO POR 4 MOTORES DE 1,5 HP â&#x20AC;&#x201C; CALDERIN 200 LITROS â&#x20AC;&#x201C; PERSOSTATO DIGITAL â&#x20AC;&#x201C; 74 dBs)

Son todos monofĂĄsicos, incluido el de 6 HP.

ExposiciĂłn de los compresores EZ SILEN en Ferretesa (Madrid).

P R O D U C T O

Reducir el sonido de un compresor convencional es aumentar la comodidad, el rendimiento y, en un gran nĂşmero de casos, evitar molestias a quien estĂĄ cerca.

Este triple objetivo lo ha conseguido EZ-FASTEN, el fabriFDQWH H[FOXVLYR SDUD (VSDxD GH una nueva gama de compresores silenciosos, que constituyen una autĂŠntica novedad mundial. â&#x20AC;&#x153;Es tan exagerada la diferencia de decibelios de estos modelos con un compresor convencional, que ni siquiera es necesario hacer estudios comparativos para verloâ&#x20AC;?, subrayan desde la compaùía.

Los ocho modelos de la gama de EZ SILEN responden a tres venWDMDV PX\ FODUDV VLOHQFLR H[WUH mo, calidad profesional y ahorro energĂŠtico. Pero hay mĂĄs: su gran capacidad de producciĂłn de aire, sus motores de menor consumo y su mĂ­nimo mantenimiento.

Son compresores de pistĂłn seco, fĂĄciles de transportar, que funcionan a 1450 rpm â&#x20AC;&#x201C;la mitad que uno convencionalâ&#x20AC;&#x201C;, por lo que gozan de una vida Ăştil hasta cinco veces superior a la de sus compeWLGRUHV 7RGRV LQFOX\HQ Ă&#x20AC; OWUR VH FDGRU H[FHSWR HO PRGHOR GH VHLV litros, que prescinde de ĂŠl por su reducido tamaĂąo.

La compaùía ha resumido estas caracterĂ­sticas en un eslogan: â&#x20AC;&#x153;keep silent compressorâ&#x20AC;? (mantener el compresor silencioso).

RGH COFER, S. L., con sede en Casarrubios del Monte (Toledo), es la empresa propietaria de la Ă&#x20AC; UPD (= )$67(1 6H WUDWD GH una compaùía lĂ­der en el sector de las clavadoras, que cumple casi cuatro dĂŠcadas de trayectoria en el mercado de ferreterĂ­a, suministro industrial y bricolaje.

Todo indica que a partir de ahora tambiĂŠn pasarĂĄ a liderar el mercado de compresores silenciosos.

57

L A

F O T O

PRODUCTOS QUE QUIEREN HUIR DE LA TIENDA… O QUEDARSE “NO SÉ USTEDES, PERO YO PUEDO OÍRLOS Y HABLAR CON ELLOS”

Un escaparate es como una persona: está lleno de productos vivos, que se mueven y quieren huir de la tienda… o quedarse en función del escaparate en el que están. Lo ha dicho este catalán en Madrid. Se llama Josep Lluís Martínez y es escaparatista y director General de Artidi. “El escaparate es un texto que la gente tiene que entender. Los productos hablan a través del cristal y miran a las personas, no viceversa. No sé us-

58

tedes, pero yo puedo oírlos, verlos y hablar con ellos”, aseguró Martínez en el congreso de Aecoc. Finalmente resumió su propuesta de esta forma: “En escaparatismo hay que ser muy primitivos. Un escaparate tiene que ser como una persona”. La foto muestra un momento de su “primitiva” alocución en la que proyectó todas las claves de esta reputada profesión.

Información y foto de Iberferr en febrero.

BUFF® is registered trademark property of Original Buff, S.A. (Spain)

A V A L C A L A R B F A + L E OTECT R B U D E S C A R C P R ara proteragbeartjoe ap a er t ur ñad qui Dise nte cual e soldad d a

EN ISO 11612/15

EN 1149-5/08

* I E C 6 1 4 8 2 -2 / 1 4

CLASS 1 * E N 6 1 4 8 2 -1-1 AT P V = 1 7, 7 C A L / C M 2

A1,B1,C1,X,X,X

EN 15614/07

EN ISO 11611/15

*A 1 * PA R T I A L PROTECTION

*CLASS 1 A1 * PA R T I A L PROTECTION

C AT I I EN IS0 13688/13