IB, noviembre de 2018

Nº 220 • Noviembre de 2018

BATERÍAS Y FUTURO, UNA CARRERA HACIA EL LIDERAZGO ESPECIAL HOGAR, TODO PARA TENER UNA CASA AL DÍA

A C T U AL IDAD

•

PRODUCTOS

•

SECTORES

Gama Sikaflex® LA PERFECTA SOLUCIÓN PARA EL SELLADO Y PEGADO Cristal · Madera · PVC · Mortero · Aluminio · Cerámica

Para más información esp.sika.com

EDITORIAL NÂş 220 Noviembre de 2018

El futuro de las baterĂ­as absorbe toda la energĂ­a de los fabricantes La irrupciĂłn en el mercado de nuevas y avanzadas baterĂ­as para electroportĂĄtiles, con un rendimiento que en algunos casos duplica el de VXV SUHGHFHVRUDV SRQH GH PDQLĂ€HVWR OD HQRUPH LPSRUWDQFLD SUHVHQte y futura, del almacenamiento elĂŠctrico y la carrera de fondo que libran los principales fabricantes por liderar este sector.

Bosch es el ejemplo mĂĄs cercano en el tiempo de esta dinĂĄmica tras presentar la baterĂ­a ProCORE 18V. de 4,0, 8,0 y 12,0 Ah., “una nueva dimensiĂłn de potenciaâ€? capaz de suministrar un 90% mĂĄs de capacidad y rendimiento que sus competidoras. Poco antes, Metabo y otros ocho reconocidos fabricantes alemanes, asociados en una especie de alianza comĂşn para avanzar, estrenaron un sistema de baterĂ­a universal, que resuelve los inconvenientes de tener que contar con distintas fuentes de energĂ­a cada vez que un usuario cambia de electroportĂĄtil. Se trata de una soluciĂłn que representa un salto cualitativo en la fabricaciĂłn, toda vez que nunca antes se habĂ­a concretado con ĂŠxito una iniciativa de estas caracterĂ­sticas.

Otros grandes fabricantes tambiĂŠn ha presentado notables mejoras en sus gamas de almacenamiento energĂŠtico. Todas ellas representan un paso adelante en la lĂ­nea de un mayor rendimiento, duraciĂłn y seguridad. Es el caso de Gardena que, entre otras realizaciones, ha mejorado su baterĂ­a BLi-18 (18 V/2.6 Ah.), dotĂĄndola de un 30% mĂĄs de potencia. Gardena y McCulloch han logrado “EHQHĂ€FLRV DGLFLRQDlesâ€? en la tecnologĂ­a de ion de litio, traducidos en un menor peso, un ruido mĂ­nimo y una mayor independencia en su uso.

Que la generaciĂłn de nuevas baterĂ­as absorbe la mayor parte de la energĂ­a de los fabricantes del ramo, lo demuestra el hecho de que unos y otros hayan volcado gruesas inversiones en este campo. Es una carrera de fondo por liderar el sector, en la seguridad de que si no compiten se quedarĂĄn fuera del mercado y del futuro.

Las baterĂ­as (ĂŠstas y otras), aĂşn deben recorrer un largo camino para responder a las nuevas y exigentes demandas del consumidor. Y en esta dinĂĄmica obligada, parece razonable pensar que el progreso serĂ­a mayor si los fabricantes se agrupasen y trabajasen de forma conjunta y coordinada, tal y como ha apuntado alguno de ellos. Si caminan solos en un mercado tan competitivo y exigente, corren el riesgo de no avanzar al ritmo que necesita el sector. Y eso es como perder el tren del futuro.

Edita: Ediciones TÊcnicas Century XXI, S.A. Redacción y administración: Plaza Carlos Trías Bertrån, 7. Sollube III Norte. Planta 5ª • 28020 Madrid Tel.: 915 631 011• Fax: 914 116 920 Web: www.etcxxi.com • E-mail: iberferr@etcxxi.com Director: Santiago P. Fernåndez (santiago.pf@etcxxi.com) Publicidad: Rafael Ros (rafael.ros@etcxxi.com) • Leonardo Fernåndez (lfernandezsilva@etcxxi.com) Redacción, infografía y diseùo: Avalon Diseùo, Comunicación y Marketing, S.L. Suscripciones: Anual: 11 números, (80 euros), extranjero: 130 euros • Número suelto: 12 euros Revista mensual • Impresa en Espaùa Depósito legal: M. 2.604-2000 Š Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin permiso previo.

SUMARIO DISTRIBUCIĂ“N

5

Editorial

Premio para un gran “acadĂŠmicoâ€? de la ferreterĂ­a asturiana

7

OpiniĂłn

10

18 Noticias • Leroy Merlín se reestructura y absorbe a AKI • Panter recibe el premio europeo de Competitividad ‡ ,Qà XHQFHUV ´DFFLyQ SRVLWLYD¾ HQ OD IHUUHWHUtD ‡ &HOR IXVLRQD VXV WUHV PDUFDV VLQ SHUGHU FDOLGDG

ACTUALIDAD

• Abac presenta el compresor portåtil Multibox

BaterĂ­as Bosch, una nueva dimensiĂłn de potencia

‡ 5ROVHU XQ FDUUR \ œXQ UHJDOR SDUD HO SODQHWD¡ ‡ 6&$/( GH /HGYDQFH *HUPDQ 'HVLQJ $ZDUG ‡ 3HQWULOR QXHYR VX HTXLSR \ QXHYR FDWiORJR ‡ $59(7 OOHYD VXV VHUYLFLRV DO IRUR *R *OREDO

15

‡ &87 5HVLVWDQW GH %8))Š Pi[LPD SURWHFFLyQ

34 Reportaje ‡/HJUDQG FLHQ DxRV HQ YDQJXDUGLD GH OD WHFQRORJtD

ENTREVISTA

36 CerrajerĂ­a y seguridad

ÂżCĂłmo afecta la nueva normativa de escaleras portĂĄtiles?

• Tercera jornada tÊcnica y dÊcimo aniversario de OD IHGHUDFLyQ 8&(6

54

El hogar de hoy ESPECIAL: productos, noticias y consejos para una casa al dĂ­a

40

OPINIÓN Lo que nos diferencia Calambres por ley

Santiago P. Fernández, director de Iberferr

(O PXQGR GH OD IHUUHWHUtD QHFHVLWD XQD UHYROXFLyQ FRPR OD GH ORV FRFKHV TXH VL QDGD QL QDGLH OR LPSLGH SHUGHUiQ HO PRWRU GH H[SORVLyQ HQ XQRV DxRV 'D FDODPEUH SHQVDU en parkings inmensos para recarJDU ORV PLOHV GH DXWRV REOLJDGRV D GHWHQHUVH HQ VX ODUJR YLDMH SRU ODV FDUUHWHUDV GH QXQFD MDPiV &UHR TXH OD IHUUHWHUtD QHFHVLWDUtD DOJR DVt SDUD FRPSOHWDU XQ QXHYR HVWLUyQ ¢3RU TXp QR" %DVWDUi FRQ TXH XQ neoestadista con mando HQ SOD]D GLJD TXH HQ YHLQWH DxRV WRGRV ORV WRUQLOORV VH IDEULFDUiQ VLQ DJXMHUR SDUD TXH QDGLH VH SDVH GH URVFD \ TXH ORV WDODGURV WHQGUiQ TXH DJXMHUHDU VLQ EURFD VLQ PDQGULO \ VLQ UXLGR (VR DEULría las puertas del paraíso de par HQ SDU 6L FRQVHJXLPRV SRQHUQRV GH DFXHUGR KDEUHPRV FRQVHJXLGR OR LPSRVLEOH UHYHQWDU ODV FRVWXUDV

GH OD IHUUHWHUtD \ TXH OD LQGXVWULD VH YXHOYD WDUXPED /DV UHYROXFLRQHV D YHFHV VRQ DVt GH ULGtFXODV 3RUTXH RFXUUH TXH HO PXQGR VXHOH DSDJDUVH \ UHLQLFLDUVH pO VROLWR VLQ TXH OR PDQGH XQ FDFLTXLOOR FRQ JDORQHV GH FKRFRODWH 2FXUULy FXDQGR FDPELDPRV ORV FDUURV GH FDEDOORV SRU OD PiTXLQD GH YDSRU \ ORV ]DSDWyIRQRV SRU ORV PyYLOHV 2FXUULy FXDQGR HQWHUUDPRV DO JRUULRQFLOOR GH OD GLFWDEODQGD < ya había ocurrido antes cuando la hambruna dio paso al sonrojante SRVWXUHR JDVWURQyPLFR TXH QRV XQH <R TXH WHQJR D ELHQ VHU RVDGR HQ HO PLUDU QR UHFXHUGR QLQJXQD UHYROXFLyQ KHFKD por ley 6DOYR DTXHOODV TXH KLFLHURQ XQ HVWLUyQ KDFLD GHQWUR SDUD DXWRVXLFLGDUVH 3RU OR GHPiV OD IHUUHWHUtD fast and furious HV VyOR FRVD GH WLHPSR GH SRFR WLHPSR 4XH QR GH OH\

www.hellertools.com

ZZZ V\VÀ[ HV

www.bahco.com

EXPOFERIA COARCO

La ferretería canaria se cita ‘a lo grande’ en Tenerife La sede central de la cooperativa ferretera canaria acogió un encuentro profesional de negocios, en el que un total de 85 proveedores participantes mostraron novedades y productos. Las instalaciones de Coarco en la capital tinerfeña acogieron la ExpoFeria Coarco, dos jornadas de negocios dirigidas a los socios y asociados, y a SURYHHGRUHV GH ÀUPDV QDFLRQDles e internacionales, representadas en 85 estands.

En lo que atañe a la participación de expositores, Expoferia ha superado todas las expectativas. La feria contó con la presencia de 250 socios y asociados de Coarco, que tuvieron acceso directo a productos y novedades en condiciones ventajosas.

Balance muy exitoso El evento superó al realizado en 2017, el ;Networking Coarco, que se celebró con motivo del 50 aniversario de la cooperativa.

Coarco resalta en el balance el esfuerzo de los proveedores y su total apoyo a los socios.

“Ambos son ejes de la gestión y motores de la cooperativa ferretera canaria para que siga consolidándose con fuerza en el mercado de las islas y nacional”, explican desde Coarco.

La cooperativa canaria aseguUD HVWDU GLVSXHVWD D LQWHQVLÀcar el esfuerzo para favorecer este tipo de encuentros de carácter profesional y comercial.

8

www.qs-adhesivos.es

www.hmy-group.com

www.panter.es

www.qs-adhesivos.es

www.hmy-group.com

www.panter.es

Inauguran el décimo centro cadenista en las Islas Canarias Ferretería Coarco- GarJor ha apostado por el modelo de negocio de Coarco, que se sustenta en la modernización del punto de venta, la homogeneidad de la oferta y la transformación del modelo de negocio. Este establecimiento de Tenerife es el primero en incorporarse al proyecto cadenista y el décimo en el conjunto de las islas.

Empresa familiar con 60 años de antigüedad, CoarcoGarJor tiene 1.200 m2 dediFDGRV D VXSHUÀFLH GH YHQWD GH herramientas, pintura, maquinaria, fontanería, hogar y menaje, electrodomésticos, electricidad, protección y seguridad. Además esta oferta se ha visto ahora ampliada y reforzada por la familia de accesorios y materiales de baño (mobiliario, sanitarios, mamparas, grifería, platos de ducha, lavabos, seguridad y cerámica). Asimismo, manWLHQH XQD VXSHUÀFLH DQH[D dedicada especialmente a la construcción. Todo ello con el atractivo de la marca Coarco.

Durante la inauguración, el secretario general de la CEOE tinerfeña y miembro del Consejo Económico y Social, Bezares, Eduardo Bezares, recalcó que, “Coarco es un ejemplo y un referente para las cooperativas canarias”.

En similares términos se expresó el presidente de la asociación de empresarios, comerciantes y profesionales de

www.hellertools.com

Adeje, Jordi Esplugas Ramos, que alabó “la visión de futuro” de lla distribuidora.

Coarco sigue avanzando en un momento en el que se está redactando una nueva Ley de Cooperativas de Canarias.

El presidente de la entidad, Ángel Miguel Expósito, agradeció estas palabras y las de todos los intervinientes en la inauguración, y felicitó a GarJor, a sus empleados y a la propia cooperativa por el trabajo realizado para poner en marcha este nuevo tiempo de la ferretería, con la que “Coarco se posiciona más arriba en el mercado en Canarias y también en el nacional, en donde la marca es cada vez más conocida y se está copiando el proyecto de tiendas Coarco”.

ZZZ V\VÀ[ HV

DISTRIBUCIÓN

COARCO

Eduardo Bezares, Secretario General CEOE Tenerife;Jordi Esplugas, presidente de la Asociación Adeje; Antonio González, gerente de Coarco-Garjor; Félix Fariña, consejero delegado de Tecnologías, Comunicación y Sociedad de la Información del Cabildo de Tenerife; Ángel Miguel Expósito, presidente de Coarco; Sebastián Jesús Delgado, del consejo rector de Coarco; y Juan Ignacio Pérez-Nievas, gerente de Coarco Ferreterías de Canarias.

www.bahco.com

9

www.hellertools.com

ZZZ V\VÀ[ HV

www.bahco.com

GREMIO DE FERRETEROS DE CATALUÑA

Fidelización: ‘La ferretería te ayuda a ser sostenible’

En la campaña anterior, el Gremi repartió 2.500 euros entre las ferreterías de Cataluña, que hicieron una gran difusión entre sus clientes y conocidos, y que pudieron intercambiar más de uno de los cheques regalos por productos de su establecimiento. Ejemplos de algunos establecimientos ganadores son Ferretería Keerl (arriba); y Ferretería Biarnes, sobre estas líneas.

10

www.qs-adhesivos.es

www.hmy-group.com

El gremio de ferreteros de Cataluña (www.gremideferreteria.org ) ha puesto en marcha una nueva campaña GH SURPRFLyQ \ ÀGHOL]DFLyQ para sus clientes bajo el lema La ferretería te ayuda a ser sostenible.

Durante algo más de un mes desde el 22 de octubre hasta el 25 de noviembre, todos los clientes que compren en su ferretería de barrio pueden participar en un sorteo y ganar uno de los 50 cheques regalo de 50 euros. “Es una campaña enfocada a concienciar a los clientes que comprar en el barrio es una buena opción dándoles la oportunidad de participar”, informan desde el Gremi.

El cliente que quiera participar encontrará en la web del gremio la imagen de la campaña. Al pulsar sobre ese banner, podrá registrarse en el formulario habilitado para el sorteo. Además, también podrán participar desde las redes sociales del gremio, en Facebook e Instagram.

La entidad les ha facilitado a todos los ferreteros de Cataluña un poster impreso en tamaño DIN A3, para poder exponerlo en su establecimiento, además de la opción de descargarlo desde la web.

De igual forma, facilitó un poster en formato para pantallas en aquellos casos que lo pidieron los establecimientos asociados.

www.panter.es

www.qs-adhesivos.es

www.hmy-group.com

www.panter.es

Coferdroza obtiene el Sello de Excelencia Aragón Coferdroza ha obtenido el Sello de Excelencia Aragón Empresa, categoría Plata 2018, cuya HQWUHJD RÀFLDO VH UHDOL]y HVWH mes en una ceremonia organizada en Zaragoza. La coopeUDWLYD ÀJXUD HQ HO OLVWDGR GH excelencia junto a entidades tan renombradas como Arcelor Mittal TB Zaragoza, Cadebro, Colegio El Buen Pastor o Master-D. “Esta distinción, basada en el Modelo EFQM, marca un paso más en el camino que Coferdroza emprendió hace años, con la Calidad y la Excelencia Empresarial como una de las metas a alcanzar, y que ahora rubrica con la obtención de este sello”, explican desde la entidad aragonesa.

EFQM es el modelo de calidad GHÀQLGR SRU )XQGDFLyQ (XURpea para la Gestión de la Calidad. Orientación hacia los resultados y al cliente: liderazgo y coherencia; gestión por procesos y hechos; desarrollo e implicación de las personas; proceso continuo de aprendizaje, innovación y mejora; desarrollo de alianzas; y responsabilidad social de la organización, son parte de los conceptos que conforman el modelo EFQM. La concesión del Premio Europeo a la Calidad se basa, por lo tanto, en los criterios del modelo de Excelencia Empresarial.

“El modelo es una vía para la autoevaluación y la determinación de los procesos de mejora

www.hellertools.com

continua en entornos empresariales tanto privados como públicos”, explica la fundación que lo concede.

Tras Cadena 88, Coferdroza es la segunda cooperativa de ferretería más grande de España con 300 asociados en todo el terriorio nacional. El gerente, Jaime Menoza, es partidario de “copiar y adaptar a la distribución ferretera la velocidad y el ritmo que posee el retail y la gran distribución”. Mendoza está convencido de que el mercado ferretero tiene mucho en común con aquellos, tal y como declaró a Iberferr en una entrevista publicada en mayo de este año.

Javier Lambán, Presidente de Aragón, participó en la ceremonia de entrega de los premios Excelencia, que tuvo lugar el 20 de noviembre en el Palacio de Congresos de Zaragoza.

ZZZ V\VÀ[ HV

DISTRIBUCIÓN

COOPERATIVAS

Bajo estas líneas, los responsables de Gestión de Coferdroza: Pedro San Miguel, Javier Aldabaldetrecu, Susana Ezquerra, Javier Lassa, Jaime Mendoza (Gerente), Javier Ruiz y Luis Valero, durante la presentación de la estrategia de la cooperativa, en abril de este año.

www.bahco.com

11

www.hellertools.com

ZZZ V\VÀ[ HV

www.bahco.com

MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN

BigMat City, segunda tienda de proximidad en Córdoba

BigMat cumplió el año pasado dos décadas en el mercado.

BigMat, el grupo de distribución especialista en productos y soluciones de construcción y bricolaje para profesionales y particulares, ha inaugurado en Montilla la segunda tienda de proximidad en Córdoba, que se une a la ya operativa en la capital. BigMat City Montilla supone una inversión de 380.000 euros y sus instalaciones poseen un total de 1.650 m2 GH VXSHUÀFLH FXELHUWD TXH surtirán a profesionales y particulares de productos para la decoración, la construcción y el bricolaje sin necesidad de desplazarse a otras ciudades.

La zona de exposición de azulejos, baños, puertas y ventanas ocupará 150 m2, el espacio libre de servicio 450 m2, el almacén 735 m2, y el resto 295 m2.

La apertura supone un impulso al comercio local en el sector de materiales, decoración y bricolaje; la generación de puestos de trabajo en la ciudad de Montilla y un punto de venta moderno, dinámico y equipado.

Esta inauguración se enmarca en el proyecto de expansión orgánica interna que está llevando a cabo el grupo BigMat, estableciendo puntos de venta en formato City que a la vez son más dinámicos, modernos y equipados, acercando el producto a los clientes y evitado desplazamientos.

El número de empleos directos e indirectos que crea la puesta en marcha de BigMat City Montilla está entre 4 y 8 , aunque también realizará contrataciones temporales.

ASIDE

Buen papel deportivo de Comercial Ulsa Comercial Ulsa (Aside) y Bricomart fueron las empresas más participativas en una prueba deportiva solidadira que se desarrolló en Valladolid.

La carrera contaba con una parte solidaria para recaudar fondos para la Asociación de Salud Mental de Castilla y León.

El padrino de la carrera en esta ocasión fue Isaac Viciosa, campeón de Europa de 5.000 metros. Comercial Ulsa y Bricomart sumaron más de 30 trabajadores a la prueba, que se desarrolló en un circuito de 5 y10 Km., a elegir. El leonés Luis Angel Serrano (32:58) ganó la modalidad de 10 Km. y la burgalesa Bego Usabiaga (39:45), la de 5 Km.

12

www.qs-adhesivos.es

www.hmy-group.com

Foto de archivo de una prueba disputada el año pasado con el patrocinio de comercial Ulsa.

www.panter.es

www.qs-adhesivos.es

www.hmy-group.com

www.panter.es

Una doble inauguración ferretera en Granada y Navarra Bricoindal es una nueva ferretería de Cadena 88 ubicaa en Granada, en el Centro Comercial Alameda City situado en la zona norte de la ciudad.

Se trata de una apuesta empresarial del Grupo Alvores, que ha visto una oportunidad de negocio interesante con Cadena 88 para la integración de una ferretería en un centro comercial en pleno desarrollo, en el que se encuentran Mercadona y Decathlon como principales ejes de atracción al público.

Ferretería Bricoindal ocupa un local comercial de 170 m2 y se ha diseñado bajo el estándar corporativo de Cadena 88. Dispone de una extensa colección de productos pensada para satisfacer la demanda del público visitante al centro: herramientas y accesorios de ferretería, menaje, hogar, baño y pinturas. Está atendida por tres profesionales que ofrecen un trato excelente a sus clientes y realizan como servicio complementario duplicado de todo tipo de llaves y mandos.

Alvores es un grupo empresarial orientado al desarrollo de proyectos comerciales de valor añadido en la zona de Andalucía oriental. Está compuesto por un equipo multidisciplinar de gestores profesionales enfocados en el desarrollo y gestión integral de activos y de proyectos inmobiliarios.

www.hellertools.com

DISTRIBUCIÓN

CADENA 88

La fachada del nuevo asociado de Cadena 88 en Granada.

LODOSA, EL NUEVO ASOCIADO DE NAVARRA La familia Biarge Estévez ha apostado por el mundo de la ferretería para ampliar su actual oferta de servicios a la población. Propietarios del punto de venta de Electrodomésticos Milar y de dos bazares multiprecio, vieron en el cierre de la única ferretería existente en Lodosa una vía de expansión natural para su negocio. Conocedores de la complejidad del sector ferretero se asociaron a Cadena 88 para utilizar todos los recursos ofrecidos por nuestra central de servicios: apoyo comercial, asesoramiento retail, catálogo de producto y logística. En un tiempo record se ha diseñado y montado Ferretería Lodosa sobre un espacio diáfano de 185 m2 que queda conectado con el bazar actual para poder aprovechar el flujo y tráfico de visitas que recibe este comercio.

El local dispone de una planta sótano que utilizan actualmente como almacén, pero que resulta totalmente aprovechable para la expansión de la ferretería al sector profesional en un futuro.

ZZZ V\VÀ[ HV

www.bahco.com

13

www.hellertools.com

ZZZ V\VĂ&#x20AC;[ HV

www.bahco.com

NUEVA CENTRAL DE COMPRAS (NCC)

Alkain, el comercio mĂĄs grande de Optimus en GuipĂşzcoa

COMERCIAL CALPE, CASI 4.200 M2 Optimus tambiĂŠn ha sumado un nuevo socio con Comercial Calpe en Calpe (Alicante). La ferreterĂ­a ha renovado la imagen de sus dos establecimientos y ha inaugurado una tienda de 4.190 m2, reforzando asĂ­ su apuesta por el negocio de proximidad y dando un paso en el plan de expansiĂłn de Optimus que prevĂŠ situarse en el medio plazo, como cadena de venta integral, en el liderazgo del canal moderno de proximidad nacional.

14

www.qs-adhesivos.es

unirse a Optimus en un futuro y con la que sumara un total de 30.000 m2 de venta.

Desde su apertura en 1951, Alkain se ha ajustado a los nuevos retos del sector, incorporando nuevos productos y consolidando su negocio en la regiĂłn. Con la incorporaciĂłn a Optimus, la ferreterĂ­a ha integrado la imagen de Optimus dentro de su plan de negocio, aportando a cada canal de venta una nave acondicionada \ HVSHFtĂ&#x20AC;FD 7DPELpQ KD DxDdido un surtido con productos propios Optimus y en los prĂłximos meses adaptarĂĄ su oferta al canal de venta onliLa cadena de ferreterĂ­a y bri- ne, sumĂĄndose a la plataforma colaje Optimus, ha abierto en omnicanal de Optimus.

Astigarraga su establecimien- El conjunto de Alkain ofrece un to mĂĄs grande en Gipuzkoa amplio catĂĄlogo de productos hasta la fecha. Con 10.000 m2 que cubre desde ferreterĂ­a, fonde solar de venta, la ferrete- tanerĂ­a, calefacciĂłn jardinerĂ­a, rĂ­a Alkain se convierte en la carpinterĂ­a, pintura, electriciPD\RU VXSHUĂ&#x20AC;FLH GH YHQWD GH dad e iluminaciĂłn, accesorios la provincia y permite dar un para mascotas, venta e instalapaso mĂĄs en el plan de expan- FLyQ GH FpVSHG DUWLĂ&#x20AC;FLDO VHxDOLsiĂłn de Optimus que prevĂŠ si- zaciĂłn o vestuario y protecciĂłn. tuarse en el medio plazo, como Asimismo, cuenta con servicio cadena de venta integral, en de asesoramiento profesional, el liderazgo del canal moder- alquiler de herramientas para no de proximidad nacional. proyectos, transporte, recogida La ferreterĂ­a ha invertido 1,5 GH HVFRPEURV \ Ă&#x20AC;QDQFLDFLyQ millones de euros en la reaper- Como se sabe, en marzo de tura de las instalaciones, en 2SWLPXV Ă&#x20AC;UPy XQ DFXHUlas que trabajan 21 empleados, do por el que todas las tiendas para mejorar su oferta y servi- de las cooperativas Coanfe (Ancios. AdemĂĄs, Alkain dispone dalucĂ­a), Coinfer (Levante), de otra ferreterĂ­a y almacĂŠn QFPlus (Catalunya), Cofedas de construcciĂłn junto con una (Asturias) y Synergas (PaĂ­s zona de exposiciĂłn de hogar en Vasco) se pueden sumar a la Hondarribia, con previsiĂłn de marca Optimus.

www.hmy-group.com

www.panter.es

www.qs-adhesivos.es

www.hmy-group.com

www.panter.es

Premio del año para un gran “académico” de la ferretería Cofedas ha entregado el premio Ferretero del año 2018, a José Leopoldo Portela Gondar, fundador en 1972 de la empresa Grupo Portela Hermanos, galardón al que también aspiraban los otros 115 socios de la cooperativa ferretera asturiana.

Grupo Portela Hermanos es hoy uno de los más importantes del panorama nacional en el campo de la carpintería metálica y la ferretería en general.

Con 84 años, y “lejos aún del momento de jubilarse”, José Leopoldo Portela sigue acudiendo a los establecimientos del grupo y aportando su experiencia y buen hacer. También asiste y participa en las Asambleas de la cooperativa, “donde transmite sus conocimientos en un sector complejo en el que José Leopoldo habría alcanzado, por meritos propios, la categoría de académico si existiese una Real Academia Española de Ferretería”, aseguran desde Cofedas.

La cooperativa distinge con este galardón a uno de sus socios por su implicación, compromiso y trabajo con la entidad, y por DWHQGHU \ ÀGHOL]DU DO FOLHQWH La entrega se realizó el pasado 10 de noviembre en un céntrico hotel de Oviedo, en coincidencia con la VI Convivencia anual de socios. Los más de 120 asistentes disfrutaron de una jornada formativa, pero a la vez lúdica e informal, en la que compartieron impresiones sobre la

www.hellertools.com

marcha del sector, conocieron de primera mano los productos de la Campaña de Navidad que la cooperativa lanzó el 16 de noviembre. “También pudieron charlar con el personal de la cooperativa que les apoya y asesora en el desarrollo de su trabajo”, tal y como informan desde la entidad.

Cofedas es la cooperativa de ferreteros más antigua de España. Nació en 1955 como una alianza entre 23 ferreterías de barrio para lograr mejorar las condiciones de compra. Hoy tiene presencia en Asturias, Galicia, Cantabria, León, Burgos, Palencia, Navarra y Ciudad Real. Con las últimas incorporaciones, la cooperativa ya integra a 135 puntos de venta.

ZZZ V\VÀ[ HV

DISTRIBUCIÓN

COFEDAS

El presidente de Cofedas, Alfredo Fernández, entrega el premio de Ferretero de año a José Leopoldo Portela, uno de los socios más veteranos del que dijo que “sería por méritos propios un gran académico si existiese la Real Academia Española de Ferretería”. Abajo, imagen de la VI Convivencia anual que los socios de la cooperativa realizaron el día 10 de este mes.

www.bahco.com

15

www.hellertools.com

ZZZ V\VÀ[ HV

www.bahco.com

CENTRALES DE COMPRAS

El XII congreso nacional de ANCECO aborda los cambios en la distribución y la transformación digital ‘sin sufrimiento’

La directora general de Comercio de la Generalitat, Montserrat Vilalta Cambra; y el presidente de ANCECO, Jordi Costa, durante el desarrollo del Congreso. Abajo, el gerente de Cadena 88, Alejandro Ehlis (izq.), que acudió al evento con parte de su equipo de trabajo en la distribuidora de ferretería.

16

www.qs-adhesivos.es

La Asociación Nacional de Centrales de Compra y Servicios (ANCECO) ha celebrado su XII congreso nacional, en el que distintos expertos abordaron los cambios que está experimentando la distribución y la transformación digital del sector, entre otros aspectos. El experto José Andrés Cardiel, General Manager en TAKTIC Business & Technology, explicó cómo “alcanzar la transformación sin sufrimiento”, tal y como rezaba el título de su conferencia. También intervino el economista Xavier Sala i Martín, que habló del presente y futuro del modelo económico; y el emprendedor Ricardo Lop, que desde Castelserás, un pueblo

www.hmy-group.com

turolense de 800 habitantes, se ha convertido en el referente mundial de venta de cuchillos y espadas por internet. Lop habló del caso de éxito de Aceros Hispania. Además, Jaime de Jaraíz, presidente de LG España intervino para referirse a las tendencias del consumo. Cerró el congreso la socióloga y experta en innovación Silvia Leal.

El congreso se celebró el día 22 en el Esferic de Barcelona (Montjuïc, Plaça de Dante).

ANCECO es la organización representativa de las Centrales de Compra y Servicios (CCS) en España. Fundada en 1998, cuenta actualmente con 51 socios que representan a 125 centrales de compra de 22 sectores de actividad distintos.

Estas centrales, a su vez, agrupan a más de 20.000 empresas, 31.200 puntos de venta, 135 plataformas logísticas y 608 cash & carry.

Los principales sectores, tanto de comercio mayorista como minorista que integra en su seno son el de ferretería, electrodomésticos, muebles, construcción y centros de jardinería, entre otros varios.

Más recientemente se han constituido Centrales en sectores industriales y de servicios como la fontanería, la climatización o la distribución de material eléctrico.

Iberferr ampliará esta información en el próximo número.

www.panter.es

www.qs-adhesivos.es

www.panter.es

www.hmy-group.com

CADENA 88

‘Ideas para triunfar esta Navidad’ Cadena 88 ha puesto en marcha la campaña navideña en ferreterías Cadena 88. A tal efecto, la cadena ha editado un catálogo de 88 páginas que bajo el título Ideas para triunfar esta Navidad, presenta interesantes propuestas de regalo. La oferta ha sido “ampliamente difundida” a través de la red de ferreterías asociadas y portales de venta online. La campaña estará vigente hasta el 7 de enero.

Una segunda campaña de Cadena 88 es la de calefacción Nos adelantamos al invierno. Es una extensa colección de todo tipo de estufas, radiadores, calefactores y complementos para su instalación. Vigente hasta el 28 de febrero.

DISTRIBUCIÓN

CAMPAÑAS Y PROMOCIONES

BIGMAT

Calefacción, ‘el calor que nos une’ BigMat, el grupo de distribución de productos y soluciones de construcción y bricolaje para profesionales y particulares, ha presentado el catálogo de otoño con su oferta de estufas y chimeneas.

Estufas de pellet, estufas de leña, chimeneas de leña, hogares de leña, insertables o cassetes de leña, estufas de gas o estufas de bioetanol o eléctricas son las propuestas de BigMat para esta temporada.

Este catálogo de BigMat contiene las características diferenciales de cada fuente de calor, sus ventajas, así como las recomendaciones para calentar estancias de distintas dimensiones, de modo que sirve de guía de compra para comprobar cuál se ajusta más a cada necesidad.

www.hellertools.com

ZZZ V\VÀ[ HV

www.bahco.com

17

ACTUALIDAD ELECTROPORTĂ TILES Bosch presenta una nueva generaciĂłn de accesorios profesionales para trabajar â&#x20AC;&#x2DC;con mayor entusiasmo, seguridad y rendimientoâ&#x20AC;&#x2122;

â&#x20AC;&#x2DC;UNA NUEVA DIMENSIĂ&#x201C;N DE POTENCIAâ&#x20AC;&#x2122; Bosch ha presentado las nuevas baterĂ­as ProCORE 18V. de 4,0, 8,0 y 12,0 Ah y elevado rendimiento, para profesionales. Son las mĂĄs compactas del mercado y representan una nueva dimensiĂłn de potencia. La combinaciĂłn de una generaciĂłn de celdas con mayor capacidad y un diseĂąo con tecnologĂ­a CoolPack optimizada, permite obtener

Las nuevas baterĂ­as ProCORE 18V. de 4,0, 8,0 y 12,0 Ah y elevado rendimiento, para profesionales.

18

un diseĂąo muy compacto con mayor suministro de energĂ­a. De ese modo, la baterĂ­a ProCORE 18V. de 8,0 Ah, por ejemplo, ofrece en torno a un 90% mĂĄs de potencia que las anteriores. Esta baterĂ­a se completa con el cargador GAL 18V-160 C Professional, el mĂĄs rĂĄpido, y el primero con conectividad, para baterĂ­as de 18 V.

Bosch ha presentado una nueva generaciĂłn de accesorios profesionales para trabajar â&#x20AC;&#x153;con mayor entusiasmo, seguridad y rendimientoâ&#x20AC;?. Entre ellos destacan las baterĂ­as ProCORE 18V, potentes, con elevada autonomĂ­a y totalmente compatibles con la gama completa ya existente de 18 V. de la lĂ­nea profesional. Las baterĂ­as ProCORE 18V. constituyen una garantĂ­a GH HĂ&#x20AC;FLHQFLD SDUD HO WUDEDMR diario del profesional y ofrecen las condiciones Ăłptimas necesarias para cada aplicaciĂłn.

La baterĂ­a Compact ProCORE 18V. de 4,0 Ah estĂĄ construida HQ XQD Ă&#x20AC;OD FRQ PD\RU FDSDFLdad gracias a las nuevas celdas. Por tanto, es mucho mĂĄs compacta y ligera que la baterĂ­a estĂĄndar de 4,0 Ah, consWUXLGD HQ GRV Ă&#x20AC;ODV GH FHOGDV pero ofrece la misma potencia.

De ese modo, resulta mĂĄs sencillo realizar aplicaciones en serie o trabajar por encima de la cabeza, debido a la reducciĂłn de peso conseguida. Para

un campo de aplicaciones mĂĄs amplio, en esos trabajos que requieran mĂĄs potencia se ha creado la baterĂ­a Performance ProCORE 18V. de 8,0 Ah. Su potencia puede ser comparable a la de una herramienta de cable de 1600 W. Para las aplicaciones extremadamente exigentes y donde la necesidad de autonomĂ­a pueda ser un factor importante, se ha desarrollado la baterĂ­a Endurance ProCORE 18V. de 12,0 Ah, disponible a partir de enero 2019.

Las baterĂ­as con tecnologĂ­a CoolPack cuentan con una duraciĂłn notablemente mĂĄs larga que las baterĂ­as convencionales. Permiten a los profesionales realizar tareas que exigen una gran potencia y durante mucho tiempo. La disipaciĂłn del calor se eleva al mĂĄximo por la combinaciĂłn de diversos componentes: la carcasa y el disipador de calor del interior, que recubren por completo cada celda, estĂĄn fabricados con polietileno de alta densidad. El material

ACTUALIDAD

Las nuevas baterías ProCORE18V de 4,0 Ah y 8,0 Ah y el cargador GAL 18V-160 C Professional están disponibles desde septiembre de 2018. La gama se ampliará con la batería ProCORE18V de 12,0 Ah, disponible a partir de enero 2019.

por lo que en el rescate de un DFFLGHQWH GH WUiÀFR TXH QR intervenimos mucho tiempo ni realizamos muchos cortes, vamos sobrados”. Por otro lado, Ricardo Cambas, profeVRU GHO &HQWUR GH ORV 2ÀFLRV de León que ha trabajado con las baterías ProCORE 18V en uno de sus cursos formativos, ha destacado que “ofrecen una durabilidad increíble que permite poder meter miles de tornillos sin necesidad de reTestadas por profesionales cargar la batería”.

Todas las baterías de la gama Profesionales de distintos ProCORE 18V. forman parte sectores han podido testar las del Flexible Power System, de nuevas baterías ProCORE Bosch, que garantiza la com18V. David Maromba, bombe- patibilidad con toda la gama ro del Consorcio de Valencia, de herramientas eléctricas ha probado la batería ProCO- y cargadores profesionales RE 18V. durante un taller dentro de un mismo voltaje, sobre operaciones de rescate tanto con los nuevos modelos, HQ DFFLGHQWHV GH WUiÀFR ´+D\ como con los ya existentes en que destacar la autonomía el mercado. de la batería. Tras trabajar Esta compatibilidad total con una sierra sable de Bosch ofrece a todos los profesionadurante más de una hora de OHV OD PD\RU ÁH[LELOLGDG HQ VX forma continua, la batería trabajo y un ahorro de costes aún marcaba más de un 20%, garantizado. y el diseño especial para auPHQWDU OD VXSHUÀFLH SHUPLWHQ también una mejor disipación del calor. Además, la batería está diseñada sin ningún tipo de huecos, por lo que el calor producido es completamente disipado para el exterior.

Por último, los conectores de cobre de las celdas, optimizados, garantizan resistencias menores y, por tanto, una mayor potencia.

EL CARGADOR MÁS RÁPIDO GAL 18V-160 C Professional es el cargador más rápido para baterías de 18 V. Proporciona una corriente de carga de 16 A y permite cargar al 80% la batería ProCORE 18V de 12,0 Ah en unos 35 minutos, el doble de rápido que el GAL 1880 Professional.

Además, este cargador es el primero del mundo con función de conectividad.

Mediante la aplicación Toolbox de Bosch, los profesionales pueden conectarlo a su móvil y recibir información relativa al tiempo de carga restante o al estado general de la batería, entre otras cosas. Asimismo, pueden elegir entre cuatro modos de carga, desde el de máxima protección para la batería hasta el más rápido. Con el modo Power Boost, la batería se carga a la mitad en muy poco tiempo, de modo que los profesionales puedan continuar trabajando sin pérdida de tiempo.

19

ACTUALIDAD

PRENDAS PROTECTORAS

El nuevo CUT Resistant, de BUFFÂŽ: mĂĄxima protecciĂłn frente al riesgo de cortes en el cuello

El tejido del nuevo modelo CUT Resistant de BUFFÂŽ ha sido testado bajo la norma EN ISO 13997:2000 obteniendo nivel D de protecciĂłn; clasificado como EPI CAT II, EN ISO 13688/13.

La marca de accesorios de cuello y cabeza BUFFÂŽ mejora la familia de productos CUT Protection con el modelo CUT Resistant, un tubular incluido dentro de la lĂ­nea Professional, dirigida al mercado profesional e industrial.

El nuevo CUT Resistant se ha diseĂąado para las fuerzas de seguridad, como policĂ­as o militares, con el objetivo de mejorar la protecciĂłn en el cuello ante posibles daĂąos realizados con objetos de corte. Este modelo se ha fabricado con el nuevo WHMLGR GH PLFURĂ&#x20AC;EUD FRPSXHVWR SRU PLFURĂ&#x20AC;EUDV GH SROLpVWHU REtenidas a partir de botellas de plĂĄstico recicladas y desarrollado por la marca como parte de su compromiso con la conservaciĂłn del medio ambiente.

Asimismo, el tubular se combina con un tejido anti-corte Dyneema, el cual proporciona protecciĂłn en el cuello gracias a su resistencia a los cortes. La

combinaciĂłn de los dos tejidos proporciona un mayor confort, gracias a su elasticidad en cuatro direcciones, lo que lo hace especialmente cĂłmodo, manteniendo una mĂĄxima protecciĂłn. El nuevo modelo CUT Resistant garantiza un secado UiSLGR JUDFLDV D OD HĂ&#x20AC;FD] HYDporaciĂłn del sudor y de la humedad lejos de la piel, proporcionando asĂ­ mĂĄximo confort y el mantenimiento de una temperatura corporal estable. Es adecuado en condiciones climatolĂłgicas variables, ofreciendo protecciĂłn contra el frĂ­o.

El tejido del nuevo modelo CUT Resistant ofrece protecciĂłn solar, UPF 50, testado por LEITAT-Textile Technology Institutes de acuerdo con el estĂĄndar AS/NZS 4399:1996 â&#x20AC;&#x153;(YDOXDFLyQ \ FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ GH prendas de ropa para la protecciĂłn del solâ&#x20AC;?, obteniendo el resultado UPF>50 (98% protecciĂłn UV).

HERRAMIENTAS PARA EL JARDĂ?N

Soplador GB322, una destacada novedad de McCulloch La principal novedad de McCulloch este aĂąo es el Soplador GB322, que cuenta con un potente motor de 0,9 Kw, para una Ăłptima utilidad y rapidez en la limpieza. Su peso es de 4,8 Kg. y 26 cc de cilindrada. La incorporaciĂłn del sistema de arranque SureFire y el sistema anti vibraciĂłn proporciona una sensaciĂłn GH HĂ&#x20AC;FDFLD \ GH FRPRGLGDG HQ VX XVR /DV WREHUDV TXH LQFOX\H HO soplador estĂĄn diseĂąadas para ser fĂĄcilmente montables para un rĂĄpido ajuste. Posee un control de velocidad variable y de crucero para ajustarse a diversos tipos de limpieza. Incorpora una alta velocidad del aire que hace que la limpieza sea mĂĄs rĂĄpida.

20

ACTUALIDAD

NUEVOS ADHESIVOS

La firma tesa tape apuesta por la televisiĂłn para reforzar las ventas de su aclamado sistema inteligente de montaje ÂĄDiga adiĂłs a los lĂ­mites con el sistema de montaje inteligente tesaÂŽ! Es uno de los lemas con los que tesa tape apoya su sistema de montaje inteligente en televisiĂłn. La nueva campaĂąa empezĂł el 10 de octubre y permanece durante cinco semanas en las principales cadenas y programas, en horario de mĂĄxima audiencia.

De nuevo serĂĄ su innovador Sistema Inteligente de Montaje, el Smart Mounting System, el protagonista de los anuncios televisivos, con un doble objetivo: dar a conocer a los XVXDULRV Ă&#x20AC;QDOHV ODV YHQWDMDV de esta soluciĂłn (mediante divertidos spots) y ayudar a sus distribuidores a vender mĂĄs.

Pero, ademĂĄs, tesa tape volverĂĄ a utilizar plataformas digitales, como Youtube o Facebook, y publicidad en vĂ­deo para todos los dispositivos. tesa siempre ha tenido en cuenta las necesidades de los consumidores a la hora de crear nuevos productos. Hoy en dĂ­a la tecnologĂ­a inteligente es un referente, y asĂ­ lo creen los consumidores tambiĂŠn.

Quieren productos inteligentes, que encajen con su estilo de vida y faciliten su dĂ­a a dĂ­a.

La gama completa ofrece a los consumidores nuevas soluciones para hacer frente a los retos del bricolaje que cumple con las exigencias del siglo XXI. El sistema de montaje inteligente tesaÂŽ se compone de una gama de productos que ofrecen soluciones adhesivas de montaje para satisfacer XQD LQĂ&#x20AC;QLGDG GH QHFHVLGD-

GHV HQ OD Ă&#x20AC;MDFLyQ \ VH SXHGHQ aplicar en casi todas las suSHUĂ&#x20AC;FLHV WUDQVSDUHQWHV OLVDV rugosas y paredes pintadas. El sistema de montaje inteligente tesaÂŽ se compone de 48 soluciones adhesivas de montaje innoYDGRUDV TXH VDWLVIDFHQ LQĂ&#x20AC;QLGDG GH QHFHVLGDGHV GH Ă&#x20AC;MDFLyQ La gama incluye desde clavos y tornillos adhesivos removibles hasta cintas de doble cara de montaje y adhesivos de montaje permanentes. Sus principales ventajas son la rapidez, sencillez y sujeciĂłn segura. Todo, sin necesidad de herramientas ni de conocimientos especializados. Se trata de una experiencia rĂĄpida, fĂĄcil y segura, sin polvo, agujeros, ni ruidos, que permite crear sus ideas mĂĄs inspiradoras sin necesidad GH FRQRFLPLHQWRV HVSHFtĂ&#x20AC;FRV QL Se cumplen cinco aĂąos consecutivos en los que la marca herramientas adicionales como tesaÂŽ estĂĄ presente en el medio televisivo para reforzar el taladro y - si es necesario â&#x20AC;&#x201C; se sus campaĂąas. pueden retirar sin dejar rastro.

21

ACTUALIDAD

GRUPO ADEO

Leroy Merlin se reestructura como â&#x20AC;&#x2DC;empresa lĂ­quidaâ&#x20AC;&#x2122; y absorbe a AKI para afrontar â&#x20AC;&#x2DC;los retos de un entorno altamente cambianteâ&#x20AC;&#x2122;

Ignacio SĂĄnchez Villares.

22

Leroy Merlin ha puesto en marcha una nueva estructura â&#x20AC;&#x153;para un nuevo cicloâ&#x20AC;?. El director general de la enseĂąa del Gupo ADEO, Ignacio SĂĄnchez Villares, serĂĄ el encargado de liderar la nueva organizaciĂłn â&#x20AC;&#x153;para afrontar los retos de un entorno altamente cambianteâ&#x20AC;?.

Leroy reforzarĂĄ el modo proyecto para ganar agilidad, productividad y responsabilidad.

Para ello, diseĂąarĂĄ equipos multidisciplinares con mĂŠtodos de trabajo mĂĄs abiertos y colaborativos. TambiĂŠn introduce el concepto de â&#x20AC;&#x153;empresa lĂ­quidaÂľ TXH SHUPLWLUi VLPSOLĂ&#x20AC;FDU HVWUXFWXUDV \ VHU PiV Ă H[LEOHV para centrarse en el cliente en un entorno de mercado cada vez mĂĄs competitivo. â&#x20AC;&#x153;El futuro de nuestra organizaciĂłn pasa necesariamente por integrar el cambio constante en nuestro dĂ­a a dĂ­a y aprenderâ&#x20AC;?, ha explicado Ignacio SĂĄnchez.

Como se sabe, a comienzos de este aĂąo, Leroy Merlin y AKI anunciaron su uniĂłn bajo una Ăşnica estructura empresarial, posibilitando un modelo multiformato enfocado al cliente.

Como primeros pasos de la integraciĂłn, a lo largo de 2018 se han realizado con ĂŠxito tres proyectos piloto en las tiendas AKI de Colmenar Viejo, Talavera de la Reina y Figueres, establecimientos con conceptos comerciales construidos a partir de la experiencia de ambas empresas.

Como siguiente paso en la integraciĂłn, ADEO, grupo al que pertenecen ambas enseĂąas, ha nombrado a Ignacio SĂĄnchez

como director general de AKI EspaĂąa, responsabilidad que suma a su actual cargo de director general de Leroy Merlin.

De este modo, SĂĄnchez asume la DirecciĂłn General de AKI hasta la inminente integraciĂłn de ambas empresas.

Liderar la nueva estrategia Ignacio SĂĄnchez serĂĄ el encargado de liderar la estrategia de una empresa que, gracias a la citada uniĂłn, se consolida como lĂ­der del acondicionamiento del hogar y como referente de la transformaciĂłn digital del sector.

Ignacio SĂĄnchez Villares asume esta responsabilidad tras 25 aĂąos de trayectoria en ADEO, en los que ha tenido la oportunidad de conocer en profundidad la evoluciĂłn del modelo de negocio desde la perspectiva de diferentes formatos, ocupando misiones de alta responsabilidad como director general de AKI Portugal en el periodo 2004-2009 y como director general de Leroy Merlin EspaĂąa durante los Ăşltimos nueve aĂąos. â&#x20AC;&#x153;El futuro de nuestra organizaciĂłn pasa necesariamente por integrar el cambio constante en nuestro dĂ­a a dĂ­a y aprender a vivir en ĂŠl. Las 12.000 personas que formamos Leroy Merlin tenemos la gran oportunidad de reinventar nuestra forma de hacer las cosas y abrazar los importantes desafĂ­os que tenemos como empresaâ&#x20AC;?, ha resumido el director general.

ACTUALIDAD

PROTECCIĂ&#x201C;N LABORAL

Panter recibe el måximo galardón de la Asociación Europea de Economía y Competitividad por su reputada labor empresarial La Asociación Europea de Economía y Competitividad (AEDEEC) concedió la Medalla de Oro al MÊrito en el Trabajo, su måxima distinción, a Industrial Zapatera (Panter), por la que reconoce su espíritu empresarial dentro del marco europeo como compaùía que fomenta el desarrollo económico del país.

La medalla pone en valor la excelencia y reputación empresarial de la compaùía levantina.

RocĂ­o Pajares, consejera delegada de Panter, tras agradecer la distinciĂłn y felicitar al resto de compaĂąeros premiados, aprovechĂł para relatar de forma emotiva los inicios de la empresa: â&#x20AC;&#x153;Recuerdo a mis padres, su trabajo constante, sin descanso y, a la vez, bien estructurado, con un objetivo claro. No todo valĂ­a; habĂ­a que acompaĂąar ese trabajo con unos valores inquebrantables de honestidad, generosidad y humanidad que, en conjunto, dio como resultado que cada vez mĂĄs y mĂĄs clientes FRQĂ&#x20AC;DUDQ HQ QXHVWURV SURGXFtos. Siempre hemos creĂ­do que el ejemplo es el mejor maestro, por ello, agradecemos su gran

enseĂąanza e integridad, que hoy continĂşa siendo la base de nuestras empresasâ&#x20AC;?, explicĂł RocĂ­o Pajares.

3DUD Ă&#x20AC;QDOL]DU ORV KHUPDQRV Pajares tambiĂŠn dedicaron el premio â&#x20AC;&#x153;a las personas que cada dĂ­a con su excelente trabajo y una actitud positiva hacen posible que Panter y Rombull sean marcas lĂ­deres en los sectores a los que se dedican. Sin ellos serĂ­a imposibleâ&#x20AC;?.

VisĂŠn Pajares recibe el premio de manos de JosĂŠ Luis BarcelĂł bajo la atenta mirada de RocĂ­o Pajares, ambos consejeros delegados de Panter.

CLUSTER DE SEGURIDAD

SILVERSTONE S3, DISEĂ&#x2018;O PURO EN CUERO La versiĂłn mĂĄs urbana del calzado de seguridad se llama Silvertone S3. Es un zapato que estĂĄ a la vanguardia del mercado. Panter responde con este exquisito diseĂąo en cuero a las demandas de sus clientes. Es un zapato con diseĂąo contemporĂĄneo, elegante y discreto, que hace las delicias de los usuarios mĂĄs exigentes.

RamĂłn Pajares, consejero delegado de Panter y mĂĄximo experto en calzado, ergonomĂ­a y salud en los pies, participĂł en las jornadas sobre confort tĂŠrmico organizadas por el cluster Calzado InnovaciĂłn e Inescop, el instituto de innovaciĂłn y tecnologĂ­a del calzado.

Pajares impartiĂł una interesante conferencia sobre la importancia del confort tĂŠrmico en el calzado laboral.

23

ACTUALIDAD

CREADORES DE OPINIĂ&#x201C;N

Fabricantes y marcas creen que la acciĂłn de los â&#x20AC;&#x2DC;influencersâ&#x20AC;&#x2122; es â&#x20AC;&#x2DC;positivaâ&#x20AC;&#x2122; como parte de â&#x20AC;&#x2DC;una realidad que va en aumentoâ&#x20AC;&#x2122;

El encuentro contĂł con la participaciĂłn de cuatro creadores de opiniĂłn del Proyecto MHM: Steffido, El Taller de Ire, la Huerta de IvĂĄn y RincĂłn Ă&#x161;til.

EFE 1 JOAQUĂ?N CONSTRUYE UNA BIBLIOTECA INFANTIL CON EL APOYO DE CINCO GRANDES FIRMAS SECTORIALES Una de las bibliotecas mĂĄs bonitas y adecentadas que pueda tener un colegio. Es lo que ha creado el conocido â&#x20AC;&#x2DC;youtuberâ&#x20AC;&#x2122; del bricolaje EFE 1 JoaquĂ­n, en la escuela infantil Las Dunas de Puerto de Santa MarĂ­a (CĂĄdiz). Se trata de una acciĂłn solidaria que ha contado con el concurso de grandes marcas del sector como Cevik, Wolfcraft o TitĂĄn, que han aportados distintos productos para la realizaciĂłn del proyecto. Para concretar su idea, el â&#x20AC;&#x2DC;bricoladorâ&#x20AC;&#x2122; gaditano ha reconvertido un local del centro escolar, dedicado a trastero, en una moderna y muy bien decorada biblioteca, que ha hecho las delicias de profesores y alumnos. El conocido â&#x20AC;&#x2DC;youtuberâ&#x20AC;&#x2122; ha publicado un vĂ­deo con el â&#x20AC;&#x2DC;making offâ&#x20AC;&#x2122; que se puede ver en este enlace: https://youtu.be/_V8vVKDSLAs

24

JoaquĂ­n GĂłmez, en un fotograma del vĂ­deo de construcciĂłn de la biblioteca.

El papel de los llamados inĂ XHQFHUV en la promociĂłn y dinamizaciĂłn del mercado ferretero, merece el aplauso de fabricantes y marcas. Para ellos â&#x20AC;&#x153;HO PDUNHWLQJ GH LQĂ XHQcers es siempre positivo y una realidad que va en aumentoâ&#x20AC;?.

AsĂ­ lo han manifestado en el transcurso de un encuentro sobre esta temĂĄtica celebrada en la reciente feria de Eurobrico bajo el tĂ­tulo ,QĂ XHQFHUV DIY, los mejores prescriptores de tu marca. Entre otras conclusiones, destacan ĂŠstas, segĂşn la AFEB. â&#x20AC;˘ Es importante entender la forma cĂłmo presentan los LQĂ XHQFHUV ORV FRQWHQLGRV GH una forma natural, aportando valor aĂąadido al usuario, alejĂĄndose de la publicidad tradicional. â&#x20AC;˘ Lo importante es saber dĂłnde estĂĄ el consumidor y entender quĂŠ quiere. â&#x20AC;˘ Los vĂ­deos estĂĄn cobrando mayor importancia en el mĂĄrketing DIY, debido al concepto de tutorial. â&#x20AC;˘ Las empresas deben estar en redes sociales para complementar su trabajo con los LQĂ XHQFHUV. El debate contĂł con cuatro creadores de opiniĂłn del Pro\HFWR 0+0 6WHIĂ&#x20AC;GR (O 7DOOHU de Ire, la Huerta de IvĂĄn y RincĂłn Ă&#x161;til.

El hilo conductor del encuentro fue el proyecto Mi hogar mejor, de la AFEB para potenciar los contenidos de las marcas participantes a travĂŠs del protagonismo y la credibilidad GH LQĂ XHQFHUV GHO VHFWRU

ACTUALIDAD

CONSORCIOS

ARVET lleva sus servicios exportadores al foro Go Global ARVET, la Agrupaciรณn de Exportadores de Transformados, ha apostado por aumentar su participaciรณn en la tercera ediciรณn del encuentro Go Global, el evento de referencia en internacionalizaciรณn que se celebra en Feria Valencia (Foro Norte), el 20 y 21 de este mes.

El encuentro estรก organizado en ocho espacios sectoriales, en los que colaboran las principales asociaciones de exportadores de la Comunidad Valenciana para abordar conferencias temรกticas y transversales de

alto interรฉs en materia de internacionalizaciรณn. Es en uno de estos espacios, concretamente el de โ Sector Construcciรณnโ , donde ARVET estarรก presente junto con Aseban, Ascer y Mรกrmol de Alicante, sus asociaciones integradas.

ARVET pone a disposiciรณn de todas las empresas interesadas sus promotores en Costa GH 0DUร O *KDQD &DPHU~Q La India y Egipto. Una acciรณn que se enmarca dentro de los proyectos SICOMEX del consorcio valenciano.

25

ACTUALIDAD

OPINIÓN

Llega ddonde tú quieras con las tijeras de poda telescópicas Ll

COFAN, compañía distribuidora de productos ferreteros con sede en Campo de Criptana (Castilla-La Mancha).

No trabajes con riesgo; utiliza tijeras de poda telescópicas. Todo jardín implica una tarea de mantenimiento para mostrarse cuidado, pero siempre te encontrarás rincones a lo que no puedas llegar. Por eso, entre las herramientas de jardinería siempre debes contar con unas tijeras de poda telescópicas o como también son conocidas, las pértigas de poda. ¿Qué son las tijeras de poda telescópicas y cuál es su función? Son herramientas de poda de un tamaño superior a las tijeras convencionales, idóneas para llegar a ciertas alturas en los árboles o setos, sin la necesidad de utilizar una escalera o taburete.

Sabemos que la poda es una tara de mantenimiento muy importante en la jardinería. Con ella limpiamos las ramas secas o enfermas, damos forma a nuestros árboles y arbustos, favorecemos su floración y prevenimos plagas y enfermedades. Cofan cuenta con unas tijeras de poda telescópica profesionales, que poseen un brazo o percha extensible para recortar ramas situadas a cierta altura.

• Medidas: 64 – 98 cm. Cuchillas fabricadas en acero al carbono, bañadas en teflón, cuyas medidas de la cuchilla son 12 cm x 5 mm.

• Capacidad de corte de 45 mm. y mangos telescópicos fabricados en aluminio con confortables grips y colores amarillo y verde.

• Hojas y contrahoja con recubrimiento antiadherente para un corte limpio y sin esfuerzo.

• Mango antideslizante y ergonómico, para que no se resbale la herramienta en pleno trabajo.

Las tijeras de poda telescópica Cofan son, por su diseño y fabricación, ligeras, resistentes e ideales para podar cualquier tipo de planta o arbusto de una manera mucho más cómoda y eficaz.

26

Arriba, los hermanos Venancio y José Julián Alberca, gerente de Cofan, en un reciente acto organizado en Madrid por AECOC. Abajo, las tijeras telescópicas que distribuye la empresa manchega.

ACTUALIDAD

HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS PARA PINTAR

Pentrilo presenta el catálogo 2018 e incorpora a su equipo un responsable de Bricolaje y un nuevo comercial para Levante Pentrilo, un prime referente en la fabricación y comercialización de herramientas para pintura y decoración, ha incorporado a su equipo a nuevos responsables en distintas áreas. Es el caso de Ricardo Huélamo y José Antonio Ramírez. El primero es “la nueYD ÀJXUD” de la empresa como Key Account Manager Bricolaje. Por su parte, José Antonio Ramírez es el nuevo delegado Comercial de la zona de Valencia y Teruel.

Ambos estuvieron en la reciente feria Eurobrico (Valencia), donde aprovecharon para saludar personalmente a los representantes de las empresas ferreteras de la zona y centrales de compras del sector, así como a sus clientes potenciales y reales, “poniendo en valor la labor de los prescriptores de productos”, según explica Pentrilo.

Conviene subrayar que en esta feria, Pentrilo dio a conocer distintas novedades, entre ellas las nuevas cintas adhesivas para pintores. Son productos de fabricación propia, más precisas y de una mayor calidad.

De igual forma, durante el evento de Feria Valencia, Pentrilo presentó el nuevo Catálogo General de 2018, que ofrece una descripción detallada de los productos de todas las gamas de la marca, incluyendo las novedades que ha incorporado este año, con una especial atención a la gama de cintas adhesivas.

Además, la compañía pre-

sentó el catálogo de la gama de herramientas de acero, fabricadas en el nuevo centro de producción ubicado en Albacete. Estas instalaciones fueron adquiridas recientemente por la empresa como parte de la última fase de su plan de integración industrial.

“Con este tipo de acciones, Pentrilo continúa posicionándose como marca de referencia para distribuidores, profesionales y consumidores del sector; por ser la principal empresa fabricante de herramientas para pintar que opera en España, capaz de fabricar todas sus gamas de productos con el máximo nivel de calidad e innovación tecnológica”, aseguran desde la compañía ubicada en Cataluña.

Arriba, Ricardo Huélamo, de perfil en el estand. Sobre estas líneas, Kiko García, director Comercial; Emmanuel Marié, director general de Pentrilo; y José Antonio Ramírez, delegado Comercial para Valencia y Teruel.

27

ACTUALIDAD

FIJACIONES

Celo fusiona sus tres marcas para facilitar la tarea al usuario: â&#x20AC;&#x153;Cambiamos el nombre, pero no el corazĂłnâ&#x20AC;?

Ramón Ceravalls, director gereneral de Celo. La compaùía estå presente en los cinco continentes.

28

Celo (Castellar del VallĂŠs, Barcelona), empresa que opera en el ĂĄrea de tornillerĂ­a y Ă&#x20AC;MDFLRQHV KD IXVLRQDGR VXV tres marcas Celo, Apolo y Apolo Mea en una Ăşnica marca â&#x20AC;&#x153;fuerte e internacional, que es Celoâ&#x20AC;?. En una entrevista concedida a Iberferr, el gerente de la compaùía, RamĂłn Ceravalls, ha explicado que el objetivo es â&#x20AC;&#x153;facilitarle la vida a consumidores y distribuidoresâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Tenemos tres marcas diferentes en el mercado y muchos de nuestros clientes no entienGHQ SRU TXp SDUD Ă&#x20AC;MDU XQ WXER tienen que utilizar un tornillo Celo, un taco Apolo Mea y una abrazadera de Apolo, cuando en realidad los tres son de Celo.

Lo mismo le ocurre a nuestros GLVWULEXLGRUHV +HPRV XQLĂ&#x20AC;FDdo para evitar que en los lineales tengan tres marcas cuando en realidad es sĂłlo un lineal de Ă&#x20AC;MDFLyQ &HOR 7LHQH VHQWLGR TXH todos nuestros productos tengan la misma marcaâ&#x20AC;?, asegura Ceravalls.

La cuestiĂłn de cĂłmo va a percibir el mercado estos cambios merece la mayor atenciĂłn de la empresa. Por fuera, las cajas de producto mantienen su particular color amarillo corporativo, la forma y tamaĂąo, Y por dentro, la calidad no cambia. â&#x20AC;&#x153;El producto mantendrĂĄ exactamente la misma calidad, innovaciĂłn y tĂŠcnica de siempre. Y las marcas no desaparecen; las seguiremos utilizando. Las cajas nuevas llevarĂĄn grabado el nombre antiguo, la inscripciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Tecnology insideâ&#x20AC;&#x2122; y la caracterĂ­stica

Ă HFKD TXH LGHQWLĂ&#x20AC;FD QXHVWUDV cajas y nuestro productoâ&#x20AC;?, conĂ&#x20AC;UPD 5DPyQ &HUDYDOOV EconomĂ­a y cambios Celo siempre ha apostado por innovar y lo ha hecho, incluso, cuando la crisis planteaba mĂĄs dudas. Es el caso de la FRPSUD GH VX Ă&#x20AC;OLDO GH $OHPDnia en 2009, una operaciĂłn â&#x20AC;&#x153;de riesgoÂľ TXH Ă&#x20AC;QDOPHQWH se demostrĂł muy acertada. â&#x20AC;&#x153;Apostar muy fuerte en ĂŠpocas de crisis ha sido siempre nuesWUD Ă&#x20AC;ORVRItD HPSUHVDULDO (VWR es una travesĂ­a. Tenemos que navegar con viento de popa y en contra, con oleaje y con calma, con tormentas y sin ellas.

Lo que tenemos que hacer es asegurarnos de que el barco estĂĄ fuerte y bien preparado con un equipo que responda.

Y si viene una crisis, pues la afrontaremos con la mĂĄxima fortalezaâ&#x20AC;?, subraya Ceravalls.

Celo es un empresa familiar espaĂąola con una rica historia. El padre del actual gerente, RamĂłn Ceravalls, acaba de cumplir 93 aĂąos, y fue, junto con su socio, Josep LĂłpez, que ahora tiene 87, el fundador en 1963 de Celo, nombre que combina las iniciales de sus apellidos. Ambos â&#x20AC;&#x153;se mantienen estupendosâ&#x20AC;?.

El actual gerente pertenece, por lo tanto, a la segunda generaciĂłn. Igual que Nuria LĂłpez, hija de Josep, que tambiĂŠn estĂĄ en la empresa. â&#x20AC;&#x153;La familia Ceravalls y LĂłpez seguimos unidos en esta travesĂ­aâ&#x20AC;?, remacha el gerente.

SENTENCIA

Bellota no fue el primer fabricante de Ăştiles de mano que recibiĂł la â&#x20AC;&#x153;Q de oroâ&#x20AC;?

Bellota no fue el primer fabricante de herramientas de mano y recambio agrĂ­cola que recibiĂł el galardĂłn Q de oro, tal y como difundieron distintos medios en noviembre de 2012, haciĂŠndose eco de la informaciĂłn remitida por la empresa en esas fechas. El Tribunal Supremo ha sentenciado ahora que la empresa radicada en GuipĂşzcoa ha incurrido en un acto de engaxR WLSLĂ&#x20AC;FDGR FRPR GH FRPSHWHQFLD GHVOHDO DO GLIXQGLU HVD QRWD \ OD REOLJD D SXEOLFDU XQD UHFWLĂ&#x20AC;FDFLyQ TXH la empresa ha resumido en cuatro lĂ­neas. â&#x20AC;&#x153;Aunque Bellota Herramientas S.A.U., empresa fabricante de herramienta de mano y recambio agrĂ­cola, obtuvo el reconocimiento â&#x20AC;&#x2DC;Q de oroâ&#x20AC;&#x2122; en 2012, la informaciĂłn emitida entonces de que era la primera empresa de ese sector en recibir este galardĂłn era engaĂąosa, pues habĂ­a otra empresa del sector que lo habĂ­a recibido antesâ&#x20AC;?.

La demanda contra Bellota fue interpuesta por Egamaster, S.A. al sentirse perjudicada por competencia desleal basada en que Bellota habĂ­a realizado mediante publicidad engaĂąosa â&#x20AC;&#x153;actos de engaĂąoâ&#x20AC;?.

La justicia desestimĂł en primera instancia la demanda porque â&#x20AC;&#x153;a su juicio la publicidad no era falsa, pues Bellota es fabricante de herramienta de mano y Egamaster propiamente no lo es; ademĂĄs no habrĂ­a quedado acreditado que por su escasa difusiĂłn hubiera podido alterar el comportamiento econĂłmico de los destinatarios de la publicidadâ&#x20AC;?.

(JDPDVWHU 6 $ DSHOy Ă&#x20AC;QDOPHQWH DO 6XSUHPR /D Sala Primera de lo Civil fallĂł a su favor el pasado 11 de julio.

29

ACTUALIDAD

AIRE COMPRIMIDO

Abac presenta el nuevo compresor portátil Multibox Abac ha puesto en el mercado su nuevo compresor de pistón sin aceite Multibox. Su peso, facilidad de transporte y capacidad de almacenamiento para herramientas neumáticas llama la atención del profesional.

Con Multibox el profesional puede transportar sus principales herramientas de forma ordenada, limpia y segura. Podrá almacenar, además de su compresor, el resto de su maquinaria ligera y accesorios.

El compresor funciona sin aceite, tiene una capacidad de 6 litros y ofrece un caudal de 160 l/min. con una presión máxima de 8 bar. Es pequeño y ligero con un peso de 12,7 Kg. El panel de control integrado permite un control total de aire al disponer de acoplamiento rápido, reductor de presión, dos manómetros y drenaje de condensado.

Actualmente se puede adquirir el compresor o el Multibox Comby con caja de almacenamiento adicional y plataforma con ruedas: Tipo Ref. L l/min bar Watt dB(A) mm Kg.

DECORACIÓN Y BRICOLAJE

La conocida “bricowoman” y decoradora Carol Botín, cuenta sus ideas y trucos en el taller creativo de una marca de 3M La mejor manera de conocer un producto es utilizándolo, para ver y experimentar en primera persona sus características y utilidades. Con este objetivo, la marca CommandTM. de 3M organizó un taller creativo en el que participó la conocida bricowoman Carol Botín y un nutrido grupo de LQÁXHQFHUV para acercar las características y utilidades de los productos Command al público. Durante el evento, Carolina Botín compartió consejos, trucos y risas con el resto de asistentes. Otras “inÁXHQFHUVµ GH OD GHFRUDFLyQ SUHVHQWHV HQ HO WDOOHU IXHURQ 0DUtD Regueiro (@unamamamotera), Clara B Martín (@clarabmartin), Silvia Moreno (@cenasadivina), Monica Chércoles (@mamialamoda), Belén Llorente (@ohmymum) y Chily Riofrio (@ chilyriofrio), que transmitieron sus impresiones en directo.

30

ACTUALIDAD

ILUMINACIÓN

La SCALE de Ledvance recibe el German Desing Award El diseño SCALE, de Ledvance, aplicado a productos de iluminación innovadores, presentado por vez primera en la Feria Light+Building (Frankfurt, Alemania), ha sido galardonado con el prestigioso premio alemán German Design Award 2019 en la categoría Iluminación.

SCALE es un nuevo concepto de diseño para la creciente gama de luminarias profesionales LED. Un equipo multidisciplinar de Ledvance llevó a cabo el difícil reto de concretar-

lo y lo hizo de manera brillante, como demostraron las excelentes críticas recibidas por parte de los clientes y el premio ahora obtenido.

El German Design Award 2019, uno de los más prestigiosos premios internacionales de diseño de productos otorgado por el German Design Council, la principal autoridad de diseño y marca de Alemania, “pone en valor el diseño SCALE en gamas de luminarias ya disponibles en el mercado”.

La luminaria SCALE diseñada por Ledvance para sus nuevas luminarias LED.

31

ACTUALIDAD

EVENTOS

Catral participa en un foro para captar nuevos talentos

Catral participó en este foro del empleo, que se celebró en Elche.

Catral Garden participó en el IV Foro #ElxEmplea, que tuvo lugar en el centro de congresos Ciutat d´Elx, donde mostró a los asistentes sus cualidades y valores diferenciadores con el objetivo de atraer más talento D OD HPSUHVD (Q HVWH HYHQWR DQDOL]y SHUÀOHV SURIHVLRQDOHV DÀQHV D ODV QHFHVLGDGHV \ iUHDV de trabajo de Catral Garden basados en una larga experiencia y renovada ilusión por hacer las cosas cada vez mejor. Catral ha asumido en fechas recientes el compromiso de sostenibilidad y responsabilidad social, que trata de involucrar a todo su equipo.

“Debido al éxito de Catral Garden en el foro de empleo, que despertó el interés y la curiosidad en los asistentes y demandantes de empleo, la empresa seguirá asistiendo a este tipo de eventos con el objetivo de atraer el talento y dar a conocer su marca empleadora y sus valores”, resumen desde Catral.

INTERNACIONALIZACIÓN

Cuatro de cada diez fabricantes de baño y cocina han creado o tienen previsto crear redes comerciales en el exterior Las empresas de equipamiento de baño y cocina continúan trabajando su proceso de internacionalización. La creación de redes comerciales, la inversión en comunicación y promoción exterior y la participación en ferias y eventos son las tres acciones preferidas para actuar en el exterior. En este sentido, el 35% de las empresas declaran tener alJ~Q WLSR GH GLÀFXOWDG D OD H[SRUWDFLyQ /DV SULQFLSDOHV EDUUHUDV TXH encuentran las empresas son la selección de socios (el 73% declara GLÀFXOWDGHV \ ODV EDUUHUDV WpFQLFDV R FRPHUFLDOHV

En la primera mitad del 2018, el clima empresarial de las empresas de equipamiento de baño y cocina es optimista. En este sentido, la mayoría de empresas opina que aumentarán sus márgenes de explotación durante 2018. De la misma manera, la evolución del empleo en el sector también presenta un clima de crecimiento. Respecto a los precios, se espera una evolución al alza de los precios de compra de materias primas; mientras que la expectativa sobre los precios de venta de sus productos también ofrece un clima de crecimiento.

ARVET Luis Granel, responsable del servicio técnicoImpulsado de BTV, en elpor estand de la y la Asociación Nacional de Fabricantes de marca en el evento organizado por Apecs Valencia. (ARVEFER), el Observatorio de Mercado del Artículos deen Ferretería Equipamiento de Baño y Cocina inició su andadura en 2016.

32

ACTUALIDAD

NUEVOS PRODUCTOS

Rolser Ecovidrio, un carro y ‘un regalo para el planeta’ Rolser, junto a Ecovidrio, ha diseñado un carro exclusivo para el reciclaje de vidrio. El objetivo es que sea más cómodo de llevar hasta un contenedor de reciclaje.

“Reciclamos a conciencia, sabiendo que con ello ayudamos a salvaguardar el lugar donde habitamos y queremos crear tendencia y nuevos hábitos para que mucha gente se sume al movimiento. No es fácil transformar los ideales en acciones que marquen la diferencia. Pero sí podemos empezar con algo e ir integrándolo poco a poco”, aseguran desde Rolser. “¿Y por qué no empezar a usar el carro de la compra para reciclar vidrio aprovechando el trayecto de ida? “Aprovechas el momento que sales de casa con tu carro vacío para llenarlo con

todo el vidrio que tengas para reciclar y lo vacías en su contenedor correspondiente antes de ir a hacer la compra. ¿Qué te parece? ¿Verdad que es mucho más cómodo que cargar con bolsas?”, pregunta Rolser.

Ficha técnica •Carga Recomendada: 25 Kg. •Carga Máxima: 40 Kg. •Capacidad bolsa: 41 L. •Medidas Bolsa: 330 x 190 x 650 mm (ancho x profundo x alto).

•Convert RG (dos ruedas).

•Dimensiones del carro abierto: 410 x 325 x 1040 mm. (ancho x profundo x alto).

•Dimensiones plegado: 410 x 170 x 1040 mm (ancho x profundo x alto).

•Peso: 1,94 Kg.

El carro Ecovidrio es una edición limitada.

PREMIO DE COMUNICACIÓN Rolser ha obtenido el premio Alfil de Marketing y Comunicación por el logro de incrementar sus ventas ‘online’. Rolser inició la exportación de sus productos hace más de 30 años, pero fue en 2004 cuando su crecimiento, en cifras y número de países, aumentó de forma considerable hasta llegar a la actualidad con más de 50 países de todo el mundo, gracias a la implacable estrategia de marketing de la empresa.

Los Premios Alfil reconocen el esfuerzo de instituciones y empresas que han crecido internamente y se han adaptado a las nuevas tendencias del mercado. Rolser ha sido premiada junto a empresas como la fundación del Atlético de Madrid, Grupo Suavinex, Hoteles Poseidón o Economía 3.

En la foto Ivan Server (centro), responsable Comercial de Rolser, recoge el premio.

33

REPORTAJE

Un mundo conectado LEGRAND CUMPLE CIEN AÑOS EN VANGUARDIA DE LA TECNOLOGÍA

Del interruptor de porcelana a los dispositivos conectados, un siglo de innovación constante Las nuevas soluciones de Legrand para edificios conquistan un mercado que, año tras año, exige mayor variedad, confort, eficiencia y seguridad.

Tras un siglo de innovación desde sus orígenes, Legrand ha pasado a diseñar los dispositivos WIFI más competentes y precisos del mercado.

Interactuar a distancia con los dispositivos

conectados permite la gestión global del hogar, en tiempo real de manera cómoda e intuitiva.

Avances como el videoportero y el termostato de BTicino marca de Grupo Legrand, figuran entre las la mejores respuestas a las necesidades del siglo XXI. Se calcula que el número de dispositivos conectados ascienda a 50.000 millones en 2020.

Fue en 1919 cuando Legrand empezó a comercializar los primeros interruptores eléctricos de porcelana, el mejor aislante que se conocía en el momento. Los nuevos interruptores representaron una ventaja para los usuarios, que ya en siglo XX buscaban alternativas en el mercado, así como mayor seguridad y confort en sus instalaciones.

De este modo, con el uso de la porcelana, Legrand detectaba y daba respuesta a una de las primeras necesidades del mercado y fue así cómo empezó su apuesta por la innovación. Una carrera de fondo que 100 años después ha puesto en el mercado los mejores dispositivos conectados a la red.

Un mundo conectado Intuitivo, de fácil manejo e instalación. Son sólo algunas de las muchísimas características a destacar del termostato BTicino Smarther de Legrand. Un dispositivo con nombre propio, conectado a la red que se añade a la competitiva familia del programa ELIOT.

34

Se calcula que en los próximos dos años el número de dispositivos conectados ascienda a 50.000 millones (36.000

millones más de los que se registraron en 2014). Un incremento que roza el 300% y al que Legrand quiso responder hace tres años (2015) con el desarrollo del programa (/,27 WpUPLQR TXH VH GHÀQH por la fusión de las palabras electricidad e IOT, Internet de las cosas). Un programa cuyo objetivo es dotar de vida a los dispositivos, aportándoles un valor añadido.

A partir de ese momento, la respuesta de Legrand a la demanda de dispositivos conectados fue de tal envergadura que en 2015 las ventas de estos productos superaron los 300 millones de euros. Una cifra con una tasa de crecimiento medio anual de dos dígitos hasta 2020.

El mercado descubría entonces que interactuar a distancia con los dispositivos conectados de Legrand, permitía la gestión global del hogar en tiempo real de manera cómoda e intuitiva.

REPORTAJE

El videoportero BTicino Classe 300 conectado WIFI ha sido premiado con el prestigioso premio internacional IF Design Award 2016, confirmando la capacidad de la marca en aunar tecnologĂ­a y diseĂąo.

Controlar, activar, apagar, programar o cambiar condiciones de la vivienda, como temperatura, humedad, iluminaciĂłn o puerta de acceso, ya se ha convertido en una realidad, gracias a los dispositivos Legrand. TambiĂŠn lo es recibir informaciĂłn sobre uso y consumo y estar al corriente de cualquier anomalĂ­a desde cualquier parte del mundo.

Todo ello gracias a un dispositivo mĂłvil (con las aplicaciones gratuitas disponibles para iOS y Android) y siempre que haya conexiĂłn a Internet.

La clara apuesta por la innovaciĂłn de Legrand puso en el mercado soluciones novedosas, prĂĄcticas e inteligentes para, por ejemplo, gestionar y programar electrodomĂŠsticos o luces, a la vez que optimizar su consumo.

Tener la cafetera, el hervidor de agua, la nevera o el calentador a nuestras completas Ăłrdenes con las tomas conectaGDV D OD UHG :LĂ&#x20AC; KD DELHUWR OD

puerta a nuevos productos con los que cubrir necesidades cada vez mĂĄs exigentes precisas y seguras. Entre ellos, el video portero y el termostato Smarther conectados de BTicino marca del Grupo Legrand. Dos dispositivos que han contribuido al desarrollo de la vivienda inteligente, buque insignia de Legrand. â&#x20AC;˘Video portero conectado WIFI Classe 300, sin rival en el mercado Las prestaciones del video portero conectado no dejan frentes abiertos. Ya que permite absoluta libertad de movimiento para responder a quien llame al timbre. â&#x20AC;˘BTicino Smarther: preciVLyQ HĂ&#x20AC;FDFLD LQWXLWLYR GH IiFLO manejo e instalaciĂłn. Son sĂłlo algunas de las muchĂ­simas caracterĂ­sticas destacadas del termostato BTicino Smarther de Legrand. Un dispositivo con nombre propio, conectado a la red que se aĂąade a la competitiva familia del programa ELIOT de Legrand.

CONFORT, CONTROL Y AHORRO ENERGĂ&#x2030;TICO Ventajas permanentes para usuarios y profesionales en busca de confort, control y ahorro energĂŠtico y que optan por la sostenibilidad. AsĂ­ cumple Legrand una vez mĂĄs el triple desafĂ­o de seguridad, calidad y variedad en su amplia gama de material elĂŠctrico para instalaciĂłn domĂŠstica. Prueba de ello es el nuevo site DIY, un espacio Ăşnico y exclusivo en el que tanto el instalador como el usuario final encuentran la soluciĂłn a sus necesidades.

Crear soluciones conectables que responden a las necesidades del mercado en cuanto a conectividad, eficiencia energĂŠtica, eficacia, calidad y seguridad, se ha convertido en el rasgo distintivo de Legrand. Todas ellas estĂĄn instaladas en 80 paĂ­ses de todo el mundo y en sectores estratĂŠgicos como la sanidad, el transporte, comercio, energĂ­a, medioambiente, vivienda e industria. Gracias a su filosofĂ­a Legrand ha conseguido automatizar procesos y reducir tiempos de respuesta.

35

CERRAJERÍA Y SEGURIDAD ALERTA EN LOS HOGARES

UCES insiste en su ‘plan renove’ de cerraduras ante la inseguridad creciente

solescencia La creciente ob il” de del “parque móv spaña cerraduras en E de las facilita la la bor es, según ba ndas crim inal S. advierte la UCE

La Unión Cerrajeros de Seguridad (UCES) vuelve a alertar del aumento del número de robos con fuerza en los domicilios y establecimientos comerciales españoles en el tercer trimestre de 2018, que aumentaron en un 3,3% respecto del mismo periodo de 2017, según los datos que acaba de presentar el Ministerio del Interior. Esto significa que los robos con fuerza en los domicilios y establecimientos comerciales españoles aumentaron hasta alcanzar la cifra de 79.893 en estos primeros 9 meses

La Unión de Cerrajeros de Seguridad ha reaccionado con prontitud a estas cifras y presentó a mediados de noviembre un Plan Renove de Cerraduras a las Administraciones. El objetivo: obtener apoyo y ayudas para renovar el “parque móvil” de cerraduras, cuya obsolescencia es preocupante en España, lo que facilita la labor de las bandas criminales y ladrones.

UCES calcula que más del 80% de las cerraduras instaladas en las puertas principales de nuestros hogares ya no cumplen con los estándares de ROBOS EN EL HOGAR -TERCER TRIMESTRE seguridad para el que se crearon.

“Más del 80% de las viviendas en España se encuentran ubicadas HQ HGLÀFLRV FRQVWUXLGRV antes de 1990, lo que supone que cuatro de cada cinco viviendas principales en España tienen más de 25 años de antigüedad e, incluso, más de la mitad de FUENTE: UCES con datos del INE y Ministerio del Interior. los hogares españoles

www.btv.es

36 36

www.tesa.es

www.geze.es

tienen más de 35 años, en las que las cerraduras apenas se han renovado”, explica Manuel Sánchez, presidente de UCES. Ante esta creciente obsolescencia del “parque móvil” de cerraduras en España que facilita la labor de las bandas criminales, “UCES presentará este mes de noviembre un Plan Renove de Cerraduras a las Administraciones”, ha subrayado Sánchez.

El País Vasco encabeza este aumento con un 19,3% de robos en sus hogares respecto el mismo periodo del año pasado, seguido de CastillaLeón con casi un 17% de aumento, Cataluña con poco más del 15% de incremento de robos en viviendas y Cantabria con casi un 11% de aumento de este tipo de delitos.

En el otro extremo se sitúan, La Rioja y Asturias, que son las comunidades autónomas donde más disminuye el número de robos en España con casi un 21% y un 20% respectivamente y Andalucía con una reducción de un 10,4%.

Islas Baleares es la única Comunidad Autónoma que ha pasado de cifras negativas a positivas.

www.cisa.com

www.geze.es

www.btv.es

www.cisa.com

www.tesa.es

‘Pocas veces se h ‘P ha hecho tanto para tantos’

Manuel Sánchez Gómez-Merelo, presidente de la Unión de Cerrajeros de Seguridad (UCES).

Parafraseando a Winston Churchill (aunque cambiando algún concepto), pocas veces se ha hecho tanto para tantos como viene realizando en sus casi 10 años la federación española de asociaciones de cerrajeros de seguridad, UCES. La frase no es mía sino de un conocido cerrajero que me decía esta semana que para él era un orgullo pertenecer a un colectivo como UCES que ha conseguido, en un periodo de tiempo no muy grande, ser reconocida su actividad profesional por una Ley de Seguridad, tener la buena prensa que en los últimos años se ha conseguido, virar hacia los consejos de seguridad, participar en la responsabilidad social corporativa y la reciente propuesta de una campaña hacia el Plan Renove de Cerraduras de la que me gustaría hablar en este número de IBERFERR.

propuesta de Campaña de Conciención hacia un Plan Renove de Cerraduras que ha conocido de primera mano e interesado al Gabinete de la Ministra de Industria, Comercio y Turismo Reyes Maroto.

Un plan, cuyo objetivo la revisión y/o renovación de las cerraduras de seguridad instaladas en los hogares españoles a través de ayudas para la realización de trabajos para la renovación y actualización de cerraduras de seguridad en viviendas, edificios o conjunto de edificios con uso principal de vivienda que contemplen la mejora de las condiciones de accesibilidad, eficiencia y seguridad ante el incremento de robos con fuerza y cuya fecha de construcción sea anterior a 1990.

La medida conllevaría también efectos positivos como es la disminución de los robos con violencia de los hogares españoles, creando mayor sensación de seguridad en todo el Estado.

No en vano, cabe recordar que en 2017 se produjeron en toda España más de 105.000 robos con violencia en los domicilios y pequeño comercio.

CERRAJERÍA Y SEGURIDAD

TRAS LA MIRILLA

UCES calcula que con la renovación del 80% de las cerraduras consideradas ya desactualizadas u obsoletas, por la facilidad con la que las bandas o delincuentes pueden manipularlas y lograr abrirlas fácilmente, el número de robos al año podría reducirse en más de un 20%. El hecho de que El hecho de que por primera vez un gobierno en por primera vez un España haya accedido a estudiar Gobierno haya accedido la posibilidad de poner en marcha a estudiar la posibilidad una Campaña hacia un Plan Renove de Cerraduras de Seguridad de poner en marcha una es ya una realidad que hay que pocampaña hacia un Plan ner en valor.

Renove de Cerraduras

Cuando los lectores de IBERFERR estén leyendo este artículo, UCES habrá celebrado una de sus Jornadas más plurales de sus últimos años donde habremos compartido nuestros objetivos con los principales fabricantes y distribuidores de sistemas de aperde Seguridad, es ya una Así, los cerrajeros de seguridad tura y cierre de España; con la parrealidad que hay que seguimos consiguiendo logros ticipación de UNESPA, la patronal de poner en valor. que en realidad son mejoras para las aseguradoras, un sector estratéla sociedad. UCES ha creído siemgico para los cerrajeros, y sobre todo pre que su mejor objetivo es una nuestro principal valor: las cientos de sociedad más segura. empresas de cerrajería de seguridad de que sienten que No tuvimos ninguna duda cuando decidimos apoyar sin cuando el sector está unido, avanza, tal y como lo ha heninguna contraprestación a las víctimas de violencia de cho en estos últimos 9 años. género, y ahora no vacilamos a la hora de solicitar un Uno de los temas que UCES ha puesto encima de la mesa plan que haga más seguros nuestros hogares. del Ministerio de Industria este mes de noviembre es su

37

www.geze.es

www.btv.es

www.cisa.com

www.tesa.es

III JORNADAS TÉCNICAS DE CERRAJERÍA

UCES desvela que Industria ‘comparte’ la idea de sustituir las cerraduras viejas Compartir proyectos, intereses y necesidades; y tratar la problemática de la cerrajería y los temas de interés común de los cerrajeros. Fue el doble objetivo de la III Jornadas Técnicas de Cerrajería y Seguridad, organizadas por UCES en Madrid, que culminaron con una alta participación de profesionales y fabricantes del ramo. La decisión de plantear una serie de medidas ante la Administración y organismos competentes para recabar distintas ayudas y apoyo para el sector fue uno de los acuerdos ‘estrella’.

SEGUROS Y ASEGURADOS Eduardo González, director de Comunicación y Relaciones Institucionales de la Asociación Empresarial de Seguros, UNESPA, participó en las Jornadas con una interesante conferencia sobre el ‘mapa’ de robos en viviendas en España.

Datos como el número de robos por provincia, costo por robo para las compañías y las posibilidades de colaboración entre cerrajeros y aseguradoras, centraron su disertación.

38 38

Numerosos encuetros de trabajo y formación dejaron un balance muy positivo de estas terceras jornadas (23 y 24 de noviembre).

•Viernes: reunión con 22 fabricantes por la mañana, a los que UCES adelantó las actividades planteadas para 2019 y los actos del décimo aniversario de su fundación, que celebrará el año que viene.

•Jornadas técnicas UCES: viernes por la tarde.

•Y sábado por la mañana: talleres de Trabajo.

El llamamiento previo de la Federación en el sentido de que era muy importante que tanto instaladores como fabricantes se pudiesen reunir, para compartir proyectos, intereses y necesidades, resultó a la postre de lo más productivo.

UCES no quiso dejar pasar la ocasión para plantear de nuevo ante los cerrajeros profesionales y fabricantes “la necesidad” de retomar el proyecto bautizado como “Plan Renove, seguridad del hogar”, cuyo objetivo es sustituir las cerraduras viejas de los hogares. El presidente de UCES

desveló que había mantenido una primera reunión con el director de gabinete de la Minsitra de Industria: El ministrerio “comparte nuestras inquietudes por la situación de las cerraduras obsoletas instaladas que afectan directamente a la seguridad de las viviendas y, por ende, de los ciudadanos”, aseguró Manuel Sánchez , que también subrayó: “(V XQ SUR\HFWR TXH EHQHÀFLD D la población y que redunda en una mayor seguridad para las viviendas”.

El representante del Ministerio propuso empezar con una campaña de concienciación ciudadana sobre el problema, que UCES aceptó. Esta campaña empezará tan pronto como In-

www.geze.es

www.btv.es

www.cisa.com

www.tesa.es

La mesa de UCES (imagen superior, de izq. a dcha.): Alex de los Santos (Asmace), Saturnino Díaz (Asmace), José Antonio Diéguez (Cerracor), Manuel Sánchez, Presidente de UCES; José Luis García de Vicuña (Grupo Vicuña); y Enrique García (Asmace). Los cerrajeros de seguridad consiguen logros cada día que, en realidad, son mejoras para la sociedad, tal y como puso de manifiesto el encuentro.

dustria disponga de un presupuesto aprobado.

El plan renove de cerraduras permitiría paliar en gran medida la ola de robos que se suceden en los domicilios particulares y que han vuelto a crecer en el tercer trimestre, tal y como hemos apuntado en páginas anteriores.

Las jornadas se completaron de la siguiente forma: •Eduardo González, director de Comunicación y Relaciones Institucionales de la Asociación Empresarial de Seguros, UNESPA, participó en las jornadas técnicas donde presentó el último estudio sobre ro-

bos en viviendas, número por provincia, coste por robo para las compañías de seguros y posibilidades de colaboración entre cerrajeros y el seguro.

•La nueva Ley de Protección de datos: Mar del Peso, Abogada experta en Protección de Datos de Carácter Personal, habló de los cambios en la nueva Ley y de sus implicaciones en nuestro trabajo diario.

• Charlas de concienciación para policía, niños y ancianos.

La idea es crear la conciencia social necesaria para un tema tan relacionado con la seguridad personal como lo es la profesión cerrajera.

Manuel Sánchez (izq.) y Juan Ignacio Díaz Bidart, director del Gabinete de la ministra de Industria, Comercio y Turismo, durante la reunión que mantuvieron en las oficinas del ministerio a mediados de noviembre.

39

ESPECIAL

Hogar y menaje.

EL HOGAR DE HOY

El sector de bienes tecnológicos para el hogar (TCG) recuperó el terreno positivo en 2016.

Desde entonces crece en una media del 3,2% interanual, lo que arroja una facturación de casi 4.000 millones de euros en números redondos. Sin embargo, la evolución es dispar. Los pequeños electrodomésticos (PAE)

40

presentan crecimientos de doble dígito. En el lado negativo se situaron los productos de informática, según el observatorio Cetelem.

También hay que destacar el incremento de quienes han comprado algún tipo de mueble (34%). Todo indica que el hogar seguirá creciendo al mismo ritmo de los últimos años.

ESPECIAL

Hogar y menaje.

LIMPIACRISTALES

ÂĄAdiĂłs a los cubos y a los periĂłdicos!

GlassVAC, el primer limpiador de cristales a baterĂ­a de Bosch, ha llegado para impedir que la limpieza de cristales se convierta en un dolor de cabeza.

Lo que ha hecho Bosch con este invento es trasladar su experiencia en el sector de automociĂłn al hogar.

La escobilla del GlassVAC dispone de â&#x20AC;&#x153;Power Potention Plusâ&#x20AC;?, una innovadora tecnologĂ­a de escobillas con recubrimiento de polĂ­mero que, hasta ahora, se utilizaba Ăşnicamente en los limpiaparabrisas de Bosch para automĂłviles. El sistema garantiza que la escobilla limpiacristales se deslice sin esfuerzo sobre OD VXSHUĂ&#x20AC;FLH \D TXH DSHQDV crea fricciĂłn, de modo que los molestos chirridos y rayas se conviertan en problemas del pasado. La escobilla es tambiĂŠn robusta, a la vez que resistente, y mĂĄs duradera que las convencionales de goma.

GlassVAC permite unos resultados Ăłptimos de limpieza tanto en ventanas interiores y exWHULRUHV VXSHUĂ&#x20AC;FLHV GH FULVWDO azulejos, espejos o mamparas de ducha, e, incluso, al aspirar vertidos lĂ­quidos. Al mismo tiempo, el limpiador a baterĂ­a cuenta con un diseĂąo excepcionalmente compacto. Con una altura de tan sĂłlo 20 centĂ­metros, es un 30 por ciento mĂĄs pequeĂąo que otros modelos existentes en el mercado y, ademĂĄs, permite aspirar cerca de los bordes de las ventanas.

GlassVAC estĂĄ preparado para ser utilizado en cualquier momento y realizar una limSLH]D GH YHQWDQDV \ VXSHUĂ&#x20AC;FLHV lisas en tan sĂłlo dos pasos. En

primer lugar, hay que mezclar el detergente con el agua dentro del pulverizador y aplicarOR VREUH OD VXSHUĂ&#x20AC;FLH VLHQGR vĂĄlido cualquier detergente convencional. La boquilla pulverizadora se puede ajustar para adaptar la cantidad que VH GHVHD DSOLFDU D OD VXSHUĂ&#x20AC;cie. Al mismo tiempo, se puede limpiar hasta la suciedad mĂĄs GLItFLO FRQ HO SDxR GH PLFURĂ&#x20AC;EUD integrado, que puede quitarse fĂĄcilmente para su lavado. El pulverizador se adapta cĂłmodamente a la palma de la mano y puede apoyarse sobre su amplia base de modo seguro. En segundo lugar, se enciende el limpiador GlassVAC, se coloca contra la ventana y se empieza a aspirar. La herramienta ofrece dos cabezales para las diferentes aplicaciones y suSHUĂ&#x20AC;FLHV PLOtPHWURV \ milĂ­metros de ancho.

41

ESPECIAL

Hogar y menaje

INICIATIVAS

ÂżCĂłmo reducir hasta un 70% los ruidos en casa? ciones mĂĄs adecuadas. SegĂşn la â&#x20AC;&#x2DC;FotografĂ­a del ruido en los hogaresâ&#x20AC;&#x2122;, elaborada por Danosa, en el caso de que el ruido proceda del exterior, algo muy habitual en grandes ciudades como Madrid o Barcelona debido a las importanWHV FRQJHVWLRQHV GH WUiĂ&#x20AC;FR una buena soluciĂłn es colocar ventanas con doble acristalamiento y cĂĄmara de aire intermedia. En cambio, si el ruido procede de la casa contigua lo mĂĄs recomendable es levantar por el interior de la vivienda un nuevo tabique para evitar asĂ­ los molestos ruidos vecinales.

El techo, punto clave

EspaĂąa tiene fama de ser un paĂ­s ruidoso, y no es para menos, ya que el 40% de los espaĂąoles reconoce convivir con ruido en sus hogares, segĂşn los datos de la AsociaciĂłn Nacional de Distribuidores de CerĂĄmica y Materiales de ConstrucciĂłn (Andimac).

42

Si los ruidos proceden de arriba, el techo es el punto clave a aislar acĂşsticamente. Y para acabar con ruidos Las viviendas construidas provocados al arrastrar meantes de 2009 cuentan, por sas y sillas, los dobles techos OR JHQHUDO FRQ GHĂ&#x20AC;FLHQFLDV son una opciĂłn, aunque desen materia de aislamiento de Andimac explican que la acĂşstico, ya que ĂŠse fue el aĂąo Ăşnica manera de acabar con en el que entrĂł en vigor el Do- esos ruidos es que los propiecumento BĂĄsico de ProtecciĂłn tarios del piso superior coloFrente al Ruido. Para iniciar el quen una solera aislante, una proceso de aislamiento en es- soluciĂłn fĂĄcil de ejecutar pero tas casas lo primero es detectar difĂ­cil de materializar, pues los tipos de ruido que sufre la depende de la decisiĂłn de los vivienda, siendo los mĂĄs comu- â&#x20AC;&#x153;vecinos de arribaâ&#x20AC;?. Y en este v nes los de carĂĄcter estructural sentido, cuanto mĂĄs cerca del â&#x20AC;&#x201C;producidos por la vibraciĂłn al SUREOHPD VH DFW~H PiV HĂ&#x20AC;â&#x20AC;&#x201C; arrastrar sillas, por el ascen- ciente serĂĄ la soluciĂłn. En el sor, pisadas de vecinos, etc- y caso de que queramos mitigar los aĂŠreos â&#x20AC;&#x201C;provocados por la el ruido que nosotros mismos WHOHYLVLyQ HO WUiĂ&#x20AC;FR HWF SDUD realizamos para nuestro prodespuĂŠs buscar la mejor mane- pio bienestar y el de nuestros vecinos lo que debemos hacer ra de mitigarlos.

Una vez detectados los pro- es aislar el suelo, consiguienblemas sonoros en el hogar do tambiĂŠn mayor intimidad b habrĂĄ que aplicar las solu- en nuestra vivienda.

ESPECIAL

Hogar y menaje.

PREVISIONES

La desaceleraciĂłn econĂłmica reducirĂĄ en 154 millones de euros el gasto de los espaĂąoles en reformas del hogar La desaceleraciĂłn econĂłmica reducirĂĄ en 154 millones de euros el gasto de los espaĂąoles en reformas, segĂşn los Ăşltimos datos del Observatorio 360Âş de la Vivienda y la Reforma en el Hogar, presentados por la AsociaciĂłn Nacional de Distribuidores de CerĂĄmica y Materiales de ConstrucciĂłn (Andimac) en la antesala de Construtec; de los que aun asĂ­ se desprende que el desembolso se incrementarĂĄ este aĂąo un 3,5%.

En lĂ­neas generales, se gastarĂĄ de media en obras de mejora de la vivienda 675 euros, es decir, un 0,9% menos de lo previsto a comienzos de aĂąo. Por territorios (ver datos desglosados por CCAA), Baleares registrarĂĄ el mayor gasto por vivienda, que ascenderĂĄ hasta los 866 euros. En el lado contrario de la balanza se situarĂ­a Cantabria, donde el desembolso serĂĄ de 584 euros por vivienda.

Pero serĂĄ en 2019 cuando se agravarĂĄ la caĂ­da, ya que el gasto se reducirĂĄ un 3,4% frente a las perspectivas realizadas a comienzos de aĂąo. Ello se debe al cambio que experimentarĂĄ la economĂ­a espaĂąola, que aunque mantuvo su crecimiento en el 0,6% durante el tercer trimestre, de acuerdo a los datos del INE, podrĂ­a contagiarse de las incertidumbres que existen en Europa y de la inestabilidad derivada de la situaciĂłn polĂ­tica. Otras de las causas serĂĄn el menor margen para el endeudamiento de las familias espaĂąolas y la caĂ­da de la tasa de ahorro de los hogares, dos ingredientes importantes para

PREVISIONES DE GASTO POR HOGAR

FUENTE: Andimac con datos del Observatorio 360 dela reforma.

este tipo de inversiones. De hecho, este aĂąo se realizarĂĄn 75.000 reformas menos que en 2017. Y todo ello a pesar de que la mayorĂ­a de las comunidades autĂłnomas pondrĂĄ en marcha el aĂąo prĂłximo el Plan Estatal de Vivienda, que por primera vez incluye ayudas para las obras de mejora de los inmuebles y no sĂłlo para la rehabilitaciĂłn de ORV HGLĂ&#x20AC;FLRV 'H LJXDO PRGR Andimac advierte de los efectos que tendrĂĄ la subida del IPC, que si a principios del aĂąo se estimaba en un 1,4%, actualmente se encuentra en el 2,3% interanual, como consecuencia del encarecimiento de los carburantes, que ha restado poder adquisitivo a las familias

LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N, A LA BAJA Las nuevas previsiones para el mercado de los materiales de construcciĂłn y asimilados recogen una caĂ­da de unos 800 millones de euros en 2018 y de 1.300 millones de euros en 2019 respecto de las previsiones efectuadas a principios de aĂąo. AsĂ­ las cosas, el crecimiento del mercado se quedarĂĄ en un 5,2% en 2018 y en un 5,4% en 2019, cuando las previsiones vaticinaban un crecimiento del 8,8% en 2018 y del 7,7% en 2019.

Andimac cree que la AdministraciĂłn deberĂ­a contribuir conmayor energĂ­a a lograr la sostenibilidad de la construcciĂłn en EspaĂąa y a apuntalar la recuperaciĂłn de la economĂ­a y del mercado laboral, pues por cada puesto de trabajo en obra nueva se generan 1,5 en reformas. Para ello serĂ­a imprescindible recuperar la deducciĂłn de IRPF por rehabilitaciĂłn de vivienda.

43

ESPECIAL

Hogar y menaje

ORDENAMIENTO

El orden empieza por las cosas mĂĄs pequeĂąas ÂĄDivide y vencerĂĄs! En serio, funciona. Y si no, piensa en el cajĂłn de los cubiertos o el de la mesa del despachoâ&#x20AC;Ś Son un caos, Âżverdad? Son ideales para pequeĂąos accesorios, como ELVXWHUtD R PDWHULDO GH RĂ&#x20AC;FLQD pero tienen muchas mĂĄs posiELOLGDGHV ÂŁ,PDJLQDFLyQ ,QĂ&#x20AC;QLty Dividers, de Curver, permite convertir tus cajones en ejemplos de orden. ,QĂ&#x20AC;QLW\ 'LYLGHUV VRQ FRQWHQHdores de distintos tamaĂąos y formas, que se adaptan a tus cajones sean como sean para ayudarte a organizarlos como a ti te gusta. Grandes, pequeĂąos, alargados, cuadradosâ&#x20AC;Ś Mil y una combinaciones que puedes variar a medida que cambian tus necesidades.

El material de papelerĂ­a del

GHVSDFKR R OD RĂ&#x20AC;FLQD ODV SHqueĂąas herramientas, el cajĂłn de la cosmĂŠtica del baĂąo, las pinturas y manuales de los niĂąos, tus labores y hobbiesâ&#x20AC;Ś Todo organizado y disponible al primer vistazo. ÂĄSe acabĂł no encontrar los clips o las horquillas! $GHPiV ORV ,QĂ&#x20AC;QLW\ 'LYLGHUV de Curver estĂĄn fabricados en resina muy resistente, a prueba de mil usos. ÂżY si se manchan? Solo necesitas agua y jabĂłn para que queden como nuevos. No se deterioran ni se decoloran. Su gris neutro permanecerĂĄ impoluto y combinando con cualquier tipo de decoraciĂłn. ÂĄDivide y vencerĂĄs! Una forma fĂĄcil y prĂĄctica de olvidarse del desorden para siempre.

NUEVOS PRODUCTOS

XL Garage Alto, se acabĂł el desorden y el compartir armario ÂĄ acabĂł el compartir armario! O el tenerlo todo por el ÂĄSe ssuelo, desordenado y con peligro de manchar el suelo o perder el tiempo buscando lo que necesitas. p L La soluciĂłn es el armario XL Garage Alto, de Keter. Un diseĂąo moderno y actual para un mueble de casi 1,90 de d alto y tres baldas ajustables en altura, que soportan 45 a kilos cada una (ÂĄy 70 kilos en la base!). Sus puertas son de k amplia apertura y con nuevos tiradores, mĂĄs resistentes, a prĂĄcticos y cĂłmodos de usar. Para tus herramientas mĂĄs p voluminosas, los aperos del jardĂ­n, los sacos de carbĂłn de v lla barbacoa, las cosas del campingâ&#x20AC;Ś Todo cabe en este n nuevo armario de Keter, fabricado en polipropileno inyecttado que lo resiste todo: la oxidaciĂłn, la descamaciĂłn y, sobre todo, las abolladuras propias de los armarios de metal. b Siempre estĂĄ como nuevo. Y sin ningĂşn mantenimiento.

S

44

¿CÓMO SE DICE UHU AL REVÉS?

ADHESIVOS UNIVERSALES • ADHESIVOS INSTANTÁNEOS • ADHESIVOS EN SPRAY ADHESIVOS DE DOS COMPONENTES • ADHESIVOS DE MONTAJE • POLÍMEROS TECNOLOGÍA MSP COLAS DE MADERA • ADHESIVOS DE CONSTRUCCIÓN • ESPECIALIDADES • CINTAS ADHESIVAS SELLADORES • ADHESIVOS PARA EMPAPELADO • DESHUMIDIFICADORES • COMPLEMENTOS

Lo digas como lo digas, lo mires por donde lo mires,

UHU® pega todo, siempre.

www.uhu-spain.com

ESPECIAL

Hogar y menaje

ADHESIVOS

Seguros en el cuarto de baño con esta cinta antideslizante 6H DGKLHUH FRQ ÀUPH]D \ HYLta deslizamientos semejantes a los de las alfombras convencionales. También ayuda a prevenir accidentes y es sinónimo de adhesión fuerte y duradera.

La nueva cinta adhesiva antideslizante para baño de tesa tape es muy sencilla de aplicar. Resiste hasta 50º C y es transparente. Se trata de un producto que soluciona las necesidades reales del consuPLGRU ÀQDO \ TXH PHMRUD ODV condiciones de seguridad en el cuarto de baño.

Las cintas antideslizantes tesa® están disponibles en

anchos de 25 o 50 mm. Viene en rollos de 5 m o 15 m, y está disponible en los colores blanco, beis o negro. La cinta se puede rasgar con las manos y es fácil de aplicar. Solo QHFHVLWD SUHSDUDU OD VXSHUÀcie, cortar o rasgar la cinta para conseguir la longitud adecuada, retirar el recubrimiento protector y pegarlo sobre el suelo o el escalón. /D ÀUPD WHVD WDSH GLVSRQH de una amplia gana de cintas antideslizantes, ideales para escalones, rampas y cubiertas. También protegen de los rayos UV y resisten el agua y las temperaturas extremas.

LIMPIEZA

¿Qué más da cuántas veces se ensucie el suelo en un día?’

Productos Vileda ha presentado en el estand de su distribuidor Darnau, S.L. el nuevo cepillo eléctrico Quick&Clean que “siempre está listo para una limpieza diaria, cómoda y rápida”.

El nuevo cepillo eléctrico de Vileda proporciona la máxima comodidad para XQD OLPSLH]D HÀFD] \ UiSLda en seco. Se trata de un producto inalámbrico, ligero y muy práctico, que recoge rápidamente la suciedad sin esfuerzo. Gracias a su tamaño se puede guardar fácilmente en espacios pe-

46

queños. Es compacto y ligero por lo que también resulta muy fácil de manejar.

• Es inalámbrico: autonomía de hasta 40 minutos gracias a la batería de litio.

• Rodillos desmontables y lavables: son de goma y fáciles de quitar. Se pueden enjuagar bajo el agua.

• Depósito de suciedad desmontable, fácil de limpiar.

• Llega a los lugares difíciles gracias a su pequeño tamaño.

• Apto para limpiar todo tipo de suelos duros.

ESPECIAL

Hogar y menaje.

CLIMA â&#x20AC;&#x2DC;INTELIGENTEâ&#x20AC;&#x2122;

Todo lo que hay que saber antes de instalar un nuevo termostato digital conectado en casa Los termostatos resultan muy Ăştiles para regular la temperatura del hogar. La instalaciĂłn de un nuevo termostato es realmente sencillo y si queremos ahorrar en QXHVWUD IDFWXUD Ă&#x20AC;QDO 6HJ~Q OD Ă&#x20AC;UPD /HJUDQG /D RSFLyQ mĂĄs recomendable es la instalaciĂłn de un termostato digital conectado. La sustituciĂłn de termostatos analĂłgicos convencionales por los digitales es muy conveniente, ya que los primeros tienen un diferencial de temperatura entre la conexiĂłn y la desconexiĂłn muy grande.

Gracias al termostato digital conectado, podemos controlar a distancia los grados sin necesidad de acercarnos hasta los controles, ademĂĄs el uso del mismo serĂĄ una ayuda importante que contribuirĂĄ al ahorro energĂŠtico de nuestra vivienda.

La revoluciĂłn del mercado llega de la mano del termostato Smarther conectado a la red WIFI, un termostato Ăşnico en el que ademĂĄs de gestionar la temperatura y humedad en diferentes estancias de tu hogar y reducir sigQLĂ&#x20AC;FDWLYDPHQWH HO FRQVXPR de energĂ­a, podrĂĄs controlarlo desde tu telĂŠfono mĂłvil y desde cualquier lugar, un hecho que marca la diferencia con dispositivos similares.

El dispositivo de Legrand estĂĄ dotado de la tecnologĂ­a mĂĄs avanzada y sutil que convierte su manejo en un gesto cotidiano, al alcance de todos.

AdemĂĄs, en el website de Le-

grand dispones del vĂ­deo tutorial con el que aprender rĂĄpidamente el funcionamiento del termostato.

Por este motivo, el nuevo Smarther conectado de Legrand se ha convertido ya en la mejor soluciĂłn en nuevas instalaciones y espacios renovados (ya sea con el termostaWR HPSRWUDGR R GH VXSHUĂ&#x20AC;FLH

Y por si sus prestaciones fueran pocas, el termostato seguirĂĄ funcionando en caso de que la red WIFI falle.

ÂżQUĂ&#x2030; PUEDE HACER EL NUEVO SMARTHER POR TI? â&#x20AC;˘ CalefacciĂłn y refrigeraciĂłn a la carta: podrĂĄs regular la temperatura de tu hogar desde cualquier lugar del mundo y optimizar el consumo de energĂ­a. â&#x20AC;˘ Vida domĂŠstica mĂĄs fĂĄcil. Con el termostato podrĂĄs crear tu propio clima desde el mĂłvil. â&#x20AC;˘ ÂżCambios meteorolĂłgicos? Con el nuevo Smarther con red WIFI integrada, se acabaron los imprevistos de la manera mĂĄs cĂłmoda, precisa y eficaz. â&#x20AC;˘ Se dueĂąo de tu tiempo. Smarther de Legrand es capaz de anticiparse y comunicarse contigo para gestionar calefacciĂłn y refrigeraciĂłn.

El termostato inteligente de Legrand crea ambientes personalizados y es capaz de adaptarse a cualquier ritmo de vida y anticiparse a todas las necesidades. TambiĂŠn logra una gestiĂłn Ăłptima y eficaz de la energĂ­a en el hogar.

47

ESPECIAL

Hogar y menaje

NUEVOS PRODUCTOS

Water resistant, los colgadores que lo aguantan todo

EL TOPE DE PUERTA MĂ S ROBUSTO DEL MERCADO Inofix (Saint Genis, S.A.) ha ampliado su gama de topes para puertas con el nuevo modelo 2419-7, que completa la gama de topes con adhesivo extrafuerte. Su geometrĂ­a, mĂĄs baja y de mayor diĂĄmetro que modelos similares existentes, junto con el adhesivo extrafuerte, lo convierten en el tope de puerta mĂĄs robusto del mercado. Es apto para todo tipo de puertas, tambiĂŠn macizas o blindadas.

Conviene destacar la alta calidad de los materiales con los que estĂĄ fabricado, su cuerpo macizo de acero inoxidable y la junta tĂłrica de caucho.

La presentaciĂłn de venta es en blĂ­ster unitario. Inofix expondrĂĄ ĂŠste y otros productos en la feria del bricolaje, Eurobrico, del 3 al 5 de octubre.

48

,QRĂ&#x20AC;[ 6DLQW *HQLV KD SXHVto en el mercado una nueva colecciĂłn de colgadores bautizados como Water Resistant, especialmente diseĂąados para soportar ambientes cĂĄlidos y hĂşmedos, asĂ­ como el contacto directo con el agua.

Son perfectos para colgar cualquier elemento de higiene personal tanto dentro como fuera de la ducha. Se instalan mediante adhesivo, evitando asĂ­ hacer agujeros y daĂąos en las baldosas y en los azulejos del baĂąo. Acordes con las Ăşltimas tendencias en decoraciĂłn de baĂąos, la colecciĂłn se compone de cuatro modelos: â&#x20AC;˘2190 â&#x20AC;&#x153;Cintaâ&#x20AC;?. Colgador con alta capacidad de resistencia de hasta 2,5 Kg. de peso como toallas grandes o albornoces. â&#x20AC;˘2191 â&#x20AC;&#x153;Ramaâ&#x20AC;?. Colgadores con capacidad de soportar hasta 1,8 Kg. de peso como toallas de tamaĂąo medio o alfombras de baĂąo. â&#x20AC;˘2192 â&#x20AC;&#x153;Rama dobleâ&#x20AC;?. Colgador con capacidad de soportar hasta 2,0 Kg. de peso, diseĂąado para ofrecer dos ganchos para colgar todo tipo de utensilios en un mismo espacio. Ideal para colgar el limpiacristales de la mampara de la ducha. â&#x20AC;˘2193 â&#x20AC;&#x153;Gotaâ&#x20AC;?. PequeĂąos colgadores con capacidad de soportar hasta 1,5 Kg. de peso como toallas de mano, esponjas y cepillos de ducha. &RPR VH VDEH ,QRĂ&#x20AC;[ %DUFHlona), es un fabricante y distribuidor de referencia en productos para la ferreterĂ­a y el bricolaje: colgadores, perchas, topes de puerta, retenedores, EXUOHWHV FDQDOHWD SODVĂ&#x20AC;[ FDEOHĂ&#x20AC;[ WDSDMXQWDV Ă&#x20AC;HOWUR HWF

ESPECIAL

Hogar y menaje.

NUEVOS PRODUCTOS

Innovador, práctico y muy manejable: así es el nuevo carro eléctrico de Rolser, que se recarga como un teléfono móvil Rolser y el Centro Especial de trabajo Esclatec han creado el e.motion, un carro de comprar eléctrico comprometido con la inserción laboral de las personas con discapacidad y con el medio ambiente, según informa la agencia EFE. El e.motion se ha presentado en el Mercado del Ninot de Barcelona en un acto conducido por la exmodelo Judit Mascó. La empresa ha asegurado que este novedoso producto saldrá a la venta durante 2018.

El carro funciona con una batería que se carga como un teléfono móvil y se trata de un producto “innovador, práctico, resistente y manejable”, ya que se controla a través de un botón en el manillar que permite que avance sin tener que empujarlo.

Además, el e.motion permite

al usuario no tener que cargar peso porque cuenta con una bolsa de gran capacidad, un chasis de aluminio y cuatro ruedas todoterreno.

Según sus creadores, “uno de los valores añadidos de este producto es que parte de la fabricación se hace en el Centro Especial de Trabajo Esclatec, donde trabajan personas con pluridiscapacidad”.

La empresa prevé aumentar el número de puestos de trabajo el próximo año para hacer frente a la fabricación del producto.

Esclatec ya diseñó hace 10 años el Mercar, un carro de la compra con motor para facilitar las compras a las personas con movilidad reducida, un proyecto que ahora se ha ampliado en el e.motion, pensado para todos los públicos.

La exmodelo Judit Mascó posa con los nuevos carros. A la izquierda, demostración práctica del “compromiso” de este producto con la inserción laboral de personas con discapacidad. Fotos: Rolser.

49

ESPECIAL

Hogar y menaje

NORMATIVA

Reformas: R f ¿trabaja seguro el operario contratado?

ASEPAl AS SEP EPAl Al es la Asociación de Empresas de Equipos de Protección Individual.

puliendo, clavando, o manipulando sustancias químicas. En cuanto a las manos, es clave que se empleen las protecciones adecuadas para el diferente desempeño que se vaya a acometer: soldaduras, riesgos eléctricos... En relación con la cabeza, aunque aparentemente todos los cascos parecen iguales, existe una gran variedad tanto en los materiales en que están fabricados como en las prestaciones para las que han sido diseñados, utilizables según el escenario de prevención que se quiera contemplar.

¿Sabes si el profesional que has contratado para reformas en casa cumple con las medidas de seguridad Trabajos eléctricos en el trabajo? Las reformas en el hogar (trabajos de Si el operario ha de trabajar con elementos o en equialbañilería, fontanería, electricidad...), constituyen un pamientos eléctricos, hay que seguir algunas reglas escenario de riesgo por razones multifactoriales: desde oro, como por ejemplo, abrir todas las fuentes de cuidos, distracciones, falta de información, desconocitensión, bloquear los aparatos de corte, verificar la miento del lugar, imprudencias, etc. ausencia de tensión, poner a tierra y en cortocircuito En este contexto, ciudadanos y propietarios deben todas las posibles fuentes de riesgo, o delimitar o secontar con conocimientos básicos sobre la prevención ñalizar la zona de trabajo, además de tener especial de potenciales accidentes laborales. ASEPAL pone en cuidado en zonas húmedas o mojadas. , El riesgo elécvalor algunas consideraciones bátrico supone un enfoque mucho sicas, en especial el nuevo Reglamás amplio que debemos tener mento (UE) 2016/425, que acentúa en cuenta a la hora de planificar Las reformas de inmuebles, el rigor en el modelo de protección las actividades preventivas. en especial los trabajos de en un ámbito con tanta diversidad Fontanería albañilería, entrañan ciertos de funciones o necesidades como Las labores de fontanería en el riesgos. El personal de es el de las reformas en el hogar. hogar implican una serie de riesconstrucción ha de adoptar gos, que pueden ser de diversos especiales precauciones a la Construcción tipos: ergonómicos (posturas En trabajos de albañilería, fontaforzadas, sobreesfuerzos...), hora de abordar los trabajos. nería, electricidad... resulta oblihigiénicos (exposición a tempePor ejemplo, protegerse los gado emplear los equipos de proraturas extremas, a fuentes de ojos y la cara. tección individual reglamentados ruido, a radiaciones no ionizanpara evitar incidencias, circunstes, a agentes químicos o biotancias que deben ser observadas por los propietarios lógicos, etc.), o de seguridad (caídas, cortes, golpes, que contratan a los profesionales para no verse impliatrapamientos, proyección de fragmentos o partículas, cados en coyunturas de accidentes por falta de prevencontactos eléctricos y descargas...). ción o negligencia.

En las reformas de inmuebles, en especial en los traNueva reglamentación bajos de albañilería, el personal de construcción ha de La nueva reglamentación sobre los equipos de proadoptar especiales precauciones a la hora de abordar tección individual, que entra en vigor el próximo 21 de los trabajos. Por ejemplo, protegerse los ojos y la cara. abril de 2018, sitúa a los usuarios y ciudadanos en el Los protectores se han de seleccionar en base a las foco de interés al incrementar sus niveles de informaamenazas anticipadas. Las gafas de seguridad y careción. Un nuevo marco para que, conocedores de la protas resultan fundamentales en aquellas operaciones fesionalidad que hay que exigir, se contribuya a velar, que puedan causar que objetos extraños dañen el rosentre todos, empresas, trabajadores y ciudadanos, por tro o los ojos, por ejemplo, cuando se está cortando, la máxima seguridad laboral.

50

ESPECIAL

Hogar y menaje.

NUEVA COLECCIÃ&#x201C;N COLGADORES WATER RESISTANT 902 12 24 48 www.inofix.com

51

ESPECIAL

Hogar y menaje

BAĂ&#x2018;O

Duchas de alta gama y acabados muy innovadores Orfesa ha presentado distintas novedades durante el aĂąo, casi todas de las gamas mĂĄs altas. Una de ellas es la colecciĂłn de mangos de ducha de tres posiciones, fabricada en colores dorado, negro, rosa y blanco. Uno de las principales caracterĂ­sticas diferenciadoras de este producto es la que se UHĂ&#x20AC;HUH DO FDPELR GH SRVLFLyQ que en este modelo se efectĂşa pulsando un botĂłn.

Para completar la gama de rociadores de ducha, Orfesa ha incorporado este aĂąo cuatro nuevos modelos: dos cuadrados de acero inoxidable cromados extraplanos de 2,1 cm. de grosor, de 25 cm. x 25 cm y 30 cm. x 30 cm; y dos redondos, de acero inoxidable, cromados, extraplanos, de 2,1 cm. de grosor con el diĂĄmetro de 25 cm y 30 cm. Los cuatro modelos se suministran en una caja con la imagen corporativa de Orfesa.

DECORACIĂ&#x201C;N

Chalk Paint, la pintura â&#x20AC;&#x2DC;tizaâ&#x20AC;&#x2122; que saca los colores del hogar Bruguer ha puesto en el mercado una nueva gama de Chalk Paint, la pintura mate de acabado tiza y multisuSHUĂ&#x20AC;FLH HVSHFLDOPHQWH SHQVDGD SDUD UHQRYDU ORV PXHbles del hogar y otros objetos decorativos a travĂŠs del DIY. Chalk Paint es una pintura muy fĂĄcil de aplicar en FXDOTXLHU VXSHUĂ&#x20AC;FLH FRQ XQD FREHUWXUD SHUIHFWD \ FRQ XQ acabado mate vintage con efecto empolvado. Cuenta con una amplia gama de 12 colores.

Bruguer tambiĂŠn ha renovado su gama de esmaltes para ofrecer soluciones a los consumidores que buscan renovar su hogar con ideas creativas y originales.

52

ENTREVIST ESPECIAL A Hogar Hoga Ho g r y me ga menaje mena naje na j je

RICARDO GUTIÉRREZ Director Comercial para España de HYMER-LEICHTMETALLBAU

“No hay obligación de reequipar las escaleras anteriores a la nueva normativa” a norma Desde principios de año está en vigor la nuev s. Pero átile áti ea EN 131 relativa a escaleras port pea urop euro gran nueve meses después, aún predomina una . ¿Cuáles ores ibuid nseguridad entre usuarios y distr in ahora la son las novedades? ¿Qué escaleras cumplen acén? norma? ¿Qué hacer con las existencias en alm para k stoc en ¿Se puede reequipar las escaleras director que cumplan la norma? Ricardo Gutiérrez, icas de Comercial para España del fabricante de técn estas y a onde ascenso Hymer-Leichtmetallbau, resp a otras preguntas en esta entrevista.

54

ESPECIAL ENTREVIST A

Hogar y menaje.

Ricardo GutiĂŠrrez conoce a la perfecciĂłn los cambios en la norma EN 131, que afecta a las escaleras.

â&#x20AC;&#x201C;ÂżCuĂĄles son las novedades esenciales de la norma?

â&#x20AC;&#x201C;Los usuarios pueden estar tranquilos: no existe obligaciĂłn de reequipar esas escaleras. Ahora bien, los usuarios profesionales deben revisar periĂłdicamente sus instrumentos de trabajo en el marco de una evaluaciĂłn de riesgos. En el marco de esa evaluaciĂłn de riesgos y para mayor seguridad de los empleados, se recomienda a las empresas realizar una revisiĂłn del estado tĂŠcnico de seguridad de sus escaleras en uso y, dado el caso, reequipar las escaleras de apoyo, correderas y de cuerda con un ensanchamiento de la base. Aparte de las clĂĄsicas traviesas â&#x20AC;&#x201C;lamentablemente tambiĂŠn voluminosasâ&#x20AC;&#x201C;, ofrecemos como ensanchamiento para bastantes escaleras un prĂĄcWLFR HVWDELOL]DGRU TXH VH Ă&#x20AC;MD DO larguero y puede plegarse para el transporte y el almacenamiento.

â&#x20AC;&#x201C;Los cambios afectan a las espeFLĂ&#x20AC;FDFLRQHV GH GLVHxR \ D ODV H[Lgencias de control y marcaciĂłn de las escaleras. Un cambio esencial radica en que todas las escaleras de apoyo, es decir, tambiĂŠn las escaleras correderas y de cuerda, a partir de tres metros, tienen que disponer de un ensanchamiento de la base, por ejemplo en forma de traviesa. AdemĂĄs, son mĂĄs exigentes los requisitos de los controles a los que el fabricante debe someter una escalera antes de comercializarla, introduciendo en parte controles totalmente nuevos. Nueva HV WDPELpQ OD FODVLĂ&#x20AC;FDFLyQ GH ODV escaleras en dos categorĂ­as: las es- â&#x20AC;&#x201C;Si equipamos las escaleras de caleras para usos profesionales y apoyo en uso con una traviesa para usos no profesionales. o con el nuevo estabilizador plegable de Hymer, Âżcumplimos, â&#x20AC;&#x201C;ÂżQuĂŠ implicaciones conllevan la nueva norma? esos cambios para el comercio y los usuarios? Y, ÂżquĂŠ hacer con el â&#x20AC;&#x201C;Las escaleras reequipadas ofrecen, en todo caso, mayor estabilistock disponible? dad. Pero no cumplen automĂĄtiâ&#x20AC;&#x201C;La norma EN 131 estĂĄ dirigida camente la nueva norma, pues las exclusivamente al fabricante. Des- QRYHGDGHV GH OD (1 VH UHĂ&#x20AC;Hde el 1 de enero de este aĂąo no pue- UHQ MXQWR D ODV HVSHFLĂ&#x20AC;FDFLRQHV GH den producir ninguna otra escale- diseĂąo, tambiĂŠn a las exigencias de ra que no cumpla la nueva norma. control. Una escalera en uso o en $XQ FXDQGR OD PRGLĂ&#x20AC;FDFLyQ GH OD stock tendrĂ­a que ser sometida de norma sirva para mejorar la se- nuevo a los controles para asegurar guridad en el trabajo, no se puede que cumple plenamente las nuevas considerar automĂĄticamente como exigencias. inseguras las escaleras producidas segĂşn la anterior norma. Por tan- â&#x20AC;&#x201C;Antes se ha referido a que se van to, el comercio puede perfectamen- a clasificar las escaleras en dos te seguir vendiendo las escaleras categorĂ­as. ÂżEn quĂŠ se diferencia que tenga en stock y, en general, una escalera para uso privado y los usuarios pueden seguir utili- una para uso profesional? zĂĄndolas. â&#x20AC;&#x201C;SegĂşn la clase de escalera, varĂ­an las exigencias de control al que el â&#x20AC;&#x201C;ÂżLas escaleras de apoyo fabricante tiene que someter al disponibles tienen que ser producto. Por regla general, las equipadas, ahora, con un escaleras utilizadas profesionalensanchamiento de la base?

mente tienen que soportar cargas especialmente intensas en el dĂ­a a dĂ­a. Por esa razĂłn, los controles de las escaleras para profesionales se efectĂşan con mayores cargas o mĂĄs ciclos de carga. El tipo de escalera, para uso privado o profesional, se distingue por la etiqueta que el fabricante tiene que colocar sobre el producto.

â&#x20AC;&#x153;El comercio puede seguir vendiendo las escaleras que tenga en â&#x20AC;&#x2DC;stockâ&#x20AC;&#x2122; y, en general, los usuarios pueden estar tranquilos y seguir utilizĂĄndolasâ&#x20AC;?.

55

ESPECIAL

Hogar y menaje

PRODUCTOS CON MADERA DE HOGAR

Una veta de nuevas posibilidades Colas, aislantes, siliconas, selladores, tirafondos, clavos, pinturas... componen un área de negocio que se beneficia del incremento de las labores profesionales en el hogar. El último lustro trajo ejercicios de cambio y reactivación. La mejora

se ha dejado notar en el uso y consumo de casi todos los productos relacionados con la madera.

Las áreas de rehabilitación y reforma son las que absorben el grueso de la actividad. Las marcas responden con productos extraordinarios.

UNA APP PARA ORIENTAR AL PROFESIONAL XYLAZEL crea una nueva aplicación digital para los proyectos de construcción con madera

Xylazel ha desarrollado una nueva aplicación dirigida a los profesionales de la madera en la construcción tales como arquitectos, ingenieros o aparejadores. Un simulador para orientar al profesional en el proceso desde la selección del tipo de madera a usar en su proyecto, siguiendo el Código Técnico de Edificación, pasando por el tipo de tratamiento recomendado para la madera en cada caso, hasta acceso a un presupuesto orientativo. La aplicación indica de manera sencilla los pasos a seguir para la prescribir y presupuestar todas las unidades de obra de madera según el C.T.E. Incluye tratamientos preventivos y tratamientos curativos.

ENNOBLECE LOS MUEBLES Y PROTEGE DE RAYADURAS BRUGUER fabrica este Barniz Tinte Satinado para decorar la madera interior y parquets Barniz tinte Satinado es un barniz sintético para el barnizado y teñido de muebles y objetos de madera. Es un producto a base disolvente de acabado brillante. Para muebles de interior y exterior. Totalmente lavable, gran transparencia. Protege los golpes y rayaduras. Ennoblece la madera aportándole color, brillo y protección en una sola operación. Secado al tacto 4-5h, segunda capa 24h. Rendimiento hasta 14-18m2/litro, en superficies lisas con una porosidad media. Decoración, madera, decoración de madera, interior del hogar,, interior, protegen, golpes, ralladuras, barnices, parquets, muebles, mesas, puertas, ventanas, persianas, marcos, molduras, paredes, techos de madera.

56

ESPECIAL

Hogar y menaje.

MAXIMA POLIVALENCIA EN TODAS LAS COMBINACIONES CEYS comercializa una gama de productos de extraordinario agarre y acabado COLA BLANCA: de acetato de polivinilo especialmente indicada para pegar, encolar y ensamblar todo tipo de maderas duras y blandas.

COLA MADERA: contiene fibras naturales lo que aporta una máxima resistencia final (170kg/cm2) y un acabado madera. Especial para el encolado de todo tipo de maderas: aglomerado, laminados, contrachapados, estratificados, macizas… entre sí o combinadas con otros materiales. Ideal para el ensamblaje y alistonado de parquet flotante.

MONTACK XPRESS: adhesivo de montaje de agarre total inmediato. Fija de forma resistente y fácil. Máxima polivalencia, pega todos los materiales, porosos y no porosos, incluso superficies delicadas y húmedas.

SELLADORES MADERA: selladores acrílicos especiales para sellar, rematar y acabar juntas interiores entre diferentes maderas y entre maderas y otros materiales como yeso, mármol, azulejos, metal, cemento..

Sellado de encimeras de madera, juntas de armarios, cajoneras, rodapiés, revestimientos de madera, parquet. Permanece siempre flexible. Disponible en 11 colores en formato cartucho y 6 en tubo.

DOS NUEVO ADHESIVOS TIXOTRÓPICOS QS ADHESIVOS amplia su gama de producto para pegados estructurales QS acaba de poner en el mercado dos adhesivos tixotrópicos de poliuretano donde se requieran procesos de pegado muy fuertes y resistentes: Platipol 333-Thixo y Plastipol 999-Thixo. Pegan todo tipo de maderas entre sí y en combinación con multitud de materiales, como metal, piedra, hormigón, formica, plásticos (menos los polietilenos y polipropilenos). Los pegados realizados con dichos productos, alcanzan el máximo grado de resistencia al agua y la humedad (D4). Las únicas diferencias entre uno y otro es por un lado el tiempo abierto, entre 5 y 15 minutos para y menos de 5 minutos, para el segundo. La otra característica que los diferencia es el color; amarillento el primero y transparente el segundo.

Su presentación es en cartuchos de 290 ml y en formato de gel (tixotrópicos). Son productos muy versátiles, muy demandados en la industria de la madera, carpintería y construcción naval. Para el sector de la madera y la fabricación de muebles, cabe destacar la gama de adhesivos termofusibles (hot melt) con la QS atiende las necesidades de este mercado. Bajo la marca comercial de TERMOLITE, QS Adhesivos fabrica y comercializa adhesivos termofusibles para los procesos de encolado de cantos, forrado de molduras, laminación en plano y 3D, con diferentes bases químicas como EVA, APAO y PUR.

57

ESPECIAL

Hogar y menaje

EL ADHESIVO ELÁSTICO MÁS POTENTE DEL MERCADO SIKA celebra el cincuentenario de Sikaflex con dos nuevos productos de la gama Sika ha puesto en el mercado dos nuevos productos dentro de su exitosa marca: Sikaflex®-111 Stick & Seal, sellador y adhesivo múltiple que adhiere sobre hormigón húmedo y es compatible con la mayoría de soportes como EPS/XPS EPDM y bituminosos; y Sikaflex®-118 Extreme Grab, posiblemente el adhesivo elástico más potente del mercado, que se caracteriza por si máxima fuerza de agarre •Sikaflex®-111 Stick & Seal está diseñado para un uso profesional Se adhiere bien a una amplia variedad de soportes sin imprimaciones como la madera o el hormigón húmedo. Es compatible con la mayoría de los sustratos EPS / XPS, EPDM Y bituminosos. El producto ofrece buena resistencia mecánica y a la acción de la intemperie. Es fácil de extorsionar.

VÍDEO: https://youtu.be/tFRGk2pwvOA • Sikaflex®-118 Extreme Grab es, posiblemente, el adhesivo elástico más potente del mercado puesto que ofrece la máxima fuerza de agarre.

VÍDEO: https://youtu.be/HvhpeHAWbps

EXCELENTE CAPACIDAD DE RELLENO UHU comercializa este producto para pegar maderas de forma limpia y segura UHU Madera Max no se contrae, ni forma espuma, y cuenta con una excelente capacidad de relleno. Es ideal para pegar de manera limpia y segura madera con madera o cualquier otro material, realizando las uniones más difíciles y fuertes, es incluso más robusto que la propia madera. Clasificado en la categoría D4, la de mayor nivel de estanqueidad, motivo por el que este adhesivo puede utilizarse en las condiciones más extremas: para uso interior y exterior, 100% impermeable (también al agua del mar), resistente a temperaturas desde - 40 °C hasta + 120 °C, rayos UV, vibraciones, y a los golpes.

El producto no contiene cantidades relevantes de substancias con valores límite que exijan un control en el puesto de trabajo. El fabricante asegura que no es peligroso para el agua aunque en estado no diluido o no neutralizado, conviene impedir que se infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales o en alcantarillados.

Disponible en 2 formatos • UHU6311393 Tubo de 100 g.

• UHU6311391 Cartucho de 308.

58

IT’S WHAT YOU WANT, IT’S A

www.rolser.com