IB, mayo de 2015

1 0D\R GH

EL SECTOR, A UN PASO DE CRECER CON DOS DÍGITOS ESPECIAL CERRAJERÍA: +$&,$ 81 081'2 0É6 6(*852 $ & 78 $/ ,'$' 352'8&726 6(&725(6

UHU VIENE PEGANDO FUERTE

"%)&4*704 6/*7&34"-&4 t "%)&4*704 */45"/5ÂŤ/&04 t "%)&4*704 &/ 413": t "%)&4*704 %& %04 $0.10/&/5&4 t "%)&4*704 %& .0/5"+& t 10-Âś.&304 5&$/0-0(Âś" .41 t $0-"4 %& ."%&3" t "%)&4*704 %& $0/4536$$*Âť/ t &41&$*"-*%"%&4 t $*/5"4 "%)&4*7"4 t 4&--"%03&4 t "%)&4*704 1"3" &.1"1&-"%0 t %&4)6.*%*'*$"%03&4t $0.1-&.&/504

Llega a EspaĂąa la marca alemana que “mĂĄs pegaâ€? en Europa, y lo hace con un amplĂ­simo catĂĄlogo de adhesivos y productos de ferreterĂ­a.

Descubre UHU y sorprĂŠndete con su infinidad de soluciones para profesionales y aďŹ cionados al bricolaje.

UHU ESPAĂ‘A 5FM

#PMUPO "EIFTJWFT $ 0NCĂž 1MBOUB .BESJE &41"Âş"

pega todo, siempre.

www.uhu.com

EDITORIAL Nº 181 Mayo de 2015

Los datos recabados por distintas entidades sectoriales que revelan que la distribución española de productos de ferretería y bricolaje ha crecido un 7% durante el primer trimestre del año, son los mejores que se han producido en el último sexenio y la señal más clara de que la crisis retrocede. La buena evolución de las cifras, que viene a prolongar la recuperación iniciada Radiografía del comprador de ferretería y bricolaje, presentado por el área Shopper View mejor en el mercado.

Los datos publicados permiten observar un comportamiento un tanto más animado por parte del consumidor, pero al mismo tiempo muestran la pereza con la que aún se mueve el consumo en nuestro país. En líneas generales, la sensación que producen estos números es de que los engranajes del mercado carburan vacilantes, como si aún no hubiesen superado el ahogo al que han estado sometidos estos años. centajes de crecimiento, pero hará mal si los aisla del contexto de incertidumbres que aún planea sobre el panorama económico, nacional e internacional. Por citar sólo algunas, cabe hablar del freno a las previsiones de crecimiento en la Unión Europea, locomotoras europeas, Francia y Alemania; de los dos grandes problemas que atenazan a la economía española: la deuda públiporcentajes cercanos al 24% de la población activa; y el hecho de vivir un año de elecciones, con comicios municipales y autonómicos este mes y generales en otoño, que, a su vez, suponen tres sobre la futura política económica local y nacional.

Conviene no perder de vista este contexto, en el que, es cierto, los datos sectoriales publicados de la ferretería y el bricolaje resultan extraordinarios. Pero tomarlos como el Rubicón que

Edita: Ediciones Técnicas Century XXI, S.A.

Publicidad:

Director:

Redacción, infografía y diseño:

SUMARIO DISTRIBUCIร N QFPlus se expande con la marca ร ptimus

8

5

Editorial

7

Opiniรณn

8

Distribuciรณn

10 El bloc de COFEARFE ย $FWLYLGDG GH OD IHUUHWHUtD HVSDxROD HQ HO PXQGR

ACTUALIDAD

La ferreterรญa atornilla un nuevo crecimiento

14 Noticias ย (O 'tD GH WX FDVD YLYH XQD EXHQD VHJXQGD HGLFLyQ ย 3DQWHU LQQRYD HO FDO]DGR SDUD OD FRQVWUXFFLyQ

12

ย )HUUHWHUtD 2UWL] PHGLR VLJOR SDUD OD KLVWRULD ย %RVFK IRUPD D TXLQFH VXPLQLVWURV FDQDULRV

34 Cerrajeros ย $FWXDOLGDG GHO PXQGR GH OD FHUUDMHUtD

ENTREVISTA

Birgit Zondler, una lideresa en el mundo cerrajero

36 Especial Cerrajerรญa

Hacia un lugar mรกs seguro

23

OPINIÓN

Creador

vender, José María Cruz Novillo PSOE COPE munidad de Madrid

Coferreteros

Los lunes al sol El año de las luces o La escopeta nacional

fercar europa AUTOMOTIVE SPECIAL TOOLS

Capacidad: 7 de 30 Kg // 1 de 40 Kg

Cubierta superior resistente y sólida que tiene 8 divisiones.

3605042 - NOVA 30 30W HIGH CRI COB LED 3.300 lumen - 5.000 lux 5 m cable IP67 3605004 - MAG 21 LED/S LED 60/18 lumen - 1.000/350 lux 4 h de carga 3,7V/1.200 mAh Li-ion IP20 3605059 - STARLIGH 2 9 x SMD LG LED 300 lumen - 400 lux 5 m cable IP20

pcs

12

pcs

Ref.: 682386008 - Carro Actross 800

Cierre centralizado y mecanismo de pertura independiente para cajones.

Lámparas NOVA 30, MAG y STARLIGHT 2

8

Telf.: 902 15 02 02 Fax: 902 16 02 02 ventas@fercareuropa.com www.fercareuropa.com

Características: - Medidas: 470 x 670 x 980 mm - Medidas de los cajones: * 7 cajones de 60 x 350 x 550 mm * 1 cajón de 140 x 350 x 550 mm - Peso: 70 Kg

Juego de llaves fijas de dos bocas 601302108 (8 unidades): 06x07 - 08x09 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x22 601302112 (12 unidades): 06x07 - 08x09 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x22 - 21x23 - 24x26 - 25x28 - 27x32

Ref.: 2623085 - Videoscopio 5.5 mm

8

caj ones

In clu ye 2 cá ma ras

Ref.: 7100165 - Llave de impacto 1/2” EG-165 Características: - Consumo medio aire: 310 Lt/min.

- Velocidad en vacío: 7000 rpm - Presión de trabajo: 6,2 Bar - Mecanismo de impacto: Doble maza - Rosca entrada de aire: 1/2” GAS - Salida de aire: Inferior - Medidas: 200 x 190 mm

Peso: 1 ,95 Kg

85 dba

Ref.: 3643000 - Cargador de baterías S

Aplicación: Para embragues SAC (autoajustables), Audi/Volkswagen, BMW, Fiat, Mercedes Benz, Renault, Opel, Volvo...

Características: - Voltaje: 12V - Corriente de carga: 1A/4A - Capacidad de la batería: 1.2Ah-80Ah - Máx. red: 75W // - IP: 65 - Alimentación: 230V - 50Hz - Mínimo de carga: 3% - Medidas: 146x89x52 mm 2 - Sección de cable: 0,75 mm x 1800 mm - Longitud del cable: 2000 mm

Li jer o y por t á t il Pintura de alta resistencia.

950

Nm

Ref.: 2304845 - Juego compresor de embragues

Sin este juego de herramientas es casi imposible realizar una reparación correcta del embrague.

2 + 2 con freno/125 mm

Características: - Medidas: 116 x 140 x 42 mm - Pantalla de 3,5” TFT LCD QVGA - Resolución 320 x 240 // - Toma AV // - IP57 - Zoom digital de 2x, 3x, 4x, 5x - Grabación en tarjeta SC (32G) - Formato de video NTSC & PAL - Formato de archivo AVI, JPEG - Campo de visión de 46º, 34º, 56º - Conector de la sonda metálico // - Puerto USB - 22 idiomas disponibles // - Luz ajustable - Reflejo completo y rotación // - 1 m de cable - Funciona con pilas AA - Temperatura trabajo de 0-60ºC - Información de fecha y h ora

COOPERATIVAS

QFPlus pone en marcha su plan de expansión nacional con la enseña Óptimus como ‘paraguas’ para todas sus tiendas de proximidad

Óptimus, el día de su presentación en la sede de Parets del Vallés (Barcelona), en febrero de este año.

UN PROYECTO ‘A TRES AÑOS’ QFPlus tiene unos 450 puntos de venta repartidos por 16 comunidades autónomas, con presencia especialmente destacada en Cataluña y Baleares. Tras el cambio de marca a Óptimus contará con 850 tiendas y una facturación superior a 400 millones de euros. La compañía ha previsto un plan de expansión con la marca común para consolidar sus objetivos.

La marca mantendrá las características de proximidad y cercanía que tienen actualmente, con el asesoramiento al cliente y la flexibilidad en el surtido como características principales.

8

En una primera fase, los puntos de venta que ya están presentes en QFPlus, y aquellos que quieran sumarse a Óptimus, adaptarán la cartelería y señalética de las tiendas a la nueva imagen, así como otros elementos comunes (ropa de los trabajadores, tarjetas de visita, etc). Posteriormente, las tiendas incorporarán un surtido común de la marca, que completará el que ya esté presente en los establecimientos como surtido básico. Así se iniciará una nueva política de promoción de Optimus. En una tercera fase, la cadena implantará la venta online para dar respuesta a la creciente demanda de los clientes en este canal.

QFPlus (Parets del Vallés, Con la marca común, la comBarcelona), pone en marcha pañía apostará por el marsu plan de expansión en toda keting como herramienta España para reforzar su pre- principal para impulsar el resencia como primer actor de conocimiento y la notoriedad capital español en el mercado de marca. ferretero nacional y cuarto gru- Según Juan Luque, director po en cuota de mercado global. de Expansión de la compañía, La cooperativa ferretera cons- “con Optimus queremos mejotituida por Cifec y Cofac, ha rar nuestra posición compecreado Óptimus, una nueva titiva en el mercado ferretero marca de ferreterías a la que y hacer frente a la demanda se irán sumando los estable- actual de los consumidores, cimientos de los socios de las preservando el concepto de cooperativas que forman parte ferretería de proximidad y del grupo NCC. El lanzamien- destacando los valores difeto de la marca paraguas tiene renciales de las ferreterías FRPR REMHWLYR XQLÀ FDU D WRGDV que forman parte de nuestra las ferreterías de proximidad cooperativa”. de las cooperativas bajo una La cooperativa calcula que misma enseña para ganar peso al acabar el año, 130 tiendas con este modelo en el mercado se habrán sumado a la nueva marca paraguas. ferretero nacional.

DISTRIBUCIĂ“N

DISTRIBUCIĂ“N

FERRCASH

La cadena publica una edición especial del catålogo corporativo La cadena Ferrcash ha puesto en manos de sus proveedores y clientes una edición especial de su catålogo corporativo, un manual sencillo y moderno con todas las claves de la distribuidora. El objetivo es DFHUFDU DO PHUFDGR OD À ORVRItD HPSUHVD rial y operativa de los productos y marcas que la cadena de Comafe ofrece en el canal ferretero y de suministro.

Ferrcash opera en el mercado con una estrategia centrada en solucionar la demanda de sus clientes. Para ello, analiza en profundidad y de forma regular el sector para detectar las nuevas necesidades del consumidor y de sus 170 puntos de venta asociados. )HUUFDVK QDFLy HQ EDMR OD À ORVRItD de cash and carry. Comercializa productos a precios competitivos, y mantiene un fuerte stock permanente y amplio surtido.

En este sentido, el almacĂŠn de la distribuidora madrileĂąa, ubicado en LeganĂŠs (Madrid), sigue siendo una referencia nacional para todo el sector.

9

FRANCIA Descienden de forma leve las ventas de cerrajerĂ­a espaĂąola al paĂ­s vecino del norte.

ITALIA ContinĂşa abierta la convocatoria para participar en la feria SICAM 2015 (Pordenone).

SUDĂ FRICA Angola y SudĂĄfrica, siguientes mercados a explorar en misiĂłn comercial, en octubre.

www.cofearfe.com

FEDERACIÓN DE FABRICANTES EXPORTADORES DE ART�CULOS DE FERRETER�A Y BRICOLAJE 3OD]D GHO 3DWULDUFD 3LVR ž 3XHUWDV 9DOHQFLD ‡ 7HO ‡ DUYHIHU#FRIHDUIH FRP

ÂżSABĂ?AS QUE...

...COFEARFE estarĂĄ presente un aĂąo mĂĄs en la Feria de FerreterĂ­a de Colonia, en 2016?

VICENTE LLATAS

Todas las empresas espaĂąolas que estĂŠn sopesando la conveniencia de asistir y exponer en esta gran bienal europea de la ferreterĂ­a, deberĂ­an ponerse en contacto con la federaciĂłn COFEARFE para organizar de la forma mĂĄs conveniente su participaciĂłn.

Presidente de Cofearfe HACIA NUEVOS MERCADOS VĂ?A FERIAS

COFEARFE organiza participaciones agrupadas en ferias referentes del sector como INTERZUM, EISENWARENMESSE o SICAM, entre otras, en las que las empresas obtienen apoyo econĂłmico de ICEX. Habitualmente, un importante grupo de fabricantes espaĂąoles elige estas ferias con intenciĂłn y expectativas de fortalecer su presencia en diferentes mercados, mostrando una variada oferta de productos del sector.

Estas ferias son un referente en Europa y suponen una excelente plataforma para presentar nuevos productos y diseĂąos que marcarĂĄn cada aĂąo la evoluciĂłn y tendencias del sector.

Las participaciones agrupadas que coordina COFEARFE con apoyo de ICEX, son una excelente oportunidad para exponer en estas ferias y presentar las novedades al pĂşblico profesional asistente, prensa especializada, agentes, importadores, distribuidores y demĂĄs visitantes a las ferias.

10

AYUDAS SECTORIALES

Apoyo a las Comunidades AutĂłnomas Las asociaciones integradas en COFEARFE mantienen un estrecho contacto con las diferentes Comunidades AutĂłnomas para ofrecer apoyo a las empresas en su participaciĂłn en actividades de promociĂłn. De esta forma, AFEF solicita, como es habitual, ayudas complementarias para las empresas asociadas participantes en diferentes actividades internacionales. ARVEFER hace lo propio en la Comunidad Valenciana.

A travĂŠs del programa ELKARTZEN, se solicitaron en 2015 ayudas para las empresas expositoras en las Feria BAU de Munich e Interzum. Se trata de una ayuda compatible con la que se obtiene de ICEX a travĂŠs de COFEARFE, y que supone complementar el

apoyo a la participaciĂłn de la empresa en conceptos de espacio y decoraciĂłn.

La finalidad de estas ayudas es fomentar las acciones de promociĂłn en los mercados internacionales no solamente a travĂŠs de la participaciĂłn en ferias sectoriales sino que ademĂĄs impulsar la cooperaciĂłn entre empresas para lograr sinergias en sus actuaciones en los diferentes mercados.

COMPRA A ESPAÑA UN 135% MÁS DE CERRADURAS, PERO UN -66% DE HERRAJES

Sudáfrica, un país de luces y sombras para nuestros productos COFEARFE defiende y promueve el producto español en los mercados internacionales de ferretería y bricolaje. Creada en 1990, la Federación de Fabricantes de Artículos de Ferretería y Bricolaje, está formada por las asociaciones: AFEF, ASEFEC, ASFHER, GREMI FABRICANTS y ARVEFER. SUDÁFRICA EN DATOS - Población: 52 millones de habitantes.

- Capital: Pretoria (capital administrativa).

- PIB: 350 miles de millones de (US$). ,QÁ DFFLyQ PHGLD DQXDO 5,7% en 2013. ([SRUWDFLRQHV HVSDxRODV Se incrementaron un 30% entre 2011 y 2014.

)XHQWH Aduanas.

CITA INELUDIBLE PARA EMPRESAS DEL SECTOR DEL MUEBLE Y LA DECORACIÓN

COFEARFE organizó la participación española en Interzum Interzum de Colonia 2015 (de 5 al 8 de mayo) cerró sus puertas con muy buenas expectativas para los participantes. En la feria estuvieron presentes 1.561 expositores, que recibieron más de 57.500 visitantes. La bienal, se celebró en las instalaciones de la feria de Colonia con la participación de 56 empresas españolas.

COFEARFE coordinó una edición más la participación agrupada en la feria, que contó, como es habitual, con apoyo de ICEX a 13 empresas españolas para sufragar costes de espacio y decoración por su participación en este salón.

Los visitantes procedentes del extranjero se incrementaron un 17% mientras que la superficie en exposición lo hizo en un 8,6%. En cuanto a la procedencia de los visitantes, se produjo un aumento significativo

de los visitantes de Europa, particularmente de Italia. Además de Reino Unido, España, Holanda y Polonia. También se produjo un incremento considerable de los visitantes procedentes de Asia, además de países como EEUU (incremento 25%), Sudamérica (21%) e India (34%).

Un 64% de los visitantes de esta edición tenían capacidad de decisión de compra. La amplia afluencia de compradores de todo el mundo ha convertido a Interzum en una cita ineludible para las empresas españolas. La feria se consolida así como la cita mundial más importante del sector de materiales y elementos para el mueble y la decoración.

La próxima edición de la feria Interzum tendrá lugar del 16 al 19 de mayo de 2017.

11

ACTUALIDAD FIN DE LA CRISIS EL SECTOR MEJORA UN 7% EN LO QUE VA DE AÑO

La ferretería atornilla un nuevo crecimiento La distribución española de productos de Ferretería y Bricolaje ha cerrado el primer trimestre de 2015 con un crecimiento del 7%, según los datos que maneja la Asociación de Empresas de Gran Consumo (AECOC) y la Asociación de Fabricantes de Bricolaje y Ferretería (AFEB). El gasto medio se sitúa entre los 10 y 90 euros, aunque cerca de un 15% ha invertido entre 150 y 300 euros en su última compra. Esta evolución, que apuntala la recuperación iniciada en 2013, se refleja también en la Radiografía del comprador de Ferretería y Bricolaje, presentada por AECOC Shopper View.

Xavier Cros, responsable de Shopper View de AECOC:

12

La venta de productos de ferretería y bricolaje no sólo crece por volumen de compradores, sino también en intención de repetir nuevas compras.

El 94% de los compradores indica en este estudio que en los próximos seis meses es probable que vuelvan a comprar productos de ferretería y bricolaje.

De hecho, más de la mitad de los encuestados (el 57%) tiene previsto renovar su hogar o jardín de cara al próximo otoño o invierno. De ellos, la mitad realizará trabajos de pintura o revestimiento de las paredes.

A su vez, la decoración está liderando esta recuperación con un crecimiento de 11 puntos en número de compradores en los primeros meses del año (29% frente al 18% del primer semestre de 2014), seguida de los productos propios de ferretería, que crecen 8 puntos (52% frente a 44%). En esta dinámica, los productos más

demandados por los consumidores son los relacionados con la electricidad, ferretería y pintura.

Cambio de tendencia Los datos presentados por la plataforma Shopper View de AECOC ponen de relieve un cambio de tendencia en la percepción de los consumidores ante las actividades ligadas al sector de ferretería y bricolaje.

De esta forma, siete de cada GLH] FRPSUDGRUHV DÀ UPDQ HQ tretenerse y divertirse con este tipo de actividades, que realizan el 85% de los ciudadanos encuestados. Además, todos HOORV DÀ UPDQ TXHUHU DSUHQGHU nuevas facetas en este ámbito.

Las familias con hijos son los principales compradores de productos relacionados con la ferretería y el bricolaje (56.6%), seguidas de las parejas sin hijos (27.4%).

ACTUALIDAD

GRÁFICOS Y DATOS FACILITADOS POR

El gráfico muestra los productos más demandados en las ferreterías y centros de bricolaje de España.

Por lo que respecta a la dualidad hombre y mujer, ellos preÀHUHQ DFWLYLGDGHV PiV WpFQLFDV y profesionales (compran más herramientas y productos de construcción) mientras ellas, se inclinan por las más relacionadas con la estética como pinturas, jardín, mobiliario, ordenación, decoración y cocina.

La edad también determina las costumbres de compra en este ámbito. Hasta los 34 años los compradores se inclinan por el mobiliario, ordenación, cocina y decoración. Este último tipo de productos también triunfan entre los compradores de entre 35 y 44 años. A partir de entonces y hasta los 54 años destacan los productos de jardín, mientras que entre los 55 y los 64 años los artículos más comprados son los eléctricos. En un 75% de los casos, quien compra también realiza las tareas de bricolaje.

El estudio fue realizado mediante 2002 encuestas online.

ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LA FERRETERÍA. PERCEPCIÓN DEL CONSUMIDOR

¿QUIÉN SE OCUPA DE LA COMPRA?

13

ACTUALIDAD

EL DÍA DE TU CASA

El ‘viernes negro’ español de la ferretería y el bricolaje concitó un renovado interés en el sector en su segunda edición

La imagen del Dia de tu casa se multipló en aquellos eventos organizados por los distintos operadores. Esta imagen corresponde a las jornadas de puertas abiertas de Ferretería Ortiz.

14

El Día de tu casa, una jornada nacional dedicada a la promoción del canal ferretero y de bricolaje, cerró su segunda edición con visos de haber mejorado los objetivos de participación y venta de productos de la primera. Durante su clebración. a mediados de mayo, los comercios ofrecieron a particulares y profesionales promociones y actividades especiales para animarles a renovar el hogar.

Participaron 42 empresas, 30 fabricantes y 12 distribuidores: Aki, BigMat, Bricodepot, Bricor, Cofedas, Coinfer, Ehlis, GCI, Bauhaus, Leroy Merlin, Synergas y QFPlus.

En un primer balance, la mesa de trabajo de la organización destacó estas acciones: %RVFK: desde el 5 al 17 de mayo sus clientes particulares pudieron ganar tres ‘sets’ de herramientas valorados en

unos 300 euros cada uno. El lote de herramientas incluyó: el taladro PSB 500 RE, el detector PMD 7, un maletín VLine de accesorios de 48 unidades, la tijera cortasetos ISIO, la multiherramienta Dremel 3000 y la lijadora OCTO. *DUGHQD: promoción 10% de descuento en distintos productos a través de la central NCC; y una súperpromo ofertada con Leroy Merlin (producto seleccionado por LM).

1&&: POS comunicación con materiales especiales. Descuento adicional del 5% en todos los productos para ese día.

8+8: Promoción de productos estratégicos. %DXKDXV: talleres y promos. /HUR\ 0HUOLQ: tres días de actividades (de jueves a domingo). Su propuesta comercial: 90 productos en promoción (unidades limitadas y descuentos agresivos). El día 15 montó talleres de actividades en tienda y un taller infantil de decoración de macetas y plantación (niños de 5 a 10 años). Sábado por la mañana: taller de tabiquería de yeso. El sábado por la tarde, un taller de pintura; y el domingo por la mañana, un taller de supervivencia doméstica (reparación de cisterna, cómo cambiar enchufes, etc.).

La organización del evento, promovido por la asociación AECOC, no habia facilitado el EDODQFH RÀ FLDO DO FLHUUH GH HV tas páginas. Esta información forma parte de la que manejaba la Mesa de Trabajo en su reunión previa a la publicación GHO EDODQFH À QDO

ACTUALIDAD

ANIVERSARIO

Ferretería Ortiz cumple 50 años sin perder su identidad original y con el propósito de mantenerse como referente otro medio siglo MEDIO SIGLO Y CINCUENTA MARCAS

Miguel Andrés Ortiz, actual gerente de la empresa en segunda generación.

El de 2015 es un año muy especial para Ferretería Ortiz, empresa que ha conseguido mantenerse en el mercado ÀHO D VX ÀORVRItD GXUDQWH FLQcuenta años. Pocas empresas de carácter familiar pueden presumir de haber resistido medio siglo manteniendo su identidad y prestigio.

Ferretería Ortiz ha preparado distintas iniciativas para celebrar este cumpleaños tan distinguido. Entre otras, la colección de herrajes 50 Aniversario de Zitro Herrajes OD ÀUPD GH IDEULFDFLyQ SURpia del grupo). En sus once PRGHORV VH UHÁHMDQ WRGDV ODV tendencias y estilos decorativos actuales, con diseños minimalistas, de corte clásico,

vanguardista, etc. La intención es “satisfacer el amplísiPR DEDQLFR GH FOLHQWHV ÀHOHV D esta marca insignia”.

Ferretería Ortiz, S.A. abrió sus puertas en 1965, en la madrileña calle Narváez. Desde entonces ha tenido una evolución ascendente gracias al carácter y talante personal del fundador, Miguel Ortiz Gimilio, quien inculcó en sus hijos el amor por la ferretería.

También les dio “OD FRQÀDQ]D necesaria para que asumieran la responsabilidad de diversas áreas de negocio y se convirtieran en el motor que ha dado el impulso oportuno para la moGHUQL]DFLyQ GH VX FRPHUFLR”, tal y como puede leerse en (www.ferreteriaortiz.com).

Ortiz ha editado una publicación conmemorativa de su medio siglo de existencia. La revista 50 Aniversario es una guía de los centros, productos y servicios de esta empresa familiar, que se ha caracterizado siempre por su espíritu emprendedor, su vocación de servicio al cliente y la diversidad en productos y servicios. Sus 76 páginas ofrecen seis secciones que cuentan qué es y qué hace esta empresa: la Historia, Ferretería Ortiz Hoy, Nuestros Centros, Un Mundo de Servicios, Servicios On-Line y Promoción 2015.

En este último apartado, bajo el lema 50 años 50 marcas, Ferretería Ortiz reúne a las marcas más importantes del sector del bricolaje y la ferretería. En sus páginas podemos encontrar con tentadores descuentos manillas, tornillería, sistemas de paneles divisorios, accesorios para revestimiento de armarios, cerrojos, cajas de seguridad, herramienta eléctrica y manual, ropa y calzado laboral de las marcas más prestigiosas del mercado.

15

ACTUALIDAD

TRES JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS CON MÚLTIPLES ACTIVIDADES Las tradicionales jornadas de puertas abiertas de Multicentro Ortiz, que este año se celebraron los días 13, 14 y 15 de mayo, reunieron a primeras marcas, que ofrecieron importantes descuentos en productos, así como demostraciones ‘in situ’.

Estas tres jornadas, que se desarrollaron en Multicentro Ortiz de Leganés (Madrid), tambien tuvieron una parte lúdica, que incluyó sorteos, regalos, servicio de catering y una exhibición de biketrial a cargo del campeón mundial, Dani Comas.

TESA Assa Abloy, Spax, GEZE, Quilosa, Robert Bosch y MCM, entre otras muchas primeras marcas del mundo de la ferretería, se dieron cita en estas tradicionales jornadas de la empresa Ortiz.

Las distintas marcas expositoras acuden a esta feria –muy tradicional en el calendario ferretero– con el ánimo de atender la demanda de una cliente que siempre se KD PRVWUDGR À HO HQ HVWD ]RQD centro.

El balance de ventas y negocio suele ser positivo durante los tres días que dura el evento. La climatología, exageradamente veraniega para las fechas, tuvo esta vez su propio protagonismo al convertir la zona de exposición –más de 1.000 metros cuadrados cerrados y cubiertos de lona– en una auténtica caldera.

Las jornadas de puertas abiertas de Ferretería Ortiz fueron este año el mejor complemento para las celebraciones del cincuentenario de esta renombrada empresa.

16

ACTUALIDAD

PANTER

Propuestas para el sector de la construcción: innovadoras tecnologías y una minuciosa selección de materias primas Una nueva línea de calzado de seguridad con estética sportcasual de última tendencia denominada Panter Skyline. Es una de las novedades que Panter ha presentado para el sector de la consatrucción. Esta nueva colección de sneakers de seguridad y de estilo desenfadado, ha sido concebida para aquellos profesionales que demandan un calzado de seguridad diferenciador y compatible con una vestimenta informal, que permita su uso tanto dentro como fuera del trabajo.

Como ésta, todas las propuestas de Industrial Zapatera (Panter) para el sector de la construcción se basan en innovadoras tecnologías y una minuciosa elección de materias primas, que garantizan la mayor duración y resistencia del calzado, con el consiguiente ahorro para el consumidor.

La mayoría de las noveades en materia de calzado de seguridad de Panter para el sector de la construcción se pudieron ver en la reciente feria BigMatday (Madrid) en la que el fabricante levantino volvió a tener una presencia muy desatacada.

Rombull Ronets En el evento también participó Rombull Ronets, que mostró su amplio catálogo de redes sin nudo (seguridad, deporte e industria), cordelería profesional o bricolaje, mallas de sombreo, ocultación, mosquiteras extraordinariamente duraderas y de fácil montaje,de gran diseño y calidad, productos

Panter, fabricante nacional y empresa líder en el sector del calzado de seguridad, protección y uniformidad; y Rombull Ronets, fabricante de redes, cordelerías y mallas de seguridad, bricolaje y deporte, han logrado buenos resultados durante su participación en las distintas ferias sectoriales.

La imagen recoge su presencia en BigMat Day 2015, que se celebró en abril en Madrid. Abajo, el catálogo 2015 de Panter.

FHUWLÀFDGRV FRQ ODV PiV HVWULFtas normas nacionales e internacionales. Al contar con fabricación propia, Rombull Ronets ofrece solución completa y profesional al punto de venta, adaptándose a las necesidades del cliente, y ofreciendo, incluso, la posibilidad de fabricar cualquier tipo de red, o malla, a medida y personalizada, además dispone de un servicio de stock permanente de todo su catálogo, lo que se traduce en un servicio inmediato que evita las molestas esperas de los plazos de fabricación.

17

ACTUALIDAD

MATERIAL ELÉCTRICO

Osram publica un catĂĄlogo ‘breve claro y prĂĄctico’ con el listado de precios de sus lĂĄmparas y luminarias Osram ha publicado su lista de precios de lĂĄmparas y luminarias en formato de catĂĄlogo “breve, claro y eminentemente prĂĄcticoâ€?, orientado al profesional y de gran utilidad para quiens operan en el sector de la iluminaciĂłn. La Lista de Precios se compone de 2.000 referencias, de las que mĂĄs de 400 son luminarias. Entre las novedades, cabe destacar el nuevo sistema Lightify, que permite controlar los productos Lightify desde el smartphone o tableta a travĂŠs de ZLĂ€ .

TambiĂŠn es muy releevante la gama de luminarias “Essentialsâ€?, una selecciĂłn de luminarias LED, de alta calidad tanto para interiores como exteriores, que son el UHHPSOD]R HĂ€ FLHQWH D ODV WHF nologĂ­as convencionales como los downlights halĂłgenos. El catĂĄlogo contiene los principales datos de interĂŠs de estos productos: denominaciĂłn, descripciĂłn, referencia, caracterĂ­sticas mĂĄs importantes y el precio base venta al pĂşblico para EspaĂąa.

WWW.IZARTOOL.COM

Izar pone en marcha una web mĂĄs Ăştil y mejor diseĂąada Izar ha puesto en marcha una pĂĄgina web que destaca por su utilidad y diseĂąo, y que tambiĂŠn permite al internauta conocer la fĂĄbrica desde dentro.

La nueva web (www.izartool.com), que incluye distintos idiomas, incorpora un buscador de herramienta. El objetivo es facilitar al usuario la herramienta mĂĄs HĂ€ FLHQWH SDUD HO WUDEDMR TXH WLHQH TXH realizar; y al distribuidor, la herramienta idĂłnea que puede aconsejar a su cliente, pudiendo incluso acceder las condiciones de trabajo de las herramientas. AdemĂĄs, la nueva web se completa con un comparador de productos con el que el usuario puede decantarse por un producto u otro segĂşn sus caracterĂ­sticas.

Otro aspecto novedoso es la visita virtual con la que el internauta puede conocer Izar desde dentro, esto es, una GH ODV SODQWDV PiV PRGHUQDV GH IDEULFDFLyQ GH KHUUDPLHQWD GH FRUWH HXURSHD GHVSOD]iQGRVH SRU ODV RÀ FLQDV SRU ODV iUHDV GH SURGXFFLyQ GH EURFDV \ KHUUDPLHQWDV RUJDQL]DGDV HQ FpOXODV SDUD XQD PD\RU HÀ FLHQFLD KDVWD OD ]RQD GH À OWUDGR GH DFHLWHV \ WDODGULQDV PRGHOR GH UHXWLOL]DFLyQ GH ORV PLVPRV HQ OD SURSLD SODQWD

18

ACTUALIDAD

Monta tu ferretería con los profesionales de Cadena 88 Haz de nuestra experiencia tu negocio. En Cadena 88 te ayudaremos a emprender en un proyecto sólido y con futuro.

Experiencia: Nuestros más de 1250 puntos de venta y 27 años en el sector nos avalan. Únete al grupo líder en ferretería de proximidad.

Longevidad: de las 97 ferreterías inauguradas en los últimos 10 años, el 91% siguen abiertas, prueba de su rentabilidad.

Acompañamiento: En todas las fases de tu proyecto, desde la definición hasta el día de la apertura. No emprendas en solitario, aprovéchate del conocimiento de nuestros profesionales expertos en ferretería.

Asóciate con la cadena líder de ferreterías independientes.

¡Descubre las ventajas! www.quieromontarunaferreteria.com

Ehlis, S.A. C/ Sevilla s/n. Pol. Ind. Nord-Est. 08740 Sant Andreu de la Barca (Barcelona) Tel. 93 682 00 06

ACTUALIDAD

LEGRAND GROUP

Presentan una gama de baterĂ­as de condensadores que optimizan el suministro elĂŠctrico en el entorno residencial y terciario

Las baterĂ­as automĂĄticas, de condensadores, compactas, Alpimatic-E constituyen una soluciĂłn perfecta para optimizar el suministro elĂŠctrico en el entorno residencial y terciario, tal y como explica el fabricante.

20

Legrand Group, especialista global en infraestructuras elÊctricas y digitales para HGLÀ FLRV KD SUHVHQWDGR VX nueva gama de baterías automåticas de condensadores compactas Alpimatic-E como VROXFLRQHV HÀ FLHQWHV SDUD RS timizar el suministro elÊctrico tanto en viviendas, como HQ RÀ FLQDV LQVWDODFLRQHV FR merciales o de servicios. las baterías Alpimatic-E ofreFHQ GLYHUVRV EHQHÀ FLRV HQ tre los que cabe destacar su contribución para mejorar el factor de potencia y el rendimiento energÊtico en las instalaciones, así como para compensar la energía reactiva, consiguiendo así un ahorro económico importante en la factura elÊctrica. Ademås, estas baterías se encuentran disponibles en 3 potencias: de 20, 40 y 60 KVArs, con el À Q GH GDU UHVSXHVWD D WRGDV las necesidades de las instalaciones desde 2,5 hasta 60 KVArs. En cuanto a su aspecto, Alpimatic-E es un modelo de batería de formato único, con una entrada superior de cables, y con un diseùo compacto para facilitar tanto su instalación –de tipo mural– como su posterior mantenimiento.

Presenta una estructura metĂĄlica que consta de varios elementos, dependiendo de la potencia y del tipo de baterĂ­a de condensadores, entre los que es importante destacar: el regulador electrĂłnico frontal, el interruptor automĂĄtico de corte, los fusibles de pro-

tecciĂłn, los contactores electromecĂĄnicos y los condensadores monofĂĄsicos metĂĄlicos.

Gracias al lanzamiento de esta nueva gama de baterĂ­as, Legrand Group refuerza su compromiso con el desarrollo de soluciones innovadoras y sostenibles para el sector elĂŠctrico.

Una oferta muy completa Conviene recordar que Legrand ofrece, mediante una completa oferta, óptimas soluciones para las instalaciones elÊctricas y redes de información, tanto en el mercado residencial y terciario, como el industrial, resultado GH OD À UPH YROXQWDG GH VH guir innovando en productos y sistemas que mejoren y enriquezcan la labor de los profesionales y la calidad de vida de los usuarios.

El catĂĄlogo general de Legrand estĂĄ formado, desde hace ya aĂąos, por “Sistemas y Solucionesâ€?, familias de productos interrelacionados entre sĂ­ con una cohesiĂłn tĂŠcnica para alcanzar un propĂłsito: una instalaciĂłn elĂŠctrica que garantice el buen funcionamiento de los elementos conectados.

Disponemos de productos destinados tanto a instalaciones elÊctricas residenciales como LQGXVWULDOHV $ À Q GH SURYHHU de cualquier componente del campo elÊctrico.

MĂĄs informaciĂłn en la web: www.legrand.es

ACTUALIDAD

21

ACTUALIDAD

EXPANSIĂ“N Y NUEVOS MERCADOS

Quince suministros canarios reciben formaciĂłn sobre nuevos productos en las instalaciones de Robert Bosch, en Madrid

Los asistentes, con JesĂşs MartĂ­nez, director Comercial de herramientas elĂŠctricas para Iberia (primero por la derecha, de pie), al tĂŠrmino del curso.

UN ‘CLIMA FAVORABLE’ Bosch detecta un “clima favorableâ€? hacia la penetraciĂłn de la marca en Canarias por lo que apuesta firmemente por este mercado. Ya lo demostrĂł hace un aĂąo con la incorporaciĂłn de la agente de ventas, Eva MartĂ­nez, quien ha logrado durante estos meses potenciar las actividades y la presencia de la multinacional en las siete islas, tal y como explican desde Robert Bosch Iberia.

22

El potencial y amplio margen de expansiĂłn que ofrece el mercado canario es la principal razĂłn por la que Robert Bosch ha decidido apostar aĂşn mĂĄs fuerte por el mercado ferretero y de suministro de las islas, donde ya opera con destacada presencia.

Como parte de esa apuesta, la multinacional convocĂł en mayo un curso de formaciĂłn en sus instalaciones de Madrid, al que acudieron 20 participantes de 15 empresas de suministro industrial de Canarias. La formaciĂłn durĂł dos dĂ­as durante los que los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las principales novedades que Bosch lanzarĂĄ al mercado este aĂąo. Entre ellos cabe referirse a la gama pro-

fesional, la de litio con baterĂ­as de 5,0 Ah y los sets de herramientas sin cable, de 10,8 V y 18 V. Bosch tambiĂŠn les mostrĂł las nuevas herramientas de jardĂ­n profesional y los nuevos atornilladores para placas de yeso de 10,8 V que, con menos de un kilo de peso y una sola carga, son capaces de atornillar mĂĄs de 1.000 tornillos.

Asimismo, presentĂł como destacada novedad el nuevo martillo a baterĂ­a GBH. Pero la apuesta de Bosch va todavĂ­a mĂĄs allĂĄ, tal y como manifestĂł JesĂşs MartĂ­nez, director Comercial de Herramientas ElĂŠctricas para Iberia, al tĂŠrmino del curso: “Queremos potenciar el mercado canario con una red de distribuidores que dispongan de una amplia gama de productos de herramientas y accesorios; y que, con XQD IRUPDFLyQ DGHFXDGD SXH dan representar la marca en las islas y ofrecer a todos los usuarios profesionales los productos adecuados para el desarrollo de su actividadâ€?, explicĂł.

JesĂşs MartĂ­nez sigue muy de cerca el desarrollo de todas las actividades comerciales que se desarrollan en las islas y estĂĄ convencido de que todavĂ­a queda mucho mĂĄs potencial para desarrollar. “Aunque nuestra marca lidera desde hace tiempo el mercado de herramientas elĂŠctricas en las islas, tenemos todavĂ­a mucho potencial para ampliar nuestra presencia con la gama GH DFFHVRULRV \ GH PHGLFLyQâ€?, asegurĂł.

ESPECIAL

Cerrajería y seguridad

Cerrajería y seguridad HACIA UN MUNDO MÁS SEGURO

23

ESPECIAL

Cerrajería y seguridad

ÍNDICE Opinión .....................................................25 • Escribe el Presidente de UCES El sector ...................................................26 • Hacia un lugar más seguro: un repaso completo al balance, situación y perspectivas del mercado Cerrajeros ................................................34 • La sección de los profesionales Entrevista .................................................36 • Birgit Zondler, una lideresa en el mundo de la cerrajería Reportaje..................................................42 • Security Center, la seguridad TESA Productos y noticias ................................46 • Novedades y actualidad de los principales productores y distribuidores del mercado

24

OPINIĂ“N NUEVOS RETOS Y DEMANDAS

Manuel SĂĄnchez GĂłmez-Merelo, Presidenta de UCES. UniĂłn de Cerrajeros de Seguridad.

la evaluaciĂłn del bien a proteger. 2) Realizar OD DGHFXDGD LGHQWLĂ€ FDFLyQ DQiOLVLV \ HYDOXD ciĂłn de los riesgos, amenazas y vulnerabilidades. 3) Determinar el grado de seguridad requerido. 4) Adecuar el diseĂąo de la soluciĂłn a la necesidad. 5) Efectuar la correcta instalaciĂłn y mantenimiento.

Las soluciones de cerrajerĂ­a y seguridad que presenta el mercado en la actualidad son amplias y especializadas, con productos que se ajustan a cada necesidad y que abarcan Aunque cada dĂ­a se mejoran las cerraduras desde la exclusiva protecciĂłn fĂ­sica, hasta la y bombines de puertas, cajas fuertes, cĂĄma- integraciĂłn o combinaciĂłn de la fĂ­sica y la ras acorazadas, vehĂ­culos... la facilidad para electrĂłnica (mecatrĂłnica); o equipamientos vulnerar estos sistemas pone en evidencia mĂĄs complejos que incorporan sistemas de control de acceso con vila frĂĄgil seguridad de la deovigilancia y detecciĂłn, mayorĂ­a de las cerraduras “La historia demuestra que protecciĂłn y comunicacioinstaladas en muchos paĂ­- cada vez que el hombre nes en tiempo real. ses, incluida EspaĂąa. inventĂł una cerradura o un Sin embargo, la sociedad En la macroaldea global sistema para protegerse, desconoce que la mayorĂ­a que habitamos, donde el apareciĂł un delincuente de las cerraduras instalaespacio se ha hecho mĂĄs capaz de vulnerarla o das son obsoletas. Eso es grande y los tiempos mĂĄs asĂ­ porque entre los consubreves para la vigencia de de reventarla. Hoy sigue midores hay poco conocicualquier soluciĂłn apli- ocurriendo eso mismoâ€?. miento tĂŠcnico y conciencia cada a un problema, la cerrajerĂ­a y la seguridad tienen que hacer de la fragilidad de los sistemas instalados frente al desarrollo de nuevas herramientas. para proteger el hogar o los bienes.

El presente y futuro demanda mĂĄs y mejo- Aunque la amenaza delincuencial en nuesres sistemas de protecciĂłn, y mĂĄs y mejores tro paĂ­s se encuentra ahora mismo en niveles profesionales, especializados en cerrajerĂ­a de sostenibles –no mayores proporcionalmente seguridad. Las soluciones, hoy mĂĄs que nun- que los registrados en otros momentos–, la ca, pasan por un planteamiento riguroso a la capacitaciĂłn de potenciales delincuentes es hora de seleccionar e instalar protecciones. mĂĄs acelerada que nuestra propia adaptaHay que conseguir que la “cadena de seguri- ciĂłn de medios. dadâ€? tenga todos los eslabones con igual ni- Cabe esperar que la difusiĂłn de la necesidad vel de aseguramiento. Su resistencia vendrĂĄ de autoprotecciĂłn eleve el umbral del conocimiento y ajuste la demanda de los medios determinada por el eslabĂłn mĂĄs dĂŠbil.

La cerradura constituye un sistema inde- para enfrentarla, contando siempre con el pendiente, pero a su vez forma parte de otro asesoramiento de especialistas formados y mayor que la aloja (hoja de puerta, herrajes, capacitados que conozcan las soluciones, semarco, pared, etc.) y que ha de estudiarse pan aplicarlas y hagan posible que sus acy cumplimentarse adecuadamente. El pro- tuaciones, poco a poco, orienten el camino fesional debe saber que, para el correcto a seguir y puedan adecuar el mercado de asesoramiento y elecciĂłn de soluciones es la seguridad a las nuevas posibilidades de importante en cada caso: 1) Ser riguroso en futuro que ofrece para todos.

Desde tiempos inmemoriales, el ser humano ha querido proteger sus posesiones mĂĄs preciadas. Para ello, durante siglos ha desarrollado mĂşltiples mecanismos y sistemas de cierre. El comienzo de este proceso se sitĂşa en el aĂąo 700 a.C. cuando los pueblos ĂĄrabes desarrollaron la primera cerradura. La historia demuestra que cada vez que se inventaba una cerradura o sistema para proteger, surgĂ­a al mismo tiempo un delincuente que era capaz de vulnerar o reventar el sistema en cuestiĂłn. Hoy, tambiĂŠn.

25

ESPECIAL

Cerrajería y seguridad

UN LUGAR MÁS SEGURO

La cerrajería española de seguridad se ha ganado un puesto en los últimos años entre los primeros países europeos que destacan en el campo de la innovación y vanguardia de productos y servicios. Nuestro mercado no ha sido ajeno a la crisis, pero ha logrado mantener cifras aceptables de crecimiento sin perder sus avales de prestigio. Calidad en la fabricación, creciente profesionalización y artículos cada día más seguros siguen caracterizando a un mercado que continúa creciendo.

26

EL SECTOR

ESPECIAL

Cerrajería y seguridad

La modernización del sector y la consecución de unos niveles de mercado semejantes a los que ya han alcanzado otros países europeos, es lo más destacado de la cerrajería española para el año en curso.

La cerrajería tradicional mantiene su pujanza, pero la electrónica y la domótica se están imponiendo en el mercado, en casi todos los segmentos. Son, sin duda, las grandes bazas de un futuro que ya es presente.

“La cerrajería electrónica es más funcional que la mecánica”, tal y como resumió Carlos Expósito, director de Marketing de TESA Assa Abloy en una reciente entrevista publicada en Iberferr.

Las perspectivas de la cerrajería para 2015 no son sustancialmente distintas de las que ofreció el curso pasado. La

innovación y el desarrollo en la fabricación, distribución y servicios de cerrajería, permanece en alza en nuestro país y el mercado da nuevas muestras cada día de su carácter emprendedor con iniciativas diversas, que tienden a dinamizar las ventas y a ofrecer justamente lo que necesitan los consumidores. Presentación de nuevos productos, la renovación de otros o nuevas actividades en nuevas áreas, indican que las principales cerrajeras manejan también en 2015 la llave adecuada.

Estructura de un gran mercado

La innovación y de sarrollo en la fabricación, distribución y servicios de ce rrajería, permanece en alz a en nuestro país. El mercado da nuevas muestras cada dí a de su carácter emprendedor.

Conviene recordar que lo que llamamos sector de cerrajería y herrajes engloba cerraduras, candados, cajas de caudales, llaves y partes de candados,

PRINCIPALES PAÍSES DESTINO DE LA EXPORTACIÓN ESPAÑOLA DE CERRAJERÍA (PARTIDA ARANCELARIA 830140)

Fuente: COFEARFE con datos de Aduanas.

27

ESPECIAL

Cerrajería y seguridad

cerraduras y cerrojos blindados para cámaras acorazadas, cofres y cajas de seguridad, artículos similares de metales comunes, herrajes, guarniciones y bisagras de cualquier clase, incluidos los pernios. El Instituto de Comercio Exterior (ICEX) recoge en un estudio que el sector en España funciona con una plantilla media por empresa de 37 personas y está integrado por unas 86 compañías, de las que un 80% son pymes, y alrededor de un 15% poseen una plantilla superior a los 50 trabajadores. Es

un sector muy activo, que se ha reestructurado, incorporando nuevas tecnologías y diseños para adaptarse a los cambios continuos del mercado.

El sector alcanzó un volumen de negocio de 420 millones de euros en plena crisis y todo indica que las empresas del sector mantienen una gran actividad exportadora, que supone en muchos casos más del 40% de su facturación.

Durante los últimos años, el sector se ha caracterizado por su gran desarrollo y por la profesionalización de sus

EXPORTACIÓN DE CERRAJERÍA (MILES DE EUROS)

El futuro de la cerrajería es electrónico, siempre combinado con la mecánica (macatrónica).

Fuente: COFEARFE con datos de Aduanas.

EXPORTACIÓN GLOBAL DE PRODUCTOS DE CERRAJERÍA Y HERRAJES

28

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y seguridad

clientes, que compran a travĂŠs de ferreterĂ­as especializadas y suministros industriales.

Pero hay una buena parte de los productos se distribuyen a travĂŠs de la industria del bricolaje, en cadenas de grandes VXSHUĂ€ FLHV \ FDGHQDV GH WLHQ das, donde el cliente puede acceder a la fase del producto “hĂĄgaselo usted mismo y escoja todo lo que le intereseâ€?. El concepto de la pequeĂąa ferreterĂ­a tradicional como cliente privilegiado, ha perdido terreno en los Ăşltimos aĂąos.

Fortalezas del sector El proceso de fabricación, la calidad de la materia prima, los diseùos, el respeto de las normas internacionales de caOLGDG OD À DELOLGDG GHO SURGXF to, la atención personalizada, así como un precio competitivo son los puntos fuertes del sector. Pero, como otros merca-

dos, el que nos ocupa no estĂĄ exento de factores crĂ­ticos. La copia de diseĂąos y productos por parte de los paĂ­ses asiĂĄticos es uno de ellos y ha provocado una pĂŠrdida de competitividad en las empresas espaĂąolas, que cuentan con costes productivos mĂĄs elevados y realizan un esfuerzo constante en innovaciĂłn.

Por la gran variedad de productos que el sector ferretero y el bricolaje engloban, se produce una integraciĂłn con diversos sectores que tambiĂŠn actĂşan como canales de distribuciĂłn. En primer lugar se puede citar a los fabricantes de muebles, puertas y ventanas. En segundo lugar, al sector de materiales de construcciĂłn, para el acabado de la vivienda y a los sectores elĂŠctrico y de fontanerĂ­a. Y en tercer lugar, el sector de accesorios y complementos para la madera en general.

Puntos fuertes: ca lidad de la materia prima, diseĂąo, respeto a las norm as internacionales de calidad, Ň• DELOLGDG GHO SURG XFWR atenciĂłn personal izada y precio competitivo.

29

ESPECIAL

Cerrajería y seguridad

FUERTE IMPULSO DE LAS EXPORTACIONES ESPAÑOLAS DE BUZONES Y CAJAS DE CAUDALES

Fuente: COFEARFE con datos de Aduanas.

30

La venta de buzones españoles a Chequia ha crecido casi un 3.900% en 2014, lo que convierte al país centroeuropeo en un cliente de primer orden para nuestro mercado en este sector.

En general, la exportación española de buzones creció un 32% en 2014, mientras que la de cajas fuertes se incrementó en casi el 10%, según los datos que maneja la Federación Española de Fabricantes Exportadores de Artículos de Ferretería (COFEARFE), recabados en Aduanas.

El aumento de las exportaciones de buzones ha sido espectacular no sólo en el caso de la República Checa (3.897,5%): Eslovaquia (156,3%), Estados Unidos (131,3%), Suecia (61,4%) Noruega (60,4%), Francia (36,7%) y Alemania

À JXUDQ FRPR ORV SULQFL pales destinos de los buzones españoles en 2014. En el polo opuesto está Dinamarca, que nos ha comprado un 6,2% menos que en 2013.

Por su parte, las exportaciones de cajas fuertes también ha crecido, tal y como se observa en el recuadro.

ESPECIAL

Cerrajería y seguridad

Con perspectiva Los cerrajeros, reconocidos como peritos judiciales Tras una serie de negociaciones con el Ministerio de Justicia, los profesionales acreditados por la federación de cerrajeros de España, la Unión Cerrajeros de Seguridad (UCES), logran ser inscritos en el listado de colegios de peritos judiciales con el número de registro 1.123. Además, todos los juzgados de España reciben el listado de Peritos Judiciales acreditados por la federación. Este listado permite a los titulares de los juzgados saber quiénes son los cerrajeros de su partido judicial que están especializados en cada una de las cuatro escalas de Peritos Judiciales en Seguridad Física.

Policías y cerrajeros, una colaboración tan útil como esencial La colaboración y el intercambio de información entre los cerrajeros y la policía es “tan útil como esencial”. Así lo asegura Juan Antonio García, miembro del grupo de robos de la brigada provincial de la policía judicial de Madrid. En una conversación exclusiva con Iberferr, el policía se mostró partidario de que los cerrajeros y los cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado mantengan esta colaboración en el futuro. Saber cómo operan los delincuentes que violentan domicilios y conocer sus procedimientos es fundamental para impedirlo. La federación UCES forma a los policías en esta materia, tal y como se ve en esta imagen de uno de los cursos.

La cerrajería ‘cabe’ en la Ley de Seguridad Ciudadana La inclusión de la cerrajería en la ‘Ley de Seguridad Ciudadana’ es, además de un “hito histórico”, una buena noticia para la sociedad, que espera del cerrajero no sólo un buen servicio, sino también y sobre todo, una protección efectiva de su hogar. Que el Gobierno atienda esta demanda es muy positivo para un sector que necesita el respaldo institucional en aras a ejercer la delicada labor de proteger al ciudadano puertas adentro. Con este salto histórico, la la cerrajería española pasa a ser “un ejemplo para Europa y el mundo, y un sector que crece en prestigio, calidad y altura”.

En la imagen, Domingo Pérez (centro), asesor del ministro del Interior, comunica la noticia a los cerrajeros.

32

GEZE Iberia S.R.L. | C/Andorra, 24 | E-08830 Sant Boi de Llobregat (Barcelona) | Tel.: 902 194 036 - Fax: 902 194 035 | info@geze.es | www.geze.es

GAMA CIERRAPUERTAS GEZE Homologados para puertas cortafuegos según CTE EN 1154/ EN1155/ EN1158

SISTEMAS TS 5000

· TS 5000 L para montaje invertido · TS 5000 S con retardo de cierre hasta 30 segundos · TS 5000 E con retención electro-magnética · TS 5000 EFS con retención electro-magnética y apertura sin resistencia · TS 5000 R con retención electro-magnética y detector de humo · TS 5000 ISM: Sistema de secuencia de cierre para puertas de doble hoja · TS 5000 E-ISM: Sistema de secuencia de cierre y retención

CIERRAPUERTAS HOMOLOGADOS SEGÚN CTE

TS 5000 EN 1154 Fuerza 2-6 Más de 4 millones de ciclos Amplia gama de sistemas para puertas cortafuegos de 1 y 2 hojas

TS 5000/3000 ECline EN 1154 Fuerza 3-5 Con apertura servoasistida Ideal para puertas en rutas accesibles

TS 2000 V EN 1154 Fuerza 2/4/6

TS 1500 EN 1154 Fuerza 3/4

ƒ Tecnología alemana ƒ Larga durabilidad ƒ Íntegramente en aluminio ƒ Montaje simple y rápido

Puertas automáticas | Cierrapuertas | Sistemas de ventilación | Sistemas para vidrio | Control de Accesos

BEWEGUNG MIT SYSTEM

CERRAJERÍA Y SEGURIDAD SEGURIDAD EN EL HOGAR

Descenso ‘histórico’ de los robos con fuerza registrados en los domicilios españoles

Au menta la concienciación e ciudada na sobr la conveniencia de sustitu ir las uas. cerradu ras a ntig

El Balance de Criminalidad del primero trimestre de 2015 que realiza el Ministerio de Interior, revela que los robos con fuerza en los domicilios españoles descendieron un 15,9%, alcanzando la cifra de 27.539, lo que supone la mayor bajada desde que se tienen datos de delitos de este tipo. Estos “datos históricos” vienen a corroborar el dato positivo de descenso que se produjo en 2014, y que supuso un punto de inflexión tras años de crecimiento en este tipo de delitos.

E“Nunca antes se habían producido descensos de este tipo de delitos en todas las Comunidades Autónomas”, recuerdan desde la UCES. Por Comunidades, el País Vasco lidera este histórico descenso con un 34,9% menos de robos en viviendas, seguido de Asturias (-30,8%), Cantabria (-28,6%) y Cataluña (26,8%). Por otra parte, Galicia fue la región donde menor fue el descenso con un 0,5% seguida de Canarias (-1,8%), Extremadura (-3,1%) y Aragón (-5,8%).

“Desde UCES venimos constatando un aumento de la concienciación ciudadana en materia de seguridad

doméstica, con la renovación de cerraduras o la instalación de sistemas de cierre complementarios”, explican desde la Federación.

Cuidado: cerraduras viejas “Sin embargo, detectamos aún que en torno al 80% del actual ‘parque móvil’ de las cerraduras instaladas en los hogares españoles están obsoletas y son relativamente sencillas de abrir ante las últimas técnicas utilizadas por las bandas criminales como el bumping, el impressioning o el resbalón”, advierte la UCES.

UCES recomienda a los propietarios de las viviendas que pidan siempre la identificación al profesional cerrajero y que comprueben sus credenciales.

34

www.tesa.es

www.geze.es

www.cisa.com

www.tesa.es

www.geze.es

www.cisa.com

JAIME JUSTO, PRESIDENTE DE APECS

“Nuestra cerrajería está al nivel de cualquier país europeo; la prueba es que en las ferias internacionales destacamos en tecnología e innovación” Cumple tres meses en el cargo.

Jaime Justo es el nuevo Presidente de la Asociación de Profesionales de España de la Cerrajería y Seguridad.(APECS). Elegido por mayoría, el responsable de la entidad quiere conseguir nuevas mejoras y más servicios para los cerrajeros y usuarios.

–Pero el sector ha mejorado en los últimos meses, ¿no cree?

–La mejora del sector se ha producido en cuestiones como la formación y la incorporación de las nuevas tecnologías de seguridad, que convierten al sector en líder de profesionales e innovaciones técnicas en el mercado.

–¿Va a ser continuista o quiere hacer cosas nuevas en APECS? –La nueva Junta Directiva, en la que, por cierto, he querido combinar juventud con experiencia a partes iguales, ha optado por recuperar aquellas cuestiones que en el pasado se hacían bien. Por otro lado, estamos planteando otras novedosas.

–Pero, ¿está nuestra cerrajería al nivel de la de otros países?

–En estos momentos estamos al nivel de cualquier país europeo. Prueba de ello son los encuentros en las ferias internacionales, donde destacamos en tecnología e innovación.

–Entonces, ¿qué objetivos se propone conseguir en su mandato?

–Por un lado, mejora e incremento de los servicios a los asociados. Por otro, mejora en la gestión propia de APECS. Y como tercera y última gran línea de trabajo, queremos que la asociación sea más grande, por lo que trataremos de hacerla atractiva para sumar nuevos miembros.

–¿Cuántos miembros tiene la entidad en estos momentos?

–En torno a ochenta.

–En su opinión, ¿cuál es la situación del mercado de cerrajería en España?

–Es indudable que la crisis también ha repercutido en nuestro sector. A ello hay que añadir el incremento de falsos profesionales que, FRQ XQD GHÀFLHQWH IRUPDFLyQ H LUUHgularidades, han producido graves daños en el mundo de la cerrajería.

–En todo caso, ¿qué necesitaría para mejorar?

–La solución está muy clara: necesitamos salir de esta crisis en la que estamos envueltos a nivel europeo.

Nuestro sector está preparado para dar respuesta, tanto a nivel de profesionales como de tecnología, a la demanda del mercado. Ojalá que en adelante podamos decir que hemos remontado.

-Los cerrajeros siempre se han quejado de falta de formación y de desunión sectorial. Estos dos asuntos, ¿siguen siendo las principales barreras del sector? ¿Cómo pueden resolverse?

–En cuanto al problema de la falta de formación, desde APECS estamos elaborando un diagnóstico de necesidades formativas. Queremos hacer una estimación de aquí a tres años de aquellas carencias de nuestras empresas para ofrecerles formación en todos los ámbitos. Van a ser nuestras propias empresas las que nos digan exactamente qué es lo

Jaime Justo es presidente de APECS desde febrero.

que quieren y necesitan. En cuanto a la desunión sectorial, nosotros trabajamos con nuestras líneas estratégicas. En estos momentos, lo que nos preocupa o en lo que más estamos centrados es en ofrecer nuevos servicios a nuestros asociados.

La desunión la afrontaremos en la parte que nos pueda tocar en el momento que proceda. Puedo entender que la falta de formación sea un problema para el cerrajero de a pie, pero creo que perderíamos de vista el enfoque del problema general del VHFWRU 8QD IDOWD HVSHFtÀFD GH UHJXlación para nuestro sector en varios niveles, entre los que se encuentra la formación, está evitando la profeVLRQDOL]DFLyQ \ GLJQLÀFDFLyQ GH XQD profesión a la que todos le debemos mucho. Por lo tanto, entiendo que tendríamos que buscar una regulación para nuestro colectivo.

35

ENTREVISTA

BIRGIT ZONDLER Gerente de GEZE Iberia

“Si demuestras tu valía, ser mujer se convierte en una ventaja en un mundo de hombres como éste” Una entrevista de Santi Palmeiro

36

ENTREVISTA

GEZE fabrica sistemas para puertas automåticas, cierrapuertas, sistemas para vidrio, seguridad, extracción de humo y calor (RWA), tecnología de puertas, ventanas, y otras åreas. La compaùía cumplió 150 aùos en 2013 y Êsa es una de sus mejores cartas de presentación.

–Si hubiese que resumir todo este tiempo en unas cuantas líneas, ¿quÊ cabría decir? –Desde luego, 150 aùos de historia dan para muchos episodios de un viaje empresarial intenso. Pero en todos estos

aùos GEZE siempre ha sido PX\ ÀHO D VXV SULQFLSLRV VHU un fabricante de calidad, con productos muy innovadores de ingeniería alemana, ya sean guías para las naves Zeppelin, ÀMDFLRQHV GH HVTXtV FRQ ORV TXH se ganaron carreras olímpicas, cierrapuertas en los mejores museos del mundo, o puertas automåticas de solo 7 cm. de DOWXUD TXH IDFLOLWDQ HO SDVR D los pasajeros en el aeropuerto Adolfo Suarez... Siempre hemos estado cerca de nuestros clientes, ofreciendo soluciones y servicios, estÊn donde estÊn.

GEZE siempre ha permanecido en manos familiares, con una visiĂłn a largo plazo, creando valor aĂąadido y, en especial, cuidando de sus empleados repartidos por el mundo.

“Desde las guĂ­as para naves Zeppelin a las ďŹ jaciones de los esquĂ­s olĂ­mpicos, pasando por los cierrapuertas del aeropuerto Madrid Barajas Adolfo SuĂĄrez...

GEZE siempre estå muy cerca de sus clientes�.

–GEZE Iberia es la ďŹ lial espaĂąola. TecnologĂ­a alemana producida en EspaĂąa. ÂżDesde quĂŠ aĂąo estĂĄn en nuestro paĂ­s y con quĂŠ balance? –GEZE Iberia comenzĂł su andadura hace 14 aĂąos con XQ HTXLSR MRYHQ \ PRWLYDGR formado por cinco personas TXH WHQtD HO REMHWLYR GH FRQTXLVWDU FRPHUFLDOPHQWH HO mercado de los cierrapuertas y automatismos. Hoy, GEZE Iberia la forman 70 personas, TXH DWLHQGHQ D PiV GH clientes en EspaĂąa, Portugal y SudamĂŠrica. Fabricamos puertas giratorias para clientes del grupo en todo el munGR \ FRQWDPRV FRQ XQ HTXLSR GH LQJHQLHURV GH , ' TXH dan servicio al grupo. De este modo, y gracias al apoyo y la FRQĂ€DQ]D GH QXHVWURV FOLHQtes, GEZE Iberia tiene hoy una posiciĂłn de liderazgo en el mercado y un peso importante dentro del grupo de empresas GEZE.

“GEZE Iberia naciĂł hace catorce aĂąos con cinco empleados.

Hoy lo forman 70 personas que atienden a mås de un millar de clientes de Espaùa, Portugal y SudamÊrica�.

37

ENTREVISTA

tos, dejarse asesorar y juntos decidirse por las soluciones mĂĄs adecuadas. Nosotros hemos ampliado la plantilla y el QLYHO GH VHUYLFLR TXH LQFOXVR hemos podido mejorar gracias a unas nuevas y ampliadas LQVWDODFLRQHV TXH RFXSDPRV desde 2013.

–GEZE Iberia estå en una etapa de expansión y externalización de su producción hacia mercados emergentes. ¿QuÊ importancia tiene la nueva fåbrica de Sant Boi para el mercado europeo? –La fåbrica de puertas giratorias abastece a clientes del grupo en todo el mundo.

Al ser Europa un mercado de gran envergadura para GEZE, tambiĂŠn lo es para nuestra fĂĄbrica de puertas especiales.

–Ustedes siempre han apostado por potenciar la formación destinada a los instaladores. ¿Por quÊ?

–¿Cuånto les ha afectado la crisis de la construcción y cómo se han enfrentado a ella en estos aùos? –La crisis en GEZE la hemos afrontado como un reto y una oportunidad. Gracias a la crisis, nuestros clientes han tenido tiempo de evaluar con detalle nuestros produc-

38

–Nuestro producto es aseTXLEOH SHUR QR EDUDWR 6XV mayores ventajas se demuestran, por ejemplo, en la facilidad de instalación, la amplia gama de soluciones y, especialmente, por su duración o ORQJHYLGDG (V SRU HOOR TXH el conocimiento de nuestra gama es clave. Llevamos aùos impartiendo cursos de forma totalmente gratuita, mås de 20 cada aùo a travÊs de GEZE Academy.

–Y en su opinión, ¿cuåles son las diferencias de GEZE con sus competidores? –GEZE es el gran fabricante y especialista de los cierrapuertas de gama media y alta

en el mundo. Nuestros muelles, con todos sus ajustes frontales, el indicador Ăłptico GH IXHU]D TXH IDFLOLWD PXFKR la vida al instalador, haciendo TXH HO FLHUUDSXHUWDV VH DGDSte perfectamente a la puerta \ VXV XVXDULRV VRQ ~QLFRV Aparte de nuestros productos, FUHR TXH *(=( VH GLIHUHQFLD respecto a sus competidores por su actitud ante la crisis, apostando fuertemente por el mercado de la PenĂ­nsula IbĂŠULFD DPSOLDQGR HO HTXLSR KXmano y ofreciendo un servicio de proximidad.

–¿Y cómo ayuda GEZE a mejorar el mundo de la cerrajería y el de los usuarios de este mercado?

debe dominar la mecĂĄnica, electrĂłnica y el software. Un profesional muy valorado con un alto nivel de conocimienWRV WpFQLFRV TXH SUHFLVDUi una formaciĂłn continuada.

–¿Y cree que la cerrajería espaùola estå al nivel del resto de Europa? En todo caso, ¿quÊ necesitamos para mejorar?

“GEZE se diferencia de sus competidores por su actitud ante la crisis, apostando fuertemente por la PenĂ­nsula IbĂŠrica, ampliando el equipo humano y ofreciendo un servicio de proximidadâ€?.

²(Q (VSDxD WRGDYtD IDOWD TXH innovaciones como las soluciones electrónicas lleguen al día a día del cerrajero. A la gran mayoría del colectiYR FRQ HO TXH WUDEDMDPRV \ DO XVXDULR ÀQDO D~Q OH GDQ PXcho respeto las soluciones con automatismos. La formación y el apoyo y acompaùamien-

–En cuanto al mundo de la cerrajería, GEZE ha aportaGR HQ ORV ~OWLPRV DxRV VROXciones mecånicas y elÊctricas para la eliminación de las EDUUHUDV DUTXLWHFWyQLFDV 3RU ejemplo, el TS 5000 ECline KDFH SRVLEOH TXH XQD SXHUWD de 1.250 mm. con fuerza EN5 VHD IUDQTXHDEOH FRQ IDFLOLGDG para niùos y personas de movilidad reducida. Nuestros automatismos batientes son la solución de måximo confort SDUD IUDQTXHDU \ FHUUDU XQD puerta con seguridad.

–El canal de cerrajería, en su opinión, ¿quÊ perspectivas de crecimiento y de futuro presenta en Espaùa? ²&UHR TXH OD VHJXULGDG HV de måxima importancia en nuestro mundo de hoy. Si a esto le aùadimos la creciente importancia de la domótica y los smartphones, a la cerrajería le espera un futuro prometedor. El cerrajero serå un HVSHFLDOLVWD GH VHJXULGDG TXH

39

ENTREVISTA

�En Espaùa, las soluciones electrónicas aún son poco habituales. Pero creo que estos sistemas ganarån terreno poco a poco�.

to por parte de los fabricantes in situ, KDUiQ TXH HVWRV sistemas sean cada vez mĂĄs habituales en las puertas de nuestro paĂ­s.

–¿Cuåles son los productos de GEZE que mås demanda el mercado espaùol? En todo caso, ¿cuåles son las novedades mås destacadas de GEZE este aùo? –Hoy por hoy, los productos estrella de nuestra empresa son los cierrapuertas de las JDPDV PHGLD \ DOWD TXH UHpresentan modelos como TS 2000, TS 4000, TS 3000 V y TS 5000. Y, por supuesto, nuestros automatismos de 7 cm. para batientes EMD y Slimdrive.

–Una mujer al frente de GEZE Iberia: ¿cómo y por quÊ llegó a este sector? –De formación soy econoPLVWD \ EDQTXHUD /OHJXp D este mercado de la mano de la gran distribuidora de herrajes alemana VBH. Hace 14 aùos GEZE, un proveedor de VBH, me planteó el reto de crear su sucursal para la Península IbÊrica. Acepte encantada. Y hasta hoy. Es cierWR TXH VRPRV SRFDV PXMHUHV en este sector, pero una vez TXH HVWH PXQGR GH KRPEUHV FRQVLGHUD TXH WLHQH HQ IUHQWH una persona valida y competente, puede ser hasta una ventaja ser una mujer. Bueno al menos se acuerdan de ti con mucha facilidad.

DE PERFIL ‡ %LUJLW =RQGOHU HV DOHPDQD ´GH la preciosa ciudad universitaria de Tßbingen�, enclavada al sur del país. ‡ 3RVHH XQD GREOH WLWXODFLyQ HV Economista por la Fachhochschule Reutlingen, e ICADE Madrid de Ciencias Empresariales Europeas, un programa para formar nuevos directivos en Europa. ‡ $QWHV GH WHUPLQDU ORV HVWXGLRV universitarios, realizó una formación profesional de banca durante tres aùos en el Volksbank Tßbingen eG. ‡ 'LULJH *(=( ,EHULD GHVGH KDFH catorce aùos, los mismos que tiene la empresa en Espaùa. ‡ $VHJXUD HVWDU VLHPSUH DELHUWD ´DO GLiORJR DO FRPSURPLVR \ D XQD WHUFHUD YtD¾ ´(O FDPLQR HV PiV llevadero y exitoso integrando a todo el mundo� afirma.

40

REPORTAJE

SECURITY CENTER EL EXITOSO PROGRAMA DE TESA CUMPLE DOS AÑOS

Instalar seguridad, ésa es la llave

Las soluciones de cerrajería de seguridad que necesita el usuario se basan en nuevos componentes electrónicos que, en ocasiones, precisan asesorameinto profesional para su instalación y mantenimiento. Ésta es una de las razones por las que TESA puso en marcha hace dos años los Security Center, un programa de servicio integral para el usuario, que cuenta con una plantilla de expertos instaladores profesionales, formados en nuevas tecnologías, capaces de resolver todas las dudas y problemas que puedan surgir en este campo. Hoy son ya 21 los Security Center homolagados en toda la Península.

Alberto Fernández, Responsable del Canal Cerrajero en España de TESA Assa Abloy.

42

Dos años después de su implantación, los Security Center han demostrado ser una muy acertada iniciativa. Un Security Center de TESA es, en realidad, un instalador autorizado y homologado por la compañía, que cumple con unos requeriPLHQWRV HVSHFtÀ FRV SDUD JD rantizar un servicio integral al cliente que usa los productos de cerrajería de esta marca. Además de asesorar sobre las diferentes soluciones y gamas, un Security Center también está capacitado para instalar y realizar servicios de mantenimiento si así lo requiere el cliente.

La calidad no es sólo cosa de determinado producto; debe contar con el complemento y garantía de una correcta instalación y mantenimiento. Una instalación perfecta hace que los buenos productos sean todavía mejores. Por eso los instaladores de seguridad de estos

centros tienen la experiencia necesaria para asesorar y dar la mejor solución al cliente; conocen perfectamente los productos del catálogo de TESA y ODV HVSHFLÀ FDFLRQHV \ QRUPDV que cumplen. Y también saben instalar y mantener todo el sisWHPD FRQIRUPH D ODV HVSHFLÀ FD ciones del fabricante.

Los instaladores Security Center de TESA Assa Abloy están capacitados y acreditados para asesorar, presupuestar, instalar y mantener todos los productos de esta marca.

Dos años después de la puesta en marcha del programa Security Center, de TESA, la compañía sigue consiguiento todos los objetivos marcados. El equipo comercial de la división de cerrajería de la empresa explica a Iberferr su experiencia.

Alberto Fernández, responsable del Canal Cerrajero en España de TESA, explica que

REPORTAJE

UN AÑO DE NUEVAS CONVOCATORIAS

la iniciativa ha supuesto un cambio trascendente en la operativa habitual de la compañía: “En Marzo de 2013, anunciamos por primera vez la estrategia Security Center. Por un lado, yo estaba tranquilo ya que era un proyecto que habíamos empezado a diseñar un año antes, aunque tengo que reconocer que el cambio era tan trascendente que, por otro lado, me preocupaba”, asegura.

Alberto Fernández explica que en abril de 2014 realizaron una primera convención con los 11 Security Center Homologados hasta entonces. Asistieron 21 personas en representación de los once centros (en la imagen grande), que convivieron durante dos jornadas en la sede de Irún de la compañía. “Fue una experiencia inolvidable”, resume Alberto Fernández.

“La puesta en común de conocimientos, el acercamiento en-

tre distintos profesionales de GLVWLQWDV iUHDV JHRJUiÀ FDV \ OD cohesión del equipo fueron las claves de este evento, que nos demostró que el camino emprendido era el más acertado.

Crecer en todos los sentidos, preservando los valores de lo que considero una familia, era mi reto para el presente y el futuro”, añade el responsable del Canal Cerrajero de TESA. Alberto Fernández dirige un equipo de cuatro expertos profesionales integrado por Isabel Escudero, (Atención al cliente), Luis Iglesias (coordinador Comercial Zona Centro y Sur), Antonio Lopez (coordinador Comercial Cataluña Levante y Canarias) y Mikel Garmendia (coordinador Comercial Norte). Los cuatro han querido contar en estas páginas su experiencia durante estos dos años de andadura de los Security Center.

En el mes de junio, TESA Assa ABloy celebrará un nuevo congreso donde estarán invitados los nuevos 13 Security Center que para esas fechas estarán homologados y que, por lo tanto, no asistieron al anterior. Además la compañía estrena una nueva sala de exposiciones permanente y una sala de formación con un equipo multimedia interactivo que mejorará de forma sustancial la experiencia en la formación.

También celebrará este año otro evento en el que todos los Security Center estarán invitados, en lo que pretende ser “una jornada sin igual”.

“El camino recorrido no hubiese sido posible sin un equipo comercial que garantice que todos nuestros Security Center cumplen con nuestros requisitos, pero que también sean capaces de cumplir con nuestras obligaciones adquiridas: Dar lo mejor de nosotros y demostrarles que son especiales”, explican Alberto Fernández.

43

REPORTAJE

SECURITY CENTER ‘QUEREMOS SUMAR MÁS CERRAJEROS A NUESTRO PROYECTO’ LUIS IGLESIAS, coordinador comercial Zona Centro y Sur

“Para alguien que lleva 20 años trabajando en este sector resulta muy enriquecedor trabajar en el proyecto Security Center. Deante (Valladolid), Santa Clotilde (Granada), Dominguez (Málaga), Gomez Gozalo (Madrid), González (Cádiz), Juanjo (Albacete), Abrefacil (Sevilla), Carlos Rodriguez (Madrid) y Arpaga (Madrid) son los Security Centers de mi zona de trabajo. Hemos tenido que despertar su afinidad por nuestra marca TESA a los que tienen una larga trayectoria como cerrajeros. Con otros hemos tenido que adaptarnos a los necesarios cambios generacionales en sus negocios. Y, por último y con especial relevancia, plantearnos una formación continua para aportar soluciones ante los frecuentes cambios tecnológicos e innovación de producto que pide el mercado.

Tras dos años de trabajo, la implantación de los Security Centers continúa avanzando con la misma ilusión del primer día. Son nueve los de mi zona de trabajo, que puede parecer un número importante, pero aún queda mucho trabajo por hacer y hay muchos cerrajeros que pueden caber en nuestro proyecto. No perdemos el objetivo de que los Security Center son nuestros clientes preferenciales, a los que les escuchamos, con los que aprendemos y con los que TESA se intenta adaptar a sus necesidades en un mercado que ha evolucionado notablemente en los últimos años a las gamas altas de producto”.

‘FORMAR PARTE DE UN PROGRAMA COMO ÉSTE ES FUNDAMENTAL’ MIKEL GARMENDIA, coordinador Comercial Norte

“Es un orgullo contar entre los Security Center de mi zona con cerrajerías tan emblemáticas como Canuto, una institución con más de 150 años dedicados a la cerrajería en Vitoria. El Candado (Vigo), La Llave (León) o Cerrajera Moncasi (Zaragoza), todas ellas empresas referentes y consolidadas en sus ciudades, con muchos años de experiencia dando servicio a los clientes, vendiendo e instalando productos TESA y de las diferentes marcas del grupo ASSA ABLOY. Además tengo el placer de tener como Security Center al actual Presidente de APECS, Jaime Justo (Hermanos Justo) y a su antecesor, Benito Pérez (Jarauta Seguridad). Ellos nos han transmitido en numerosas ocasiones lo acertado de la estrategia y de la estrecha colaboración, aunando esfuerzos.

El último Security Center ha sido El Llavín de Santander. Formar parte de un destacado programa de colaboración de un fabricante es fundamental, pero, si además esto viene de la marca más emblemática del sector en España como es TESA, el compromiso mutuo adquirido es muy sólido. Es obvio que el mercado es diferente en cada zona. Por eso tratamos de hacer un grupo de clientes heterogéneo, fieles a sus ideales, pero con inquietudes, de manera que ellos mismos sean los promotores de nuevas oportunidades a través de todas las nuevas tecnologías electrónicas de las que disponemos”.

44

‘MI TAREA ES DAR RESPUESTAS Y SOLUCIONES DIRECTAS’ ISABEL ESCUDERO, responsable de Atención al Cliente Cerrajería “Estos dos últimos años aunque muy intensos, han sido muy positivos.

Hace 15 años que trabajo con cerrajeros desde la etapa anterior de STS hasta ahora con TESA. Mi trabajo precisa de un contacto directo y constante con el cliente, entender sus problemas y darles servicio es prioritario.

Tengo un amplio conocimiento de cilindros, que me permite dar respuesta y solución directa. Pero con la inclusión de todo el catalogo TESA me ha obligado a tener que formarme en otros productos de cerrajería y, sobre todo, a tener que asimilar el lenguaje tan particular que tiene este mercado y con el que he tenido que familiarizarme.

Con los Security Center, sin embargo, el trato ha sido especial. Que se sientan bien atendidos y satisfechos de trabajar con nosotros ha sido mi prioridad por encima de todo.

Por otro lado, quiero resaltar, que es importante y fundamental, la buena relación y coordinación, que existe dentro de nuestro equipo comercial para llevar a cabo nuestro objetivo. Es una labor que se consigue día a día, con mucho esfuerzo por parte de todos y con un inmejorable trabajo en equipo”.

‘UN SECURITY CENTER ES SINÓNIMO DE NUEVAS OPORTUNIDADES’ ANTONIO LÓPEZ, coordinador Comercial Cataluña Levante y Canarias Mis security centres son Tecnokey (Barcelona), Gualda (Barcelona), Mercasol (Sant Cugat), Los Príncipes y Hernández (Tenerife).

Son cerrajerías diferentes en cuanto a empleados y cliente objetivo, pero tienen como factor común experiencia y juventud.

Todos ellos son negocios con muchos años en el mercado, pero están dirigidos por una generación joven y dinámica, que en la mayoría son descendientes directos de los fundadores. Es un factor que valoro mucho ya que me permite cubrir sus necesidades en nuevas tecnologías con productos de nueva generación, como son, por ejemplo, el nuevo cilindro motorizado ENTR de TESA y el Génesis de SMARTair.

Siempre me transmiten lo interesante de nuestro proyecto, que además de ofrecerles más oportunidades y más presencia en el sector, ha supuesto una mejora considerable en la afinidad hacia nuestra marca.

45

ESPECIAL

Ferreterías y suministros

ADIÓS A LAS VIEJAS LLAVES

La cerrajería española atraviesa uno de los mejores periodos de su historia. Desde el hito que representa su inclusión en el Proyecto de Ley orgánica de Seguridad Ciudadana, que permitirá su necesaria regulación, hasta la celebración del Primer Foro nacional de Cerrajería, un evento sin precedentes de estas características en nuestro país, todos los pasos que han dado los cerrajeros han supuesto avances muy importantes para el sector.

Consolidar los logros y poner en marcha nuevas iniciativas y productos actualizados, son objetivos para este año.

46

PRODUCTOS

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

KABA

‘Extreme Protection System’, una gama de cilindros de alto nivel de seguridad y mĂĄxima protecciĂłn contra aperturas violentas Los robos en apartamentos, tiendas y negocios son cada vez mĂĄs frecuentes en la actualidad, por lo que muchos consideran necesaria la instalaciĂłn en sus puertas de un cilindro y llave de alta seguridad. Debido a la demanda de protecciones fĂ­sicas cada vez mayores, Kaba, ofrece su gama de cilindros con la avanzada versiĂłn Extreme Protection System, que responde a las mĂĄximas exigencias en cuanto a protecciĂłn contra tĂŠcnicas de apertura violentas como el taladrado y la extracciĂłn. Entre sus caracterĂ­sticas mĂĄs notables destacan: ‡ 'RV SDVDGRUHV GH DFHUR HQ HO frontal del inserto. ‡ 'RV SDVDGRUHV GH DFHUR HQ HO frontal del cuerpo del cilindro que actĂşa contra la extracciĂłn del rotor. ‡ 7UHV YDULOODV GH DFHUR SRVLFLR nadas longitudinalmente a lo largo del inserto. ‡ 8Q WRUQLOOR GH VXMHFLyQ GHO LQ serto endurecido. ‡ 8Q WRWDO GH WUHV DQFODMHV GH VXMHFLyQ GHO LQVHUWR ‡ 7UHV OiPLQDV GH DFHUR DQWL torsiĂłn.

AdemĂĄs, este producto cuenta FRQ OD FHUWLĂ€ FDFLyQ 9'6 \ FXP ple con la normativa EN 1303: con clase 6 en seguridad, y clase 2 en cuanto a la resistencia DO DWDTXH 7DPELpQ SRVHH XQ alto nĂşmero de componentes de bloqueo (hasta 27) en disposiciĂłn radial y ofrece millones de combinaciones posibles.

La gama de cilindros “Extreme 3URWHFWLRQ 6\VWHPÂľ SURSRUFLRQD una mĂĄxima resistencia contra las diferentes tĂŠcnicas de mani-

pulaciĂłn, torsiĂłn, extracciĂłn, ganzuado y bumping. Y es resistente a temperaturas extremas y a la corrosiĂłn.

Total funcionalidad Los sistemas de alta seguridad Kaba disponen de un måximo de 27 pitones distriEXLGRV HQ y À ODV HQ GLV posición radial que garantizan la måxima seguridad. De igual forma, poseen resistencia a la extracción y taladrado, gracias a una doble barrera frontal de refuerzo en el cuerpo del cilindro, dos pasadores endurecidos en el frente del roto y tres barras transversales en acero de alta dureza, colocadas en la circunferencia del rotor.

Al contar con pitones, elementos de retenciĂłn y torniOORV GH DQFODMH DGLFLRQDOHV el cilindro se convierte en un excelente obstĂĄculo contra intentos de robo. A esto se aĂąaden tres lĂĄminas de acero como protecciĂłn adicional contra la torsiĂłn del cilindro.

Kaba Extreme Protection System cuenta con un diseĂąo de exclusiva tecnologĂ­a suiza y con un proceso de fresado automatizado de llave con tolerancias micromĂŠtricas, haciendo muy difĂ­cil su lectura o reproducciĂłn ilĂ­cita no autorizada.

El fabricante recuerda que en caso de necesidad de duplicaciĂłn, se podrĂĄ llevar a cabo a travĂŠs de un centro Kaba autorizado.

UNA ĂšNICA LLAVE El incĂłmodo manojo de llaves es ya un concepto del pasado. El nuevo es la llave Ăşnica Kaba.

Kaba posibilita a sus usuarios el empleo de una Ăşnica llave independientemente del nĂşmero de puertas que tengan que ser abiertas por cada uno de ellos. Bien sea en entornos domiciliarios o corporativos, las posibilidades de diseĂąo del plan de cierre Kaba son prĂĄcticamente inďŹ nitas dado el elevado nĂşmero de componentes de bloque que permite la creaciĂłn de una gran variedad de llaves de diferentes jerarquĂ­as, garantizando el mĂĄximo nivel de seguridad y al mismo tiempo la mĂĄxima comodidad.

47

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

EL MUNDO DE LAS MANILLAS

Presentan nuevas colecciones de tiradores y perchas, que combinan diseùo, elegancia y prestigio - -RVp 9HUJpV 6 $ DFDED GH lanzar al mercado sus nueva colecciones Arch y Jaws que, como siempre, se comercializan EDMR VX PDUFD (VWDPS JDUDQ tía de diseùo innovador y måxima calidad. Estos dos nuevos productos se han presentado ya en tres ferias en Espaùa y Alemania y han obtenido una gran aceptación por parte de todos los visitantes al stand de este fabricante. ‡$UFK (en la parte inferior de la imagen) es un tirador de aspecto muy estilizado diseùado para fusionarse con el frente GHO FDMyQ R SXHUWD VREUH HO TXH va montado del que solo se despega en su parte central para SRGHU WLUDU GH HO 6X GLVHxR SHU mite ademås poder utilizarlo

FRPR SHUÀ O HQ OD SDUWH VXSHULRU GH ORV FDMRQHV FRPR WLUDGRU HQ la parte central o verticalmente SRU SDUHMDV HQ ODV SXHUWDV (VWH modelo, fabricado en zamac, estå disponible en dos medidas y dos acabados ‡ -DZV es una percha de grandes dimensiones y diseùo innovador con una parte central À MDGD D OD SDUHG \ ORV H[WUHPRV sobresaliendo ampliamente y trazando unas líneas suaves que evitan daùar las prendas que se cuelguen en Êl. Creada pensando en su instalación en el cuarto de baùo u otras estancias del hogar, esta percha estå disponible en níquel cepillado y cromo mate y se presenta en una bolsa con todos los elemenWRV GH À MDFLyQ

ORTIZ

Fusital: una marca de prestigio que ya estå en Espaùa Ferretería Ortiz es el primer establecimiento que coPHUFLDOL]D ORV ~OWLPRV PRGHORV GH PDQLOODV GH ODV À U mas mås importantes del mundo. En esta ocasión se trata de las novedades de Fusital (una de las marcas del grupo internacional Assa Abloy). Con los modelos Mercurio, Bassorilievo y Compasso queda patente por quÊ Fusital es marca de referencia. Los tres diseùos tienen una característica en común: estån fabricadas en latón.

Mercurio se presenta en acabado cromo o cromo saWLQDGR 6H LQVWDOD HQ SXHUWDV GH PDGHUD \ YLGULR \ ventanas. Compasso concentra la carga decorativa en el inserto en forma de elipsis que comprende todo el frontal de maneta. Esta manilla se ofrece en acabado oro o cromo satinado y cromotĂłn. Y Bassorilievo EDMR UHOLHYH

GHVWDFD SRU VXV PRWLYRV Ă RUDOHV TXH GHFRUDQ HO IURQWDO GH OD PDQHWD 3UHVHQWD XQ DPSOLR UHSHUWRULR GH DFDEDGRV HQ HO FXHUSR \ OD PDQHWD EODQFR PDWH EHLJH EURQFH HQYHMHFLGR EODQFR PDWH PRWLYR Ă RUDO HQ RUR

48

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

INICIATIVAS PĂšBLICAS

Prohiben las pegatinas de cerrajerĂ­a en las calles de Reus y Tarragona

Este tipo de pegatinas ya no se verĂĄn en las calles de estas dos ciudades. Imagen del Diari de Tarragona.

/RV FRQVLVWRULRV GH 5HXV \ 7DUUDJRQD KDQ decidido prohibir las pegatinas con las que WUDEDMDGRUHV GH OD FHUUDMHUtD SXEOLFLWDQ VX actividad en las calles. La iniciativa, ademĂĄs de mantener limpio el mobiliario urbano, contribuye a la seguridad ciudadana puesto que tras muchos de esos anuncios estĂĄn personas sin conocimientos e, incluso, ladrones. /D 8QLyQ GH &HUUDMHURV GH 6HJXULGDG 8&(6 KD IHOLFLWDGR D ORV GRV $\XQWDmientos por ser los primeros en actuar en contra de las pegatinas que suelen inundar las calles y el mobiliario urbano (farolas, escaparates, puertas de garaMHVÂŤ \ TXH SHJDQ GLVWLQWDV HPSUHVDV \ FHUUDMHURV TXH SXEOLFLWDQ GH HVWD IRUPD VXV servicios. “Desde la FederaciĂłn no sĂłlo aplaudimos esta medida, sino que animamos a que el resto de administraciones sigan esta iniciativa absolutamente pionera porque no sĂłlo es una cuestiĂłn de limpieza del mobiliario urbano, sino una cuestiĂłn de seguridad ciudadanaÂľ LQGLFD HO 3UHVLGHQWH GH 8&(6 0DQXHO 6iQFKH] *yPH] 0HUHOR “Desde UCES recomendamos no llamar nunca a un cerrajero que no se identifiquen y que no ofrezca las mĂĄximas garantĂ­as de seguridadâ€?, explica su presidenteÂľ ha aĂąadido.

49 IFAM SEGURIDAD, S.L.U. Notario Etxagibel, 4.

20500 MondragĂłn (Gipuzkoa) www. ifam.biz

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

PREVISIONES

BTV pronostica que el mercado de buzones y cajas de caudales crecerå entre un diez y un quince por ciento este aùo %79 KD UHVSRQGLGR FRQ FODUL dad a las tres preguntas que le ha formulado Iberferr sobre el presente y el futuro del mercado. Los inicios de una incipiente reactivación comercial, el retraso de ciertos proyectos por parte del consumidor y el incremento suave de las ventas centran las respuestas del fabricante espaùol. ‡ %DODQFH GH ¢&UHFL PLHQWR" El aùo pasado fue un SXQWR GH LQà H[LyQ \ VH HPSH]y a reactivar el mercado de rehabilitación de viviendas. Esto implica un aumento de la instalación de grupos de buzones. ‡3UREOHPiWLFD SXQWRV Gp ELOHV \ IXHUWHV GHO PHUFDGR SHQLQVXODU" 8Q SXQWR GpELO HV

el parón en la construcción, que marca la evolución del mercado GH EX]RQHV \ FDMDV GH FDXGDOHV /D FULVLV KD GHMDGR DO FRQVX midor con poca liquidez para afrontar proyectos de renovación, que a menudo se retrasan en espera de tiempos mejores. ¢4Xp FDEH HVSHUDU GH " Las cifras aún son de incremento suave; pero el aumento de presupuestos pronostica un aùo de crecimiento, que estimamos entre un 10 y un 15%. %79 /D 3XHEOD GH $OÀ QGHQ Zaragoza) fabrica y comerciali]D EX]RQHV FDMDV IXHUWHV SDUD KRJDUHV \ QHJRFLRV \ FDMDV fuertes de alta seguridad, así como otros productos metålicos y de seguridad.

HERRAJES

Micel amplĂ­a su catĂĄlogo de productos con una gama renovada de soportes para televisores /D Ă€ UPD 0,&(/ KD SRWHQFLDGR VX DEDQLFR GH SURGXF tos y soluciones para el hogar con una “renovada y mejoradaÂľ JDPD GH VRSRUWH /&' 79 (VWD JDPD TXH IRUPD SDUWH GHO SODQ GH PHMRUD \ DPSOLDFLyQ GH SUR ducto de la empresa madrileĂąa, incluye modelos que DEDUFDQ GHVGH Âľ D Âľ HPEDODMH GH SUHVHQWDFLyQ SUHSDUDGR SDUD OD DXWRYHQWD FRQ HVSHFLĂ€ FDFLyQ GH JUDGRV de inclinaciĂłn y rotaciĂłn, plantilla y tornillerĂ­a de montaMH /RV VRSRUWHV GH OD JDPD PiV DOWD LQFOX\HQ QLYHO 0,&(/ TXH HO DxR SDVDGR SXVR HQ HO PHUFDGR PiV GH nuevas referencias, todas ellas incluidas en su extenso FDWiORJR GH KHUUDMHV SDUD SXHUWDV \ PXHEOHV YLYH XQ pleno de presentaciones en sus nuevas intalaciones.

50

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

PRODUCTOS

CISA renueva y amplía la pråctica totalidad de las gamas para cerrajería incluidas en su catålogo mås reciente centrada y grosor de 10 mm. &DMD VXSHULRU FHUUDGD SDUD HYL tar la introducción de residuos. ‡&LHUUDSXHUWDV DpUHRV 6HULH D6200 con sistema a leva en combinación con el brazo de guía deslizante reducen al mínimo la fuerza necesaria para la apertura de la puerta. Especialmente indicados para personas mayores y niùos.

Nuevos Cierrapuertas aĂŠreos 6HULH ' YHUVLyQ RFXOWD

con sistema a leva en combinación con el brazo de guía desPrincipales novedades lizante reducen al mínimo la ‡&HUUDGXUDV HOpFWULFDV: am- fuerza necesaria para la aperSOtD OD JDPD GH HQJUDQDMHV FRQ tura de la puerta.

FRQWDIXHJR sistema reductor de esfuerzo ‡&HUUDGXUDV 6HULH 08/7,723 352 YHUVLyQ con función antipånico: incorFRUWD FRQ FDMD HVWUHFKD SLFD pora la versión 13160 (picaporte autoblocante y kit des- porte invertido) para instalaviadores con palancas superior/ ción en puertas con apertura interior. inferior deslizantes. ‡&HUUDGXUDV FDUSLQWHUtD PHWiOLFD: incorpora la nueva JDPD GH &HUUDGXUDV 6HULH New Fori con picaporte reversible \ UHJXODEOH FRQ FDMD HVWUHFKD de 14 mm., palanca centrada y JURVRU GH PP \ FDMD VXSH rior cerrada para evitar la introducción de residuos. ‡ $PSOLDFLyQ GH OD JDPD GH FHUUDGXUDV GH HQJUDQDMHV con sistema reductor de esfuer]R 6HULH 08/7,723 352 YHU VLyQ FRUWD FRQ FDMD HVWUHFKD picaporte y rodillo regulable intercambiable, kit desviadores con palancas superior/inferior deslizantes y sistema de gancho incorporado en acero templado, SDWHQWH &,6$ GHSRVLWDGD ‡&DUSLQWHUtD PDGHUD: incorpora la nueva gama de CerraGXUDV 6HULH & FRQ SDODQFD &,6$ &HUUDGXUDV SUHVHQWD VX nuevo catålogo-tarifa 2015, que incluye todas su referencias. La edición del catålogo en formato digital actualiza su amplia gama de productos en formato 35(672 XQ HVWiQGDU GH WUDV paso de información digital entre el fabricante de productos de la construcción y los proyectistas de obras, compatible con software similares a travÊs del HVWiQGDU ),(%'&

ÂżES UN CIERRAPUERTAS O UN ABREPUERTAS?

El nuevo cierrapuertas para verjas y cancelas de CISA es un producto mecĂĄnico, adaptable con fuerzas de apertura/cierre, velocidad de cierre y retenciĂłn regulables.

Sistema Patentado A000790.

Entre las caracterĂ­sticas de este producto cabe destacar las que siguen: • VERSATILIDAD: posibilidad de invertir su funcionamiento de “cierrapuertasâ€? a “abrepuertasâ€? • PROTECCION ANTICORROSION: caja y tapa con tratamiento por cataforesis, resistencia superior a 500 horas al test de niebla salina • FIABILIDAD: funcionamiento totalmente mecĂĄnico sin utilizaciĂłn de uidos (funcionamiento independiente de la temperatura externa). Ensayo hasta 200.000 ciclos de apertura y cierre. • CARACTERĂ?STICAS TÉCNICAS: Caja y tapa en zamak con tratamiento por cataforesis (resistencia superior a 500 horas al test de niebla salina); reguladores en acero inox; tornillos de ďŹ jaciĂłn cincados; muelle en acero cincado; test de 200.000 ciclos de apertura y cierre.

51

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

GRUPO NEXO 05

Uniferag muestra dos de sus mejores catĂĄlogos: el de CerrajerĂ­a y Accesorios y el Variety Inox, con manillas, tiradores y bisagras 8QLIHUDJ *UXSR 1H[R

mantiene a disposiciĂłn de sus FOLHQWHV GRV GH ORV PHMRUHV FD tĂĄlogos sectoriales: el de CerraMHUtD \ $FFHVRULRV \ HO GH SUR ductos de acero inoxidable. El primero referencia cerraduras, ERPELOORV SLFDSRUWHV \ FHUURMRV de seguridad, para madera y puertas metĂĄlicas. El segundo recoge las gamas de manillas, tiradores, barras, estructuras modulares, bisagras y cerraduras de la prestigiosa marca 9DULHW\ ,QR[ 6H WUDWD HQ DP bos casos de manuales de facil PDQHMR \ Pi[LPD FODULGDG

YALE

Llegan las nuevas cerraduras digitales de sobreponer Los nuevos modelos de cerraduras digitales de Yale, PRGHORV <'5 \ HO <'* GHVWDFDURQ HQ su presentaciĂłn a principios de este aĂąo en ferias como Expocadena (en la imagen). Estos producWRV TXH OD Ă&#x20AC; UPD KD SXHVWR HQ HO PHUFDGR HQ PD\R â&#x20AC;&#x153;gustaron mucho, tanto por su diseĂąo como por su funcionalidad y prestacionesÂľ WDO \ FRPR H[SOLFDQ GHVGH OD FRPSDxtD 6H WUDWD GH FHUUDGXUDV GLJLWDOHV de sobreponer para puertas de madera o de cristal, respectivamente, que destacan por sus avanzadas funciones: varios accesos y dos soluciones de acceso, SRU FyGLJR 3,1 R OODYH WDUMHWD 5) IXQFLyQ WHFODGR HVSHMR HQ OD TXH HO Q~PHUR GHO WHFODGR DSDUHFH HQ la pantalla en el momento en que el usuario toca el dispositivo; muletilla de seguridad; invalidaciĂłn de llave perdida; un diseĂąo moderno y estilizado, que utiliza un teclado numĂŠrico sobre una base sĂłlida; DODUPD GH DOWD WHPSHUDWXUD GyGLJR 3,1 IDOVR SDUD LPSHGLU TXH HO FyGLJR 3,1 DXWpQWLFR TXHGH D OD YLVWD y mando a distancia (opcional).

52

5HG GH 6HFXULW\ 3DUWQHUV .DED ¢&UHFHPRV MXQWRV" Kaba te ofrece la posibilidad de trabajar de forma conjunta para mejorar tu oferta de soluciones de seguridad.

Aprovecha la experiencia de un líder mundial en el sector ofreciendo soluciones seguras, fiables y adaptadas a las necesidades específicas de cada cliente.

Forma parte de nuestro compromiso de calidad y únete a una cualificada red de distribución en donde la profesionalidad es el principal identificador.

Iberkaba, S.A. Tel.: 902 22 111 info.es@kaba.com www.kaba.es

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

IFAM

Renovada lĂ­nea de candados inoxidables, concebidos para soportar unas condiciones de humedad y salinidad extremas

Los dos nuevos canzdados de IFAM.

,)$0 6(*85,'$' KD SUHVHQtado sus nuevos candados de la OtQHD ,QR[ /D IDPLOLD FUHFH FRQ la incorporaciĂłn de dos importantes novedades: los candados InoxPlus e InoxTop. â&#x20AC;&#x153;Hasta ahora disponĂ­amos de una lĂ­nea de alta resistencia a la corrosiĂłn, compuesta por nuestros candados Inox y Max50.

QuerĂ­amos dar un paso mĂĄs, al incorporar productos que satisfarĂĄn las necesidades de clientes muy especializados cuya actividad requiere candados con una resistencia excepcional a la oxidaciĂłnÂľ seĂąala Peio Andrinua, director general de ,)$0 6(*85,'$'

Â&#x2021;,QR[ 3OXV incorpora cuerpo y arco de acero inoxidable, con un cilindro altamente resistente a la oxidaciĂłn, gracias a un baĂąo especial de nĂ­quel y cromo. Este candado estĂĄ especialmente indicado para su uso en la industria alimentaria, que exige elementos de cierre con una extraordinaria resistencia a la corrosiĂłn, a Ă&#x20AC;Q GH JDUDQWL]DU OD DVHSVLD en las instalaciones. Â&#x2021;InoxTop es, como su nombre indica, el tope de gama en candados inoxidables.

Cuenta con cuerpo, arco y cilindro, ademĂĄs de todos sus componentes internos, claro estĂĄ, en acero inoxidable.

Este candado estĂĄ concebido para soportar las condiciones de humedad y salinidad mĂĄs extremas.

CAJAS DE CAUDALES

Eurolite, un valor seguro para el hogar /DV FDMDV IXHUWHV (6721 TXH GLVWULEX\H 3ODWDIRUPD GH OD 6HJXULGDG 3'6 RIUHFHQ FDUDFWHUtVWLFDV GHVWDFDGDV (V HO FDVR GHO PRGHOR (XUROLWH XQ FDMD GH VHJXULGDG TXH UHSUHVHQWD XQ YDORU VHJXUR SDUD HO KRJDU &HUWLĂ&#x20AC;FDGD (&% 6 WLSR 6 FRQ ODV QRUPDV (1 se comercializa en seis tamaĂąos, todos ellos con cerradura de alta VHJXULGDG /D*DUG Este producto forma parte de una lĂ­nea domĂŠstica completamente QXHYD DSWD SDUD FHUUDMHURV IHUUHWHUtDV VXPLQLVWURV LQGXVWULDOHV \ HPSUHVDV HVSHFLDOL]DGDV HQ VHJXULGDG 6H WUDWD GH XQ SURJUDPD GH 3'6 FRQ P~OWLSOHV RSFLRQHV SHUR VHQFLOOR SUiFWLFR \ ELHQ SODQWHDGR TXH FXOPLQD FRQ HO PRGHOR GH FDMD (XUROLWH FRQ QLYHO 6 \ FHUWLĂ&#x20AC;FDGR LQWHUQDFLRQDO HXURSHR (&% 6

54

ESPECIAL

CerrajerĂ­a y Seguridad

MCM

El cilindro de seguridad SCX ofrece la mĂĄxima comodidad de uso y es compatible con cualquier escudo colocado en la puerta

El cilindro SCX, fotografiado en las recientes jornadas de puertas abiertas de Multicentro Ortiz (Madrid). En sus 75 aĂąos de experiencia como fabricante, MCM ha realizado una seria apuesta por la investigaciĂłn y el desarrollo de nuevas soluciones. como el cilindro de serreta con cinco pitones, excĂŠntrica 15 mm.; el sistema de control de accesos mediante tarjeta Easy Axess, con tecnologĂ­a RFID autoprogramable; o el nuevo dispositivo antipĂĄnico 1910T - cerradura nueca partida o nueca pasante/ distancia entre ejes de 85 mm.

FERRETERĂ?A IRISARRI

A la venta una cerradura â&#x20AC;&#x2DC;invisibleâ&#x20AC;&#x2122; Nadie sabrĂĄ que estĂĄ instalada. Es la nueva cerradura Remock Lockey TXH KD HPSH]DGR D YHQGHU )HUUHWHUtD ,ULVDUUL 0DGULG

Remock Lockey es un innovador producto de seguridad sin elementos visibles desde el exterior, que incrementa de forma importante la protecciĂłn porque, ademĂĄs, es imposible de forzar.

5HVLVWH ODV WpFQLFDV GH DQWLEXPSLQJ UHVEDOyQ H LPSUHVLRQLQJ 6H SXHGH LQVWDODU HQ FXDOTXLHU SXHUWD R YHQWDQD 6H DEUH \ FLHUUD VLQ QHFHVLGDG GH OODYH FRQ XQ PDQGR D GLVWDQFLD ,QFRUSRUD XQ FyGLJR HYROXWLYR HQFULSWDGR &XDQGR OD HQHUJtD GH VXV EDWHUtDV HV EDMD un LED alerta de la necesidad de cambio, y reserva la energĂ­a para abrir en caso de agotamiento total.

56

(O FLOLQGUR GH VHJXULGDG 6&; GH 0HWDO~UJLFD &HUUDMHUD GH MondragĂłn (MCM), destaca por su gran comodidad de uso. AdemĂĄs, es compatibla con cualquier escudo de seguridad que se necesite colocar VREUH OD SXHUWD *UDFLDV D VX GREOH Ă&#x20AC;OD GH SLWRQHV VXSHriores e inferiores, supone la soluciĂłn perfecta para instalaciones residenciales e institucionales. Posee una alta capacidad de amaestramiento e incorpora un doble sistema antitaladro.

AdemĂĄs, MCM mantiene en el mercado una de las ofertas mĂĄs completas de su sector. Cerraduras metĂĄlicas, electrĂłnicas, cilindros, GLVSRVLWLYRV DQWLSiQLFRÂŤ R las cerraduras mecĂĄnicas de alta seguridad como la 701A multipunto automĂĄtica, son algunas de ellas.

Desde 1926 la seguridad de un gran partner

CISA Cerraduras, S.A. Pol. Ind. La Charluca - 50300 Calatayud, Zaragoza, Spain - cisaspain@allegion.com

cisa.com cisahotels.com

ESPECIAL

Cerrajería y Seguridad

PRODUCTOS Y NECESIDADES

Carlos Expósito: “Cerraduras, barras antipánico y cierrapuertas son los productos más demandados del mercado” ¿Cuáles son los productos que más demanda el mercado español? ¿Cuáles son las novedades más destacadas de la compañía TESA Assa Abloy este año?

Son dos preguntas que le ha formulado Iberferr a Carlos Expósito, director de Makting de la cerrajera de Irún y que han tenido cumplida respuesta por su parte : “Los cilindros y las cerraduras siguen siendo los productos más demandados, algo fundamental en una puerta; pero también las barras antipánico y los cierrapuertas”, comenta Expósito.

Sin embargo, el responsable de Marketing de TESA va más allá al subrayar que “el mercado se está enfocando cada vez más en soluciones electromecánicas que aporten comodidad y seguridad”. “Por eso, en los últimos años, estamos viendo cómo crece la demanda de cerraduras electromecánicas, control de accesos, etc. y el desarrollo de nuevos productos va enfocado principalmente a este tipo de soluciones”, precisa.

El cilindro inteligente ENTR (arriba) y el cilindro T70, dos grandes novedades de la cerrajera TESA Assa Abloy para el año en curso.

58

Novedades de TESA Carlos Expósito habla de dos productos de TESA como los más destacados entre la amplísima gama de los que comercializa la cerrajera.

“Las novedades más destacadas de TESA ASSA ABLOY para este año son dos productos que representan un nuevo tipo de solución electromecánica, que está empezando a

Carlos Expósito, director de Marketing de TESA Assa Abloy.

demandar el mercado, que es la solución de seguridad inteligente ENTR”.

En palabra de Expósito, se trata de “un cilindro motorizado que puede instalarse en la puerta de casa como otro cilindro cualquiera y nos capacita para abrir la puerta mediante un Smartphone, biométricamente, con mando y diferentes credenciales”.

La segunda gran novedad de TESA Assa Abloy representa la seguridad mecánica en la que también innova el mercado. Es el nuevo cilindro T70, que incorpora doble protección antirotura, uno de los métodos de intrusión más utilizados, y que también aporta seguridad contra el bumping, el ganzuado, etc.

Carlos Expósito subraya que “se trata de dos soluciones llenas de tecnología y que aportan un valor añadido para el XVXDULR ÀQDO”.