Roadbook La Vuelta 2017 by Iberobike.com

LIBRO DE RUTA

ÍNDICE INTRODUCCIÓN pág.

pág.

Etapas

Agenda Salida Oficial

Mapa Recorrido

Oficinas Permanentes

Premios

y Salas de Prensa

Patrocinadores

Etapas Vuelta Junior

Altimetrías y puertos

Traducciones

Resumen de puertos

Señalización

Resumen general

Simbología

Equipos

Personal Organización

ETAPAS pág. 1ª Etapa

Nîmes - Nîmes

2ª Etapa

Nîmes - Gruissan. Grand Narbonne. Aude

3ª Etapa

Prades Conflent Canigó - Andorra la Vella

4ª Etapa

Escaldes-Engordany - Tarragona. Anella Mediterránea 2018

5ª Etapa

Benicàssim - Alcossebre

6ª Etapa

Vila-real - Sagunt

7ª Etapa

Llíria - Cuenca. Ciudad Patrimonio de la Humanidad

100

8ª Etapa

Hellín - Xorret de Catí. Costa Blanca Interior

112

9ª Etapa

Orihuela. Ciudad del Poeta Miguel Hernández Cumbre del Sol. El Poble Nou de Benitatxell

126

10ª Etapa

Caravaca Año Jubilar 2017 - ElPozo Alimentación

142

11ª Etapa

Lorca - Observatorio Astronómico de Calar Alto

154

12ª Etapa

Motril - Antequera. Los Dólmenes

170

13ª Etapa

Coín - Tomares

182

14ª Etapa

Écija - Sierra de La Pandera

192

15ª Etapa

Alcalá la Real - Sierra Nevada. Alto Hoya de la Mora. Monachil

204

16ª Etapa

Circuito de Navarra - Logroño

218

17ª Etapa

Villadiego - Los Machucos. Monumento Vaca Pasiega

230

18ª Etapa

Suances - Santo Toribio de Liébana

244

19ª Etapa

Caso. Parque Natural de Redes - Gijón

258

20ª Etapa

Corvera de Asturias - Alto de l´Angliru

272

21ª Etapa

Arroyomolinos - Madrid

286

Descárgate la App Oficial ANDROID APP ON

Síguenos en: lavuelta.com @lavuelta #LaVuelta Instagram/lavueltaespana

Visítanos en: lavuelta.com

EL DEPORTE CUMPLE SUEÑOS QUE NOSOTROS NO PODEMOS. GRACIAS.

Loterías_con_el_Deporte_Master_PS_La_Vuelta_2017_210x297_ES.indd 1

12/6/17 18:52

José Ramón Lete Lasa

CONSEJO SUPERIOR DE DEPORTES

Presidente del CSD Es un honor y un placer poder dirigirme a todos vosotros desde estas páginas de saludo del libro de La Vuelta a España 2017. Este año se celebra la septuagésima segunda edición de la carrera estrella del calendario ciclista nacional y, además, una de las competiciones por etapas en ruta más importantes del mundo que, junto con el Tour y el Giro, conforman el grupo de carreras conocidas como Grandes Vueltas. Un clásico de estas fechas que cada año nos sorprende y cuenta tanto con el favor de los espectadores como de la devoción de todos los aficionados al ciclismo. El menú para estas tres semanas de ciclismo se presenta apasionantemente variado. Etapas llanas, finales en alto, etapas de media montaña y de montaña, 50 puertos y, por supuesto, las espectaculares contrarreloj, individual y por quipos. Unipublic, con amplísima experiencia en la organización eventos deportivos reinventa cada año la competición. Los trazados siempre cuentan con dos pilares básicos en esta carrera: la exigencia deportiva desde el punto de vista técnico y el cuidado y disfrute de la belleza del entorno en el que se desarrolla; además, de ser una herramienta de estímulo para el fomento y la consolidación de los hábitos saludables y de la actividad física en la sociedad. La Vuelta tiene la particularidad de ser una competición que permite al aficionado vivirla prácticamente desde dentro; además, no es simplemente una prueba deportiva sino que se complementa como un vehículo excepcional de la esencia de nuestro variado paisaje y nuestro rico patrimonio cultural. Considero todo un acierto que se repita por tercera vez en su historia la salida desde el extranjero. Veinte años después de la salida desde Lisboa en 1997 y desde Assen en 2009, arrancar el recorrido en la ciudad francesa de Nîmes, permitirá internacionalizar más la prueba a los aficionados de fuera de nuestro país. Estoy convencido de que va a enganchar aún más a todos los aficionados, ávidos de trazados inéditos y sorpresas. Este año 14 de las salidas y 8 de las llegadas son inéditas. Agradezco especialmente el trabajo liderado por Javier Guillén, director general de La Vuelta, quien ya nos ha avisado del nivel

deportivo en esta edición. Vamos a contar con grandes estrellas del pelotón internacional. Agradezco también el compromiso de los patrocinadores por su apuesta por el ciclismo como vehículo de promoción de sus marcas. Creo que es un acierto asociarse con una disciplina deportiva que tiene como señas de identidad el sacrifico y el trabajo en equipo. Y, no podemos olvidar, el trabajo de los profesionales de la información y los medios de comunicación. La aquilatada experiencia de los realizadores, narradores y comentaristas de RTVE, un año más nos va mantener pegados a las pantallas todas las tardes, sumados a los especialistas de radio y prensa escrita que completan y estimulan nuestra pasión por el ciclismo. Tampoco podemos olvidarnos del cada vez mayor protagonismo de las redes sociales como reclamo para enganchar a los más jóvenes y sus nuevos modos de consumir la información. En suma, una completa oferta informativa que hará las delicias de los aficionados y, sin duda, despertará el interés de los que se acerquen por primera vez al ciclismo. Por último, quiero llamar vuestra atención sobre dos iniciativas paralelas a la carrera con enorme proyección de futuro tanto para el deporte en general como para el ciclismo en particular. El trabajo de Cofidis España, Unipublic y la Asociación de Ciclistas Profesionales (ACP) en coordinación con la Fundación Deporte Joven del CSD y las Aulas Ciclistas, donde se involucra a más de 25.000 alumnos en un programa de enseñanza de hábitos saludables y de los valores propios del ciclismo. En esta edición de las Aulas Ciclistas, la formación en seguridad vial contará con el soporte de la Dirección General de Tráfico, quien tiene como objetivo sensibilizar a los más jóvenes sobre la práctica de un ciclismo cada vez más seguro. Y no puedo olvidarme de La Vuelta Junior, competición que va a permitir a más de 1.500 chavales participar en una serie de etapas seleccionadas de La Vuelta de forma paralela al desarrollo de la prueba oficial. Un año más, desde el Consejo Superior de Deportes os deseamos el mayor de los éxitos a todos los que hacéis posible esta gran fiesta del ciclismo.

www.csd.gob.es

ETAPAS

DÍA

ETAPA

SALIDA

LLEGADA

Sábado 19 de agos.

Nîmes

Domingo 20 de agos.

Nîmes

Lunes 21 de agos.

Martes 22 de agos.

TIPO

13,7

CRE

Gruissan. Grand Narbonne. Aude

203,4

Llana

Prades Conflent Canigó

Andorra la Vella

158,5

Montaña

Escaldes-Engordany

Tarragona. Anella Mediterránea 2018

198,2

Llana

Miércoles 23 de agos.

Benicàssim

Alcossebre

175,7

Media Montaña, final en alto

Jueves 24 de agos.

Vila-real

Sagunt

204,4

Media Montaña

Viernes 25 de agos.

Llíria

Cuenca. Ciudad Patrimonio de la Humanidad

207,0

Media Montaña

Sábado 26 de agos.

Hellín

Xorret de Catí. Costa Blanca Interior

199,5

Media Montaña, final en alto

Domingo 27 de agos.

Orihuela. Ciudad del Poeta Miguel Hernández

Cumbre del Sol. El Poble Nou de Benitatxell

174,0

Llana, final en alto

Lunes 28 de agos.

Descanso

Martes 29 de agos.

Caravaca Año Jubilar 2017

ElPozo Alimentación

164,8

Llana

Miércoles 30 de agos.

Lorca

Observatorio Astronómico de Calar Alto

187,5

Media Montaña, final en alto

Jueves 31 de agos.

Motril

Antequera. Los Dólmenes

160,1

Media Montaña

Viernes 1 de sept.

Coín

Tomares

198,4

Llana

Sábado 2 de sept.

Écija

Sierra de La Pandera

175,0

Montaña

Domingo 3 de sept.

Alcalá la Real

Sierra Nevada. Alto Hoya de la Mora. Monachil

129,4

Montaña

Lunes 4 de sept.

Descanso

Martes 5 de sept.

Circuito de Navarra

Logroño

Miércoles 6 de sept.

Villadiego

Los Machucos. Monumento Vaca Pasiega

180,5

Montaña

Jueves 7 de sept.

Suances

Santo Toribio de Liébana

169,0

Media Montaña

Viernes 8 de sept.

Caso. Parque Natural de Redes

Gijón

149,7

Media Montaña

Sábado 9 de sept.

Corvera de Asturias

Alto de l’Angliru

117,5

Montaña

Domingo 10 de sept.

Arroyomolinos

Madrid

117,6

Llana

40,2

CRI

Total 3.324,1 km

MAPA DE RECORRIDO

NÎMES NÎMES 1ª 1ª Etapa, EEttaappa Eta pa, a 19 19 agosto aggost o to os to

Gijón

Corvera de Asturias 20ª Etapa, 9 septiembre

Alto de l’Angliru

2ª 2ª Etapa, Ettaappa, EEta paa, a 2 agosto agoost ag ossstto

Suances

19ª Etapa, 8 septiembre

Los Machucos. Monumento Vaca Pasiega

18ª Etapa, 7 septiembre

Caso. Parque Natural de Redes

Santo Toribio de Liébana

17ª Etapa, 6 septiembre

16ª Etapa, 5 septiembre

Escaldes-Engordany Escald s En rdany Prades Prades Conflent Confl fleent Canigó Canig nigó Andorra Andorra la Vella la Vella

Circuito de Navarra

Villadiego Logroño

Gruissan. Grand Narbonne. Aude

3ª Etapa, 21 agosto

4ª Etapa, 22 agosto

Tarragona. Anella Mediterránea 2018

MADRID

Cuenca. Ciudad Patrimonio de la Humanidad

21ª Etapa, 10 septiembre

Arroyomolinos

5ª Etapa, 23 agosto

Alcossebre

6ª Etapa, 24 agosto

Benicàssim Vila-real

7ª Etapa, 25 agosto

Llíria Descanso 4 septiembre

8ª Etapa, 26 agosto

Hellín Caravaca Año Jubilar 2017

Sierra de La Pandera 14ª Etapa, 2 septiembre

Écija

Alcalá Antequera. la Real Los Dólmenes

Tomares

13ª Etapa, 1 septiembre

Final Vuelta

Xorret de Catí. Costa Blanca Interior Cumbre del Sol. El Poble Nou de Benitatxell

Descanso 28 agosto

Observatorio Lorca Astronómico de Calar Alto

9ª Etapa, 27 agosto

10ª Etapa, 29 agosto

Orihuela. Ciudad del Poeta Miguel Hernández

ElPozo Alimentación

11ª Etapa, 30 agosto

12ª Etapa, 31 agosto

Coín

Salida Vuelta

15ª Etapa, 3 septiembre

Sagunt

Motril

Sierra Nevada. Alto Hoya de la Mora. Monachil

Salida Etapa

Llegada Etapa

Contrarreloj por Equipos

Contrarreloj Individual

Recorrido

PREMIOS CLASIFICACIONES

Clasificación General Individual Maillot para el corredor que ocupa la primera posición de la clasificación general en función de los tiempos de cada etapa.

Patrocinado por:

CARREFOUR

Clasificación General por Puntos Maillot para el corredor que ocupa la primera posición de la clasificación por puntos en función del puesto que ha ocupado en cada uno de los sprints (intermedios y meta) disputados en las etapas.

Patrocinado por:

ŠKODA

Clasificación General de la Montaña Maillot para el corredor que ocupa la primera posición de la clasificación de la montaña en función de los puntos sumados en cada puerto puntuable.

Patrocinado por:

LOTERÍAS Y APUESTAS DEL ESTADO

Clasificación General de la Combinada Maillot para el corredor que ocupa la primera posición de la clasificación de la combinada. Refleja la regularidad teniendo en cuenta el puesto que cada corredor ocupa en las tres clasificaciones anteriores.

Patrocinado por:

FERTIBERIA

Clasificación por Equipos El premio se obtendrá por la suma de los tres mejores tiempos individuales de cada equipo en todas las etapas disputadas, siendo mejor clasificado el que haya totalizado menos tiempo.

Ganador Etapa Premio para el corredor que cruza la línea de meta en primera posición.

Patrocinado por:

DACHSER

Patrocinado por:

COFIDIS

Premio de la Combatividad Premio para el ciclista que, según decisión de los espectadores de televisión, haya sido el más luchador de cada etapa.

Patrocinado por:

FENÍE ENERGÍA

Premio al Corredor más Jóven Premia al corredor más joven de la Clasificación General Individual al final de cada etapa. A este premio sólo optarán los corredores nacidos a partir del 1 de enero de 1992.

Patrocinado por:

PATROCINADORES

ALTIMETRÍAS Y PUERTOS

127,5 151,4

31,5

7,3

ETAPA 1 - 13,7 km

ETAPA 2 - 203,4 km

132

ETAPA 3 - 158,5 km

ETAPA 4 - 198,2 km

Nîmes

Prades Conflent Canigó

Escaldes-Engordany

Nîmes

Gruissan. Grand Narbonne. Aude

Andorra la Vella

Tarragona. Anella Mediterránea 2018

Col de la Perche / 1.575 m

Alto de Belltall / 790 m

Alto de Nîmes / 100 m

Coll de la Rabassa / 1.820 m Alto de la Comella / 1.345 m

23,8

55,3

87,6

125,2

175,7

ETAPA 5 - 175,7 km

48 59,8

96,6

142,8

168

ETAPA 6 - 204,4 km

Benicàssim

88,7

195,3

111,1 127,5

ETAPA 7 - 207 km

196,6

ETAPA 8 - 199,5 km

Vila-real

Llíria

Hellín

Alcossebre

Sagunt

Cuenca. Ciudad Patrimonio de la Humanidad

Xorret de Catí. Costa Blanca Interior

Alto del Desierto de las Palmas / 425 m

Alto de Alcudia de Veo / 575 m

Puerto La Montalbana / 925 m

Puerto de Biar / 810 m

Alto de Cabanes / 360 m

Puerto de Eslida / 620 m

Alto de Sta. Cruz de Moya / 1.075 m

Puerto de Onil / 960 m

Coll de la Bandereta / 830 m

Alto de Chirivilla / 710 m

Alto del Castillo / 1.075 m

Alto Xorret de Catí / 1.100 m

Alto de la Serratella / 840 m

Puerto del Oronet / 495 m

Ermita Sta. Lucía / 340 m

Puerto del Garbí / 590 m

132,1

ETAPA 9 - 174 km Orihuela. Ciudad del Poeta Miguel Hernández Cumbre del Sol. El Poble Nou de Benitatxell

130,7 143

174

157,2

ETAPA 10 - 164,8 km

187,5

101,4

ETAPA 11 - 187,5 km

ETAPA 12 - 160,1 km

Caravaca Año Jubilar 2017

Lorca

Motril

ElPozo Alimentación

Observatorio Astronómico de Calar Alto

Antequera. Los Dólmenes

Alto de Puig Llorença / 345 m

Alto del Morrón de Totana / 630 m

Alto de Velefique / 1.800 m

Puerto del León / 895 m

Alto de Puig Llorença / 415 m

Collado Bermejo / 1.200 m

Calar Alto / 2.120 m

Puerto del Torcal / 950 m

142,6

CRI

85,5

27,2

ETAPA 13 - 198,4 km

153,1 175

ETAPA 14 - 175 km

Coín

109,5 129,4

ETAPA 15 - 129,4 km

ETAPA 16 - 40,2 km

Écija

Alcalá la Real

Circuito de Navarra

Tomares

Sierra de La Pandera

Sierra Nevada. Alto Hoya de la Mora. Monachil

Logroño

Alto de Ardales / 545 m

Puerto el Mojón / 792 m

Alto de Hazallanas / 1.680 m

Alto Valdepeñas de Jaén / 1.075 m

Alto del Purche / 1.490 m

Sierra de La Pandera / 1.830 m

Alto Hoya de la Mora / 2.510 m

107,3

162,6

ETAPA 17 - 180,5 km

180,5

109,5 126 139,7 169

ETAPA 18 - 169 km

64,8

84,6

79,5 96,4 117,5

134,5

ETAPA 19 - 149,7 km

ETAPA 20 - 117,5 km

Villadiego

Suances

Caso. Parque Natural de Redes

Corvera de Asturias

Los Machucos. Monumento Vaca Pasiega

Santo Toribio de Liébana

Gijón

Alto de l’Angliru

Portillo de Lunada / 1.350 m

Collada de Carmona / 600 m

Alto de la Colladona / 851 m

Alto de la Cobertoria / 1.195 m

Puerto de Alisas / 675 m

Collada de Ozalba / 556 m

Alto de Sto. Emiliano / 520 m

Alto del Cordal / 790 m

Alto de Los Machucos / 880 m

Collada de la Hoz / 658 m

Alto de la Falla de los Lobos / 600 m

Alto de l’Angliru / 1.560 m

Alto de Sto. Toribio de Liébana / 510 m

Alto de San Martín de Huerces / 395 m

RESUMEN DE PUERTOS CATEGORÍA ESPECIAL

ETAPA 21 - 117,6 km Arroyomolinos

RESUMEN GENERAL 4

VUELTA 2017

3.324,1 km

1ª CATEGORÍA

Total km crono por equipos

13,7

2ª CATEGORÍA

Total km crono individual

40,2

3ª CATEGORÍA

Media km etapa (sin cronos) 172,12 Sprints intermedios

Puertos de montaña

Madrid

PERSONAL ORGANIZACIÓN DIRECTOR GENERAL

Javier Guillén Directores Técnicos

Director de Producción

Director de Comercial

Director de Relaciones con Patrocinadores y RRPP

Francisco Giner Fernando Escartín

Pedro Lezaun

Carlos Cobos

Charles Ojalvo

Producción y Logística

Comunicación y Prensa

Coordinadores zona de meta Marino Oscoz Miguel Sabalza

Jefa de prensa

Coordinador salida José Manuel Misena

Redes sociales

Coordinador punto de encuentro Kerman Zunzarren Coordinador oficina permanente Sergio Fernández Coordinador Parque Vuelta Gonzalo Alonso Coordinador producción soportes Óscar López Coordinadora flota Ana Torres - Quevedo Acreditaciones Alejandra Agudo Coordinadora publicidad en ruta Carole Durand Coordinador caravana publicitaria Vicente Férez Speaker Juan María Guajardo

Laura Cueto

Albert Valero

RR Institucionales / SS Administrativos Coordinadora Laura Guijarro Alana Serrano Ángel Criado

Informática y Telecomunicaciones Responsable informático Álvaro Alberquilla Ingeniero telecomunicaciones César Barroso Técnicos telecomunicaciones Manuel Fraile Gerardo Fraile

Área Comercial / Servicios Departamento comercial Álvaro Cimarra Javier Moracho Gustavo Guillén Coordinador de servicing y medios Jorge de Sebastián Jaime Aguirre Imagen y marca Catherine Chaumely Miguel Rodelgo Coordinación y producción televisión Victor Vargiolu 10

Agencia de Viajes Halcón Viajes Rocío Benito Irene Teulón

CONSEJERO DELEGADO

Yann Le Moenner

Área Deportiva

Colegio de Comisarios Presidente Sandro Coccioni

Radio Vuelta Kiko García Jesús Guzmán

Adjuntos Wayne Pomario Xabier Bilbao Herv Brocque

Asesores deportivos Luis Roberto Álvarez Francisco Anguita Santiago Blanco Manuel Campesino Guillermo Carballido Carlos Castro Daniel Clavero Juan Carlos Contreras Fernando Coronel Juan Carlos Domínguez Antonio Dorado Stefano Garzelli Miguel Ángel Iglesias Roberto Laiseka Serafín Martínez Juan Martínez José Manuel Moreno Eduardo Peña Dori Ruano Javier Riaño Jesús Rodríguez Antonio Sánchez José Roberto Sierra Silvia Tirado Fermín Trueba

Moto 1 José Carlos Blázquez Moto 2 Juan Antonio Alcaraz Moto 3 Juan Manuel Fabra Moto 4 Juan Antonio Aragonés Crono Emma Fernández Adjunto crono José María García Juez de llegada Miguel Zornoza Juez adjunto de llegada/moto Koldo Goiriena Comisario material Juan Martín Control médico José Diez Jan Nijmeier Ingo Linke Claude Deschaseaux Bernardo Sánchez Jack Bonneau

Circulación en carrera Jean Marc Marino Jorge Ferrio

Dirección General de Tráfico Enlace permanente con DGT Anuncia Ocampo Pedro Brasero

Coche técnico previo Vicente Marijuan Alfonso Melgosa Antonio Cervello Parking equipos Mariano Palacios Juan Carlos González

Guardia Civil

Servicio Médico Doctores José Ignacio Lara Luis Ortiz Mikel Martínez José Juan Miranda Tomás Rodríguez Pedro Sanz

Enfermeros Moisés Sebastián

Cuerpo Nacional de Policía Jefe del Dispositivo Inspector Jefe Jesús Gómez Jefe del Operativo Subinspector Agustín González

Jefe de la Unidad de Movilidad y Seguridad Vial Comandante Rafael Ordóñez Jefe Unidad de Movilidad y Seguridad Vial Capitán José Antonio Montes 2º Jefe Unidad de Movilidad y Seguridad Vial Capitán José Antonio Hernán Piloto Helicópteros Teniente Juan Aguilera Oficial para relaciones con los Medios de Comunicación Social Teniente Ángel Medina Oficial de metas Teniente José Antonio Pellitero Oficial jefe de la UBAD 11

AGENDA SALIDA OFICIAL OFICINA PERMANENTE Y SALA DE PRENSA MUSÉE DE LA ROMANITÉ 16 Boulevard des Arènes 30900 Nîmes (Francia)

es rcol Mié

16 sto Ago

ves Jue

17 sto Ago

16:00 – 20:00 Horario de apertura para acreditaciones y oficina permanente.

10:00 – 20:00 Horario de apertura para acreditaciones y oficina permanente. 10:00 – 20:00 Horario de apertura del centro de prensa. 10:00 – 14:00 Entrega de licencias al jurado técnico y recogida de dorsales.

nes Vier

18 sto Ago

10:00 – 20:00 Horario de apertura para acreditaciones y oficina permanente. 10:00 – 20:00 Horario de apertura del centro de prensa. 10:00 Reunión Colegio de Comisarios. 11:00 Reunión de equipos con Directores Deportivos, Dirección General y Colegio de Comisarios. 12:00 Reunión medios informativos y motoristas de organización con Dirección General y Colegio de Comisarios. 13:00 Formación UCI conductores en carrera. 19:30 Presentación de equipos: Jardins de la Fontaine. 30000 Nîmes (Francia)

ado Sáb

19 sto Ago

10:00 Horario de apertura para acreditaciones, oficina permanente y centro de prensa. 10:00 Reunión de patrocinadores y caravana publicitaria

OFICINAS PERMANENTES Y SALAS DE PRENSA ETAPA

DÍA

LOCALIDAD

UBICACIÓN

Sábado 19 de agosto

Nîmes

Musée de la Romanité 16 Boulevard des Arènes, 30900 Nîmes (FRANCIA)

Domingo 20 de agosto

Gruissan

Palais des Congrès, Gruissan 13, Avenue de Narbonne, 11430 Gruissan (FRANCIA)

Lunes 21 de agosto

Andorra la Vella

Centre de Congressos C/ Prat de la Creu, s/n - AD500 Andorra la Vella (ANDORRA)

Martes 22 de agosto

Tarragona

Palacio de los Deportes (Anella Mediterránea) Camí XXIII, 3, 43006 Tarragona

Miércoles 23 de agosto

Alcossebre

Centro Educativo y Social (CESAL Alcossebre) C/ Ausiás March, 32 - 12579 Alcossebre (Castellón)

Jueves 24 de agosto

Puerto de Sagunt

Casal Jove C/ Vent de Marinada, s/n - 46520 Valencia

Viernes 25 de agosto

Cuenca

Polideportivo San Fernando Av. del Mediterráneo, 94 - 16004 Cuenca

Sábado 26 de agosto

Castalla

Hotel Xorret de Catí Partida del Catí, s/n - 03420 Castalla (Alicante)

Domingo 27 de agosto

Benitatxell

The Lady Elizabeth School - LAUDE Entrada norte de la Cumbre del Sol, s/n, 03726 Benitatxell (Alicante)

Lunes 28 de agosto

Alhama de Murcia

Pista Polideportiva, ElPozo Alimentación, S.A. Av. de Antonio Fuertes, 1 - 30840 Alhama de Murcia (Murcia)

Martes 29 de agosto

Alhama de Murcia

Pista Polideportiva, ElPozo Alimentación, S.A. Av. de Antonio Fuertes, 1 - 30840 Alhama de Murcia (Murcia)

Miércoles 30 de agosto

Calar Alto

Carpa Prensa - Unipublic. Pasado meta, 820 m desde la cúpula del Observatorio de Calar Alto, sentido carrera, Gérgal (Almería)

Jueves 31 de agosto

Antequera

IES Pintor José María Fernández Ctra. de Málaga, 8 - 29540 Antequera (Málaga)

Viernes 1 de septiembre

Tomares

Pabellón Municipal Mascareta C/ la Solana, 6 - 41940 Tomares (Sevilla)

Sábado 2 de septiembre

Jaén

IFEJA - Edificio Activa Jaén Prolongación Carretera Granada, s/n - 23003 Jaén

Domingo 3 de septiembre

Sierra Nevada

C.A.R. Centro de Alto Rendimiento para entrenamiento en altura del CSD en Sierra Nevada (Granada)

Lunes 4 de septiembre

Logroño

Centro Deportivo ‘La Ribera’ Paseo del Prior, 10 - 26004 Logroño (La Rioja)

Martes 5 de septiembre

Logroño

Centro Deportivo ‘La Ribera’ Paseo del Prior, 10 - 26004 Logroño (La Rioja)

Descanso

Descanso 16

Miércoles 6 de septiembre

Arredondo

Sala de Prensa: Carpa Prensa – Unipublic Explanada junto a meta – Los Machucos Oficina Permanente: Camión Plaza del Ayuntamiento de Arredondo, 39813 (Cantabria)

Jueves 7 de septiembre

Potes

Oficina de Turismo en Potes C/ de Santa Olaja, s/n. 39570 Potes (Cantabria)

Viernes 8 de septiembre

Gijón

Palacio de los Deportes Presidente Adolfo Suárez Paseo Doctor Fleming, 929 - 33203 Gijón (Asturias)

Sábado 9 de septiembre

Riosa

Polideportivo Municipal de la Vega C/ la Mina - 33160 Riosa (Asturias)

Domingo 10 de septiembre

Madrid

Carpa Prensa - Unipublic C/ Montalbán, 1. 28014 Madrid

ETAPAS VUELTA JUNIOR ado Sáb

19 sto Ago

ETAPA 1 NÎMES > NÎMES

ves Jue

31 sto Ago

66 Rue de la République 30900 Nîmes (Francia) Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

ingo Dom

20 sto Ago

ETAPA 2 NÎMES > GRUISSAN. GRAND NARBONNE. AUDE

22 sto Ago

ETAPA 4 ESCALDES-ENGORDANY > TARRAGONA. ANELLA MEDITERRÁNEA 2018

nes Vier

bre tiem Sep

24 sto Ago

ETAPA 6 VILA-REAL > SAGUNT

tes Mar

bre tiem Sep

25 sto Ago

ETAPA 7 LLÍRIA > CUENCA. CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD C/ Fermín Caballero, 14, 1 16004 Cuenca Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

tes Mar

29 sto Ago

ETAPA 10 CARAVACA AÑO JUBILAR 2017 > ELPOZO ALIMENTACIÓN Av. Gines Campos 30840 Alhama de Murcia (Murcia) Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

COÍN > TOMARES

ETAPA 16 CIRCUITO DE NAVARRA > LOGROÑO C/ San Gregorio, 2 26001 Logroño (La Rioja) Convocatoria: 12:00 h / Salida 12:30 h

nes Vier

bre tiem Sep

Av. Mediterráneo, 36. 46520 Puerto de Sagunt (Valencia) Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

nes Vier

ETAPA 13

Av. del Aljarafe, 2130 41940 Tomares (Sevilla) Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

Carrer Riu Ciurana, 96 43006 Tarragona Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

ves Jue

MOTRIL > ANTEQUERA. LOS DÓLMENES Diseminado Polígono 160 Antequera (Málaga) Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

196 Avenue des Ayguades de Pech Rouge 11430 Gruissan (Francia) Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

tes Mar

ETAPA 12

ETAPA 19 CASO. PARQUE NATURAL DE REDES > GIJÓN Av. Rufo García Rendueles, 20 33203 Gijón (Asturias) Convocatoria: 14:45 h / Salida 15:30 h

ingo Dom

bre tiem Sep

ETAPA 21 ARROYOMOLINOS > MADRID C/ de Alcalá, 3 (Madrid) Convocatoria: 12:00 h / Salida 13:00 h

TRADUCCIONES GENERAL / GÉNÉRAL / GENERAL ESP Puerto de montaña Puntos Recorrido Recorrido neutralizado Ruta alternativa Sprint intermedio

FRA Col ou côte Classement par points Parcours Parcours neutralisé Itinéraire alternatif Sprint intermédiaire

ENG Climb Points Course Neutralized course Off race itinerary Intermediary sprint

CARRERA / COURSE / RACE ESP Acceso sala prensa Auxiliares equipos Avituallamiento Bandera amarilla Carrera Categorías puertos de montaña Combinada Comienza puerto Contrarreloj Equipos Etapa General Montaña Paso previo

FRA Accès salle de presse Assistants d´équipes Ravitaillement Passage dangereux Course Catégorie des cols Classement combiné Début du col Contre-la-montre Equipes Etape Classement général Classement de meilleur grimpeur Premier passage

ENG Press room access Team’s assistants Feeding Yellow flag Race Climb categories Combined classification Start of the climb Time trial Teams Stage General classification Mountain classification First

SALIDA / DÉPART / START ESP Concentración y firma Control de firmas Línea de salida Operaciones de control Parking dirección Parking equipos Parking organización Parking prensa Punto de encuentro Punto Paso Obligatorio Salida

FRA Rassemblement de départ et signature Contrôle des signatures Ligne de départ Compte à rebours Parking direction Parking équipes Parking organisation Parking presse Village Point de Passage Obligé Départ

ENG Departure gathering and signature Signature podium Starting line Verifications Directors parking Teams parking Staff parking Press parking Village Compulsory Passage Point Start

META / ARRIVÉE / FINISH LINE ESP Acceso meta Acceso tribuna Control médico Desvío coches Parque Vuelta Línea de meta Llegada Meta Oficina permanente y sala de prensa Tribuna Último kilómetro Zona técnica

FRA Accès arrivée Accès tribunes Contrôle médical Dérivation voitures Parc Vuelta Ligne d`arrivée Arrivée Arrivée Permanence et salle de presse Tribune Dernier kilomètre Zone technique

ENG Arrival access Stand access Medical control Car by pass Parque Vuelta Finish line Arrival Finish line Organization office and press room Stand Last km Technical area

Señalización ORIENTACIÓN

SALIDA Salida

Recorrido neutralizado

PERMANENTE PRENSA

Permanente / prensa

INFORMACIÓN

1 km INTERMEDIO

3 km INTERMEDIO

NEUTRALIZADO

EQUIPOS META Parking equipos meta

CARRERA Carrera

PERMANENTE PRENSA

Parking Permanente / prensa

DESVÍO Desvío coches

RESTRICCIONES Y ROTONDAS

100 m.

Circulación giratoria. Paso por la izquierda

100 m.

Circulación giratoria. Por ambos lados

100 m.

Circulación giratoria. Paso por la derecha

100 m.

Circulación giratoria. Paso por ambos lados con giro a la izquierda

Circulación giratoria. Paso por ambos lados con giro a la derecha

Circulación giratoria. Paso por la derecha con giro a la izquierda

Circulación giratoria. Paso por la izquierda con giro a la derecha

100 m.

Circulación giratoria. Giro a la izquierda

100 m.

Circulación giratoria. Giro a la derecha

100 m.

Estrechamiento. Paso en fila

SIMBOLOGÍA Salida

META

Sábado 19 de agosto

NÎMES

ETAPA 1

CONTRARRELOJ POR EQUIPOS Bo ul

ais

or ict dV ar

J ile

M ar c

aloue

Rue Bri

çonnet

ay m on d

Ru e

la Ré p

liq u

’Ar c

go Hu

Rue Bourd

l ou

ire ria T t

e la

Ré

pu b

liq u

ire

ria tT n ge er dS r va ule o B

LÍNEA DE META Plaza de las Arenas. Rue de la République PUNTO PASO OBLIGATORIO 23 Rue de la République Lat 43°49’55.1”N Long 4°21’28.1”E

50 m

DISTANCIA A META

34 m

PARKING EQUIPOS Parking 6 Avenue Feuchères

DESVÍO DE COCHES 23 Rue de la République

DISTANCIA A META

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Musée de la Romanité 16 Boulevard des Arènes 30900 Nîmes (Francia)

PARKING ORGANIZACIÓN

500 m

PARKING PRENSA

PARQUE VUELTA Esplanade Charles-de-Gaulle Nîmes De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR 66 Rue de la République 30900 Nîmes (Francia) A las 15:30 h

203,4 km

Domingo 20 de agosto ETAPA

GRUISSAN. GRAND NARBONNE. AUDE

NÎMES

Nîmes

A-9 D-135 A-9

D-6572 D-21

A-9

Lunel

Mauguio Boirargues

D-116

Villeneuve-lès-Maguelone

A-9

Sète D-2 A-9

Lespignan

Mirepeisset

D-612

Marseillan Plage

Coursan

Saint-Marcelsur-Aude

Vendres D-37

Sérignan

D-607

1 Narbonne

Gruissan. Grand Narbonne. Aude

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo Parada Técnica de la Caravana

203,4 km Domingo 20 de agosto

ACCESO Y SALIDA

NÎMES

ETAPA 2

ACCESO ZONA SALIDA

Avenue Jean Jaurès Quai de la Fontaine

CAISSARGUES

100 m

SALIDA

LÍNEA DE SALIDA Rue de la République

PUNTO DE ENCUENTRO Esplanade Charles-de-Gaulle

PUNTO PASO OBLIGATORIO 15 Quai de la Fontaine

CONTROL DE FIRMAS Palais de Justice. Esplanade Charles-de-Gaulle De 11:30 a 12:15 h.

LAT 43°50’20.5”N LONG 4°21’11.1”E

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:20 h.

50 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

500 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARKING CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

Boulevard de la Libération, boulevard des Arènes, rue de la République, avenue du Marechal Juin, route de Montpellier, N-113, chemin du Capouchime, D-613, D-13, route Générac, ancien chemin des Canaux, D-135. Total: 10 km

SALIDA LANZADA

Aimargues - Vauvert por la D-135.

NÎMES / 20 m

34 600 800

400

km 0 10 20

23 30

35,8 40

44,2 50 60

55,5 81

70 80

97,6

90 100 110 120 130

127,1 131,3 135,8 140

ALTITUD MÁX.: 40 m | Ascenso: 402 m | Descenso: 423 m 153,8

150 160 170 180

Narbonne / 10 m

Marcorignan / 18 m

Saint-Marcel-sur-Aude / 25 m

Mirepeisset / 38 m

Sallèles-d’Aude / 10 m

Coursan / 10 m 164 169 174,7 178,2 183,4 188 190

800

600

200 400

0 200

203,4

200

GRUISSAN. GRAND NARBONNE. AUDE / 10 m

ETAPA 2

Lespignan / 40 m

Marseillan Plage / 10 m

ALTIMETRÍA ETAPA

Sérignan / 10 m Vendres / 30 m

Sète / 10 m

Villeneuve-lès-Maguelone / 10 m

Boirargues / 10 m

Mauguio / 10 m

Lunel / 10 m

203,4 km Domingo 20 de agosto

203,4 km

Domingo 20 de agosto ETAPA

NÎMES

KILÓMETROS

GRUISSAN. GRAND NARBONNE. AUDE HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 39 km/h 41 km/h 43 km/h

PARADA TÉCNICA CARAVANA SÈTE

Km 81. Salida 13:25 h.

NÎMES. DÉPARTEMENT DU GARD

NARBONNE

Salida neutralizada. 12:25 h.

Km 188. Salida 15:58 h.

0,0

203,4

Salida lanzada dirección Aimargues - Vauvert por la D-135

11:15 12:43 12:43 12:43

1,6

201,8

Aubord (ext.). D-135

11:17 12:45 12:45 12:45

11,6

191,8

Cruce rtda. dcha. dirección Montpellier. D-6572

11:37 13:00 12:59 12:59

14,6

188,8

Aimargues. D-6572 route de Lunel

11:40 13:05 13:04 13:03

19,0

184,4

Cruce izda. dirección Montpellier N-113

11:47 13:12 13:10 13:09

23,0

180,4

Lunel. avenue du Général de Gaulle, dcha. boulevard de Strasbourg, N-113

11:53 13:18 13:16 13:15

23,1

180,3

Cruce izda. dirección Mauguio, D-24, avenue de Mauguio, seto central estrechamiento avenue Gaston Baissette

11:53 13:18 13:16 13:15

25,0

178,4

Saint-Just. D-24, avenue Gabriel Péri

11:54 13:21 13:19 13:17

29,4

174,0

Lansargues. D-24, avenue Marius Alès

12:00 13:28 13:26 13:24

34,5

168,9

Cruce dcha. dirección Montpellier D-24-E-8

12:09 13:36 13:33 13:31

35,8

167,6

Mauguio. Rtda. pasa a ser la D-189

12:10 13:38 13:35 13:32

44,2

159,2

Boirargues. D-189

12:22 13:51 13:47 13:44

44,5

158,9

Paso a nivel. D-189. Vía de tranvía, ctra. estrecha

12:24 13:51 13:48 13:45

46,6

156,8

Lattes. Cruce dcha. D-58. avenue de l’Agua, dcha. avenue de l’Europe, 12:28 13:54 13:51 13:48 pasa a ser la D-132

47,7

155,7

Cruce dcha. dirección Villeneuve-lès-Maguelone D-986

12:29 13:56 13:52 13:49

51,3

152,1

Cruce rtda. dcha. dirección Sète D-185

12:35 14:01 13:58 13:54

54,6

148,8

Cruce rtda. izda. dirección Villeneuve-lès-Maguelone. D-116

12:40 14:07 14:02 13:59

55,5

147,9

Villeneuve-lès-Maguelone. D-116. Rtda. dcha.

12:42 14:08 14:04 14:00

61,8

141,6

Cruce izda. dirección Sète D-114

12:52 14:18 14:13 14:09

66,0

137,4

Pasa a ser la D-60 avenue des Étangs

12:53 14:24 14:19 14:15

72,0

131,4

Pont du Rond-point des Étangs

13:04 14:33 14:28 14:23

72,2

131,2

Cruce rtda. izda. dirección Sète, D-612

13:09 14:34 14:28 14:23

76,0

127,4

Rtda. dcha. dirección Sète, D-600

13:11 14:39 14:34 14:29

77,0

126,4

Cruce rtda. dcha. e izda. dirección Béziers D-2 E

13:12 14:41 14:35 14:30

78,5

124,9

Cruce dcha. dirección Sète route de Balaruc, D-2

13:13 14:43 14:37 14:32

79,0

124,4

Vías trasversales D-2

13:14 14:44 14:38 14:33

80,7

122,7

Rtda. izda. Pont Sadi Carnot, boulevard de Verdun, boulevard Camille Blanc, setos centrales

13:15 14:47 14:41 14:35

81,0

122,4

Sète. Cruce dcha. dirección Hospital Béziers

13:15 14:47 14:41 14:36

81,3

122,1

Giro dcha. dirección Hôspital de Béziers

13:26 14:48 14:41 14:36

83,9

119,5

Cruce rtda. dcha. D-612, Rond-Point du Vignerai, mediana durante unos kms precaución, paso estrecho y pirulos, varias rotondas

13:29 14:52 14:45 14:40

97,6

105,8

MARSEILLAN PLAGE. D-612 rtda. dcha. dirección Agde. Béziers

13:30 15:13 15:05 14:59

100,4

103,0

109,1

15 10

Giro dcha. dirección Béziers por la D-612

13:35 15:17 15:09 15:03

94,3

Giro izda. dirección Béziers D-612

13:43 15:30 15:22 15:15

119,8

83,6

Seto central y mediana D-612

13:46 15:47 15:38 15:30

120,6

82,8

Cruce rtda. izda. dirección Sète, D-64

14:03 15:48 15:39 15:31

125,0

78,4

Cruce dcha. dirección Sauvian D-37-E-11

14:10 15:55 15:45 15:37

125,6

77,8

Rtda. dcha. dirección Sérignan D-37-E-11

14:11 15:56 15:46 15:38

126,0

77,4

Cruce rtda. izda. dirección Sérignan D-37

14:11 15:56 15:47 15:38

126,2

77,2

Cruce rtda. dcha. avenue de Béziers, boulevard Pasteur, D-19

14:12 15:57 15:47 15:39

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 1,6 - R 7,8 - R 8,7 - RD 11,6 - R 13,2 - 14,6 - R 15,4 - GD 15,9 - GI 19,2 - R 20,6 - R 21,2 - R 21,7 - GD 22,5 - R 23,2 - GI 23,4 - GI 23,8 - R 24,3 - RD 24,7 - SC 25,2 - R 25,6 - RD 26,2 - SC 26,7 - R 28,7 - R 29,5 - SC 32 - SC 33,1 - GD 34,6 - R 35,3- R 36,4 - R 38,4 - R 42,5 - R 43,5 - R 44,2 - PN 44,5 - R 44,8 - SC 45,3 - SC 45,5 - R 45,8 - B Y R 46,5 - GD 46,6 - SC 46,8 - GD 47,7 - RD 51,3 - R Y SC 53,4 - RI 54,6 - RD 55,5 - RD 55,8 - R 56,1 GI 61,8 - SC 63 - RD 69,5 - RD 70,7 - SC 71 - R 71,3 - RI 72,2 - RD 76 - RD Y ID 77 - GD 78,5 - PN 79 - SC 79,1 - P 80 - RI 80,7 - SC 80,8 - SC Y ES 81 - GD Y SC 81,3 - RD 83,9 P 84,5 - SC 85,5 - R 85,7 - P 86,4 - R 87,9 - R 89,4 - R 91,4 - R 93,8 - SC 95,4 - R 95,7 - SC 97,2 - R 97,3 RD 97,6 - R 98,6 - GD 100,4 - GI 109,1 - SC 112,2 - SC 114 - R 115,4 - SC 116,6- SC 116,8- SC 117,8- RI 120,6- GD 125- RD 125,6 - RI 126 - P 126- RD 126,2 - GI 126,7- GD 127,1-P 127,6-RI 127,3-B 127,4-R 127,9- R 128,6 SC 130,1-SC 130,2R 130,6- RD 131,2 -GD 131,6 - GI 131,7- SC 131,8- SC132- R 132,3-SC135,1- RI 135,7-P 135,8GD 135,9 - GD 136,3-ES 136,5- R 136,8-SC 138,7-GI 139,5-GD 139,7-B 139,8- GI 140,7-R 140,9GD 143,3- P 148,2- GD 148,3 - RI 149-B152- GD 153,8- GI 154-PN 154,3- GD 159,1-GI 159,2 B 159,3GD 159,5- GI 159,6-GD 159,7-B160 ES 161- GI 163,5- GI 168,4- P 168,6-I 171,7-R 174,7- SC 175,3- B 176-B 178-SC 178,2- R 178,9 SC 179- R 183,9-R 184,8 - R 185,2- PN 185,4- GI 186,4- D 186,9-GI 187-GD 187,2-RD 187,6-SC 187,7-R 188,1GD 188,6- R 189,2- R 190,1- RD 192,8-RI 199,6- GD 201- RD 201,7

Continúa en pág. 37

203,4 km

Domingo 20 de agosto ETAPA

NÎMES

KILÓMETROS

GRUISSAN. GRAND NARBONNE. AUDE HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 39 km/h 41 km/h 43 km/h

PARADA TÉCNICA CARAVANA SÈTE

Km 81. Salida 13:25 h.

Viene de pág. 35

NARBONNE

Km 188. Salida 15:58 h.

127,1

76,3

Sérignan. Cruce izda. dirección Vendres route de Vendres D-37, rtda. izda. dirección Vendres D-37

14:13 15:58 15:49 15:40

131,3

72,1

Vendres. Avenue de Valras, D-37, dcha. place du Quatorze Juillet, izda. rue du Cers, avenue du Languedoc

14:19 16:05 15:55 15:46

PASOS CON PRECAUCIÓN

135,7

67,7

Cruce rtda. izda. dirección Fleury D-14, route de Béziers

14:24 16:11 16:01 15:52

135,8

67,6

Lespignan. Estrechamiento, tacos goma centrales

14:24 16:11 16:01 15:52

136,3

67,1

Cruce dcha. dirección Nissan-lez-Enserune, D-37

14:25 16:12 16:02 15:53

139,5

63,9

Cruce izda. en bajada, rue du Thym, giro dcha., firme irregular, boulevard de Cantaussels

14:28 16:17 16:07 15:57

140,4

63,0

Nissan-lez-Enserune. Cruce izda. dirección Salles-d’Aude. D-162. avenue de la Promenade

14:30 16:19 16:08 15:58

146,0

57,4

Pasa a ser la D-31, firme irregular

14:35 16:27 16:16 16:06

148,0

55,4

Salles-d’Aude. avenue de Nissan, paso estrecho, dcha. avenue de Coursan, rtda. izda. D-31. rue Jean Jaurès

14:38 16:30 16:19 16:09

153,8

49,6

Coursan. Cruce dcha. dirección Cuxac-d’Aude. D-6009

14:47 16:39 16:28 16:17

154,0

49,4

Cruce izda. dirección Cuxac-d’Aude. D-1118. boulevard Yvan Pélissier

14:57 16:39 16:28 16:17

154,3

49,1

Paso a nivel. D-1118

14:57 16:40 16:28 16:18

159,2

44,2

Cruce dcha. e izda. dirección Narbonne D-413

15:00 16:47 16:35 16:25

159,5

43,9

Cuxac- d’Aude. Cruce dcha. dirección Sallèles-d’Aude, D-13

15:06 16:48 16:36 16:25

159,7

43,7

Cruce izda. dirección Sallèles-d’Aude, D-1118 y dcha. boulevard Jeanne d’Arc, badenes y estrechamiento

15:06 16:48 16:36 16:25

164,0

39,4

Sallèles-d’Aude. Cruce dcha. D-1626

15:13 16:55 16:43 16:31

168,4

35,0

Cruce izda. dirección Mirepeisset D-326

15:21 17:02 16:49 16:37

169,0

34,4

Mirepeisset. D-326

15:22 17:03 16:50 16:38

171,7

31,7

Cruce izda. dirección Saint-Marcel-sur-Aude. D-607

15:24 17:07 16:54 16:42

174,7

28,7

SAINT-MARCEL-SUR-AUDE. D-607

15:31 17:11 16:58 16:46

178,2

25,2

Marcorignan. D-607

15:34 17:17 17:03 16:51

183,4

20,0

Recogida de Residuos

15:42 17:25 17:11 16:58

185,2

18,2

Giro dcha. Voie des Elysiques

15:46 17:27 17:14 17:01

188,0

15,4

Narbonne. Voie des Elysiques, rtda. izda. avenue du Docteur Paul 15:48 17:32 17:18 17:05 Pompidor, izda. avenue de Bordeaux, paso superior vía férrea, avenue de Toulouse, rtda. izda. boulevard du Maréchal Joffre, dcha. boulevard Marcel Sembat, rtda. dcha. boulevard Condorcet, place Thérèse Léon Blum, boulevard du Général de Gaulle, avenue du Président Kennedy, avenue de Gruissan, pasa a ser la D-32

190,0

13,4

Giro dcha. dirección Gruissan, D-32

16:03 17:35 17:21 17:08

194,1

9,3

Rtda. dcha. dirección Gruissan D-32

16:07 17:41 17:27 17:13

200,9

2,5

Cruce rtda. izda. por la D-332

16:09 17:52 17:37 17:23

201,5

1,9

D-332

16:19 17:53 17:37 17:24

202,3

1,1

Cruce dcha. avenue des Ayguades de Pech Rouge

16:21 17:54 17:39 17:25

203,0

0,4

Rtda. dcha. boulevard du Pech Maynaud

16:22 17:55 17:40 17:26

203,4

0,0

GRUISSAN. GRAND NARBONNE. AUDE. META

16:23 17:55 17:40 17:26

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

203,4 km

GRUISSAN. GRAND NARBONNE. AUDE

ETAPA 2

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Domingo 20 de agosto

ACCESO ZONA META A-9 Salida 37 hacia D-168 (2,3 km) Incorporación D-31

D-32

D332 D332

A-9 Salida 37 hacia D-168

D-32

200 m

ÚLTIMOS KM

D32

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

D332 D332

10 m

75 50 25

200 m

META

Domingo 20 de agosto

ETAPA 2

D332

203,4 km

D332

GRUISSAN. GRAND NARBONNE. AUDE

D332

D332 D332

D332

Boule

vard

de la

Sagn e

Rue de Fortin

LÍNEA DE META Rue de la Tartane esquina con Boulevard du Pech Maynaud

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Palais des Congrès 13, Avenue de Narbonne 11430 Gruissan (Francia)

PUNTO PASO OBLIGATORIO 985 Boulevard du Pech Maynaud

DISTANCIA A META

Lat 43°06’50.0”N Long 3°06’14.9”E

DESVÍO DE COCHES 985 Boulevard du Pech Maynaud

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 100 m llanos, ligera curva dcha. y recta de 500 m. Rtda. recta de 200 m llanos, ligera curva dcha. y recta de 200 m llanos.

50 m

1,4 km

PARKING EQUIPOS 80 Boulevard du Pech Maynaud. Junto al Centro de Información Turística DISTANCIA A META

550 m

PARKING ORGANIZACIÓN

c Pe

r va

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA 1 Boulevard du Bois de l’Étang Gruissan De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR 196 Avenue des Ayguades de Pech Rouge 11430 Gruissan (Francia) A las 15:30 h

Didier Codorniou

GRUISSAN

Alcalde de Gruissan Es un gran honor y una oportunidad muy especial para Gruissan acoger la primera etapa en línea del prestigioso tour ciclista de España, La Vuelta a España. El próximo 20 de agosto, las cámaras del mundo entero enfocarán a nuestra bella región y, particularmente, a nuestra estación, para una llegada espectacular de los más grandes campeones. Para esta edición número 72, la organización ha querido que La Vuelta empiece en Francia. Nuestra región ofrece un despliegue extraordinario de paisajes desde Nîmes hasta las costas de nuestro bello Mediterráneo. Millones de telespectadores vibrarán con las hazañas de los corredores y descubrirán también una tierra soleada llena de belleza sincera y natural, una tierra de historia con un patrimonio excepcional, una tierra que lleva la tradición de acogida en los genes. Estas imágenes marcarán, sin duda,

una fecha importante para el turismo regional. Los habitantes de Gruissan saben acoger a los eventos deportivos más importantes, como por ejemplo Défi Wind, el encuentro más grande de windsurfistas del planeta. Saben lo que está en juego y tienen la experiencia necesaria para propiciar su éxito. Quiero dar la bienvenida a todos los participantes, a los equipos, a la organización y al público. Invito a todos los apasionados del ciclismo a venir y a animar a los equipos de esta carrera mítica y a disfrutar de la riqueza gastronómica, natural, histórica y patrimonial de nuestra tierra. Gracias a nuestros patrocinadores, a la Región Occitania Pirineos-Mediterráneo, al Departamento de Aude y a la Comunidad de Aglomeración Grand Narbonne. Juntos trabajamos para promover un territorio sencillamente único.

Un poco más sobre Gruissan… A lo largo de los años, Gruissan se ha convertido en un destino de vacaciones de pleno derecho. Este municipio de alrededor de 5.000 habitantes en temporada baja está capacitado para acoger a unas 100.000 personas cada noche, en temporada alta. Esta estación balnearia de Occitania seduce por la diversidad de sus paisajes: podrás descubrir el viejo pueblo de pescadores cuyas callejuelas rodean el castillo y la torre de Barbarroja. También están las 5 playas de la estación: La playa de Grazel, la playa de Ayguades, la playa de Mateille, la playa de “Vielle Nouvelle”, y la famosa playa de los chalets sobre pilotes, inmortalizada por la película «37,2° le matin» de Jean Jacques BEINEIX.

Gruissan, un auténtico puerto Mediterráneo, ha sabido conservar su entorno tan típico e integrar a su emplazamiento natural las instalaciones marítimas y turísticas más funcionales. El puerto deportivo, con 1.660 anillos, se impone como una gran base marítima del Golfo de León y como un lugar muy atractivo que ofrece más de 70.000 camas. Y para completar este paisaje, recorrerás el Macizo de la Clape y sus 15.000 hectáreas que sobresalen de la estación. Un decorado natural que despierta las ganas de escaparse entre excursiones, paseos en BTT, escaladas, circuitos por los árboles, etc.

gruissan-mediterranee.com | www.ville-gruissan.fr

jonnymole.com

EL GANADOR DE LAVISTE ROJA SANTINI DESCUBRE LA NUEVA COLECCIÃ&#x201C;N LA VUELTA 2017 EN SANTINISMS.IT/VUELTA17 #SANTINIEMOCION

PRADES

Jean Castex Alcalde de Prades Prades y Conflent tienen el inmenso honor de dar la bienvenida a la 3ª etapa del prestigioso Tour de España, La Vuelta a España, el próximo 21 de agosto. Es una gran oportunidad para nuestro territorio, ya que Prades y Conflent serán expuestas al mundo entero gracias a una retransmisión televisiva integral. Excepcionalmente, para esta edición número 72, la organización ha elegido el sur de Francia para realizar las 3 primeras etapas. Con la salida de La Vuelta en la ciudad de Nîmes el 19 de agosto, millones de telespectadores franceses y extranjeros seguirán con gran pasión las hazañas de los corredores. Todos los actores económicos y profesionales de turismo de Conflent y del Departamento de Pirineos Orientales se alegran del paso de La Vuelta por Prades y Conflent, y desean

ofrecer a todos, a los amantes del ciclismo, a los turistas y a los visitantes, el mejor recibimiento en nuestro magnífico territorio. Bienvenido a Prades, en Conflent. Invito al público y a los aficionados a venir y a animar a los corredores de los diferentes equipos el 21 de agosto a partir de las 10:00 h. en el village de salida situado en Plaine Saint-Martin, en Prades. Gracias al Departamento de Pirineos Orientales y a la Oficina de Turismo Conflent Canigó de asociarse a la ciudad de Prades para este gran evento deportivo. Unidos, lograremos promocionar plenamente nuestro territorio.

Un poco más sobre Prades... Situado en el sur de Francia, en el departamento de los Pirineos Orientales, a 50 kilómetros de la costa Mediterránea y de la ciudad pre-olímpica de Font Romeu, Prades, que se beneficia de este entorno, disfruta de una situación excepcional en el corazón de Conflent. Al pie del Canigó, montaña sagrada para los Catalanes, atrae a los amantes de la naturaleza y de las actividades al aire libre. Esta pequeña ciudad de 6.460 habitantes, subprefectura del departamento, que alberga en la Iglesia de Saint Pierre su Tesoro y el retablo barroco más grande de Francia, debe su fama a la organización de sus festivales anuales. Cada verano, Prades tiene una intensa actividad cultural, para

el más grande placer de los amantes de la música y del cine. El festival Pablo Casals, creado en 1950, cuya proyección es tanto nacional como internacional, y el festival de cine son una parte integral de la vida de esta ciudad. Desde principios del sigo XIX, la ciudad tiene un mercado semanal los martes por la mañana que, en sus comienzos, incluía una feria de ganado. Actualmente, sigue siendo una gran ventaja para el municipio, y cuenta con la instalación de unos 200 comerciantes repartidos por el centro de la ciudad sobre 1.600 metros lineales. Este mercado, uno de los más grandes de todo el departamento, ha conservado su alma de antaño.

www.prades-tourisme.fr | www.prades.com

CONFLENT-CANIGÓ

José Montessino Presidente de la Oficina de Turismo Conflent-Canigó La Oficina de Turismo Conflent-Canigó, el municipio de Prades y el Consejo Departamental de los Pirineos Orientales están encantados de acoger la edición número 72 de la carrera ciclista «La Vuelta». Prades ha sido elegida como ciudad de salida de la 3ª etapa de esta carrera emblemática, en dirección a Andorre-la-Vieille. Los corredores van a cruzar el territorio de la Comunidad de Municipios Conflent Canigó que agrupa 47 municipios, a través de un desfile montañoso del Valle Têt. Esta etapa de 158,5 kilómetros también ofrece al pelotón sus primeros ascensos a los cuellos Pirineos. De hecho, consiste en 3 cuellos de 1.350, 1.580 y 1.820 metros de altitud.

El recorrido es la imagen de nuestro territorio: deportivo y dinámico. Esta carrera ciclista de alcance internacional, que es una de las 3 grandes clásicas profesionales del ciclismo, tendrá un impacto económico en nuestro territorio. Nos preparamos a recibir a más de 200 corredores y a muchos visitantes de diferentes nacionalidades que vendrán a apoyarlos. Nos vemos en Prades el 21 de agosto en el village deportivo en Plaine Saint-Martin.

Un poco más sobre Conflent-Canigó... El destino de Conflent-Canigó es una de las joyas de los Pirineos Orientales. Este territorio es a la vez: - Un entorno preservado: El Valle Têt cuenta con tesoros naturales. El Canigó, «Gran Sitio de Francia», seis reservas naturales, el Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes, ríos, cuevas y desfiladeros que lo convierten en un destino natural de excepción. - Un auténtico campo de juego para las actividades deportivas o al aire libre: senderismo, barranquismo, BTT… Conflent seduce a los amantes de la naturaleza, de las sensaciones fuertes y a los interesados en el bienestar, con sus fuentes de agua caliente naturales y sus aguas termales de Molitg-les-Bains y Vernet-les-Bains. - Un museo al aire libre: Conflent alberga un patrimonio

histórico excepcional. Abadías Romanas, mobiliario barroco, fortificaciones Vauban, tres de las «Aldeas más bonitas de Francia», para el deleite de los apasionados de la historia y de la cultura. - Un territorio sabroso: vino, frutas bañadas por el sol, quesos, miel, charcutería… Los productores abren sus puertas o exponen sus productos en los mercados pintorescos. - Una tierra festiva que vibra al ritmo de manifestaciones de nivel internacional, como el Festival Pablo Casals, y otras locales. - Una tierra de tradiciones llevadas por el emblemático Tren Amarillo. Acurrucada en los contrafuertes del Canigó, montaña sagrada para los Catalanes, Prades ofrece un panorama excepcional en la cordillera de los Pirineos y constituye una base ideal para descubrir todas sus riquezas.

www.tourisme-canigou.com

Tissot T-Race cycling Vuelta Special Edition. COLOURS OF THE RACE WITH FEATURES INSPIRED BY BICYCLES.

#ThisIsYourTime TI S S OT WATC H E S .CO M TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION

Hermeline Malherbe

PIRINEOS ORIENTALES

Presidenta del Departamento de Pirineos Orientales. Senadora ¡Qué orgullo recibir un evento deportivo tan prestigioso en los Pirineos Orientales! La Vuelta es una de las carreras ciclistas más bonitas y más famosas del mundo, así como lo son el Tour de France y el Giro d’Italia. Para nuestro departamento, es todo un honor asociarnos con La Vuelta y apoyar esta competición tan popular y tan conocida a nivel internacional. Este apoyo es una consecuencia lógica de nuestro compromiso con todas las disciplinas deportivas, ya sean practicadas por profesionales o por amateurs. Recibir La Vuelta en los Pirineos Orientales también es una gran oportunidad para nuestro territorio, ya que esta carrera tiene una cobertura mediática importante, tanto nacional

como internacional. Para los espectadores y telespectadores que la seguirán, esta será la ocasión de descubrir, o tal vez de redescubrir, toda la belleza de nuestros paisajes y la riqueza de nuestro patrimonio Catalán. ¡Será una vitrina excepcional para nuestra tierra que cada año atrae a casi 8 millones de turistas de todo el mundo!. Me gustaría agradecer a la organización de La Vuelta por haber decidido pasar por nuestro departamento de Pirineos Orientales. Conocemos la popularidad del ciclismo y de esta bella competición. ¡Estoy convencida de que esta etapa será todo un éxito!

Un poco más sobre los Pirineos Orientales... Hierro para los herreros, granate para los joyeros, tierra para los ceramistas; la naturaleza ha sido generosa con esta tierra. Ya sea soplando el vidrio, estirando la masa de los «bunyetes», tejiendo la tela colorida de los manteles de fiesta o de las alpargatas para bailar la sardana, cocinando las «boles de picolat» o el conejo con caracoles, nuestro carácter se afirma con cada gesto. Con el sabor del Mediterráneo, desde Barcarès a Cerbère, los Pirineos Orientales destacan por sus largas playas de arena fina, la intimidad de sus calas rocosas, la animación de sus puertos de pesca o deportivos. Los Pirineos sobre todo son montañas míticas, donde la práctica de deportes invernales cede paso al verano, al excursionismo y a los

senderos de pesca. Con 11 reservas naturales, un masivo de Canigó que lleva el título de Gran Sitio de Francia, en el corazón del Parque Natural Regional de los Pirineos Catalanes, la primera reserva marina de Francia y el Parque Natural Marino del Golfo de León. Un territorio que, de 0 a 3.000 metros, une al Mediterráneo con los Pirineos. El departamento es un museo al aire libre: desde la prehistoria hasta el Camino del Fauvismo, hay iglesias románicas, góticas o barrocas en las ciudades Vauban catalogadas por la UNESCO, conectadas por el Tren Amarillo. Tierra de vinos, de sabores y de inspiración, con 14 DOC y 2 IGP que provienen de 23 tipos de uva diferentes, el Roussillon propone una variedad de vinos secos y dulces de gran personalidad.

www.tourisme-pyreneesorientales.com

158,5 km

Lunes 21 de agosto ETAPA

PRADES CONFLENT CANIGÓ

ANDORRA LA VELLA

D-117 D-618

D-117

D-117 N-20

Prades Conflent Canigó

N-20

N-116

Serdinya

Col de la Perche

N-116

1 Fontpédrouse Saillagouse Bourg-Madame

N-260 N-145

N-260

La Seu d’Urgell

Bellver de Cerdanya

Martinet

ANDORRA

Andorra la Vella

A-3228

BU-750 N-124

CG-2

A-1

Escaldes-Engordany CS-200

A-124 CS-101

Alto de la Comella

Sant Julià de Lòria

CG-1

Coll de la Rabassa

Marbella Parada técnica Caravana

Parada técnica Caravana

Parada técnica Caravana Parada Técnica de la Caravana Cruce de Carrera contécnica Recorrido Alternativo Parada Caravana Paso Previo Parada técnica Caravana

158,5 km Lunes 21 de agosto

ACCESO Y SALIDA

ETAPA 3

PRADES CONFLENT CANIGÓ

ACCESO ZONA SALIDA N-116

N-116

N-116 La Rocade – Avenue des Fabriques N-116

MARQUIXANES

100 m

SALIDA

o aR

ti ar

ain

e ed

n lai

t-M

lé

LÍNEA DE SALIDA Allée de la Plaine Saint-Martin

PUNTO DE ENCUENTRO Patio Club de Baloncesto Basket Et Aventures

PUNTO PASO OBLIGATORIO 75 Avenue Louis Prat

CONTROL DE FIRMAS 11 Allée de la Plaine Saint-Martin De 12:07 a 12:52 h.

LAT 42°37’13.1”N LONG 2°24’53.9”E

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:57 h.

20 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

120 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

SALIDA NEUTRALIZADA

La Rocade, N-116, rtda. dcha., rtda. 2nj, avenue du Festival, rue du Chant des Oiseaux, avenue du Dr Laval, avenue du Général de Gaulle, D-916, route de Ria, N-116. Total: 6,5 km

SALIDA LANZADA PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

N-116 dirección Andorra la Vella, a la altura del cartel Cady et Rotja.

158,5 km

Alto de la Comella / 1.345 m

1.180 m

Andorra la Vella / 965 m

La Seu d’Urgell / 690 m

Sant Julià de Lòria / 905 m

Coll de la Rabassa / 1.820 m

Lunes 21 de agosto

2200 2000 1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

7 12 0

31,5

52,4

70,3 78 60

110 114,2 127,5 138,5 145,4 147,1 151,4 158,5

99 80

100

110

120

130

140

150

ALTITUD MÁX.: 1.820 m | Ascenso: 3.000 m | Descenso: 2.350 m

Col de la Perche

5,0 %

2,5 %

-1,5 %

2,5 %

5,5 %

800

6,0 %

900

4,5 %

1.000

6,5 %

8,0 %

1.100

5,0 %

1.200

6,0 %

6,5 %

1.300

7,5 %

1.400

5,0 %

7,5 %

1.500

7,0 %

2,0 %

2,6 %

1.600

5,5 %

1.700

3,9 %

ASCENSO: 19,5 Km | ALTITUD MÁX.: 1.575 m | DESNIVEL: 955 m PENDIENTE MEDIA: 4,8 % | PENDIENTE MÁXIMA: 8,0 %

Fontpédrouse / 1.055 m

700

600

500

2400

ANDORRA LA VELLA / 995 m

Martinet / 960 m

Bellver de Cerdanya / 1.005 m

1800

ETAPA 3

Saillagouse / 1.370 m

PRADES CONFLENT CANIGÓ / 400 m

2000

Col de la Perche / 1.575 m

2200

Fontpédrouse / 1.055 m

2400

620 m

Serdinya / 540 m

ALTIMETRÍA ETAPA

158,5 km

Lunes 21 de agosto

PRADES CONFLENT CANIGÓ

ETAPA

KILÓMETROS

ANDORRA LA VELLA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 34 km/h 36 km/h 38 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA COL DE LA PERCHE

Km 31,5. Desnivel 955 m. Ascenso 19,5 km. Porcentaje 4,8%

PRADES CONFLENT CANIGÓ. DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES Salida neutralizada. 13:02 h.

COLL DE LA RABASSA

400

0,0

158,5

Salida lanzada N-116 dirección Andorra la Vella, a la altura del cartel 11:45 13:16 13:16 13:16 Cady et Rotja

420

2,0

156,5

Villefranche-de-Conflent. N-116

11:48 13:19 13:19 13:19

440

3,0

155,5

Paso a nivel. N-116

11:50 13:21 13:21 13:20

540

7,0

151,5

Serdinya. N-116

11:57 13:28 13:27 13:27

565

8,0

150,5

Joncet. N-116

11:59 13:30 13:29 13:28

Km 127,5. Desnivel 915 m. Ascenso 13,3 km. Porcentaje 6,8% ALTO DE LA COMELLA

Km 151,4. Desnivel 355 m. Ascenso 4,3 km. Porcentaje 8,6%

PARADA TÉCNICA CARAVANA BOURG-MADAME

625

11,0

147,5

Olette. N-116

12:04 13:35 13:34 13:33

620

12,0

146,5

Comienza Puerto. N-116

12:06 13:37 13:36 13:34

760

15,0

143,5

Túnel de 150 m sin iluminar. N-116

12:11 13:42 13:41 13:39

Km 99. Salida 14:55 h.

810

18,0

140,5

Thuès-Entre-Valls. N-116

12:16 13:47 13:46 13:44

ESCALDES-ENGORDANY

1.055

22,0

136,5

Fontpédrouse. N-116

12:23 13:54 13:52 13:50

1.250

25,0

133,5

Paso a nivel. N-116

12:29 14:00 13:57 13:55

1.526

30,0

128,5

Fetges. N-116

12:37 14:08 14:06 14:03

1.565

31,0

127,5

Mont-Louis. N-116

12:39 14:10 14:07 14:04

1.575

31,5

127,0

COL DE LA PERCHE. N-116

12:40 14:11 14:08 14:05

1.575

33,6

124,9

Paso a nivel. N-116

12:44 14:15 14:12 14:09

1.370

42,0

116,5

Saillagouse. N-116

12:59 14:30 14:26 14:22

1.310

44,0

114,5

Paso a nivel. N-116

13:02 14:33 14:29 14:25

1.330

45,8

112,7

Coll de Llus (No puntuable). N-116

13:05 14:36 14:32 14:28

1.150

51,0

107,5

Hix. N-116

13:15 14:46 14:41 14:36

1.135

52,0

106,5

Bourg-Madame. Pasa a ser la N-20

13:16 14:47 14:42 14:38

1.150

52,4

106,1

FRONTERA FRANCIA Y ESPAÑA. Plaza Europa

13:27 14:48 14:43 14:38

1.130

52,7

105,8

Pasa a ser la N-152

13:28 14:49 14:43 14:39

1.130

53,0

105,5

Puigcerdá. PROVINCIA DE GERONA. N-152

13:28 14:49 14:44 14:39

1.135

54,0

104,5

Pasa a ser la N-260

13:30 14:51 14:46 14:41

1.115

57,5

101,0

Bolvir. N-260

13:36 14:57 14:51 14:46

1.105

62,0

96,5

Ger. N-260

13:44 15:05 14:59 14:53

1.030

67,5

91,0

PROVINCIA DE LLEIDA. N-260

13:53 15:15 15:08 15:02

1.005

70,3

88,2

Bellver de Cerdanya. N-260

13:57 15:20 15:13 15:07

980

75,8

82,7

Túnel de 65 m sin iluminar

14:05 15:29 15:22 15:15

MARTINET. N-260

14:09 15:33 15:26 15:19

960

78,0

80,5

920

80,5

78,0

Túnel de 280 m. Iluminado. N-260

14:14 15:38 15:30 15:23

915

81,3

77,2

Túnel de 160 m. Hay que iluminar. N-260

14:15 15:39 15:31 15:24

730

95,3

63,2

Túnel 125 m. Hay que iluminar

14:39 16:04 15:54 15:46

690

99,0

59,5

La Seu d’Urgell. N-260

14:45 16:10 16:01 15:52

715

101,0

57,5

Cruce dcha. dirección Andorra la Vella. N-145

14:59 16:14 16:04 15:55

720

102,0

56,5

Túnel de 370 m. Iluminado. N-145

15:01 16:16 16:06 15:57

820

108,8

49,7

Túnel de 110 m. Iluminado. N-145

15:11 16:28 16:17 16:07

835

109,5

49,0

ADUANA ESPAÑOLA

15:16 16:29 16:18 16:08

840

110,0

48,5

ADUANA ANDORRA. CG-1

15:17 16:30 16:19 16:09

890

113,5

45,0

Sant Julià de Lòria. CG-1

15:22 16:36 16:25 16:15

905

114,2

44,3

Cruce rtda. dcha. dirección Naturlandia. CS-130. Comienza Puerto. Ctra. de la Rabassa se repite 1km

15:23 16:37 16:26 16:16

Km 52. Salida 13:26 h. LA SEU D'URGELL

Km 155,4. Salida 16:30 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

TD 2 - 3 PN - 5 M - T 15 PN 25 - PN 33,6 - 44 PN - SC 44,2 - SC 46,3 - R 52,2 - RI 52,7 - B 52,8 - R 53,6 - R 54 - R 54,8 - R 68 - RD 70,3 - T 75,8 - T 80,5 - T 81,3 - T 95,3 - R 99,5 - RD 101 - T 102 - T 108,8 - R 109 - R 110,2 - PC.R 110,5 - PC 112 - R 112,4 - R 113 - RI 113,5 - RD 114,2 - GD 115,2 GI 127,5 - GD 140 - RD 141,6 - R 142 - R 142,9 - RD 143,7 - SC 144,7 - R 145,4 - R 147 - RD 147,1 - GI 155,2 - RI 155,4 -R 156,6 - R 156,9 - 157,3 - RD 157,7 - RD 157,9

Continúa en pág. 53

158,5 km

DETALLE DE PUERTO

ETAPA 3

Lunes 21 de agosto

Coll de la Rabassa

5,5 %

6,5 %

5,0 %

1.800

4,5 %

1.900

6,0 %

ASCENSO: 13,3 Km | ALTITUD MÁX.: 1.820 m | DESNIVEL: 915 m PENDIENTE MEDIA: 6,8 % | PENDIENTE MÁXIMA: 15,0 %

7,5 %

6,0 %

1.600

5,0 %

1.700

NATURLANDIA / 1.565 m

7,5 %

1.500

10,0 %

1.400

9,5 %

1.300

1.000

9,4 %

1.100

15,0 % 1,9 %

9,5 %

1.200

900

800

158,5 km

Lunes 21 de agosto

PRADES CONFLENT CANIGÓ

ETAPA

KILÓMETROS

ANDORRA LA VELLA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 34 km/h 36 km/h 38 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA COL DE LA PERCHE

Km 31,5. Desnivel 955 m. Ascenso 19,5 km. Porcentaje 4,8%

Viene de pág. 51

COLL DE LA RABASSA

1.315

119,0

39,5

Juberri. CS-130

15:27 16:46 16:34 16:23

1.565

123,6

34,9

Naturlandia. CS-130

15:35 16:54 16:42 16:31

1.820

127,5

31,0

COLL DE LA RABASSA. CS-131

15:42 17:01 16:48 16:37

1.820

127,6

30,9

Cruce izda. dirección Aixirivall. CS-131

15:42 17:01 16:48 16:37

1.180

138,5

20,0

Recogida de Residuos

15:59 17:20 17:06 16:54

1.160

139,0

19,5

Aixirivall. CS-131

16:00 17:21 17:07 16:55

1.070

140,0

18,5

Cruce dcha. dirección Sant Julià de Lòria. CS-130

16:01 17:23 17:09 16:57

905

141,6

16,9

Sant Julià de Lòria. Cruce rtda. dcha. dirección Andorra la Vella. CG-1 16:02 17:25 17:12 16:59

965

145,4

13,1

ANDORRA LA VELLA. Av. de Salou

16:03 17:32 17:18 17:05

975

147,1

11,4

Cruce rtda. dcha. dirección La Comella. CS-101. Ctra. de la Comella. Comienza Puerto

16:05 17:35 17:21 17:08

1.345

151,4

7,1

ALTO DE LA COMELLA. CS-101

16:13 17:43 17:28 17:15

1.140

155,2

3,3

Cruce izda. dirección Escaldes-Engordany. CS-200

16:19 17:49 17:34 17:21

1.125

155,4

3,1

Escaldes-Engordany. Cruce rtda. izda. dirección Andorra la Vella. CG-2. Ctra. de l’Obac

16:20 17:50 17:35 17:21

1.040

156,6

1,9

Andorra la Vella. Pasa a ser la CG-1. Av. de Tarragona

16:32 17:52 17:37 17:23

990

157,7

0,8

Cruce rtda. dcha. Carrer Dr. Vilanova

16:34 17:54 17:38 17:25

993

157,9

0,6

Rtda. dcha. Carrer Prat de la Creu

16:34 17:54 17:39 17:25

995

158,5

0,0

ANDORRA LA VELLA. META

16:35 17:55 17:40 17:26

Km 127,5. Desnivel 915 m. Ascenso 13,3 km. Porcentaje 6,8% ALTO DE LA COMELLA

Km 151,4. Desnivel 355 m. Ascenso 4,3 km. Porcentaje 8,6%

PARADA TÉCNICA CARAVANA BOURG-MADAME

Km 52. Salida 13:26 h. LA SEU D'URGELL

Km 99. Salida 14:55 h. ESCALDES-ENGORDANY

Km 155,4. Salida 16:30 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

158,5 km

ANDORRA LA VELLA

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 3

Lunes 21 de agosto

ACCESO ZONA META CG-2 CG-1 Av. de Tarragona

CG-1 CG-1

CG-1

CG-2 CG-1

CG-1

50 m

ÚLTIMOS KM

CG-2

CS-200

CG-1 CG-1 CG-1 1

CS-101

CG-1

CS-101

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM CS-101 CS-101

1.250 1.200 1.150 1.100

995 m

1.050 1.000 950

200 m

158,5 km

META

Lunes 21 de agosto

ANDORRA LA VELLA

ETAPA 3

g en rm A a ur nt ve a on rB rre

Carrer Fiter i Rossell

Carrer Prat

at de er Pr Carr

de la Creu

eu la Cr

r. Carrer D

CG-1

Vilanova CG-1 C CG G-1 1

CG-1

LÍNEA DE META Carrer Bonaventura Armengol, s/n

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Centre de Congressos Carrer Prat de la Creu, s/n AD500 Andorra la Vella (Andorra)

PUNTO PASO OBLIGATORIO Carrer Bonaventura Riberaygua, 58

DISTANCIA A META

Lat 42°30’19.2”N Long 1°31’39.0”E

DESVÍO DE COCHES Carrer Prat de la Creu, 18

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 380 m en descenso, curva dcha. recta de 175 m en ligero ascenso, rtda. dcha. y recta de 445 m.

20 m

350 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS Aparcamiento de Carrer Callaueta, 30

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Aparcamiento junto al Parc Central Andorra La Vella De 16:30 h a 20:30 h

280 m

Francesc Camp Torres

GOBIERNO DE ANDORRA

Ministro de Turismo y Comercio de Andorra Vuelve a Andorra La Vuelta a España. Un año más los aficionados a la bicicleta podrán disfrutar de este espectáculo en nuestro país. En esta ocasión, la ronda española nos visita durante la primera semana de competición y lo hará con una llegada en Andorra la Vella y una salida en EscaldesEngordany. Una oportunidad inmejorable para poder vivir de cerca el paso de los corredores y el ambiente festivo en el mismo centro urbano del Principado. La llegada a Andorra la Vella será en la tercera etapa con un trazado de 158,5 kilómetros procedente de Prades de Conflent, en Francia. En territorio andorrano a los corredores les espera la ascensión al Coll de la Rabassa (1.820 metros) puerto de primera categoría y para rematar la etapa, el Alto de la Comella (1.345 metros), de segunda categoría. Terminada la dureza de la montaña, la llegada se realiza en Andorra la

Vella, una meta poco habitual -al no ser en alto- a lo que nos tiene acostumbrados La Vuelta España pero que será, como de costumbre, todo un lujo para disfrutar del ambiente festivo. Al día siguiente, la salida se realiza también desde el centro urbano, de Escaldes-Engordany rumbo a Tarragona. El Principado se consolida año tras año como destino cicloturista y territorio imprescindible para recorrer en bicicleta. Prueba de ello es la participación creciente en marchas cicloturistas como la Volta als Ports o la Purito. Bienvenidos de nuevo a Andorra.

Un poco más sobre Andorra... La oferta de nieve y compras es ampliamente conocida por los turistas pero Andorra ofrece mucho más. Durante todo el año, el Principado es sede de diferentes competiciones deportivas de primer nivel internacional con Copas del Mundo en diferentes modalidades, en invierno (esquí alpino, esquí de velocidad, esquí de montaña,…) o la Copa del Mundo de BTT y por supuesto, La Vuelta, en verano. Andorra dispone de 20 rutas cicloturistas que recorren los puertos de montaña. Como novedad, esta primavera se ha renovado la señalización de los puertos con paneles más

visibles y con información útil para el ciclista como los kilómetros totales del itinerario, el nivel de dificultad, la altura del puerto, el desnivel y las sedes de etapa. Una ocasión para revivir etapas míticas por donde han pasado los mejores ciclistas profesionales y además, disfrutar de vistas espectaculares. Deporte y cultura se combinan a la perfección para descubrir desde otro punto de vista este magnífico país.

www.visitandorra.com

ANDORRA LA VELLA

Conxita Marsol Riart Cònsol Major de Andorra la Vella La capital del Principado de Andorra acoge una llegada emocionante y trepidante en el centro de la ciudad. Doce etapas de La Vuelta, de hecho, han terminado en nuestro pequeño país en los últimos veinte años. El paso recurrente de La Vuelta no es casualidad: nuestro territorio ofrece trazados exigentes con desniveles muy pronunciados. Por eso, cada vez son más los ciclistas profesionales que optan por nuestro país para desarrollar sus entrenos de alto nivel y en altura. Estamos muy satisfechos y orgullosos no sólo de la calidad de nuestras rutas cicloturistas, sino también de la capacidad hotelera y de servicios de calidad que podemos ofrecer en Andorra la Vella y, en general, en todo el país. Lo avalan

los ocho millones de turistas que anualmente nos visitan motivados por algunos de nuestros atractivos, que no son pocos. Les damos la bienvenida a Andorra la Vella, un destino en el que gozar de una amplia y diversa oferta de compras de calidad en una inmensa galería comercial al aire libre, situada en un entorno bucólico a pocos minutos de la naturaleza. Andorra la Vella es una ciudad amable, moderna, cosmopolita y hospitalaria. Disfruten de su estancia en un destino que no defrauda. Bienvenidos.

Un poco más sobre Andorra la Vella... Es la capital europea situada a una mayor altitud: 1.013 metros. Un dato sorprendente para muchos, así como que el territorio global del país no alcanza los 500 km2, una pequeñez geográfica que contrasta con el hecho de ser una de las democracias más antiguas de Europa: nuestro parlamento está a punto de cumplir 600 años de existencia. Andorra la Vella, pese a recibir día a día un flujo de visitantes muy importante, cuenta con una población de 23.000

habitantes, y aun así, es la ciudad más poblada del Pirineo que ha sabido conservar y actualizar la hospitalidad proverbial de la gente de montaña. Aunque la lengua oficial del país es el catalán, la mayoría de andorranos son trilingües. Hablan también español y francés, y muchos de ellos, también inglés y portugués. La capital del Principado de Andorra, situada en el corazón del país, refleja la vitalidad, la actividad y el dinamismo de un país de acogida con una amplia capacidad de evolucionar hacia el futuro.

www.andorralavella.ad

‘ Creemos que los aficionados al ciclismo se merecen una experiencia visual revolucionaria’ Amaury Sport Organization organizadora del Tour de Francia

Si cree que puede hacer realidad un proyecto, estamos aquí para ayudarle a conseguirlo Como socio tecnológico oficial de Amaury Sport Organisation, utilizamos el poder del análisis de los datos para transformar el mundo del ciclismo profesional y ayudar a nuestro cliente a conseguir sus objetivos de negocio.

Visite dimensiondata.com/tourdefrance para ver cómo. @dimensiondata

aaa_000_la_vuelta_advert_spanish.indd 1

7/12/17 3:15 PM

ESCALDES-ENGORDANY

Trini Marín González Cònsol Mayor de Escaldes-Engordany El próximo 22 de agosto, Escaldes-Engordany se convertirá, por cuarta vez en la historia, en escenario y objetivo del ciclismo mundial acogiendo una salida de La Vuelta Ciclista a España. La séptima y céntrica parroquia de Andorra dará el disparo de salida a la cuarta etapa de esta emblemática competición internacional de ciclismo en ruta que llega a su 72ª edición. Escaldes-Engordany, con la despuntante imagen del centro termo-lúdico Caldea de fondo, será testimonio de las primeras pedaladas de una prometedora etapa de 198,2 kilómetros que empezará a 810 metros de altura y terminará en Tarragona, a nivel del mar. Existe una importante conexión entre la ciudad de EscaldesEngordany y La Vuelta Ciclista a España y ésta va sobre dos ruedas; es la ciudad de las grandes vueltas ciclistas de los

últimos tres años. En 2015 recibió una etapa de La Vuelta, que partía rumbo a Lérida. En 2016, fue el Tour de Francia el que descubrió esta ciudad termal del Principado. Y ahora, en 2017, Escaldes-Engordany vuelve a vestir el maillot rojo para acoger de nuevo una salida de La Vuelta. Además, Escaldes-Engordany ofrece a los amantes de la bicicleta una orografía muy variada e interesante para ser recorrida sobre dos ruedas. Su paisaje, que combina la montaña con la ciudad, ofrece un rico patrimonio natural y cultural así como una excelente oferta comercial que vendrían a complementar la aventura cicloturista. ¡Bienvenidos a la ciudad del agua, que disfruten de la 4ª etapa!

Un poco más sobre Escaldes-Engordany... Situada en el corazón del Principado de Andorra, la parroquia de Escaldes-Engordany ha estado siempre orientada al turismo debido a la explotación de sus aguas termales y de su comercio. En Escaldes-Engordany destaca especialmente el valle del Madriu, de unas 4.247 hectáreas de extensión, en el que el agua es también un elemento central. Este valle tiene un gran interés, no solamente por su patrimonio natural sino también por su patrimonio cultural, reflejo de la vida de montaña desde la época medieval. El valle del Madriu fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Escaldes-Engordany también destaca por la gran afluencia de turistas que recibe, además de por las tiendas lujosas y

exclusivas que rodean toda la avenida Carlemany, también conocida como Vivand, uno de los principales ejes comerciales de Andorra. Desde 2013 la zona es exclusiva para peatones y agrupa unos 200 comercios, restaurantes y hoteles. El arte también tiene cabida en Escaldes-Engordany; el Centro de Arte de Escaldes-Engordany, la sala de exposiciones del Gobierno Art al Roc y el recién inaugurado Museo Carmen Thyssen Andorra forman un triangulo cultural muy interesante en lo alto de la ciudad.

www.e-e.ad

198,2 km

Martes 22 de agosto ETAPA

TARRAGONA. ANELLA MEDITERRÁNEA 2018

ESCALDES-ENGORDANY

Escaldes-Engordany

N-145

La Seu d’Urgell

N-260

El Pla de Sant Tirs

C-16

C-14

Coll de Nargó

C-16

C-14

Oliana C-16 C-14

E-9

Ponts

Guissona (Ext.) C-16

Tàrrega

C-55 C-14

Alto de Belltall Solivella

C-14

E-90

Montblanc Parada técnica Caravana

Valls

Picamoixons

Villalonga del Camp

AP-7

AP-27

Tarragona. Anella Mediterránea 2018

AP-7

Tarragona 1

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

Parada Técnica de la Caravana

198,2 km

ACCESO Y SALIDA

Martes 22 de agosto

ETAPA 4

ESCALDES-ENGORDANY

ACCESO ZONA SALIDA

SANTA COLOMA Carrer de na Maria Pla Carrer de la Unió – Av. Carlemany

CG-1 CG-1

100 m

SALIDA

ires Carrer dels Para

Carrer dels

Veedors

Av. de les Nacions Unides de Carrer ra la Vali

rra

la Te Av. del Consell de

ell Av. del Cons

LÍNEA DE SALIDA Centro Termolúdico Caldea

PUNTO DE ENCUENTRO Av. de les Nacions Unides

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. del Consell de la Terra

CONTROL DE FIRMAS Entre C/ dels Veedors y Av. de les Nacions Unides De 11:40 a 12:25 h.

LAT 42°30’33.1”N LONG 1°32’02.8”E

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:30 h.

20 m

de la Terra

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

200 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARKING CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ dels Veedors, C/ dels Paraires, Av. de les Nacions Unides, C/ de la Valira, Ctra. de l’Obac, CG-1, Av. de Tarragona. Andorra la Vella, Av. Salou. Sant Julià de Lòria. Arcavell. Frontera de Andorra. Frontera de España. N-145. Total: 13 km

SALIDA LANZADA

Dirección La Seu d’Urgell por la N-145 a la altura de la rtda. hito kilométrico 8.

ESCALDES-ENGORDANY / 810 m

64 1200

1000

km 1

7,7

16 20 30

34,5 40

48 50 60 70

72,8

80 90

90,7 93

100 110

112,4 119 120 130 140

132 138 146,7 150

ALTITUD MÁX.: 810 m | Ascenso: 1.740 m | Descenso: 2.135 m 160 170 180

Constantí / 50 m

Villalonga del Camp / 110 m

Valls / 225 m

Picamoixons / 210 m

Montblanc / 325 m

Solivella / 480 m

158,5 167,8 178,2 180 188 190

1200

800 1000

800

600 600

400 400

200 200

198,2

TARRAGONA. ANELLA MEDITERRÁNEA 2018 / 40 m

ETAPA 4

Alto de Belltall / 790 m

415 m

Tàrrega / 375 m

ALTIMETRÍA ETAPA

Guissona / 443 m

465 m

Ponts / 350 m

Oliana / 440 m

Coll de Nargó / 523 m

El Pla de Sant Tirs / 660 m

La Seu d’Urgell / 715 m

198,2 km Martes 22 de agosto

198,2 km

Martes 22 de agosto

ESCALDES-ENGORDANY

ETAPA

KILÓMETROS

TARRAGONA. ANELLA MEDITERRÁNEA 2018 HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 40 km/h 42 km/h 44 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE BELLTALL

Km 132. Ascenso 375 m. Ascenso 13 km. Porcentaje 2,8%

ESCALDES-ENGORDANY. ANDORRA Salida neutralizada. 12:35 h. 810

0,0

198,2

Salida lanzada dirección La Seu d’Urgell por la N-145 a la altura de la rtda. hito kilométrico 8

11:30 12:57 12:57 12:57

730

6,0

192,2

Túnel de 350 m. Iluminado. N-145

11:38 13:06 13:05 13:05

Km 72,8. Salida 13:30 h.

715

7,7

190,5

La Seu d’Urgell. Cruce rtda. dcha. dirección Lleida por la N-260

11:40 13:08 13:08 13:07

VALLS

710

9,0

189,2

Castellciutat. Montferrer. N-260

11:42 13:10 13:09 13:09

Km 167,8. Salida 15:46 h.

640

14,0

184,2

Adrall. Pasa a ser la C-14

11:50 13:18 13:17 13:16

660

16,0

182,2

El Pla de Sant Tirs. C-14

11:53 13:21 13:19 13:18

565

23,6

174,6

Túnel 633 m. Iluminado. C-14

12:03 13:32 13:30 13:29

540

29,0

169,2

Túnel de 50 m

12:11 13:40 13:38 13:36

535

30,0

168,2

Organyá. C-14

12:12 13:42 13:39 13:37

523

34,5

163,7

Coll de Nargó. C-14

12:20 13:48 13:46 13:44

565

37,5

160,7

Túnel de 333 m. Iluminado

12:25 13:53 13:50 13:48

540

38,0

160,2

Túnel de 935 m. Iluminado

12:26 13:54 13:51 13:48

530

38,5

159,7

Túnel de 790 m. Iluminado

12:26 13:54 13:52 13:49

520

39,9

158,3

Túnel de 288 m. Iluminado

12:28 13:56 13:54 13:51

520

42,6

155,6

Túnel de 244. Iluminado. C-14

12:32 14:00 13:57 13:55

440

48,0

150,2

Oliana. C-14

12:41 14:09 14:05 14:02

485

57,0

141,2

Túnel de 200 m. Iluminado

12:54 14:22 14:18 14:14

PONTS

350

72,8

125,4

Ponts. Cruce rtda. izda. dirección Barcelona. Av. del Passeig. C-1412a 13:15 14:46 14:41 14:36

360

77,0

121,2

Cruce dcha. dirección Guissona por la L-313

13:35 14:52 14:47 14:42

500

85,0

113,2

Guardiola. L-313

13:47 15:04 14:58 14:52

465

90,7

107,5

AVITUALLAMIENTO

PARADA TÉCNICA CARAVANA

TARRAGONA

Km 193,8. Salida 16:30 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

T 6 - RD 7,7 - GD 8 - R 8,1 - R 8,7 - R 14 - T 23,6 - T 29 - T 37,5 - T 38 - T 38,5 - T 39,9 - T 42,6 - PC 44 - T 57 - R 71,7 - RI 72,8 - GD 77 - R 90,7 - RD 92,3 - R 97,7 - R 101 - R 110 - SC.GD. 111,4 - R 111,7 - R 113,5 - R 114 - R 144,7 - R 146,2 - RI 146,7 - RI 148,2 - GI 149,2 - GD156,6 - PE 158 - R 161,4 - RI 161,7 - GD 164,4 - RD 164,6 - RI 167,6 - R 167,8 - RI 169,9 - gi 172,6 - GD 173,4 - GI 173,7 - RI 174 - GI 177,2 - GD 178,2 - R 178,4 - R 178,5 - B 182 - R 182 - RI 182,1 - R 182,4 - R 182,6 - RD 183 - GI 183,6 - R 186 - R 186,6 - RI 187,2 - RD 188,8 - R 189,4 - RI 189,8 - R 190 - R 190,1 - R 190,3 - RI 190,6 - RD 190,8 - GD 191,3 - R 193 - R 193,4 - RD 193,8 - RD 195 - RI 195,05 - R 195,6 - R 196,4 - RI 197,2 - GD 197,4 - RD 197,8

13:55 15:13 15:06 15:00

443

93,0

105,2

Guissona (ext.). Cruce rtda. dcha. dirección Tárrega por la L-310

13:58 15:16 15:09 15:03

365

111,4

86,8

Cruce dcha. e izda. dirección Tárrega por la C-14

14:22 15:44 15:36 15:28

375

112,4

85,8

Tàrrega. Paso a nivel

14:23 15:45 15:37 15:30

415

119,0

79,2

Comienza Puerto. C-14

14:23 15:55 15:47 15:39

765

131,0

67,2

Belltall. C-14

14:40 16:13 16:04 15:55

790

132,0

66,2

ALTO DE BELLTALL. C-14

14:42 16:15 16:05 15:57

480

138,0

60,2

Solivella. C-14

15:00 16:24 16:14 16:05

335

144,7

53,5

La Guàrdia dels Prats. C-14

15:10 16:34 16:23 16:14

335

146,2

52,0

Pasa a ser la N-240a

15:11 16:36 16:25 16:16

325

146,7

51,5

Montblanc. N-240a

15:12 16:37 16:26 16:17

310

149,2

49,0

Cruce izda. dirección Reus por la C-14

15:14 16:40 16:30 16:20

230

156,8

41,4

Cruce dcha. dirección Valls por la T-743

15:24 16:52 16:41 16:30

290

157,5

40,7

Giro izda. dirección Picamoixons. T-743

15:25 16:53 16:42 16:31

210

158,5

39,7

Picamoixons. Paso estrecho. Pasa a ser la A-742

15:26 16:54 16:43 16:33

210

162,0

36,2

Cruce rtda. izda. pasa a ser la A-27

15:31 17:00 16:48 16:37

285

164,8

33,4

Salida dirección Valls. Tarragona

15:34 17:04 16:52 16:41

285

164,8

33,4

Cruce rtda. dcha. dirección Valls. N-240. Ctra. Montblanc

15:34 17:04 16:52 16:41

225

167,8

30,4

VALLS. Ctra. del Pla, Carrer Anselm Clavé

15:36 17:08 16:56 16:45

215

169,9

28,3

Cruce rtda. izda. dirección Vallmoll. N-240

15:51 17:11 16:59 16:48

215

173,4

24,8

Cruce dcha. dirección Vallmoll. T-751

15:54 17:17 17:04 16:53

155

173,6

24,6

Vallmoll (ext.). Av. de Catalunya. T-751

15:55 17:17 17:05 16:53

Continúa en pág. 67

198,2 km

Martes 22 de agosto

ESCALDES-ENGORDANY

ETAPA

KILÓMETROS

TARRAGONA. ANELLA MEDITERRÁNEA 2018 HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 40 km/h 42 km/h 44 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE BELLTALL

Km 132. Ascenso 375 m. Ascenso 13 km. Porcentaje 2,8%

Viene de pág. 65

145

173,7

24,5

Giro izda. dirección La Masó. T-751

15:55 17:17 17:05 16:53

105

176,0

22,2

La Masó. Cruce izda. dirección El Rourell. T-722

15:58 17:21 17:08 16:57

PONTS

105

177,5

20,7

El Rourell. Carrer Catalunya. T-722

16:00 17:23 17:10 16:59

Km 72,8. Salida 13:30 h.

105

178,2

20,0

Recogida de Residuos

16:01 17:24 17:11 17:00

VALLS

110

180,0

18,2

Villalonga del Camp. T-722

16:02 17:27 17:14 17:02

182,0

16,2

El Morell. Av. de Valls, Av. Tarragona. T-722

16:04 17:30 17:17 17:05

182,7

15,5

La Pobla de Mafumet. Pasa a ser la T-721

16:05 17:31 17:18 17:06

183,0

15,2

Cruce rtda. dcha. dirección Constantí. T-721

16:06 17:31 17:18 17:06

187,2

11,0

Cruce rtda. izda. dirección Tarragona. TV-7211

16:10 17:37 17:24 17:12

188,0

10,2

Constantí. Dirección Tarragona. TV-7211

16:11 17:39 17:25 17:13

189,8

8,4

Polígono Industrial Ruiclar. Rtda. izda. Carrer del Coure

16:14 17:41 17:28 17:15

190,6

7,6

Paso superior A-27. Rtda. dcha. dirección Tarragona

16:16 17:42 17:29 17:16

191,2

7,0

Cruce dcha. dirección Tarragona N-240

16:16 17:43 17:30 17:17

193,8

4,4

Tarragona. Av. Pricipat d’ Andorra, rtda. dcha. Av. de Roma, N-340a, rtda. dcha. dirección a T-11, rtda. izda. Variant de Reus, T-11. Paso inferior A-27

16:20 17:47 17:33 17:21

195,0

3,2

Rtda. dcha. dirección a Carrer Bloc Francolí

16:32 17:49 17:35 17:22

195,1

3,1

Rtda. izda. Variant de Reus. T-11

16:32 17:49 17:35 17:22

197,2

1,0

Cruce rtda. izda. Carrer de Segre

16:49 17:52 17:38 17:25

197,4

0,8

Giro dcha. Carrer del Riu Ciurana

16:49 17:53 17:39 17:26

197,8

0,4

Cruce rtda. se toma en sentido contrario, giro dcha. y recta de meta

16:49 17:53 17:39 17:26

198,2

0,0

TARRAGONA. ANELLA MEDITERRÁNEA 2018. META

16:50 17:54 17:40 17:27

PARADA TÉCNICA CARAVANA

Km 167,8. Salida 15:46 h. TARRAGONA

Km 193,8. Salida 16:30 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

198,2 km

TARRAGONA. ANELLA MEDITERRÁNEA 2018

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 4

Martes 22 de agosto

ACCESO ZONA META AP-7 Salida 33 hacia A-27 Salida 2A hacia la T-11 6ª Salida de la rontonda hacia Carrer W Carretera de Reus

A-27

T-11

AP-7 Salida 33 hacia A-27

T-11

A-27

T-11

T-721

100 m

ÚLTIMOS KM

N-240

T-11

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

N-240

T-11

N-340

40 m

150 100 50

200 m

198,2 km

META

Martes 22 de agosto

ETAPA 4

TARRAGONA. ANELLA MEDITERRÁNEA 2018

T-11

Carrer Riu Ciurana

LÍNEA DE META Anella Mediterránea (Interior). Camí XXIII, 4

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Palacio de los Deportes Anella Mediterránea Camí XXIII, 3. 43006 Tarragona

PUNTO PASO OBLIGATORIO Carrer Riu Ciurana

DISTANCIA A META

Lat 41°07’20.3”N Long 1°12’28.2”E

DESVÍO DE COCHES Por la segunda salida de la rotonda en Carrer Riu Ciurana 43006 Tarragona LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 300 m llanos 200 m con curva izda., rtda. en sentido contrario a la circulación y giro dcha. 100 m en ligero descenso y 400 m en ligera subida del 2,5%.

50 m

150 m

PARKING EQUIPOS Aparcammiento final de Camí XI, 4 DISTANCIA A META

650 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA Campo de Rugby. Anella Mediterránea Tarragona De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR Carrer Riu Ciurana, 96 43006 Tarragona A las 15:30 h

Josep Fèlix Ballesteros Casanova

TARRAGONA

Alcalde de Tarragona Tarragona es una capital típicamente mediterránea, un área de convergencia de historia y valores surgidos de la fusión de diferentes culturas que a lo largo de los siglos han habitado nuestra ciudad. De toda esa herencia, el legado más importante es el romano como así lo reconoció la UNESCO en el año 2000, cuando declaró nuestra ciudad Patrimonio de la Humanidad por el conjunto arqueológico que conservamos de dicha etapa histórica. A día de hoy, Tarragona es una ciudad en constante evolución que apuesta por la educación, el turismo sostenible y el desarrollo económico, y capaz de afrontar retos de la magnitud de la organización de los XVIII Juegos Mediterráneos 2018, un evento que va más allá de la competición deportiva y que será un ejemplo de tolerancia, diálogo, paz y concordia, valores

que en el momento actual y en el espacio geoestratégico de la ribera mediterránea adquieren gran relevancia. Que la meta de la primera etapa de La Vuelta 2017 en territorio español esté, precisamente, en nuestra ciudad es una muestra más de dicha capacidad para asumir retos organizativos de primer nivel. Un final de etapa que tendrá por escenario las nuevas instalaciones de la Anella Mediterránea, un moderno espacio de veintiocho hectáreas de superficie que será el centro neurálgico de las competiciones más emblemáticas de los Juegos Mediterráneos 2018. De esta manera, el próximo 22 de agosto, La Vuelta y los Juegos Mediterráneos 2018 compartirán protagonismo y serán los mejores embajadores, a nivel internacional, de los valores que representa el deporte.

Un poco más sobre Tarragona... Tarragona, un secreto en el Mediterráneo. Os damos la bienvenida a Tarragona, ciudad mediterránea con más de 2.000 años de historia y tres declaraciones de Patrimonio Mundial. Tarragona es historia viva la podéis ver en los vestigios milenarios; en una Catedral imponente en las diferentes rutas históricas (romana, medieval o modernista) en el conjunto arqueológico de Tarraco, declarado por la UNESCO Patrimonio Mundial, o en sus reconocidas actividades de recreación histórica que durante el verano podéis disfrutar con ‘Tarragona Historia Viva’. Tarragona es historia y es también Mediterráneo, el mar que la baña y que define su paisaje, su identidad, su grastronomía y sus tradiciones. Tarragona son 15 kilómetros de costa para relajarse y disfrutar de la

naturaleza. Tarragona es dieta mediterránea (el segundo de sus patrimonios mundiales), plasmada en una rica gastronomía marinera con carácter propio. Y Tarragona es una ciudad de ‘castells’, tradición declarada Patrimonio Mundial en 2010 y que la ciudad vive intensamente gracias a cuatro ‘colles’, numerosas diadas, la celebración del espectacular Concurs de Castells y las actividades de ‘Tarragona, ciudad de Castells’, que os permitirán conocer la experiencia de construir una torre humana en primera persona. Os animamos a descubrir estos y muchos otros secretos que guarda Tarragona. Bienvenidos.

www.tarragonaturisme.cat | www.tarragona.cat

PAGINAS FERTIBERIA LIBRO DE RUTA VUELTA 2017.pdf 3 07/06/2017 9:51:06

CMY

fertilizantes que llenan de color nuestros campos En Grupo Fertiberia ofrecemos a nuestros clientes la gama más completa de fertilizantes, desde las fórmulas tradicionales a los productos más avanzados y especiales para dar respuesta a las necesidades concretas de los diferentes suelos y cultivos de nuestro país.

Tradicionales

Advance

Fertirrigación

Foliares

Creciendo juntos. Torre Espacio, Paseo de la Castellana, 259 D. Planta 48. 28046 Madrid. Telf.: (34) 91 586 62 00 • E-mail: fertiberia@fertiberia.es • fertiberia.com

grupofertiberia.com |

DIPUTACIÓN DE CASTELLÓN

Javier Moliner Gargallo Presidente Diputación de Castellón Estamos de enhorabuena, La Vuelta a España vuelve a Castellón con más fuerza que nunca. El 23 y 24 de agosto los aficionados al ciclismo descubrirán una de las tierras más emocionantes del Mediterráneo, una provincia dual de mar y montaña, con historia y patrimonio, con sublimes paisajes y una orografía singular que invita a vivir experiencias únicas. Castellón elige a La Vuelta y La Vuelta elige a Castellón, porque como hemos demostrado, somos uno de los mejores escenarios deportivos del Mediterráneo. El pelotón internacional, seguido por millones de espectadores de todo el mundo, recorrerá carreteras épicas que nos acercan a extensas playas, castillos medievales, parajes naturales, pueblos históricos y puertos de montaña para sentir el ciclismo en estado puro.

La primera etapa saldrá de uno de nuestros iconos turísticos, Benicàssim, para recorrer el histórico y montañoso Maestrat antes de volver al mar para acabar en el balcón del Mediterráneo donde se ubica la ermita de Santa Lucía, en Alcossebre, tras una durísima e inédita ascensión. Y la segunda etapa saldrá de la ciudad cuna de la cerámica, Vila-real, para adentrarse, rumbo a Sagunt, en el parque natural de la Serra d’Espadà. Dos días para disfrutar del ciclismo y de todas las experiencias que ofrece esta provincia de la que nos sentimos orgullosos. Dos días para conocer y enamorarse de Castellón. Bienvenidos a la tierra donde pasan las cosas buenas.

Un poco más sobre la provincia de Castellón... La provincia de Castellón, combina el sabor del Mediterráneo a lo largo de su costa con paisajes de montaña únicos en su interior. La huella del mar Mediterráneo, y de las diversas culturas que lo han surcado, se deja sentir en los paisajes, ciudades, monumentos y forma de vivir de esta tierra. Desde las montañas que ascienden desde el mar hasta los 1.814 metros del Penyagolosa, no se pierde de vista la costa y las playas en localidades como Castellón, Benicàssim o Alcossebre. Ejemplo es la ermita de Santa Lucía en Alcossebre a 340 metros de altura. Se tiene una panorámica excelente de toda la costa de Castellón.

En Castellón la vida y las actividades al aire libre están muy presentes en el día a día, propiciadas por una climatología que ofrece más de 300 días de sol al año y unas temperaturas templadas todos los meses. Es el lugar ideal para practicar deportes al aire libre durante todo el año, como el ciclismo. La buena gastronomía que combina lo mejor de nuestro mar y de nuestra montaña no puede faltar en el recorrido por Castellón.

www.dipcas.es

buena ñía

Compa

• HOY • PALOMA EN CASA DE

os sus a, analizam m lo a P e d a s a ella. r se adapta amos por ca s jo a e p m s e o u n q ía n s, rg os la solució s instaladore En Feníe Ene im c tu e o fr d o n a le u y c , luz y gas e conseguir facturas de solo se pued sa. n ió c a c li p im s de la empre io c o s n o s Este nivel de , s ademá

LA COMPAÑÍA DE LOS INSTALADORES Electricidad

Gas

Eﬁciencia

Susana Marqués Escoín

BENICÀSSIM

Alcaldesa de Benicàssim Benicàssim vuelve a tener el honor de acoger La Vuelta Ciclista a España. Sin duda, esta es una de las competiciones más populares en nuestro país, por cuanto une los principales valores del deporte, con la puesta en valor del territorio. Por eso, nuestro municipio está orgulloso de que por nuestras calles, la serpiente multicolor vuelva a hacer vibrar al público y además, acerque nuestro paisaje a todos los rincones de España. Siete kilómetros de playa y el Parque Natural del Desierto de las Palmas, flanquean a Benicàssim ofreciendo un entorno único para disfrutar del sol, del mar y de la montaña, para vivir unas vacaciones o descansar de la rutina. Somos un lugar

magnífico para la práctica del deporte y por eso, equipos de todo el mundo y de todas las disciplinas deportivas, nos eligen para realizar aquí sus concentraciones y entrenamientos. Nuestras mejores virtudes para aquellos que nos quieran visitar son, el clima, la gastronomía, la hospitalidad y la altísima calidad de los servicios que ofrecemos. En nombre de toda la ciudad, quiero desear la mayor de las suertes a los equipos de La Vuelta e invitar a quien lo desee, que elija Benicàssim para vivir una experiencia inolvidable.

Un poco más sobre Benicàssim... A orillas del Mediterráneo y un clima con más de 300 días de sol al año, unos maravillosos palacetes modernistas enmarcan el paisaje de Benicàssim. Es la ruta de las villas, construidas a principios de siglo XX y que le valieron a Benicàssim el sobrenombre del Biarritz de Levante. Desde entonces, la ciudad se ha convertido en uno de los destinos turísticos por excelencia. Benicàssim conjuga a la perfección el relax y la oferta de ocio. Con una programación cultural de arte, teatro y literatura de primer nivel, Benicàssim es también #ciudaddefestivales. El FIB, el Rototom Sunsplash, el SanSan Festival, el Benicàssim

Blues Festival, Formigues y Benicàssim Electronic Festival, son algunas de las citas musicales anuales para todos los públicos. La ciudad, hospitalaria por naturaleza, se abre al visitante con su mejor cara: la calidad de sus playas, de fina arena dorada, una gastronomía para los mejores paladares y un entorno natural único enmarcado por el Parque Natural del Desierto de las Palmas. Un paraje para caminar y disfrutar del patrimonio, la naturaleza, el silencio y los aromas a lavanda, romero y pino. Tú eliges el motivo por el que venir la primera vez a Benicàssim, porque sabemos que después te volverá a traer el corazón.

turismo.benicassim.es | www.benicassim.es

175,7 km

Miércoles 23 de agosto ETAPA

BENICÀSSIM

ALCOSSEBRE

CV-129

Alto de la Serratella

CV-154

Parada técnica Caravana

Alcalá de Chivert

CV-10 CV-133

La Serratella

Ermita Sta. Lucía

Cuevas de Vinromá (Ext.)

CV-154

CV-133

Alcossebre

CV-133

Torre Endoménech

CV-154 CV-15

Coll de la Bandereta

2 CV-1440 CV-155

Vilanova d’Alcolea

Els Ibarsos

N-340

Alcossebre

Benlloch CV-15

Vall d’Alba

Alto de Cabanes CV-146

Cabanes CV-146

N-340

Oropesa del Mar (Ext.)

Alto del Desierto de las Palmas

N-340

1 CV-147

Benicàssim CV-147

N-340

N-340a CV-1501

Castellón

CV-1520

Parada Técnica de la Caravana

Paso Previo

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

175,7 km

ACCESO Y SALIDA

Miércoles 23 de agosto

BENICÀSSIM

ETAPA 5

ACCESO ZONA SALIDA OROPESA DEL MAR

N-340 C/ Santa Agueda – C/ Sant Antoni

20 m

Ca r

re r

To m

às

SALIDA

às

re rd el

Cl ot

Ca r

r rre Ca

m To nt

LÍNEA DE SALIDA Explanada Carrer del Clot

PUNTO DE ENCUENTRO Entre C/ del Clot y C/ Violant de Casalduch

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Miquel Peris i Segarra

CONTROL DE FIRMAS C/ José Asín Osés, 2 De 12:05 a 12:50 h.

LAT 40°03’14.0”N LONG 0°03’53.1”E

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:55 h.

20 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

150 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ del Clot, C/ Sant Tomás, Av. de Castelló, Polígono 7, C/ Frares, Av. Ferrandis Salvador, C/ del Gesniler, CV-501, Av. Ferrandis Salvador. Total: 8,9 km

SALIDA LANZADA PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

Dirección El Grao de Castellón por la N-150, 100 m antes del Hotel del Golf, Av. Ferrandis Salvador. El Grao de Castellón.

BENICÀSSIM / 10 m 1200

78 1000

km 0

6,7 16

23,8

Alto del Desierto de las Palmas / 425 m

32,7 48

40 50

Alto de Cabanes / 360 m

55,3 60

66,3 79

Coll de la Bandereta / 830 m

83 87,6

80 90

101

100

112

110 120

800 1000

800

600 600

400 400

200

0 200

125,2 155,7 160

130

ALTITUD MÁX.: 840 m | Ascenso: 2.733 m | Descenso: 2.408 m 140 150 160

172,3 175,7

170

ALCOSSEBRE / 340 m

10 m

Ermita Sta. Lucía / 340 m

Alcalá de Chivert / 150 m

Alto de la Serratella / 840 m

ETAPA 5

345 m

390 m

ALTIMETRÍA ETAPA

Benlloch / 310 m

480 m

Vall d’Alba / 295 m

35 m

Benicàssim / 10 m

50 m

Castellón / 25 m

175,7 km Miércoles 23 de agosto

1200

175,7 km

Miércoles 23 de agosto ETAPA

BENICÀSSIM

KILÓMETROS

ALCOSSEBRE

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 38 km/h 40 km/h 42 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DEL DESIERTO DE LAS PALMAS

Km 23,8. Desnivel 375 m. Ascenso 7,8 km. Porcentaje 4,8%

BENICÀSSIM. PROVINCIA DE CASTELLÓN Salida neutralizada. 13:00 h.

ALTO DE CABANES

0,0

175,7

Salida lanzada dirección El Grao de Castellón por la N-150, 100 m antes del Hotel del Golf, Av. Ferrandis Salvador. El Grao de Castellón

12:00 13:17 13:17 13:17

Km 55,3. Desnivel 325 m. Ascenso 7,3 km. Porcentaje 4,4%

2,2

173,5

Cruce dcha. dirección Castellón por la CV-1540. Estrechamiento. C/ Serrano Lloberas

12:03 13:20 13:20 13:20

COLL DE LA BANDERETA

6,7

169,0

Castellón. Av. del Mar, giro izda. C/ Guitarrista Tárrega, C/ Casalduch, 12:10 13:27 13:27 13:26 giro dcha. C/ Orfebre Santalínea, Ronda Mijares, Ronda Benicàssim, pasa a ser la N-340a

Km 87,6. Desnivel 350 m. Ascenso 4,6 km. Porcentaje 7,6% ALTO DE LA SERRATELLA

Km 125,2. Desnivel 495 m. Ascenso 13,2 km. Porcentaje 3,7%

15,3

160,4

Cruce rtda. izda. CV-147. Desierto de las Palmas

12:22 13:41 13:39 13:38

ERMITA DE STA. LUCÍA

16,0

159,7

Comienza Puerto

12:23 13:42 13:41 13:39

425

23,8

151,9

ALTO DEL DESIERTO DE LAS PALMAS. CV-147

12:25 13:54 13:52 13:51

Km 175,7. Desnivel 330 m. Ascenso 3,4 km. Porcentaje 4,2%

32,0

143,7

Cruce izda. dirección centro Ciudad Av. Castelló

12:36 14:07 14:05 14:02

32,7

143,0

Benicàssim. Av. Juan Carlos I, Av. Barcelona, pasa a ser la CV-1481

12:37 14:08 14:06 14:03

115

37,4

138,3

Cruce dcha. dirección Barcelona. N-340

12:43 14:16 14:13 14:10

CABANES

40,0

135,7

Oropesa del Mar (ext.). N-340

12:47 14:20 14:17 14:14

Km 58,1. Salida 13:25 h.

46,0

129,7

Cruce izda. dirección Cabanes por la CV-146

12:56 14:29 14:26 14:22

ALCALÁ DE CHIVERT

48,0

127,7

Comienza Puerto

12:59 14:32 14:29 14:25

Km 160. Salida 16:00 h.

360

55,3

120,4

ALTO DE CABANES. CV-146

13:12 14:44 14:39 14:36

285

58,1

117,6

Cabanes. Rtda. izda. C/ del Camp, dcha. C/ Sufera, dcha. cruce. rtda. izda. CV-145

13:15 14:48 14:44 14:40

300

64,0

111,7

Cruce rtda. izda. dirección Vall d’Alba, Ctra. Polígono Sui Caseta Blanca. Rtda. dcha. dirección Vall d’Alba

13:35 14:58 14:53 14:48

295

66,3

109,4

Vall d’Alba. Rtda. dcha. dirección Villafamés CV-15

13:38 15:01 14:56 14:51

320

74,0

101,7

Els Ibarsos. CV-15

13:48 15:13 15:08 15:02

390

79,0

96,7

480

83,0

92,7

Cruce dcha. dirección Sierra Engarcerán. CV-155. Comienza Puerto

14:00 15:28 15:21 15:15

830

87,6

88,1

COLL DE LA BANDERETA. CV-155

14:07 15:35 15:28 15:22

745

90,4

85,3

Sierra Engarcerán. C/ Fuente, C/ San Miguel, CV-315

14:11 15:39 15:32 15:26

310

101,0

74,7

Benlloch. Izda. paso estrecho, Plaza San Román, Plaza San Antonio, 14:26 15:56 15:48 15:41 Plaza Mercat por CV-156

320

102,8

72,9

Cruce izda. dirección San Mateo. CV-10

14:29 15:59 15:51 15:43

315

104,0

71,7

Cruce dcha. dirección Vilanova d’Alcolea. CV-145

14:30 16:01 15:53 15:45

345

106,0

69,7

Vilanova d’Alcolea. C/ Calvari, C/ d’Iglesia, C/ Mayor, Travesía d’Amunt, paso estrecho

14:32 16:04 15:56 15:48

265

109,0

66,7

Cruce dcha. dirección San Mateo. CV-10

14:35 16:09 16:00 15:52

280

109,8

65,9

Cruce dcha. dirección La Serratella CV-154

14:36 16:10 16:01 15:53

300

111,0

64,7

Torre Endoménech. CV-154

14:38 16:12 16:03 15:55

345

112,0

63,7

Comienza puerto. CV-154

14:40 16:13 16:05 15:57

780

123,4

52,3

La Serratella. CV-154

14:57 16:31 16:22 16:13

840

125,2

50,5

ALTO DE LA SERRATELLA. CV-154

15:00 16:34 16:24 16:15

570

131,6

44,1

Cruce dcha. dirección Cuevas de Vinromá. CV-129

15:10 16:44 16:34 16:25

220

142,8

32,9

Cruce dcha. dirección Cuevas de Vinromá. CV-10

15:25 17:02 16:51 16:41

180

145,4

30,3

Cruce izda. dirección Alcalá de Chivert. CV-133

15:29 17:06 16:55 16:44

180

145,5

30,2

Cuevas de Vinromá (ext.). CV-133

15:29 17:06 16:55 16:44

285

155,7

20,0

Recogida de Residuos

15:45 17:22 17:10 16:59

150

160,0

15,7

ALCALÁ DE CHIVERT. Plaza de Just Zaragossa, Plaza Juan Vilanova. C/ Barón Alcahalí

15:50 17:29 17:17 17:05

155

160,6

15,1

Cruce dcha. dirección Castellón, incorporación a la N-340

16:01 17:30 17:17 17:06

166,2

9,5

Cruce dcha. rtda. izda. dirección Alcossebre. CV-142

16:07 17:39 17:26 17:14

169,0

6,7

Cruce rtda. izda. dirección Urbanización de las Fuentes. Ctra. de les Fonts 16:12 17:43 17:30 17:18

171,0

4,7

Alcossebre. Ctra. de les Fonts, Av. de Manila

172,3

3,4

giro izda. en sentido contrario, C/ Malentivet, Comienza Puerto. Izda. C/Malentivet, C/ Isla la Horadada

17:49 17:35 17:23

255

175,3

0,4

Cruce izda. Ermita de Sta. Lucía

17:53 17:39 17:27

340

175,7

0,0

CV-15

ERMITA DE STA. LUCÍA. ALCOSSEBRE. META

13:55 15:21 15:15 15:09

PARADA TÉCNICA CARAVANA

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 1,7 - RD 2,2 - R 2,6 - R 4, - R 4,6 - R 5,2 - R 6 - R 6,2 - GI 6,7 - GD 7,5 - GD 8,5 - R 9,7 - R 10,2 - R 10,5 - R 11 - R 12,4 - RI 15,3 - P D 15,4 - R 31,2 - GI 32 - GD 32,7 - R 32,8 - B 33,5 - GD 34,4 - B 35 - R 36 - P C 41,7 - GI 46 - RI 58 - GD 58,1 - GD 58,7 - R 61,5 - RI 64 - RD 65,3 - RD 65,6 - R 67 . R 74,5 - GD 83 -GI 90,4 - GI 100,8 - PE 101 - B 101 GI 102,8 - GD 104 - GD 105,8 - R 106,6 - GD 109 - GD 109,8 - B 111 GD 131,6 - GD 142,8 - GI 145,4 - GI 145,5 - GI 159,4 - RD 159,6 - R 160 - R 160,2 - GD 160,8 - GD 166 - RI 166,2 - RI 169 - R 171,4 - R 172,2 GI 172,3 - GI 172,5 - GI 175,3

16:13 17:47 17:33 17:21

17:54 17:40 17:28

175,7 km

ALCOSSEBRE ACCESO ZONA META

ETAPA 5

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Miércoles 23 de agosto

N-340 CV-142

N-340 Salida hacia Copicorp Carrer de Copicorp hasta la CV-142 Rotonda salida Ctra. las Fuentes (2,4 km) Continúa como Av. de Manila Continúa como Carrerar Piber Gira la dcha. por Carrer de Camí l'Atall Gira a la izda. Carrer del Portell

CV-142

N-340 Salida hacia Copicorp

CV-142

200 m

ÚLTIMOS KM

Acceso restringido a Meta con acreditación especial

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

350 300

340 m

250 200 150 100 50

100 m

175,7 km

META

Miércoles 23 de agosto

ETAPA 5

ALCOSSEBRE

Camí Malentivet

Camí de Sant Benet enti Camí Mal

vet

Acceso restringido a Meta con acreditación especial

ALCOSSEBRE

LÍNEA DE META C/ Isla la Horadada, s/n. Ermita Santa Lucía y San Benito

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Centro Educativo y Social (CESAL Alcossebre) C/ Ausiás March, 32 - 12579 Alcossebre

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Isla Mancolibre, 2

DISTANCIA A META

Lat 40°15’53.0”N Long 0°16’41.5”E

DESVÍO DE COCHES C/ Isla Mancolibre, 2 LLEGADA ÚLTIMO KM En subida 250 m con curvas izda. y dcha. en subida, 260 m en subida con curva dcha. Recta de 40 m en subida. Curva izda. Recta de 200 m en subida curva izda. y 250 m con ligeras curvas dcha. izda. y dcha. Porcentaje medio del último km 8%. (Rampa máxima del 20% a 1,4 km de meta).

50 m

9,3 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS C/ l’Atall Zona Ribamar y Carrer del Portel

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Tramo del Paseo Marítimo entre la Av. de Blasco Ibáñez y C/ l’Ametler Alcossebre De 16:30 h a 20:30 h

4,2 km

ALCOSSEBRE

Francisco Juan Mars Alcalde de Alcalà-Alcossebre Si existe un acontecimiento deportivo en nuestro país capaz de mantener el interés y de reunir competición con promoción, ese es, sin duda, La Vuelta a España. Por eso, la etapa del 23 de agosto hace realidad un sueño para nuestro municipio. La llegada a la Ermita de Santa Lucía de Alcossebre coloca la meta en pleno mirador privilegiado sobre el mar. Tras la pendiente en la subida, aparecerá, a un lado, el majestuoso perfil montañoso de la provincia de Castellón. Al otro, la inmensidad azul del Mediterráneo. Estoy seguro de que será una etapa que reunirá sacrificio y entrega, por parte de los ciclistas, en un escenario que sorprenderá a todos. La nuestra es una tierra con gran afición al ciclismo por lo que esta etapa servirá para que todos los que aman este deporte vuelvan a vibrar viéndolo a pie de carretera pero también para que lo disfruten los numerosos visitantes que, durante el

verano, multiplican nuestra población. A todos, les deseamos que se sumerjan en el espectáculo que va a suponer esta 5ª etapa de La Vuelta a España 2017. Será para nuestro municipio un magnífico escaparate con el que dar a conocer nuestro amplio patrimonio arquitectónico, nuestra naturaleza y nuestras playas. Como Alcalde de Alcalà-Alcossebre y aficionado al ciclismo, quiero dar la bienvenida a toda la caravana de La Vuelta: corredores, equipos, patrocinadores y medios de comunicación. A todos os deseo que tengáis una grata estancia en nuestro municipio. Para nosotros es un privilegio entrar a formar parte de la historia de La Vuelta.

Un poco más sobre Alcossebre... Nuestro municipio está integrado por dos núcleos de población con una clara dualidad mar-montaña. Alcalà posee un casco urbano cargado de historia y de patrimonio arquitectónico de relevancia, con la torre campanario, la más alta de toda la provincia de Castellón, como emblema. El castillo de Xivert, bastión y principal enclave de la Orden Templaria es el reflejo de distintas civilizaciones. Alcossebre es la luz de un pueblo mediterráneo, que combina las playas de arena con las calas en pleno Parque Natural de la Sierra de Irta, un entorno rico en fauna y flora marina que conserva su autenticidad. La Ermita de Santa Lucía es otra visita imprescindible para admirar las impresionantes vistas.

Somos un municipio abierto, un paraíso con atardeceres entre montañas, paisajes llenos de vida y escenarios repletos de historia. Un lugar ideal para descansar y disfrutar en familia de aficiones como el senderismo o el turismo náutico. Y para completar de la mejor manera cualquier estancia, nuestra gastronomía está basada en productos únicos como nuestra “tomata de penjar”, de la que celebramos una feria cada mes de octubre. Os esperamos para que os enamoréis de este pequeño rincón del Mediterráneo. Los que nos conocen, repiten.

www.alcossebre.org

¿NOS SIGUES?

Viajes Halcón, S.A.U. CIF A-10005510 – C.I. BAL-478 - Ctra. del Arenal a Llucmajor, km. 21,5. Llucmajor (Mallorca)

PATROCINADOR OFICIAL de La Vuelta 2017

Halcón Viajes

100%

CON EL DEPORTE

atención 24 horas en el 900 842 900 o en tu oficina más cercana

HVE-página libro vuelta ciclista 2017 A4.indd 1

3/7/17 13:26

José Benlloch Fernández

VILA-REAL

Alcalde de Vila-real Vila-real, ciudad de gran tradición ciclista, se prepara para acoger la 6ª etapa de La Vuelta Ciclista a España el 24 de agosto y vivir intensamente su paso. Ésta será, para todos los amantes del ciclismo, una gran oportunidad para disfrutar de la visita de un gran número de ciclistas reconocidos mundialmente. Vila-real, anfitriona habitual de carreras y eventos deportivos, este año acogerá la salida de una de las etapas de La Vuelta con un testigo de excepción, el Estadio de la Cerámica, símbolo de dos de nuestras señas de identidad, la cerámica y el Villarreal CF. Una etapa media de montaña de 204,4 kilómetros que, cruzando la Sierra de Espadán, recorrerá nuestra hermosa provincia de Castellón, con meta en el Puerto

de Sagunt. Por ello acogeremos con los brazos abiertos a los deportistas participantes y a los aficionados que nos visiten, porque el paso de La Vuelta es para nosotros un gran impulso turístico, económico y deportivo. Como alcalde de Vila-real, me siento orgulloso de que nuestra ciudad participe en esta competición, como reconocimiento y apoyo a la marca Vila-real, Ciudad de la Salud y del Deporte. Además, me gustaría agradecer a los organizadores de La Vuelta que hayan elegido Vila-real para celebrar la salida de su sexta etapa y, a la Diputación de Castellón, que ha aunado esfuerzos para que Vila-real, Alcossebre y Benicàssim tengan la oportunidad de vivir la experiencia de La Vuelta Ciclista a España.

Un poco más sobre Vila-real... Vila-real es una ciudad dinámica, abierta y acogedora. De tamaño medio, perfectamente comunicada y con un clima agradable, la ciudad de Vila-real abre al visitante todo un abanico de posibilidades que van desde nuestra rica gastronomía, basada en los productos de la tierra y los arroces, a la intensa actividad cultural y deportiva, con el Villarreal CF como insignia de un dinamismo que tiene su reflejo en los numerosos clubs, instalaciones y competiciones que se desarrollan a lo largo del año. A orillas del río Mijares, Vila-real ofrece también la posibilidad de disfrutar de la naturaleza, rutas y paseos del Termet

de la Mare de Déu de Gràcia, un paraje que constituye uno de los entornos naturales más emblemáticos de la comarca, enclavado en el Paisaje Protegido de la Desembocadura del Millars. El Termet alberga también la ermita de sabor barroco dedicada a la Virgen de Gracia, la patrona, junto a San Pascual Baylón, de Vilareal. Su basílica y la real capilla, obra del escultor local Vicente Llorens Poy, es una de las joyas patrimoniales de la ciudad.

www.vila-real.es

204,4 km

Jueves 24 de agosto ETAPA

VILA-REAL

SAGUNT

Onda

Vila-Real

Tales CV-223

N-340 CV-18

Betxí CV-223

N-340

Alto de Alcudia de Veo Parada técnica Caravana

CV-18

CV-10

Burriana Eslida

Puerto de Eslida

N-340

Segorbe

CV-18

CV-25

Nules

CV-219 CV-230

CV-230

Soneja

CV-25

Alto de Chirivilla

A-7

CV-25

Gátova Torres Torres CV-25

Puerto del Oronet

Estivella

Olocau

Parada técnica Caravana

A-7

Sagunt

CV-3341 CV-310

CV-25

N-340 CV-329

Sagunt

CV-333

Gilet Nàquera

N-237

Puerto del Garbí

CV-333

Parada Técnica de la Caravana

Paso Previo

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

204,4 km Jueves 24 de agosto

ACCESO Y SALIDA

VILA-REAL

ETAPA 6

N-340a

ACCESO ZONA SALIDA

N-340a Av. Castelló – Camí Onda Cs Vell N-340a

LES ALQUERIES CASTELLÓN

ita rm

E rer Car

LES ALQUERIES

200 m

SALIDA

VILA-REAL

E rer Car ita

eR ed t om rC rre

g iba

a orç

Ca LÍNEA DE SALIDA Estadio de la Cerámica

PUNTO DE ENCUENTRO Plaça Llaurador

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Ermita, 280

CONTROL DE FIRMAS Pabellón Polideportivo J. B. Llorens De 11:15 a 12:00 h.

LAT 39°57’17.2”N LONG 0°06’45.3”O

ACCESO rINVITADOS ça

rre Ca

e ed mt o rC

o ag Rib

LLAMADA 12:05 h.

20 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

150 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARKING CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Comte de Ribagorça, C/ Onda, Av. Alemania, C/ Josep Ramón Batalla, Av. Pio XII, Av. de la Mura, Av. Francisco Tárrega, Av. Grecia, Av. Francia, incorporación N-340a, Av. Castelló, Almassora. C/ San Jaime, C/ Alcora, Plaza Dr. Fleming, Plaza Rey Don Jaime, Av. Borriana, Av. Mar, CV-18. Total: 8 km

SALIDA LANZADA

Dirección Burriana por la CV-18 800 m antes del Río Mijares.

VILA-REAL / 20 m

88 800

km 0

6 10

13,4 20 30

24,3 32,1 37

40 50 60

48 54,5 59,8

70 80 90

Segorbe / 350 m

77 85 88,7 96,6

100 110

111,7 120 130 140

136,4 142,8 158,7

150

ALTITUD MÁX.: 710 m | Ascenso: 2.600 m | Descenso: 2.625 m 160

168 170 180 190

Sagunt / 40 m

Estivella / 110 m

Puerto del Garbí / 590 m

110 m

ETAPA 6

Puerto del Oronet / 495 m

235 m

Olocau / 280 m

Alto de Chirivilla / 710 m

380 m

Soneja / 250 m

Puerto de Eslida / 620 m

Eslida / 345 m

Alto de Alcudia de Veo / 575 m

Tales / 200 m

Onda / 195 m

Betxí / 80 m

Nules / 10 m

ALTIMETRÍA ETAPA

600 800

600

400 400

200

0 200

184,4 186,5 197 204,4

200

SAGUNT / 10 m

1000

Burriana / 10 m

204,4 km Jueves 24 de agosto

1000

204,4 km

Jueves 24 de agosto ETAPA

VILA-REAL

KILÓMETROS

SAGUNT

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 37 km/h 39 km/h 41 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE ALCUDIA DE VEO

Km 48. Desnivel 375 m. Ascenso 11 km. Porcentaje 3,4%

VILA-REAL. PROVINCIA DE CASTELLÓN Salida neutralizada. 12:10 h.

PUERTO DE ESLIDA

0,0

204,4

Salida lanzada dirección Burriana por la CV-18 800 m antes del Río Mijares

11:00 12:26 12:26 12:26

4,9

199,5

Cruce rtda. izda. dirección Burriana. Av. d’Almassora, Plaza Fira, CV-1852, C/ Mayor

11:07 12:33 12:33 12:33

6,0

198,4

Burriana. Plaza El Pla, C/ el Raval, izda. C/ Canalejas, Av. Llombai, rtda. dcha. Av.del Transport

11:09 12:35 12:35 12:34

Km 59,8. Desnivel 275 m. Ascenso 5,3 km. Porcentaje 5,1% ALTO DE CHIRIVILLA

Km 96,6. Desnivel 330 m. Ascenso 7,9 km. Porcentaje 4,1% PUERTO DEL ORONET

Km 142,8. Desnivel 260 m. Ascenso 6,4 km. Porcentaje 4%

7,6

196,8

Cruce rtda izda. dirección Nules. CV-13. Ctra. Nules

11:12 12:38 12:37 12:37

9,0

195,4

Cruce rtda. dirección Nules por la CV-18

11:14 12:40 12:39 12:39

12,3

192,1

Mascarell (ext.). CV-18

11:19 12:45 12:44 12:44

13,4

191,0

Nules. C/ Purísima, C/ Santa Bárbara

11:21 12:47 12:46 12:45

14,4

190,0

Cruce rtda dcha. dirección Vilavella. CV-231

11:23 12:49 12:48 12:47

16,4

188,0

Vilavella. Rtda. dcha. dirección Betxí. CV-231

11:26 12:52 12:51 12:50

18,8

185,6

Cruce rtda. izda. dirección Betxí CV-10

11:30 12:56 12:54 12:53

SEGORBE

23,7

180,7

Salida 4A. dcha. dirección Betxí Sud

11:38 13:04 13:02 13:00

Km 83,9. Salida 13:29 h.

24,3

180,1

Betxí. Av. del Primer de Maig, badenes, Av. de Joaquín Dualde, izda. Av. Sant Josep Obrer, dcha. C/ de la Font, Camí d’Onda

11:39 13:05 13:03 13:01

NÀQUERA

PUERTO DEL GARBÍ

Km 168. Desnivel 480 m. Ascenso 9,3 km. Porcentaje 5,1%

PARADA TÉCNICA CARAVANA ONDA

Km 32,1. Salida 12:07 h.

Km 135,4. Salida 14:51 h.

150

31,4

173,0

Giro dcha. dirección Onda. Vía pecuaria. C/ Ingeniero Echegaray

11:50 13:16 13:14 13:11

195

32,1

172,3

Onda. Cruce izda. Ver si se puede pasar en sentido contrario. CV-20. Av. del País Valenciano

11:52 13:18 13:15 13:12

195

32,7

171,7

Pasa a ser la CV-223 dirección Artesa

12:08 13:19 13:16 13:13

SAGUNT

Km 197. Salida 16:20 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

200

35,0

169,4

Artesa. Rtda. izda. dirección Tales. CV-223

12:10 13:22 13:19 13:17

200

37,0

167,4

Tales. Rtda. izda. dirección Veo. CV-223. Comienza Puerto

12:13 13:26 13:22 13:20

400

43,5

160,9

Veo. CV-223

12:21 13:36 13:32 13:29

450

45,0

159,4

Alcudia de Veo. CV-223

12:23 13:38 13:35 13:31

575

48,0

156,4

ALTO DE ALCUDIA DE VEO. CV-223

12:27 13:43 13:39 13:36

530

49,0

155,4

Giro izda. en descenso dirección Ahín. CV-223

12:29 13:45 13:41 13:37

480

49,7

154,7

Ahín. CV-223

12:30 13:46 13:42 13:38

400

52,0

152,4

Túnel de 150 m en descenso y curva izda. sin iluminar. Hay que iluminarlo 12:33 13:50 13:46 13:42

345

54,5

149,9

Eslida. Cruce dcha. dirección Chóvar. CV-219. Comienza Puerto.

12:36 13:54 13:49 13:45

620

59,8

144,6

PUERTO DE ESLIDA. CV-219

12:43 14:02 13:58 13:53

400

65,0

139,4

Chóvar. CV-219

12:52 14:11 14:06 14:01

325

68,0

136,4

Cruce rtda. dcha. dirección Teruel. CV-230

12:55 14:16 14:10 14:05

265

71,5

132,9

Azuébar. CV-230

13:00 14:21 14:16 14:10

250

77,0

127,4

Soneja. Rtda. dcha. dirección Teruel N-234

13:08 14:30 14:24 14:18

285

78,2

126,2

Rtda. se sigue por la vía de servicio, se va paralelo a la autovía A-23

13:10 14:32 14:26 14:20

295

79,7

124,7

Rtda. dcha. dirección Teruel, izda. vía de servicio. CV-234a se sigue paralelo a la autovía

13:13 14:35 14:28 14:22

295

82,0

122,4

Rtda. dcha. pasa a ser la CV-216

13:15 14:38 14:32 14:26

320

83,9

120,5

Segorbe. Av. del Mediterráneo, Av. España

13:19 14:42 14:35 14:28

350

85,0

119,4

Pasa a ser la CV-25 dirección Altura

13:30 14:43 14:36 14:30

375

86,0

118,4

Altura. CV-25

13:32 14:45 14:38 14:31

380

88,7

115,7

Comienza puerto

13:35 14:49 14:42 14:35

710

96,6

107,8

ALTO DE CHIRIVILLA. CV-25

13:45 15:02 14:54 14:47

700

97,0

107,4

PROVINCIA DE VALENCIA. CV-25

13:46 15:03 14:55 14:47

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 2,5 - RI 4,9 - R 5,8 - PI 6,2 - GI 6,6 - SC 6,9 - RI 7,1 - RD 7,6 - 8,8 - RI 9 - M 11 - R 12 RD - R12,3 - R 13,4 - RD B 14,4 B 14,5 R15,3 R15,5 - R16,4 - RD 18.4 - RI 18,8 - GD 23,7 - R 24,3 R 25 - GI 25,2 GD 25,3 B 28 - B 29 GD 31,4 - B 31,6 - GI 32,1 - GI33,3 - B 35 - RI 35,6 - RI 38 - B 43,5 - B 44 - GI 45 - GI 49 - B,RI 49,7 T, GI 52 - B 54 - GD 54,5 - RD 68 - RD 77 - B.GI 77,7 - R 78,2 - RD 79,7 - GI 79,8 - R 81,5 - RD 82 - P 82,6 - R 86,4 - B.RI 83,7 - R 83,8 - R 83,9 - R 84,1 - R 84,5 - R 85 - R 85,2 - R 86- RI 86,6 - PE 86,7 PE 92,7 - GD 101- R 111,7 R 112,2 - R 114,5 - R 116,4 - R 118,2 - R 118,8 - R 123,8 - R 126,2 - R 126,6 - GI 127,7 - R 132,5 - R 133,5 - SC 134 - RD.B 134,6 - B 135,4 - R 137,5 - RD 151 - R 151,5 - B 157 - RD 158,2 - R 158,3 - RI B 158, 7 - GI 162,3 - GD 162,7 - GI 162,9 - ST 165 - GI 167,4 - GD 171,5 - R 181 - B 182,5 - B 186,5 - R 188,8 - R 190,2 - RI 191,3 B.P 191,5 - R 192 - RD 193,5 - GD 193,8 - RD 194,5 - R 196,2 - R 196,4 - ST 197 - RI 197,4 - P. B 197. 8 - RD 198,3 - RI 198,6 - R 199,2 - R 199,6 - R 200 - R 200,3 - R 200,6 - R 201,6 - R 202,1 - R 202,3 - R 203,4 - RI 203,7

Continúa en pág. 91

204,4 km

Jueves 24 de agosto ETAPA

VILA-REAL

KILÓMETROS

SAGUNT

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 37 km/h 39 km/h 41 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE ALCUDIA DE VEO

Km 48. Desnivel 375 m. Ascenso 11 km. Porcentaje 3,4%

Viene de pág. 89

PUERTO DE ESLIDA

Gátova. Giro dcha. CV-25

13:51 15:09 15:01 14:53

92,7

Olocau. CV-25

14:06 15:27 15:17 15:09

114,5

89,9

Pasa a ser la CV-333

14:10 15:31 15:22 15:13

127,7

76,7

Cruce izda. dirección Nàquera CV-310

14:30 15:53 15:42 15:32

210

134,6

69,8

Rtda. y setos centrales dcha. dirección Nàquera

14:40 16:04 15:53 15:42

220

135,4

69,0

Nàquera. C/ Pinar, C/ Maestro Valls, Av. de Barak Obama, Paseo de las Delicias, CV-310

14:41 16:05 15:54 15:44

580

101,0

103,4

280

111,7

230

Km 59,8. Desnivel 275 m. Ascenso 5,3 km. Porcentaje 5,1% ALTO DE CHIRIVILLA

Km 96,6. Desnivel 330 m. Ascenso 7,9 km. Porcentaje 4,1% PUERTO DEL ORONET

Km 142,8. Desnivel 260 m. Ascenso 6,4 km. Porcentaje 4% PUERTO DEL GARBÍ

Km 168. Desnivel 480 m. Ascenso 9,3 km. Porcentaje 5,1%

235

136,4

68,0

Comienza puerto. CV-310

14:52 16:07 15:55 15:45

320

138,8

65,6

Serra. CV-310

14:55 16:11 15:59 15:49

495

142,8

61,6

PUERTO DEL ORONET

15:00 16:17 16:05 15:54

190

151,0

53,4

Cruce rtda. dcha. dirección Torres Torres. CV-234

15:08 16:30 16:18 16:06

170

153,0

51,4

Torres Torres. CV-234

15:12 16:34 16:21 16:09

155

156,0

48,4

Estivella. Badenes. CV-234

15:15 16:38 16:26 16:14

105

157,0

47,4

Cruce rtda. dcha. dirección Segart. CV-329

15:16 16:40 16:27 16:15

110

158,7

45,7

Comienza Puerto. CV-329

15:18 16:43 16:30 16:18

Km 135,4. Salida 14:51 h.

225

162,3

42,1

Cruce izda. dirección El Murtal ctra. estrecha

15:21 16:49 16:35 16:23

SAGUNT

270

162,9

41,5

Segart. Cruce izda. dirección Garbí. CV-239. Rampas de 20% y 22%

15:22 16:50 16:36 16:24

590

168,0

36,4

PUERTO DEL GARBÍ. CV-3342

15:26 16:58 16:44 16:31

495

171,5

32,9

Cruce dcha. dirección Torres Torres. CV-310. Se repite recorrido hasta Estivella

15:32 17:04 16:49 16:36

185

181,0

23,4

Rtda. dcha. dirección Torres Torres N-234a

15:47 17:19 17:04 16:50

170

182,5

21,9

Torres Torres. CV-234

15:49 17:21 17:06 16:53

140

184,4

20,0

Recogida de Residuos

15:53 17:25 17:09 16:55

110

186,5

17,9

Estivella. CV-234a. Badenes

15:55 17:28 17:12 16:58

191,5

12,9

Gilet. CV-234a

16:03 17:36 17:20 17:06

194,5

9,9

Cruce rtda. dcha. dirección Sagunt. CV-314

16:08 17:41 17:25 17:10

197,0

7,4

SAGUNT. Av. Sant de la Pedra, Travesía Darrere Sants de la Pedra, Av. de la Vila

16:10 17:45 17:29 17:14

198,3

6,1

Rtda. dcha. dirección Puerto de Sagunt

16:22 17:47 17:31 17:16

198,6

5,8

Cruce rtda. izda. dirección Puerto de Sagunt N-327

16:23 17:48 17:31 17:16

202,0

2,4

Puerto de Sagunt. Av. Hispanidad, Av. Camp de Morvedre

16:28 17:53 17:36 17:21

203,7

0,7

Rtda. izda. Av. del Mediterráneo

16:31 17:56 17:39 17:24

204,4

0,0

PUERTO DE SAGUNT. SAGUNT. META

16:32 17:57 17:40 17:25

PARADA TÉCNICA CARAVANA ONDA

Km 32,1. Salida 12:07 h. SEGORBE

Km 83,9. Salida 13:29 h. NÀQUERA

Km 197. Salida 16:20 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

204,4 km

SAGUNT

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 6

Jueves 24 de agosto

ACCESO ZONA META

A-7 Salida 297 dirección N-340 A-7 Salida 297 Rotonda 3ª salida hacia la N-340 (2,6 km) Rotonda 3ª salida hacia la N-237 Rotonda 4ª salida hacia Carrer Massalfassar

200 m

ÚLTIMOS KM

237

N-237

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

10 m

100 50 25

200 m

204,4 km

META

SAGUNT

ETAPA 6

Av. de

edi ter rán eo

Jueves 24 de agosto

Car re

Av .C

r Illa

de S ard eny a

ve d

rrá

ite

Av .de

Av .C

o ne

rrá

ve d

.d Av

e dit

LÍNEA DE META Playa Puerto de Sagunt. Av. del Mediterráneo, s/n

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Casal Jove C/ Vent de Marinada, s/n 46520 Valencia

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. del Mediterráneo, 139

DISTANCIA A META

Lat 39°39’47.3”N Long 0°12’34.9”O

DESVÍO DE COCHES C/ Illa de la Toja, 15 LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 200 m llanos rtda. izda. y recta de 800 m llanos.

1 km

PARKING EQUIPOS C/ Illa de Menorca DISTANCIA A META

400 m

PARKING ORGANIZACIÓN

50 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA Av. del Mediterráneo, 103. Zona Recreativa. Puerto de Sagunt De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR Av. Mediterráneo, 36 Puerto de Sagunt 46520 Sagunt (Valencia) A las 15:30 h

Jorge Rodríguez Gramage

DIPUTACIÓN DE VALENCIA

Presidente Diputación de Valencia En la Diputación de Valencia nos sentimos parte de ese gran espectáculo deportivo y de convivencia que es La Vuelta. Un año más apostamos por traer la carrera a nuestras comarcas, donde el ciclismo es uno de los deportes más arraigados tanto en el seguimiento de las grandes rondas como en la práctica, ya que tanto la geografía como las condiciones climatológicas hacen de esta tierra un lugar idóneo para practicar este deporte. Al margen del impacto que La Vuelta genera en el turismo valenciano, impresiona seguir de cerca la organización de la carrera y participar, aunque sólo sea por unas horas, de la vitalidad de una caravana multicolor que despierta el interés de niños y adultos allá por donde pasa. Si el año pasado

disfrutamos con las grandes figuras del ciclismo en Requena, Ontinyent y Gandía, este año volveremos a vivir la emoción y la fiesta del ciclismo en las comarcas valencianas, en especial en Sagunt y Llíria. En nombre de la Diputación de Valencia, no queremos dejar pasar la ocasión de dar la bienvenida a los deportistas, tanto nacionales como de otros países, que participan en esta espectacular competición. También queremos invitar a toda la afición a vivir La Vuelta Ciclista a España 2017 durante las cinco etapas que recorren nuestra Comunidad, del 23 al 27 de agosto, para mantener viva la llama del ciclismo y el deporte en estado puro. Esta institución tiene claro que continuará apoyando el ciclismo y el deporte en general.

Un poco más sobre la provincia de Valencia... Valencia es un territorio singular, un lugar donde disfrutar de experiencias y momentos únicos a todos los niveles. Su capital y sus comarcas forman un espacio geográfico y experiencial con raíces propias, peculiares, que han dado paso a una forma de vivir y aprovechar esos “instantes” que buscamos cada vez más, de un modo diferente. Es el clima, el paisaje visual y entorno fruto de unos productos autóctonos que han generado una forma de vida y una gastronomía especiales, la libertad de ser y estar…un conjunto de elementos que actualmente lo configuran como un destino al que llegar, un destino que disfrutar para no perdernos nada que realmente valga la pena. València Turisme ofrece esas “experiencias” precisas para

entender un territorio, un lugar, una elección turística. Desde el aprovechamiento de los recursos propios, locales, propone al visitante disfrutar de la singularidad valenciana mediante unos productos turísticos resultado de una gestión de calidad, profesional y con condiciones de sostenibilidad, factores que en definitiva remiten a la excelencia. Food, living, sun… eso es Valencia en todo su conjunto, porque son cientos de posibles y variadas experiencias que sólo con una presencia propia uno puede disfrutar. La singularidad del territorio valenciano como destino turístico pivota en torno a esos tres grandes ejes: food, living, sun.

www.dival.es | www.valenciaturisme.org

CMY

Francesc Fernández i Carrasco

SAGUNT

Alcalde de Sagunt Sagunt es ciudad de cultura y patrimonio, de tradición y fiesta, de turismo y empresa, y también de deporte, porque éste es, sin duda, uno de nuestros emblemas. Este año seremos una de las etapas de La Vuelta. El próximo 24 de agosto nuestras calles se convertirán en escenario y objetivo del ciclismo mundial. Los ciclistas más destacados competirán para dar lo mejor de sí mismos, arropados por la calurosa bienvenida de nuestra ciudadanía, que se volcará en mostrarles su ánimo. La enorme visibilidad de este evento deportivo nos permite posicionar nuestra ciudad, impulsando su vertiente turística y promoviendo la cultura del esfuerzo y la asimilación del deporte. Nuestra comarca dispone de numerosos espacios naturales que permiten a los ciclistas practicar su actividad al tiempo que disfrutan de la naturaleza. Estamos en un

territorio preparado para el placer de todos los sentidos, en el que la práctica deportiva forma parte del ocio de gran parte de la población. La vinculación de Sagunt al ciclismo viene desde muy lejos. Contamos con destacadas figuras, como René Marigil, que han llevado el nombre de esta ciudad hasta las primeras planas de la crónica deportiva. Es destacable también la tarea de los Clubes Ciclistas que, a lo largo de las últimas décadas, han trabajado para mantener la esencia de esta disciplina en nuestra ciudad. Llegado el momento de recibir el pelotón de La Vuelta, sólo me queda invitaros a disfrutar de esta ciudad y de su variada oferta turística. ¡Bienvenida La Vuelta 2017!

Un poco más sobre Sagunt... Una experiencia turística en una ciudad es la suma de muchos factores: sentir, emocionarse y disfrutar de las culturas que durante la historia han pasado por Sagunt y contemplar su rico patrimonio. Abre la mente y déjate sorprenderte. Si vas a pasar sólo un día en Sagunt, comienza la jornada tomando un café o lo que surja en alguna de las terrazas del centro y la ciudad medieval. Coge fuerzas para conocer todo lo que ofrece, recomendamos informarte en el Centro de Visitantes de Casa Berenguer o los dos tourist info. Elije si prefieres perderte en las calles de la judería más importante del siglo de oro valenciano, o visitar la vía romana

musealizada más larga de la Comunitat Valenciana ‘La Via del Pòrtic’. No te pierdas el paisaje desde el Teatro Romano y el Castillo. No te vayas sin conocer nuestra costa ya que te espera mucho más que una gran playa y sus servicios: ¿Has estado alguna vez dentro de un Horno Alto?. Vive la atmósfera del principio del siglo XX de nuestra ciudad factoría en el Barrio Obrero o la Gerencia de AHM, y su ciudad-jardín pensada para los altos cargos. Un día es, sin duda, poco tiempo.

turismo.sagunto.es | www.aytosagunto.es

Pagina Libro Ruta Vuleta ciclista VCE_AMSTEL RADLER.pdf

CMY

7/7/17

10:28

LLÍRIA

Manolo Civera Salvador Alcalde de Llíria Es un gran honor para Llíria albergar la salida de la séptima etapa de La Vuelta Ciclista a España 2017, que además será la más larga de la presente edición. Por primera vez en su historia, nuestro municipio será el escenario del inicio de una prueba de una de las competiciones deportivas más importantes del mundo, pues hasta el momento sólo había sido animado testigo del paso del pelotón. Esta oportunidad única nos permite presentar a todos los seguidores de la ronda española esta ciudad histórica y acogedora, que no deja indiferente a nadie. Un destino de turismo cultural de primer orden. Un lugar que emana tradición musical por todos sus rincones. Un pueblo amante

del deporte y sus valores, que ha vivido grandes días de gloria con los éxitos de sus clubes y deportistas. El 25 de agosto estaremos al lado de los auténticos protagonistas de este evento, los ciclistas, que con su esfuerzo nos ofrecen extraordinarias gestas deportivas. En las calles estaremos dando ánimo a estos deportistas excepcionales y disfrutando de esta carrera llena de emociones que recorre el territorio nacional. En nombre de todos sus vecinos y vecinas, un saludo desde Llíria a toda la gran familia que conforma la caravana de La Vuelta Ciclista a España.

Un poco más sobre Llíria... La milenaria ciudad de Llíria permite realizar un recorrido por la historia, con su rico patrimonio, testigo de su importancia a lo largo de siglos. El legado de diversas culturas se muestra en los monumentos y restos conservados de época íbera, romana, musulmana, medieval, renacentista y barroca. El yacimiento de la ciudad íbera de Edeta, el santuario y termas romanas de Mura, los Baños Árabes, la iglesia de la Sangre, templo del siglo XIII declarado Monumento Nacional, Ca la Vila o la fachada-retablo de la Asunción, una de las más importantes de la Comunitat Valenciana, constituyen un vivo ejemplo de esta extraordinaria diversidad patrimonial. Como el singular mosaico romano de los “Doce Trabajos de Hércules”, que este año celebra el centenario de su

descubrimiento en la ciudad y actualmente se expone en el Museo Arqueológico Nacional de Madrid. Además, Llíria es conocida mundialmente por el prestigio de sus bandas de música, que le hacen recibir merecidamente el título de “Ciudad de la Música”. Así, el municipio dispone de una oferta de turismo cultural muy singular. Igualmente, la localidad, con más de 234 km2 de término, uno de los más extensos de Valencia, presenta un importante patrimonio natural con multitud de encantos para disfrutar de distintas maneras.

www.lliria.es

207 km

Viernes 25 de agosto ETAPA

Alto de Sta. Cruz de Moya

Boniches

N-420

CUENCA. CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

LLÍRIA

Fuentes

Aras de los Olmos

CV-215 N-420

Fuentelespino de Moya

Reíllo CM-220

Landete

Puerto La Montalbana

CV-35

Chelva

Casinos

Losa del Obispo (Ext.)

Llíria CV-35

A-3 A-3

A-3

Cuenca

A-3

Caldasp de Reis

Alto del Castillo

CUV-9144

Cuenca Parada técnica Caravana

Cambados

Cuenca. Ciudad Patrimonio de la Humanidad N-320a N-420

Cambados CM-220

Parada técnica Caravana

100

Parada técnica Caravana Parada técnica Caravana

Parada Técnica de la Caravana

Cambados

207 km Viernes 25 de agosto

ACCESO Y SALIDA

LLÍRIA

ETAPA 7

ACCESO ZONA SALIDA

CV-35

CV-25

CV-35 Salida 25b – CV-25

BENAGUACIL

CV-35

BENISANÓ

150 m

SALIDA

Ca rre r

l’A rc

CV-3710

LÍNEA DE SALIDA Pabellón Polideportivo Municipal Pla de l’Arc

PUNTO DE ENCUENTRO Pabellón Polideportivo Municipal Pla de l’Arc

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Fernando Católico, 1

CONTROL DE FIRMAS Entre C/ del Pla de l’Arc y C/ Metge José Pérez Martínez De 11:20 a 12:05 h.

LAT 39°38’13.0”N LONG 0°35’19.6”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:10 h.

50 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

150 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARKING CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ del Pla de l’Arc, se va en sentido contrario, C/ Sant Vicent Ferrer, C/del Duc de Llíria, C/ de Valencia, C/ de Juan Izquierdo, C/ Mestre August Roca, Plaza Mayor, se va en sentido contrario. Plaza Nueve de Octubre, se va en sentido contrario. C/ de la Llibertad, C/ del Metge Miguel Pérez, C/ Abriat Cantó, C/ del Duc de Llíria, CV-3710, pasa a ser la CV-376 y CV-35 dirección Ademuz. Total: 7 km

SALIDA LANZADA

Dirección Casinos por la CV-35 a la altura del hito kilométrico 31.

101

LLÍRIA / 175 m 1400

102 km 0 10

8 20

23 30

37 43

40 50

65,5 70

80 88,7

80 90

97 100

106,5

110

125,5

120 130 140 150

ALTITUD MÁX.: 1.160 m | Ascenso: 2.700 m | Descenso: 1.920 m 155 171

160 170 180 190

1200 1400

1200

1000

800 1000

800

600 600

400 400

200

0 200

187,5 191 193,3 195,3 207

200

CUENCA. CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD / 935 m

Alto del Castillo / 1.075 m

930 m

Cuenca / 920 m

Fuentes / 1.030 m

ETAPA 7

Reíllo / 1.035 m

Boniches / 1.035 m

Fuentelespino de Moya / 1.105 m

ALTIMETRÍA ETAPA

990 m

Alto de Sta. Cruz de Moya / 1.075 m

725 m

Aras de los Olmos / 940 m

Puerto La Montalbana / 925 m

575 m

Chelva / 490 m

Losa del Obispo / 385 m

Casinos / 265 m

207 km Viernes 25 de agosto

207 km

Viernes 25 de agosto ETAPA

LLÍRIA

KILÓMETROS

CUENCA. CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 38 km/h 40 km/h 42 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PUERTO LA MONTALBANA

Km 51. Desnivel 350 m. Ascenso 8 km. Porcentaje 4,3%

LLÍRIA. PROVINCIA DE VALENCIA Salida neutralizada. 12:15 h.

ALTO DE STA. CRUZ DE MOYA

175

0,0

207,0

Salida lanzada dirección Casinos por la CV-35 a la altura del hito kilométrico 31

11:00 12:30 12:30 12:30

Km 88,7. Desnivel 350 m. Ascenso 8,7 km. Porcentaje 4%

260

6,0

201,0

Cruce dcha. S-37 dirección Casinos. Av. Jaume I

11:09 12:39 12:39 12:38

ALTO DEL CASTILLO

265

8,0

199,0

Casinos. Badenes, dirección Ademuz

11:12 12:42 12:42 12:41

310

9,3

197,7

Rtda. izda. y dcha. incorporación a la CV-35

11:13 12:44 12:43 12:43

405

17,5

189,5

Se sigue dirección Ademuz por la CV-35

11:25 12:57 12:56 12:55

385

23,0

184,0

Losa del Obispo (ext.)

11:23 13:06 13:04 13:02

CHELVA

490

37,0

170,0

Chelva. Badenes. CV-35

11:43 13:28 13:25 13:22

Km 37. Salida 11:53 h.

575

43,0

164,0

Comienza puerto. CV-35

12:03 13:37 13:34 13:31

LANDETE

925

51,0

156,0

PUERTO LA MONTALBANA. CV-35

12:13 13:50 13:46 13:42

Km 96,3. Salida 13:27 h.

825

55,8

151,2

Titaguas. CV-35

12:24 13:58 13:53 13:49

BONICHES

940

65,5

141,5

Aras de los Olmos. Badenes

12:33 14:13 14:08 14:03

Km 125,5. Salida 14:19 h.

760

75,5

131,5

PROVINCIA DE CUENCA. CM-2203

12:48 14:29 14:23 14:17

CUENCA

725

80,0

127,0

Comienza Puerto. CM-2203

12:54 14:36 14:30 14:24

770

81,6

125,4

Sta. Cruz de Moya. CM-2203

12:56 14:38 14:32 14:26

770

82,0

125,0

Cruce izda. dirección Cuenca. CM-2251

12:57 14:39 14:33 14:27

1.075

88,7

118,3

ALTO DE STA. CRUZ DE MOYA. CV-35

1.050

89,8

117,2

Cruce rtda. dcha. izda. dirección Cuenca incorporación a la N-330

13:07 14:51 14:44 14:38

990

96,3

110,7

Landete. Paso en descenso seto central. Cruce giro a dcha. dirección Cañete por la CM-215

13:17 15:02 14:54 14:47

990

97,0

110,0

1.120

106,0

101,0

Cruce dcha. dirección Fuentelespino de Moya

13:41 15:17 15:09 15:01

1.105

106,5

100,5

Fuentelespino de Moya

13:41 15:18 15:09 15:02

1.080

107,0

100,0

Cruce dcha. incorporación a la CM-215

13:42 15:18 15:10 15:02

1.150

116,0

91,0

Cruce izda. dirección Campillos-Paravientos

13:55 15:33 15:24 15:15

1.160

116,8

90,2

Campillos-Paravientos. C/ Carretera

13:56 15:34 15:25 15:16

1.110

117,5

89,5

Cruce izda. dirección Cuenca. CM-215

13:57 15:35 15:26 15:17

1.050

124,7

82,3

Cruce izda. dirección Boniches. CM-2250

14:07 15:46 15:37 15:28

1.035

125,5

81,5

Boniches. Paso estrecho CM-9932

14:09 15:48 15:38 15:29

CM-215

13:06 14:50 14:43 14:36

13:28 15:03 14:55 14:48

1.020

130,2

76,8

Cruce izda. dirección Cuenca N-420. Puente estrecho

14:25 15:55 15:45 15:36

960

152,4

54,6

Cruce izda. dirección Reíllo. CM-9223

14:50 16:30 16:18 16:07

1.035

155,0

52,0

Reíllo. C/ Carretera

14:52 16:34 16:22 16:11

1.065

157,8

49,2

Cruce izda. dirección Cuenca. N-420

15:07 16:39 16:26 16:15

1.030

171,0

36,0

Fuentes. N-420

15:25 17:00 16:46 16:34

940

185,5

21,5

Señales centrales. N-420

15:47 17:22 17:08 16:55

955

187,0

20,0

Recogida de Residuos

15:48 17:25 17:10 16:57

960

187,5

19,5

Cruce rtda. dcha. dirección Cuenca. N-400

15:49 17:26 17:11 16:57

920

191,0

16,0

CUENCA. Av. de los Reyes Católicos. Izda. Av. Castilla-La Mancha, 15:54 17:31 17:16 17:02 izda. Av. República Argentina, rtda. dcha. Av. San Ignacio de Loyola, izda. C/ Colón, dcha. Av. Virgen de la Luz

930

193,3

13,7

Cruce izda. C/ Palafox, Comienza Puerto. C/ San Juan, C/ Andrés de Cabrera, C/ Alfonso VIII, estrechamiento, C/ Mayor, C/ San Pedro, paso estrecho, C/ del Trabuco

16:07 17:35 17:19 17:06

1.075

195,3

11,7

ALTO DEL CASTILLO

16:11 17:38 17:22 17:09

1.065

199,5

7,5

Cruce dcha. dirección Cuenca. CUV-9141. Descenso rápido con curvas cerradas 16:15 17:45 17:29 17:15

1.010

201,0

6,0

Pasa a ser la CUV-9144

16:17 17:47 17:31 17:17

950

205,3

1,7

Seto central estrechamiento. Paseo del Huécar

16:24 17:54 17:37 17:23

935

206,0

1,0

Cuenca. Giro izda. C/ las Torres, C/ Aguirre, C/ Cervantes, paso en sentido contrario, C/ Fermín Caballero

16:25 17:55 17:39 17:24

935

207,0

0,0

CUENCA. META

16:26 17:56 17:40 17:25

Km 195,3. Desnivel 145 m. Ascenso 2 km. Porcentaje 7,2%

PARADA TÉCNICA CARAVANA

Km 191. Salida 16:04 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

GD 6 - RD 6,4 - B 8 - RI 8,6 - RD 9,3 - R 36,5 - B 37 - B 55,8 - B 65,5 - GI 82 - RD 89,8 - GI 89,9 - GD 96,3 - GI 96,7 - GD 106 - GD 107 - GI 116 - GI 117,5 - RI 120,3 - GI 124,7 - P E 130 - GI 130,2 - SC 132,5 - SC 140,5 - GI 152,4 -SC 158 - SC185,5 - R 186,7 - RD 187,5 - R 189,8 - GI 192 - RD 191,7 - RI 192 - GD 192,5 - GI 192,6 - GD 198,7 - SC 204,8 - GI 205,3

103

207 km

CUENCA. CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 7

Viernes 25 de agosto

ACCESO ZONA META CM-220 Continúa por CM-220a (3,2 km)

N-400

N-320a

N-400

CM-220 Continúa por CM-220a N-420

N-320a

N-420

500 m

ÚLTIMOS KM

CUV-9144

CUV-9144 C

CUV-9144 CUV-9

CUV-9144

CUV-9144 CUV-9

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

1.050 1.000

935 m

950 900 850

104

200 m

207 km

META

Viernes 25 de agosto

ETAPA 7

CUENCA. CIUDAD PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

N-320a

áneo diterr el Me Av. d

tólicos Reyes Ca Av. de los

LÍNEA DE META C/ de los Hermanos Becerril, s/n

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Polideportivo San Fernando Av. del Mediterráneo, 94 16004 Cuenca

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ de los Hermanos Becerril, 8

DISTANCIA A META

Lat 40°03’55.1”N Long 2°08’02.6”O

DESVÍO DE COCHES C/ de los Hermanos Becerril, 8

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 200 m en ligero descenso y recta de 800 m llanos.

450 m

PARKING EQUIPOS Av. del Mediterráneo, 4

DISTANCIA A META

650 m

PARKING ORGANIZACIÓN

100 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA C/ de los Hermanos Becerril, 12 Cuenca De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR C/ Fermín Caballero, 14, 1 16004 Cuenca A las 15:30 h

105

JUNTA DE CASTILLA LA MANCHA

Emiliano García-Page Sánchez Presidente de Castilla-La Mancha La Vuelta se ha ganado con justicia la consideración de uno de los más grandes espectáculos deportivos a nivel mundial. Por la naturaleza del esfuerzo que han de desarrollar los competidores en un deporte realmente exigente; por las características geográficas, paisajísticas y monumentales que enmarcan los diferentes recorridos en cada jornada por nuestro país, y por la perfecta organización que siempre sabe convertir en una fiesta la llegada o la salida de cada etapa. No es fácil conseguir que La Vuelta pase siempre por donde todos queremos. Hay que armar un recorrido que se ajuste a las necesidades de la competición, que garantice el espectáculo, que dosifique los esfuerzos, y que permita el principal objetivo: una prueba ciclista a la altura de lo que millones de aficionados esperan de ella.

Por nuestra parte, estamos encantados de colaborar para que Castilla-La Mancha esté presente, sobre todo si nos permite apoyar, mostrar y promocionar la variedad de nuestros paisajes, la monumentalidad de nuestras ciudades, la calidad de nuestros alojamientos, el calor con el que acogemos en esta tierra a quienes por ocio o trabajo la recorren. Este año La Vuelta llega a Hellín y a Cuenca. Dos lugares que merece la pena conocer, y a los que se llega por paisajes repletos de motivos para hacer un alto en el camino, y para apostar en futuras ediciones para que deporte y espectáculo encuentren en nuestra región nuevas rutas, nuevos caminos hacia la meta común.

Un poco más sobre Castilla La Mancha… Castilla-La Mancha, en un lugar de tu vida. Castilla-La Mancha acoge La Vuelta 2017 en Cuenca y Hellín (provincia de Albacete). Cuenca, Patrimonio de la Humanidad desde 1996, es una ciudad que sorprende por su historia y su modernidad. Desde el Puente de San Pablo, a sesenta metros de altura sobre las aguas del río Huécar, se disfruta de unas vistas únicas que todo viajero se lleva grabadas en la memoria. Cuenca es la ciudad del Arte Abstracto, elegida como sede por los artistas españoles que impulsaron este estilo. En el Museo de Arte Abstracto, albergado en las icónicas Casas Colgadas, se disfruta de la obra de Torner, Zóbel, Chillida, Tapies, Canogar… Acoge también Cuenca el Museo de Ciencias de CastillaLa Mancha, y el Paleontológico, por ser esta tierra lugar www.turismocastillalamancha.es

de importantes yacimientos fósiles. Pero Cuenca es mucho más: su Catedral gótica, sus calles sinuosas y laberínticas, su singular arquitectura, su gastronomía… que está excelentemente representada por los zarajos, el morteruelo y el resolí; no dejan indiferente al viajero. Ten presente su Semana Santa, de interés turístico internacional. Y es la Semana Santa la que nos enlaza con Hellín, donde el estruendo de los tambores inunda esta ciudad manchega cada año por estas fechas. El toque ininterrumpido de miles de tambores sonando durante horas emociona y sobrecoge, en una singular demostración popular de fe. Cerca de Hellín, el Tolmo de Minateda, un interesantísimo yacimiento arqueológico con huellas del paso de todos los pueblos que han poblado la Península. Estamos seguros de que Cuenca y Hellín quedarán desde este verano y para siempre #Enunlugardetuvida.

| Impulsaclm www.iclm.es

107

Ángel L. Mariscal Estrada

CUENCA

Alcalde de Cuenca El 25 de agosto, Cuenca dará la bienvenida a la caravana multicolor y a todos los aficionados que se acerquen a nuestra ciudad a disfrutar de una de las etapas más emocionantes y espectaculares de La Vuelta Ciclista a España 2017, la Etapa 7ª Llíria-Cuenca Ciudad Patrimonio de la Humanidad. Muchas generaciones de españoles hemos crecido con La Vuelta Ciclista a España y sus sintonías oficiales que encumbraron a las grandes estrellas del ciclismo mundial. Hoy, La Vuelta es un espectáculo maravilloso que aúna lo mejor del deporte con paisajes espectaculares que nos recuerdan que vivimos en un gran país lleno de contrastes e historia. Millones de espectadores de más de 150 países comprobarán que Cuenca es una ciudad acogedora, conectada con las grandes capitales españolas y europeas por unas modernas

redes ferroviarias de alta velocidad y autovías, rodeada de un paisaje mágico de extraordinaria belleza y con un Casco Antiguo amurallado declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. Cuenca está preparada para recibir a miles de aficionados y aportará espectáculo y la acogida más afectuosa. Los visitantes disfrutarán por nuestras calles de nuestro patrimonio histórico, monumental y natural, así como de nuestra cultura, artesanía y gastronomía. Cuenca ofrece un amplio abanico de experiencias emocionantes a los visitantes durante todo el año. Mis deseos de que La Vuelta transcurra con el mayor de los éxitos ¡Os esperamos!

Un poco más sobre Cuenca... Si queremos destacar el rasgo más importante de la ciudad sería su belleza que surge, por un lado, de la armonía entre naturaleza y espacio arquitectónico y, por otro, de su larga trayectoria histórica que nos ha dejado un importante legado cultural y monumental. El 6 de diciembre de 1996 Cuenca fue declarada por la UNESCO Ciudad Patrimonio de la Humanidad, gracias a su magnífica preservación del paisaje urbano original, fortaleza medieval, su rica arquitectura civil y religiosa desde los siglos XII al XVIII, y a esa excepcional fusión de la ciudad con el bellísimo entorno natural en que se enclava.

Esta gran oferta cultural monumental se puede complementar con visitas a los principales museos de la ciudad de muy variadas y diferentes temáticas, como restos arqueológicos, arte figurativo o arte abstracto, arte actual, además del paseo por la historia donde se puede disfrutar recorriendo de forma didáctica y divertida. Y, por supuesto, no hay que dejar pasar la ocasión de degustar su variada y completa oferta gastronómica, entre la que destacan platos tan sabrosos como el cordero manchego o los zarajos y tan dulces como el alajú, y licores tan singulares como el resolí.

turismo.cuenca.es | www.cuenca.es

109

Qué Seguro te sientes

Un equipo sólido.

Un equipo cercano.

Un equipo campeón.

Un equipo solidario.

Somos la Compañía de Seguros del Grupo Caja Rural, uno de los principales grupos bancarios del país, con una solidez financiera y patrimonial de 57.981 millones de activos.

38 Cajas con más de 2.354 sucursales repartidas por todo el territorio nacional y más de 8.340 empleados a tu servicio.

Con más de 30 años de experiencia y más de 1 millón de clientes satisfechos gracias a una amplia gama de soluciones para garantizar tu protección y la de tu patrimonio.

Contribuir a la creación de una sociedad mejor y más justa es el compromiso solidario que ha asumido Seguros RGA junto a sus socios y accionistas, las Cajas Rurales.

Datos a diciembre de 2016

Ramón García Rodríguez

HELLÍN

Alcalde de Hellín Decía el poeta que “Hellín es un enclave ausente de su entorno…” y no le faltaba razón si tenemos en cuenta su particular ubicación allá donde la Mancha ha perdido su esencia, la Sierra se asoma en lontananza hacia el Oeste y la huerta y los frutales se atisban si miramos hacia el Sur. Pero además Hellín es ese lugar donde un día se asentaron las mujeres y hombres prehistóricos, dejando esa huella ancestral, ya que hablamos de deporte, de aquellos y aquellas “atletas” primitivas que hicieron de la caza y la recolección su sustento y que vemos representados casi fotográficamente en los abrigos de Minateda, para después asentarse definitivamente en torno a la agricultura y la ganadería. No podemos dejar de hablar de Hellín sin hablar de Semana Santa y de ese momento en que, y válgame el símil ciclista,

la serpiente monocroma de tamborileros y multicolor de hermanos y cofrades asciende hacia el Calvario la mañana de Viernes Santo, como si de los Lagos o el Angliru se tratara, o transita hacia el Rabal el Domingo de Resurrección. Por último, agradecer a Unipublic y a La Vuelta la confianza en Hellín para esta salida de etapa, deseando que la carretera sea propicia y recordando también que desde aquí se parte hacia Levante atravesando toda nuestra Comarca, por las pedanías de Tobarra, para seguir ruta hacia Albatana, Ontur y FuenteÁlamo… una Comarca de la que Hellín, como cabecera, se siente orgullosa y con la que está comprometida.

Un poco más sobre Hellín... Hellín asombra por su diversidad fruto del paso de los siglos y de los hombres que desde la Prehistoria nos han legado un basto patrimonio arqueológico. Destaca El abrigo Grande de Minateda, declarado Patrimonio de la Humanidad o el parque arqueológico del Tolmo de Minateda. Pasear por Hellín es pasear por el tiempo pues su Casco Histórico (Bien de Interés Cultural-Conjunto Histórico) es fiel reflejo de la evolución de la arquitectura desde el siglo XI. De Interés Turístico Internacional es su Semana Santa y Tamboradas, buen momento para conocer Hellín y sus gentes, también“La Feria” y el Corpus Christi declarado de Interés Turístico Regional con sus alfombras de serrín.

En sus alrededores Hellín ofrece un “camino de experiencias” al hilo del agua que da vida a su tierra y embellece cada rincón, desde el Cañón de Almadenes por las orillas de los ríos Mundo y Segura nace una belleza natural de gran valor geológico y botánico. Destaca el volcán de Cancaríx, declarado Monumento Natural y Geosite. Hellín espera al viajero con sus típicos caramelos y los brazos abiertos e invita a sentarse a su mesa, donde disfrutará de la experiencia de lo auténtico.

turismohellin.es | www.hellín.es

111

199,5 km

Sábado 26 de agosto ETAPA

XORRET DE CATÍ. COSTA BLANCA INTERIOR

HELLÍN

Montealegre del Castillo

CM-412

CM-3209

Puerto de Onil

Fuente-Álamo

Alcoi

Puerto de Biar

N-340

CM-412

Yecla

CV-81

Ontur 1 Albatana

CV-80

Villena

N-344

Parada técnica Caravana

Ibi

Castalla

Xorret de Catí. Costa Blanca Interior

Hellín

Alto Xorret de Catí

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

112

Parada Técnica de la Caravana

199,5 km Sábado 26 de agosto

ACCESO Y SALIDA

HELLÍN

ETAPA 8

ACCESO ZONA SALIDA TOBARRA

CM-313 Av. de la Constitución – Calle Gran Vía

NAVA DE CAMPAÑA

100 m

SALIDA

C/ Gran Ví C/

Gran Vía

C/ Gran Ví

LÍNEA DE SALIDA Parque Municipal Vicente Garaulet

PUNTO DE ENCUENTRO C/ Castilla-la Mancha

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Gran Vía, 18

CONTROL DE FIRMAS Parque-Alameda De 11:20 a 12:05 h.

LAT 38°30’19.7”N LONG 1°41’58.2”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:10 h.

20 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

400 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Castilla-la Mancha, C/ Gran Vía, Av. Poeta Mariano Tomás, Av. Libertad, pasa a ser la CM-412. Total: 8,5 km

SALIDA LANZADA

Dirección Almansa a la altura del hito kilométrico 278 por la CM-412. PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

113

199,5 km

1400 1200

HELLÍN / 560 m

1000

800

600

400

200

13,3 0

29,7 20

73,7 50

100,1 105 111,1 120,5 127,5 80

100

110

120

130

141,7 140

159,5 150

ALTITUD MÁX.: 1.100 m | Ascenso: 2.230 m | Descenso: 1.911 m

Alto Xorret de Catí

14,0 %

1.100

11,3 % 11,0 %

900

2,0 %

800

10,0 %

18,0 %

1.000

12,6 %

1.200

7,8 %

ASCENSO: 5 Km ALTITUD MÁX.: 1.100 m DESNIVEL: 450 m PENDIENTE MEDIA: 9,0 % PENDIENTE MÁXIMA: 18,0 %

700

600

500

114

160

179,5 188,4 191,6 196,6 199,5 170

180

190

XORRET DE CATÍ. COSTA BLANCA INTERIOR / 915 m

Alto Xorret de Catí / 1.100 m 650 m

Ibi / 730 m

Castalla / 655 m

690 m

Villena / 495 m

Puerto de Biar / 810 m

Puerto de Onil / 960 m

Sábado 26 de agosto

550 m

Yecla / 590 m

1200

Montealegre del Castillo / 790 m

Fuente-Álamo / 800 m

Albatana / 580 m

1400

ETAPA 8

Alcoi / 550 m

ALTIMETRÍA ETAPA

199,5 km

Sábado 26 de agosto ETAPA

HELLÍN

KILÓMETROS

XORRET DE CATÍ. COSTA BLANCA INTERIOR HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 37 km/h 39 km/h 41 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PUERTO DE BIAR

Km 111,1. Desnivel 260 m. Ascenso 6,1 km. Porcentaje 3,4%

HELLÍN. PROVINCIA DE ALBACETE Salida neutralizada. 12:15 h.

PUERTO DE ONIL

560

0,0

199,5

Salida Lanzada dirección Almansa a la altura del hito kilométrico 278 por la CM-412

11:00 12:34 12:34 12:34

540

2,5

197,0

Cordovilla. CM-412

11:04 12:38 12:37 12:37

565

7,2

192,3

Mora de Santa Quiteria. CM-412

11:11 12:45 12:45 12:44

580

13,3

186,2

Albatana. CM-412

11:20 12:55 12:54 12:53

630

17,8

181,7

Giro dcha. dirección Ontur ctra. local

11:25 13:02 13:01 13:00

Km 127,5. Desnivel 270 m. Ascenso 7 km. Porcentaje 3,8% ALTO XORRET DE CATÍ

Km 196,6. Desnivel 450 m. Ascenso 5 km. Porcentaje 9,0%

PARADA TÉCNICA CARAVANA FUENTE-ÁLAMO

635

18,6

180,9

Ontur. Ctra. de Almansa

11:26 13:04 13:02 13:01

760

27,6

171,9

Cruce dcha. dirección Fuente Álamo. CM-412

11:40 13:18 13:16 13:14

800

29,7

169,8

Fuente-Álamo. Av. Dr. Pérez Gil, Plaza España, C/ Teatro, estrechamiento, C/ Almansa. CM-3211

11:43 13:22 13:19 13:17

820

31,5

168,0

Cruce dcha. dirección Almansa. CM-412

11:56 13:25 13:22 13:20

Km 141,7. Salida 15:00 h.

790

44,8

154,7

Cruce dcha. dirección Yecla. CM-3209

12:16 13:46 13:42 13:39

CASTALLA

790

45,0

154,5

Montealegre del Castillo. Giro dcha. dirección Yecla,

12:16 13:46 13:43 13:39

Km 188,4. Salida 16:18 h.

VILLENA

Km 97,4. Salida 13:45 h. ALCOI

C/ Generalísimo, giro dcha. dirección Yecla. C/ Dr. Justo Montes, giro dcha. dirección Yecla. CM-3209

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS

720

54,0

145,5

PROVINCIA DE MURCIA. Pasa a ser la RM.A-18

12:30 14:01 13:57 13:53

705

55,0

144,5

Casa a de Almansa. RM.A-18

12:32 14:03 13:58 13:54

680

60,0

139,5

El Pulpillo. RM.A-18

12:40 14:11 14:06 14:01

610

70,7

128,8

Cruce izda. dirección Yecla. RM-404. Ctra. Fuente-Álamo

12:56 14:28 14:22 14:17

600

71,7

127,8

Rtda. izda. C/ Cayetano Mergelina. N-344a

12:58 14:30 14:24 14:18

590

73,7

125,8

Yecla. Av. Juan Pablo II, Travesía Feria 2, rtda. izda. dirección Villena. CM-425

13:00 14:33 14:27 14:21

560

82,2

117,3

PROVINCIA DE ALICANTE. Pasa a ser la CV-81

13:14 14:47 14:40 14:34

490

93,8

105,7

Rtda. izda. dirección Alicante. CV-81

13:31 15:06 14:58 14:51

505

94,2

105,3

Rtda. dcha. dirección Villena, rtda. dcha. CV-81

13:31 15:06 14:58 14:51

505

97,4

102,1

Villena. Av. Constitución, dcha. C/ Joaquín M. López, izda. se va en sentido contrario a la circulación, C/ de la Corredera, C/ Nueva, rtda. se sigue recto Av. Alicante

13:35 15:11 15:03 14:56

495

100,1

99,4

550

105,0

94,5

Comienza puerto. CV-799

13:57 15:24 15:15 15:07

690

108,5

91,0

Biar. Badenes y setos centrales. CV-799

14:02 15:29 15:20 15:12

810

111,1

88,4

PUERTO DE BIAR. CV-799

14:06 15:34 15:24 15:16

730

113,0

86,5

Cruce dcha. dirección Onil

14:08 15:37 15:27 15:19

710

113,3

86,2

Cruce rtda. izda. dirección Onil. CV-802

14:08 15:37 15:28 15:19

665

117,5

82,0

Onil. Giro izda. dirección Centro Jaume I, Av. de la Pau, cruce izda. dirección Alcoi, badenes y setos centrales. CV-802

14:15 15:44 15:34 15:25

690

119,5

80,0

Giro dcha. dirección Ibi CV-802

14:17 15:47 15:37 15:28

690

120,5

79,0

Comienza puerto. CV-802

14:19 15:49 15:39 15:30

940

127,1

72,4

Cruce izda. dirección Alcoi. CV-801

14:28 16:00 15:49 15:40

960

127,5

72,0

PUERTO DE ONIL. CV-801

14:28 16:00 15:50 15:40

800

131,5

68,0

Cruce dcha. dirección Alcoi. CV-795

14:35 16:07 15:56 15:46

700

139,0

60,5

Túnel de 350 m. Iluminado. CV-795

14:46 16:19 16:07 15:57

550

141,7

57,8

Alcoi. Carrer Oliver, Carrer els Alzamora. N-340

14:50 16:23 16:12 16:01

700

147,5

52,0

Túnel de 100 m sin iluminar. N-340

15:10 16:33 16:20 16:09

760

150,5

49,0

Rtda. dcha. dirección Tibi por la vía de servicio paralelo a la autovía

15:15 16:38 16:25 16:14

Pasa a ser la CV-799, dirección Biar

Km 29,7. Salida 11:53 h.

13:50 15:16 15:08 15:00

RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

B 2,5- B 7 - GI 13,3 - B 13,4 - GD 17,8 - GD 18,4 - GI 18,6 - GD 19,8 - GD 27,6 - R 29,7 - B 29,8 - B 29,9 - GD 30,2 - GD 31,5 - GD 44,8 - GD 45 - GD 45,1 - GI 70,7 - RI 71,7 - R 72,7 - RD 73,7 - RI 74,4 - R 75 - R 75,6 - R 75,8 - R 76,3 - R 76,7 - R 77,7 - R 82,2 - R 93 - RI 93,8 - GD 94,2 - RI 94,4 - RD 95,2 - RD 96,6 R 97 - R 97,4 - GD 98,6 - GI 99 - GI 100 - RD 100,1 - B 100,3 - PI 106 - R 106,5 - B 107,5 - GD 108 - B 108,4 - GI 108,5 - SC 108,6 - RD 109,3 - PI 111 - GD 113 - R 113,6 - PI 114,5 - GD 117,5 - R 118,5 - B 118,6 - SC 118,7 - M 119 - GD 119,5 - GI 127,1 - GD 131,5 - GD 135,5 - T 139 - RD 140,9 - B 141 - R 141,1 - PI 141,5 - R 141,7 - GD 142 - GI 143 - RD 144,7 GD 146,5 T 147,5 - RD 149 - R 157,2 - RI 159 - SC 159,5 - R 159,9 - B 160 - RI 160,2 - B 160,3 - R 160,7 - R 161,5 - RD 171,5 - GD 174,5 - GI 181 - RI 188 - RD 188,1 - GI 189,6GI 189,7 GD 198,9 - GI 199,2

Continúa en pág. 117

115

199,5 km

Sábado 26 de agosto ETAPA

HELLÍN

KILÓMETROS

XORRET DE CATÍ. COSTA BLANCA INTERIOR HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 37 km/h 39 km/h 41 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PUERTO DE BIAR

Km 111,1. Desnivel 260 m. Ascenso 6,1 km. Porcentaje 3,4%

Viene de pág. 115

PUERTO DE ONIL

730

159,5

40,0

IBI. Rtda. izda. dirección Ibi. Puente estrecho. Av. Juan Carlos I

15:27 16:52 16:39 16:27

710

160,2

39,3

Cruce rtda. izda. dirección Tibi. CV-798. Av. Azorín

15:28 16:53 16:40 16:28

490

170,4

29,1

Cruce izda. dirección Tibi ctra. local, Av. de la Pau, C/ Mestre Enrique Gosalbe

15:45 17:10 16:56 16:43

460

171,6

27,9

Tibi. Av. les Llometes, rtda. se sigue recto por la CV-810

15:46 17:12 16:58 16:45

570

175,1

24,4

Cruce dcha. dirección Castalla. CV-805

15:48 17:17 17:03 16:50

Km 127,5. Desnivel 270 m. Ascenso 7 km. Porcentaje 3,8% ALTO XORRET DE CATÍ

Km 196,6. Desnivel 450 m. Ascenso 5 km. Porcentaje 9,0%

PARADA TÉCNICA CARAVANA FUENTE-ÁLAMO

535

179,5

20,0

Recogida de Residuos

15:56 17:25 17:10 16:56

590

183,0

16,5

Cruce izda. dirección Castalla. CV-816

16:00 17:30 17:15 17:01

655

188,4

11,1

Castalla. Av. Tibi, CV-816 se va en sentido contrario a la circulación. C/ Azorín, C/ San Juan Bosco

16:08 17:39 17:23 17:09

680

189,2

10,3

Cruce izda. dirección Xorret de Catí, por la CV-817, Av. de Petrer

16:19 17:40 17:25 17:10

Km 141,7. Salida 15:00 h.

650

191,6

7,9

Comienza Puerto. CV-817

16:24 17:44 17:28 17:14

CASTALLA

1.100

196,6

2,9

ALTO XORRET DE CATÍ

16:32 17:52 17:36 17:21

900

198,9

0,6

Giro dcha.

16:36 17:56 17:40 17:25

910

199,3

0,2

Giro dcha.

16:37 17:57 17:40 17:25

915

199,5

0,0

XORRET DE CATÍ. META

16:37 17:57 17:40 17:25

Km 29,7. Salida 11:53 h. VILLENA

Km 97,4. Salida 13:45 h. ALCOI

Km 188,4. Salida 16:18 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

117

199,5 km

XORRET DE CATÍ. COSTA BLANCA INTERIOR

ETAPA 8

ÚLTIMOS KM Y CV-817 ACCESO A META

Sábado 26 de agosto

ACCESO ZONA META N-344 C-3314 RM-425 (5,9 km) Continúa como CV-81 (14,9 km) A-31 Autovía de Alicante (9,3 km) Salida 191 Rotonda dirección A-31 Salida 194 CV-80 (15 km)

CV-817

N-344 C-3314 RM-425

CV-817

200 m

CV-817

ÚLTIMOS KM CV-817

CV-817

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM CV-817

1.100 1.050 CV-817

1.000 950

915 m

900 850 CV-817

800

CV-817

CV-817 CV-817

CV-817

118

100 m

199,5 km

META

Sábado 26 de agosto

XORRET DE CATÍ. COSTA BLANCA INTERIOR

ETAPA 8

CV-817 CV-817

CASTALLA CV-817

CV-817

IBI LÍNEA DE META Xorret de Catí CV-8170

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Hotel Xorret de Catí Partida del Catí, s/n 03420 Castalla (Alicante) Al lado de la meta

PUNTO PASO OBLIGATORIO Desvío Mirador de Catí. Castalla

DISTANCIA A META

Lat 38°31’09.1”N Long 0°40’40.4”O

DESVÍO DE COCHES 100 m pasado el desvío Mirador de Catí. Castalla LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 100 m en descenso 300 m en subida del 8% curva a la dcha. recta de 500 m en subida del 1,6% curva a la dcha. recta de 135 m llanos.

20 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS Carrer Riu Montnegre Castalla, (Alicante)

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA C/ Pablo Sorozábal, 17. Parking parte trasera anfiteatro Ibi De 16:30 h a 20:30 h

9 km

119

César Sánchez Pérez

DIPUTACIÓN DE ALICANTE

Presidente Diputación de Alicante La Vuelta Ciclista a España regresa a la provincia de Alicante, donde ha encontrado un escenario idóneo por su excelente climatología y entorno natural, así como por la masiva respuesta de un público que, temporada tras temporada, se vuelca con este espectáculo. La serpiente multicolor recalará el sábado 26 de agosto en la Costa Blanca para disputar la primera gran final en alto de esta carrera. Villena, Biar, Onil, Alcoi, Ibi y Tibi serán los municipios por los que discurrirá esta octava jornada que protagonizará nuestro interior. En total, 184 kilómetros de pura adrenalina que culminarán en el alto de Xorret de Catí, una de las cimas que más espectáculo ha deparado en la historia de este deporte. Un día más tarde, el domingo 27, los ciclistas desplegarán sus grandes dotes de resistencia en la etapa ‘Orihuela. Ciudad

del Poeta Miguel Hernández - Cumbre del Sol (El Poble Nou de Benitatxell)’ que, con 174 kilómetros, se presenta como uno de los trazados más duros e intensos de esta edición, debido a su corto pero explosivo ascenso final. El compromiso de la Diputación de Alicante con este acontecimiento es absoluto, ya que nos permite proyectar en todo el mundo la imagen de la Costa Blanca. Quisiera agradecer a los ayuntamientos de la provincia su implicación en la organización del evento, así como a todas las personas que, con su presencia y participación, contribuyen a hacer más grande esta importante cita deportiva. Sólo me queda desear suerte a los ciclistas.

Un poco más sobre la provincia de Alicante... Alicante es una provincia única, un destino abierto todo el año y que destaca por su belleza natural. Sus 244 kilómetros de costa, con hermosas playas y calas, la han convertido, también en 2017, en la provincia con más banderas azules de España. Más de 25 clubes náuticos y puertos deportivos con infraestructuras de máximo nivel hacen de la Costa Blanca un lugar ideal para vivir inolvidables experiencias náuticas con fondos marinos maravillosos. Junto al mar, imponentes montañas que regalan una orografía impresionante, con cimas que superan los 1.500 metros. La historia y la cultura se fusionan en la Ruta de los 100 Castillos de la Costa Blanca, donde cada fortaleza,

atalaya y palacio es una puerta abierta para adentrarse en la historia de la región. Toda una aventura es la Gran Ruta del Interior (GR-330), una travesía lineal de 434,9 kilómetros y 20 etapas, que permite explorar una naturaleza viva, descubrir mitos y leyendas y conocer distintas tradiciones de esta privilegiada provincia. Un sinfín de planes que incluyen la posibilidad de degustar una rica y variada gastronomía galardonada con 10 estrellas Michelín. Además, es una oportunidad única para descubrir un legado festivo y cultural único en el mundo.

www.diputacionalicante.es | www.costablanca.org

121

Antonio Bernabéu Bernabéu

CASTALLA

Alcalde de Castalla Una vez más, y con esta van a ser tres, las veces que vamos a recibir la llegada de una etapa de La Vuelta Ciclista a España, y que concretamente será el día 26 de Agosto de 2017, en el Xorret de Catí. De fama ya acreditada tanto nacional como internacionalmente, las rampas de un 22% en las subidas al Xorret de Catí, constituyen un hito importantísimo en las pruebas ciclistas que se celebran en este entorno y paraje natural, de increíble belleza y contenido. El deporte del ciclismo de gran arraigo y tradición en nuestra comarca y población, congrega a numerosísimos aficionados que sin duda, van a estar presentes sobre todo en el tramo final de subida y llegada al Xorret de Catí. El espectáculo va

a ser seguido por millones de espectadores en todo el mundo, a través de presencia directa como a través de los medios de comunicación. Una autentica demostración de sacrificio, esfuerzo, lucha, humildad y trabajo en equipo, va a ser contemplado sin duda en esta prueba. Nuestra ciudad Castalla, va a ser puesta como referencia del ciclismo internacional de primer nivel. El Ayuntamiento de Castalla, agradece a los organizadores de La Vuelta, así como a los responsables de la Diputación Provincial de Alicante, el haber posibilitado incluir nuestro término municipal como parte del desarrollo de la prueba, y que en el mismo tenga final una de las etapas más importantes de esta prueba deportiva.

Un poco más sobre Castalla... Castalla, es una ciudad de montaña que pertenece a la comarca

El Conjunto patrimonial del Castillo, datado entre los siglos XI-

de “l’Alcoià”, en el interior de la provincia de Alicante. El aroma

XVI, agrupa bienes con unos valores históricos, medioambientales

de sus valles y la panorámica existente, invitan a adentrarse por

y culturales comunes, que se puede visitar durante todo el año

algunas de sus sendas y caminos en la sierra del Maigmó y en

mediante visitas guiadas.

especial el paraje del Xorret de Catí, que cuenta con un área

A nivel gastronómico, son muy famosos los “Gaspatxos” de

recreativa, con el monumento del ciclista “Chava Jiménez” y que

Castalla, es un plato caliente de abundante carne y especias,

dispone de diferentes tipos de servicios de ocio y deportivos.

servido sobre una torta de pan, todo un ritual culinario.

www.castalla.org

123

Emilio Bascuñana Galiano

ORIHUELA

Alcalde de Orihuela Orihuela se prepara para recibir la llegada de los cientos de ciclistas profesionales, de sus equipos y de los miles de seguidores y aficionados que durante estos próximos días disfrutarán de este gran evento deportivo desde nuestras hermosas playas. Nuestra ciudad vuelve a ser escenario de la alta competición, coincidiendo con la conmemoración del 75º aniversario de la muerte de nuestro poeta más universal, Miguel Hernández, ya que durante este 2017 le rendimos homenaje con la celebración del Año Hernandiano, y por ello, da nombre a esta etapa. Orihuela es la segunda ciudad de España con más banderas azules en sus playas. Estos distintivos de calidad que reconocen su agua, su arena y sus puertos deportivos en sus 16 kilómetros de costa. Un atractivo único que junto a nuestra

climatología y nuestra amplia oferta histórica, artística y monumental, hacen de Orihuela el mejor destino turístico para disfrutar durante todo el año. Este año tenemos la gran suerte de poder acoger la salida de la novena etapa Orihuela. Ciudad del poeta Miguel Hernández-Cumbre del Sol. El Poble Nou de Benitatxell, y arropar a todos los ciclistas al inicio de los 174 kilómetros que tienen por delante. Orihuela siempre estará ligada desde el corazón a este deporte, ya que contamos con una leyenda viva del ciclismo: Bernardo Ruiz, ganador de La Vuelta Ciclista a España en 1948. Bienvenidos a Orihuela, bienvenidos a la ciudad del poeta Miguel Hernández.

Un poco más sobre Orihuela… Orihuela un destino turístico que aúna Cultura, Playas, Golf y Gastronomía. Orihuela es un destino turístico que cuenta con una amplia oferta, que va desde unas excelentes playas y campos de golf, exclusivos parajes naturales, un rico patrimonio histórico cultural, que alberga numerosos monumentos declarados como Bien de Interés Cultural, tradicionales fiestas, además de una variada gastronomía, en la que conviven vanguardia y tradición, acompañada siempre de una exquisita repostería. Una apuesta decidida por la protección y desarrollo del medio ambiente permite pasear por su huerta, su sierra,

sus sendas y vías de escalada o por su Palmeral. Si nos vamos a la zona de la costa, por sus dieciséis kilómetros de costa, con las playas más galardonadas de toda la Comunidad, así como la amplia y variada oferta de campos de golf, que la convierten en un paraíso para los amantes de este deporte. Su casco histórico declarado Conjunto Histórico Artístico Nacional en 1969, es otro de los atractivos más visitados junto con los rincones más significativos que tienen relación con la vida y obra del universal poeta Miguel Hernández. Orihuela, un destino de calidad para descubrir.

www.orihuela.es

125

174 km

Domingo 27 de agosto ETAPA

ORIHUELA. CIUDAD DEL POETA MIGUEL HERNÁNDEZ

CUMBRE DEL SOL. EL POBLE NOU DE BENITATXELL

AP-7

N-332

AP-7

Calp

Altea

Benidorm

N-332a N -33

Villajoyosa

AP-7

El Campello San Juan de Alicante

AP-7

Alicante

A-7 N-332

A-7

AP-7

N-332

L’Altet

Cumbre del Sol. El Poble Nou de Benitatxell

A-7

N-332

Xàbia

Santa Pola (Ext.) CV-734

La Marina AP-7

Xàbia

Gata de Gorgos

N-332

Guardamar del Segura

N-124

Parada técnica Caravana La Mata N-332 N-332

Torrevieja

Alto de Puig Llorença

Benitatxell

CV-740

Teulada

CV-743

CV-737

AP-7

Cumbre del Sol. El Poble Nou de Benitatxell. Alto de Puig Llorença

Moraira

Orihuela. Ciudad del Poeta Miguel Hernández

Parada Técnica de la Caravana

126

Paso Previo

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

N-332

ACCESO Y SALIDA

Domingo 27 de agosto

174 km

ORIHUELA. CIUDAD DEL POETA MIGUEL HERNÁNDEZ

ETAPA 9

N-332

ACCESO ZONA SALIDA N-332

LA REGIA

N-332 Salida Dehesa de Campoamor

100 m

SALIDA

C/ W ence slao Fe

rnán

Flor e

PARKING EQUIPOS

las

DISTANCIA

400 m

Av. de

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. de las Adelfas, 5

Ad e

lfas

LÍNEA DE SALIDA Puerto Deportivo Campoamor

dez

PARKING ORGANIZACIÓN

PUNTO DE ENCUENTRO Parque frente al Puerto Deportivo

PARKING PRENSA

CONTROL DE FIRMAS Entre C/ Miguel de Unamuno y C/ Rambla del Nacimiento De 12:05 a 12:50 h.

PARKING INVITADOS

LLAMADA 12:55 h.

PARKING CARAVANA

Av. de

las

Ad el

fas

ACCESO INVITADOS

miento a del Nacie C/ Rambl

LAT 37°54’09.4”N LONG 0°44’47.1”O

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Miguel Hernández Desam, Av.de las Adelfas, N-332, La Zenia, C/ Zv 30, Av. Desiderio Rodríguez, Av. Dr. Gregorio Marañón, C/ Ramón Gallud, C/ Fuensanta, Av. de la Purísima, Av. Dr. Mariano Ruiz Cánovas. Total: 12,5 km

SALIDA LANZADA

A la altura del quiosco Playa ‘Los Locos’, Av. del Dr. Mariano Ruiz Cánovas, Av. Alfredo Novel, CV-898. Ctra. El Torrejón, C/ Vial de Ronda.

50 m

127

128

300

200

500

8,7 %

10 20

400

10,7 %

5,0 %

km 1

11,0 % 20

38,2

ASCENSO: 4 Km ALTITUD MÁX.: 415 m DESNIVEL: 365 m PENDIENTE MEDIA: 9,1 % PENDIENTE MÁXIMA: 21,0 %

100

47 50

Alto de Puig Llorença 60

56,8 60,9

70 80

80 82,5 87,2

100

111,3 110 120 130

ALTITUD MÁX.: 415 m | Ascenso: 1.970 m | Descenso: 1.470 m 128,9 132,1 136,3 140

154 160

150 160

50 m

Xàbia / 15 m

600 600

170

800

400 400

200 200

170 174

CUMBRE DEL SOL. EL POBLE NOU DE BENITATXELL / 415 m

Alto de Puig Llorença / 415 m

El Poble Nou de Benitatxell / 150 m

Alto de Puig Llorença / 345 m

50 m

ETAPA 9

Calp / 40 m

Altea / 15 m

Benidorm / 20 m

ALTIMETRÍA ETAPA

25 m

Villajoyosa / 20 m

El Campello / 35 m

San Juan de Alicante / 35 m

Alicante / 10 m

L’Altet / 10 m

La Marina / 25 m

Guardamar del Segura / 25 m

Torrevieja / 10 m

800

6,7 % 13,0 % 21,0 % 8,0 %

ORIHUELA. CIUDAD DEL POETA MIGUEL HERNÁNDEZ / 10 m

174 km Domingo 27 de agosto

174 km

Domingo 27 de agosto

ORIHUELA. CIUDAD DEL POETA MIGUEL HERNÁNDEZ

ETAPA

CUMBRE DEL SOL. EL POBLE NOU DE BENITATXELL

KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 39 km/h 41 km/h 43 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE PUIG LLORENÇA

Km 132,1. Desnivel 295 m. Ascenso 3,2 km. Porcentaje 9,2%

ORIHUELA. PROVINCIA DE ALICANTE Salida neutralizada. 13:00 h.

ALTO DE PUIG LLORENÇA

0,0

174,0

Torrevieja. Salida lanzada a la altura del quiosco Playa ‘Los Locos’, Av. del Dr. Mariano Ruiz Cánovas, Av. Alfredo Novel, CV-898. Ctra. El Torrejón, C/ Vial de Ronda

12:00 13:26 13:26 13:26

4,4

169,6

Cruce rtda. dcha. dirección Alicante. N-332

12:06 13:32 13:32 13:32

5,6

168,4

La Mata. N-332

12:08 13:34 13:34 13:33

6,7

167,3

Loma de Polo-Pinomar (ext.). N-332

12:10 13:36 13:35 13:35

12,0

162,0

Guardamar del Segura. N-332

12:18 13:44 13:43 13:42

16,9

157,1

Cruce dcha. dirección La Marina N-332a

12:26 13:52 13:50 13:49

20,0

154,0

La Marina. N-332a. Av. La Alegría

12:30 13:56 13:55 13:53

Km 111,3. Salida 14:55 h.

22,0

152,0

Incorporación a la N-332

12:33 13:59 13:58 13:56

XÀBIA

28,0

146,0

Santa Pola (ext.). N-332

12:44 14:09 14:06 14:05

36,2

137,8

Cruce dcha. dirección L’Altet. N-332a

12:56 14:21 14:18 14:16

38,2

135,8

L’Altet. N-332a

12:59 14:24 14:21 14:19

39,2

134,8

Incorporación a la N-332

13:00 14:26 14:23 14:20

47,0

127,0

Alicante. Av. de Elche, Plaza del Arquitecto Miguel López, 13:11 14:38 14:34 14:31 Av. Loring, Plaza Galicia, Av. Conde de Vallellano, Plaza Puerta del Mar, Av. Juan Bautista Lafora

49,1

124,9

Cruce dcha. dirección Valencia. N-332, Av. de Denia

13:24 14:41 14:37 14:34

50,8

123,2

Túnel paso inferior iluminado. N-332

13:26 14:44 14:40 14:36

55,0

119,0

Cruce rtda. izda. dirección San Juan de Alicante, CV-821

13:32 14:50 14:46 14:42

56,0

118,0

Cruce rtda. dcha. dirección San Juan de Alicante, Av. Alicante

13:34 14:52 14:47 14:44

56,8

117,2

San Juan de Alicante. Carrer Mosén Pedro Mena, Av. de la Diagonal

13:35 14:53 14:49 14:45

57,2

116,8

Cruce rtda. izda. dirección Valencia. N-332

13:36 14:54 14:49 14:45

60,9

113,1

El Campello. N-332

13:39 14:59 14:55 14:50

67,3

106,7

Túnel de 200 m iluminado. N-332

13:46 15:09 15:04 14:59

75,0

99,0

Cruce dcha. dirección Villajoyosa. N-332a

13:55 15:21 15:15 15:10

80,0

94,0

Villajoyosa. Av. del País Valencia, C/ Colón

14:03 15:29 15:23 15:17

82,5

91,5

85,3

88,7

Cruce dcha. dirección Benidorm. N-332a

14:10 15:37 15:30 15:25

86,0

88,0

Pivotes y mediana

14:11 15:38 15:31 15:26

87,2

86,8

Benidorm. Av. de Villajoyosa, seto parte dcha, se va en sentido contrario a la circulación, Av. de la Armada Española, giro izda. setos centrales y estrechamiento, Av. Rey Don Jaime, Av. Alfonso Puchades, izda. Av. de la Comunidad Valenciana, pivotes y setos centrales, N-332

14:13 15:40 15:33 15:27

100,0

74,0

Altea. N-332. C/ Conde Altea

14:32 15:59 15:52 15:45

107,5

66,5

Túnel de 100 m. Túnel de 80 m. Túnel de 100 m

14:40 16:11 16:03 15:56

110,6

63,4

Cruce dcha. Calp Sur. CV-746. Av. Diputación

14:44 16:16 16:07 16:00

111,3

62,7

Calp. Av. Diputación, CV-746. Av. de los Ejércitos Españoles, Av. Juan Carlos I

14:45 16:17 16:08 16:01

118,0

56,0

TERMINO MUNICIPAL DE BENISSA. CV-756

15:05 16:27 16:18 16:10

125,5

48,5

Moraira. Cruce rtda. izda. dirección Xàbia. CV-743

15:17 16:39 16:29 16:21

127,5

46,5

Cruce rtda. dcha. CV-737. TÉRMINO MUNICIPAL DE TEULADA

15:19 16:42 16:32 16:23

128,9

45,1

Cruce rtda. dcha. dirección Cumbre del Sol. Comienza Puerto

15:20 16:44 16:34 16:25

129,0

45,0

Rtda. izda., rtda. dcha.

15:20 16:44 16:34 16:26

AVITUALLAMIENTO

14:06 15:32 15:26 15:21

Km 174. Desnivel 365 m. Ascenso 4 km. Porcentaje 9,1%

PARADA TÉCNICA CARAVANA ALICANTE

Km 47. Salida 13:21 h. BENIDORM

Km 87,2. Salida 14:23 h. CALP

Km 158,5. Salida 16:12 h. BENITATXELL

Km 168,4. Salida 16:33 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

RD 4,4 - R 6,7 - R 8,3 - R 12 - R 12,6 - R 15,6 - R 16,5 - GD 16,9 - B 17 - R 20,5 - GD 36,2 - R 36,6 - R 38,3 - P 39,2 - M 42,5 - RI 47,2 - GD 49,1 - T 50,6 - RD 54,4 - RI 55 - RD 56 - B.SC. 56,1 - RD 56,8 - R 57,6 GD 56,9 - RI 57 - R 59,7 - R 60,9 - R 61,7 - R 62 - R 64,1 - T 67,3 - P 68,7 - GD 76 - R 78,5 - R 80 -P 81 R 81,5 - R 82,5 - R 82,9 - R 83,5 - R 84,8 - GD 85,3 - R 86 - P 86,1 - SC 87,2 - GI 87,3 - RD 87,7 - R 88,1 - R 88,7 - GI 89,9 - P SC 90,2 - M.SC 90,5 - R 91,4 - P C 94,3 - R 96,5 - T 107,5 - T 107,7 - T 107,8 - GD 110,6 - R B 111 - R 111,3 - R 112 R 112,2 - R 113 - R 114 - RI 114,5 - R 115 - R 115,2 - B.SC 116 - SC 117 - R 122,5 - B 122,6 - R 123,7 - RI 125,5 - R 126 - R 126,5 - RD 127,5 - RD 128,9 - RI 129 - RD 129,1 - B.GD 129,7 - RI 131,3 - B 132,9 - GI 133,4 - B 133,6 - GI 135,8 - B 138,9 - B 139 - RD 139,8 - RI Y RD 142,6 - R 140,8- RD 141,1 - GD 152,2 - R 157 - 158 - R 158,5 - RD 159,1 - R 159,2 - R 159,7 - R 160,5 - R 161,4 - B 161,5 -R 161,9 - RD 162 - RD 162,3- GD 162,4 - R 166,3 - GI 167 - GI 168,4 - GI 170 RI 170,1 - RD 170,2 - B 170,5

Continúa en pág. 131

129

174 km

Domingo 27 de agosto

ORIHUELA. CIUDAD DEL POETA MIGUEL HERNÁNDEZ

ETAPA

KILÓMETROS

CUMBRE DEL SOL. EL POBLE NOU DE BENITATXELL HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 39 km/h 41 km/h 43 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE PUIG LLORENÇA

Km 132,1. Desnivel 295 m. Ascenso 3,2 km. Porcentaje 9,2%

Viene de pág. 129

ALTO DE PUIG LLORENÇA

345

132,1

41,9

ALTO DE PUIG LLORENÇA. Badenes

15:25 16:49 16:39 16:30

265

133,4

40,6

Descenso pronunciado con curvas cerradas

15:26 16:51 16:41 16:32

145

135,8

38,2

Cruce izda. dirección Teulada CV-737

15:29 16:54 16:44 16:35

150

136,3

37,7

El Poble Nou de Benitatxell. Pasa a ser la CV-740

15:30 16:55 16:45 16:36

160

139,8

34,2

Teulada. Rtda. izda. dcha. dirección Valencia. Av. Europa

15:35 17:01 16:50 16:41

Km 47. Salida 13:21 h.

160

141,1

32,9

Cruce rtda. dcha. dirección Valencia. N-332

15:37 17:03 16:52 16:42

BENIDORM

149,0

25,0

Gata de Gorgos. N-332

15:48 17:15 17:04 16:53

Km 87,2. Salida 14:23 h.

152,2

21,8

Cruce dcha. dirección Xàbia. CV-734

15:53 17:20 17:08 16:58

154,0

20,0

Recogida de Residuos

15:55 17:22 17:11 17:00

158,5

15,5

Xàbia. Av. Valencia, C/ Antonio Bañuls, Av. Palmela, rtda. dcha. Av. del Pla, CV-742, Bahía de Xàbia

16:02 17:29 17:17 17:07

160,0

14,0

CV-742. Av. del Pla

16:15 17:32 17:20 17:09

162,3

11,7

Cruce rtda. dcha. dirección Benitatxell. CV-747

16:17 17:35 17:23 17:12

100

167,0

7,0

Cruce izda. dirección Teulada. CV-737

16:20 17:42 17:30 17:19

Km 174. Desnivel 365 m. Ascenso 4 km. Porcentaje 9,1%

PARADA TÉCNICA CARAVANA ALICANTE

CALP

Km 111,3. Salida 14:55 h. XÀBIA

Km 158,5. Salida 16:12 h. BENITATXELL

140

168,4

5,6

Benitatxell. Cruce izda. dirección Moraira CV-737

16:23 17:45 17:32 17:20

170,0

4,0

Cruce rtda. izda. dirección Cumbre del Sol. Comienza Puerto. Se repite recorrido

16:35 17:47 17:34 17:23

170,2

3,8

Rtda. dcha. dirección Cumbre del Sol

16:35 17:47 17:35 17:23

270

172,5

1,5

Rtda. izda.

16:39 17:51 17:38 17:26

345

173,5

0,5

Cruce izda. dirección Alto de Puig Llorença

16:40 17:52 17:39 17:28

415

174,0

0,0

ALTO DE PUIG LLORENÇA. CUMBRE DEL SOL. EL POBLE NOU DE BENITATXELL. META 16:41 17:53 17:40 17:28

Km 168,4. Salida 16:33 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

131

174 km N-332

N-332

CUMBRE DEL SOL. EL POBLE NOU DE BENITATXELL

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 9

Domingo 27 de agosto

ACCESO ZONA META

CV-740

CV-737

CV-740

CV-737

AP-7 Salida 63 hasta coger la N-332 Continúa durante 4,2 km por N-332

CV-743 CV-743

AP-7 Salida 63 dirección N-332 CV-737

CV-743

CV-737 CV-743

CV-743

CV-737

200 m

ÚLTIMOS KM ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM CV-737

450

CV-737

400 350 300

415 m

250 200

CV-737

150 100 50

CV-737

CV-737 7

CV-737

132

100 m

CV-737

174 km

META

Domingo 27 de agosto

ETAPA 9

CUMBRE DEL SOL. EL POBLE NOU DE BENITATXELL

CV-737

Ví a

Pi st

s Jaz

min

Ca lle Pp Cd s

Call e

Pp C d

Vía Pista

ra.

rio

ORIHUELAVía Pista

BENITATXELL LÍNEA DE META Alto de Puig Llorença Ctra. de Superior

O. PERMANENTE Y S. PRENSA The Lady Elizabeth School - LAUDE Entrada norte de La Cumbre del Sol 03726 Benitatxell (Alicante)

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Pp Cds Jazmines, 24J

DISTANCIA A META

Lat 38°43’00.3”N Long 0°09’35.1”E

DESVÍO DE COCHES C/ Pp Cds Jazmines, 250

LLEGADA ÚLTIMO KM En subida recta de 300 m en subida curva izda. de 180º recta de 200 m en subida recta de 500 m con curvas suaves izda. y dcha. rampas del 10%, 13%, 16% y 25%.

50 m

2,6 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS Polígono Pp. Pueblo Alcasar II, 9A. Paking Centro Comercial

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Av. de las Adelfas con Ronda Ramón Campoamor (salida) Orihuela Playa De 14:30 h a 20:30 h

3,4 km

133

Josep Femenia Mas

EL POBLE NOU DE BENITATXELL

Alcalde de El Poble Nou de Benitatxell Nos complace que la organización de La Vuelta a España haya optado por repetir el mismo recorrido que en 2015 deslumbró al mundo ciclista con una subida que puso a los corredores al límite de sus fuerzas. Los organizadores se declararon enamorados del Puig Llorença del Poble Nou de Benitatxell. Dijeron que lo tiene todo para triunfar en el mundo del ciclismo. La ascensión pone a los ciclistas al límite de sus fuerzas. Y el paisaje, con la mar, los acantilados y la cala del Moraig, es extraordinario. Las duras rampas del Puig Llorença prometen etapas emocionantísimas en la mítica del deporte y el ciclismo. La

ascensión a la cima mítica en el 2015 causó tanto impacto, fue tan espectacular, y su organización tan impecable, que los organizadores de La Vuelta han decidido repetir en el 2017 aquella gran final con rampas del 22% de desnivel. ¿Qué podemos decir desde el Ayuntamiento del Poble Nou de Benitatxell? Que nos sentimos muy honrados y muy arropados por los organizadores de La Vuelta y que lo daremos todo para que la organización sea impecable el próximo 27 de agosto de 2017 y El Poble Nou de Benitatxell vuelva a vibrar con La Vuelta. Nunca podremos agradecer lo suficiente todo lo que La Vuelta nos ha dado.

Un poco más sobre El Poble Nou de Benitatxell… El Puig Llorença del Poble Nou de Benitatxell, cima mítica del ciclismo. Exciclistas profesionales como Miguel Indurain, Perico Delgado y Óscar Pereiro, junto con otros patrocinadores La Vuelta Ciclista a España, han declarado sentirse enamorados de la emocionante subida de la final de La Vuelta con meta en el Puig Llorença del Poble Nou de Benitatxell. Los dos ganadores del Tour de Francia acudieron a El Poble Nou de Benitatxell para inspeccionar el final de la etapa de La Vuelta a España que acaba en la cima del Puig Llorença. Simularon la final de etapa de La Vuelta del 27 de agosto del 2017 en El Poble Nou de Benitatxell.

El Poble Nou de Benitatxell es ya uno de los lugares de referencia para el ciclismo internacional. El municipio ha comenzado a promocionarse en algunos países de Europa. La concejalía de Comunicación, a cargo de Myra van‘t Hoff, ya ha hallado un foco de difusión. Una revista de los Países Bajos especializada en ciclismo, Cycle Live, ha realizado un reportaje sobre El Poble Nou de Benitatxell como ejemplo de municipio referente en turismo saludable. La publicación también incluye imágenes e información de la restauración de la cúpula de la Iglesia, del vino Moraig y el zumo ecológico proyecto Biomoscatell y de las rutas de turismo y de ciclismo.

www.elpoblenoudebenitatxell.com | www.turismo.elpoblenoudebenitatxell.com

135

Fernando López Miras

REGIÓN DE MURCIA

Presidente de la Región de Murcia La Región de Murcia volverá a tener en 2017 un importante protagonismo en La Vuelta a España, una prueba deportiva muy vinculada, a lo largo de sus 72 ediciones, a nuestra Comunidad Autónoma, donde existe una gran afición por el ciclismo y cuna de grandes campeones como Alejandro Valverde y otros destacados miembros del pelotón profesional. Dos de las etapas de la carrera partirán este año de municipios murcianos. La décima tomará la salida el 29 de agosto desde Caravaca de la Cruz, una de las cinco ciudades santas de la Cristiandad, como parte de las celebraciones que se llevan a cabo con motivo de su Año Jubilar 2017, y con un final inédito en ElPozo Alimentación, empresa líder en el sector cárnico nacional con sede en el municipio de Alhama de Murcia y patrocinadora oficial de La Vuelta.

El 30 de agosto, la ciudad de Lorca será el punto de partida de la decimoprimera etapa, cuya meta está situada en tierras almerienses, en el Observatorio Astronómico de Calar Alto. Por si no fueran suficientes los lazos de la carrera con la Región de Murcia, este año la sintonía oficial de La Vuelta corre a cargo del grupo murciano Maldita Nerea, que toma el testigo de los cartageneros Azul y Negro, quienes ya pusieron ritmo a tres ediciones anteriores de la carrera. Alicientes más que sobrados para no perderse ni un segundo de una de las ediciones más murcianas de La Vuelta a España, a la que le deseo los mayores éxitos deportivos y de público.

Un poco más sobre la Región de Murcia… La Región de Murcia es un paraíso por descubrir donde siempre hace buen tiempo y donde todo está cerca de todo. Dos mares, el Mar Menor y el Mediterráneo, más de 100 playas y algunos de los mejores fondos marinos de Europa caracterizan la Costa Cálida. El Mar Menor es uno de los mejores entornos de Europa para la práctica de deportes náuticos, siendo sus aguas y lodos famosos por sus propiedades curativas. Los más urbanitas encontrarán historia y una agenda cultural vibrante en las ciudades de Murcia, Cartagena, Lorca y Caravaca de la Cruz. Ésta última celebra en 2017 su Año Jubilar, un acontecimiento único que convierte a la localidad en uno de los destinos de peregrinación de referencia y que ofrece

una programación especial de eventos culturales y deportivos, así como la posibilidad de recorrer el Camino de Levante. Otra gran opción es alojarse en una casa rural, disfrutar de espacios naturales y de actividades de aventura como rutas a pie y en bici, escalada, parapente o rafting. Éste es también uno de los mejores destinos de golf de toda Europa, con 22 campos de alto nivel y complejos de máxima calidad. Otro de los productos turísticos más atractivos de la Región es su gastronomía, basada en la dieta mediterránea. Los amantes del enoturismo encontrarán en las Rutas del Vino un auténtico descubrimiento.

www.murciaturistica.es

137

Javier Celdrán Lorente

FUNDACIÓN CAMINO DE LA CRUZ DE CARAVACA

Presidente de la Fundación Camino de la Cruz de Caravaca y Consejero de Turismo, Cultura y Medio Ambiente de la Región de Murcia La Vuelta Ciclista a España es, en cada una de sus ediciones, un gran símbolo de la vertebración visual del país. No sólo las etapas diarias unen puntos de la geografía a ojos de los espectadores del ciclismo de todo el mundo sino que son los propios espectadores los que recorren ese trayecto sin perder detalle, aumentando su información sobre los diversos territorios, donde cada remonte o revuelta tiene importancia. Paralelamente a la competición deportiva, se desarrolla, siguiendo el pedalear de los corredores, un atractivo turístico muy poderoso, y esas imágenes, terrestres o aéreas, son embajadoras de la Región ante el mundo. La Vuelta Ciclista a España, que este año tiene dos etapas radicadas en la Región de Murcia, es un evento deportivo tan

de primera magnitud que no se limita a seguir el mapa, sino que es el propio recorrido de los ciclistas el que crea un nuevo mapa en el subconsciente colectivo de los espectadores. Por ejemplo, la etapa que visitará la Ciudad Santa de Caravaca de la Cruz, en su Año Jubilar 2017, que le dará otro gran impulso turístico a este resplandeciente destino del orbe cristiano. La Vuelta hoy vuelve a tener la fuerza de antaño como acontecimiento colectivo del que cuesta mantenerse ajeno. Es un gran instrumento para poner en valor las imágenes de los territorios que recorren, y es lo que Murcia va a hacer durante las dos jornadas que discurren por la Región.

Un poco más sobre Fundación Camino de la Cruz de Caravaca… La ciudad de Caravaca de la Cruz conmemora el Año Jubilar 2017, un acontecimiento de excepcional interés público que además de convertir a la localidad en uno de los destinos de peregrinación más importantes de Europa, ofrece para la ocasión una programación especial de eventos culturales y deportivos, así como la posibilidad de recorrer un itinerario de leyenda: el Camino de Levante. La Fundación Camino de la Cruz, en la que participan en su mayoría empresas murcianas que han querido respaldar desde el principio este proyecto, es la encargada de organizar las actividades del Plan de Contenidos; más de 100 acciones que tienen como finalidad de que el Año Jubilar sea un éxito. Además de algunas de las

actuaciones puramente deportivas, como la llegada de La Vuelta Ciclista a España, en el programa también se incluye eventos gastronómicos, exposiciones y conciertos, así como iniciativas que apuestan por la restauración, conservación y mantenimiento del patrimonio de la que es considerada como la quinta ciudad santa del mundo. En este sentido, Caravaca se consolida como referente turístico, contando además con una fabulosa red de iglesias, templos y museos, un casco antiguo magnético, fiestas de interés turístico internacional, como las de la Vera Cruz, y espacios naturales singulares, como el paraje de las Fuentes del Marqués.

www.murciaturistica.es/camino-de-la-cruz/fundacion

139

BOMBILLAS QUE SE RECICLAN FLUORESCENTES

PAG A4 AMBI BICI Vuelta 2017.indd 1

AHORRADORAS

LEDS RETROFIT

27/6/17 13:40

CARAVACA DE LA CRUZ

José Moreno Medina Alcalde de Caravaca de la Cruz La Vuelta confía de nuevo en nosotros y lo hace en el Año Jubilar 2017, un acontecimiento que está siendo capaz de atraer a miles de turistas hasta la Región de Murcia y que está consolidando al municipio como un destino turístico de referencia. La Vuelta Ciclista a España es mucho más que una competición deportiva. Es todo un clásico del deporte español y un escaparate excepcional en el que mostrar la riqueza y diversidad de nuestro país. En Caravaca de la Cruz queremos aprovechar esta gran oportunidad de darnos a conocer ante los cientos de miles de aficionados que siguen con auténtica pasión una de las citas más destacadas del ciclismo a nivel mundial.

El turismo religioso es el principio para conocer una tierra, llena de atractivos y singularidades, con un rico patrimonio natural, histórico, arqueológico, espeleológico, complementado con una excelente oferta gastronómica. Todo esto es lo que vamos a poner de relieve en la etapa ‘Caravaca Año Jubilar 2017ElPozo Alimentación’, que tendrá lugar el 29 de agosto y que llevará a la ‘serpiente multicolor’ hasta Alhama. Quiero agradecer la confianza que deposita en nosotros Unipublic y el apoyo que nos presta la empresa murciana ‘ElPozo’, que ha realizado un importante esfuerzo para apoyar la promoción de Caravaca, a través de la Fundación Camino de la Cruz.

Un poco más sobre Caravaca de la Cruz... Caravaca de la Cruz, con más de 26.000 habitantes, es una población moderna y dinámica, que conserva sus raíces históricas y sus arraigadas tradiciones. Si por algo es conocida mundialmente Caravaca, es por su Santísima y Vera Cruz. El culto que se le ha profesado durante siglos mereció que en 1998 fuera privilegiada con la concesión de un Año Santo a Perpetuidad por la Santa Sede. Este hecho supone la celebración de un Año Jubilar cada siete años, siendo este año 2017 el tercero que se celebra. Las fiestas patronales, de Interés Turístico Internacional, tiene lugar del 1 al 5 de mayo, con desfiles de Moros, Cristianos y los Caballos del Vino, un festejo único en

el mundo, candidato a Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. El municipio cuenta con un patrimonio histórico importantísimo y con una oferta museística de las más sobresalientes de la Región. Para los que quieren disfrutar de la naturaleza, Caravaca ofrece una serie de itinerarios, como la Vía Verde del Noroeste o las Fuentes del Marqués. Si a todo esto añadimos la oferta de alojamientos urbanos y rurales, una rica gastronomía, una variada oferta cultural y la hospitalidad de sus gentes, Caravaca se convierte en uno de los municipios más atractivos e interesantes de la Región de Murcia.

www.turismocaravaca.com | www.caravaca.org | lacruzdecaravaca.com

141

164,8 km

Martes 29 de agosto ETAPA

CARAVACA AÑO JUBILAR 2017

ELPOZO ALIMENTACIÓN

Caravaca Año Jubilar 2017

RM-730 RM-15

RM-15

RM-15 RM-15

La Almudema

RM-15 RM-15

E-15

RM-711

ElPozo Alimentación La Paca

Collado Bermejo

E-15

Alhama de Murcia

RM-603

Casas Nuevas de la Costera

N-340a

Alto del Morrón de Totana

RM-711

RM-502

Totana

Lébor Alto RM-711 N-340a

La Hoya

Lorca

Parada Técnica de la Caravana

142

Paso Previo

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

164,8 km

ACCESO Y SALIDA

Martes 29 de agosto

ETAPA 10

CARAVACA AÑO JUBILAR 2017

ACCESO ZONA SALIDA

RM-15 Salida 61 - T-730 CEHEGÍN

200 m

T-730

SALIDA

Av .d el

aC on s

tit

ió

RM-715

LÍNEA DE SALIDA Av. de la Constitución

PUNTO DE ENCUENTRO Parque Pedro García Esteller

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. de la Constitución, 103

CONTROL DE FIRMAS Colegio Ntra. Sra. de la Consolación De 12:10 a 12:55 h.

LAT 38°05’50.5”N LONG 1°52’00.4”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 13:00 h.

50 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

180 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARKING CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

Av. de la Constitución, C/ Cruz Prolongación, Av. Gran Vía, C/ Maruja Garrido, C/ Corredera, Av. Ctra. de Granada, pasa a ser la RM-715, pasa a ser la RM-730 dirección Lorca, cruce izda. dirección Lorca RM-711. Total: 7,5 km

SALIDA LANZADA

Dirección Lorca por la RM-711 a la altura del hito kilométrico 0.

143

164,8 km

800

600

400

200

23,7 10

51 30

71,5 60

98 80

100

108,4 110

125 130,7 135,3 143 144,8 162,8 164,8 120

130

Collado Bermejo ASCENSO: 7,7 Km ALTITUD MÁX.: 1.200 m DESNIVEL: 505 m PENDIENTE MEDIA: 6,5 % PENDIENTE MÁXIMA: 8,5 %

6,0 %

4,0 %

1.300

6,0 %

8,5 %

1.200

8,5 %

1.100

7,0 %

1.000

3,7 %

8,0 %

900

700

140

150

160

ELPOZO ALIMENTACIÓN / 190 m

1200 1000

ALTITUD MÁX.: 1.200 m | Ascenso: 1.350 m | Descenso: 1.955 m

144

1400

800

600

Alhama de Murcia / 200 m

1000

800

Collado Bermejo / 1.200 m

Alto del Morrón de Totana / 630 m 695 m

300 m

ElPozo Alimentación / 190 m

Casas Nuevas de la Costera / 165 m

Martes 29 de agosto

Totana / 240 m

1200

Lorca / 340 m

1400

ETAPA 10

La Paca / 725 m

La Almudema / 780 m

CARAVACA AÑO JUBILAR 2017 / 775 m

ALTIMETRÍA ETAPA

164,8 km

Martes 29 de agosto

CARAVACA AÑO JUBILAR 2017

ETAPA

KILÓMETROS

ELPOZO ALIMENTACIÓN

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 36 km/h 38 km/h 40 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DEL MORRÓN DE TOTANA

Km 130,7. Desnivel 330 m. Ascenso 5,7 km. Porcentaje 5,7%

CARAVACA DE LA CRUZ. REGIÓN DE MURCIA Salida neutralizada. 13:05 h.

COLLADO BERMEJO

775

0,0

164,8

Salida lanzada dirección Lorca por la RM-711 a la altura del hito kilométrico 0

12:00 13:20 13:20 13:20

760

2,5

162,3

Los Prados. RM-711

12:03 13:24 13:23 13:23

760

3,8

161,0

Pinilla de San José. RM-711

12:04 13:26 13:26 13:25

Km 143. Desnivel 505 m. Ascenso 7,7 km. Porcentaje 6,5%

PARADA TÉCNICA CARAVANA LORCA

780

6,0

158,8

La Almudema. RM-711

12:05 13:30 13:29 13:29

725

23,7

141,1

La Paca. RM-711. Badenes

12:32 13:59 13:57 13:55

TOTANA

340

51,0

113,8

Lorca. C/ San Fernando, Av. Rafael Maroto, N-340a

13:12 14:45 14:40 14:36

Km 71,5. Salida 14:02 h.

275

61,0

103,8

Giro dcha. por vía de servicio dirección Totana, N-340a

13:38 15:01 14:56 14:51

ALHAMA DE MURCIA

250

65,5

99,3

Giro izda. dirección Totana, N-340a, giro dcha. N-340a

13:44 15:09 15:03 14:58

240

71,5

93,3

Totana. N-340a. Badenes

13:52 15:19 15:12 15:07

195

83,5

81,3

Alhama de Murcia. Cruce rtda. dcha. dirección Mazarrón. RM-608

14:22 15:39 15:31 15:25

180

89,7

75,1

Salida S-4 dcha. dirección Mazarrón

14:30 15:49 15:41 15:34

180

90,2

74,6

Cruce rtda. izda. El Palmar por la RM-603

14:31 15:50 15:42 15:35

165

95,5

69,3

Los Ventorrillos. RM-603

14:38 15:59 15:50 15:43

165

98,0

66,8

CASAS NUEVAS DE LA COSTERA

14:42 16:03 15:54 15:47

165

98,6

66,2

Cruce izda. dirección Librilla. RM-604

14:43 16:04 15:55 15:47

180

102,2

62,6

Librilla. Cruce izda. dirección Alhama de Murcia, Av. Natividad Sanz de Lezaun Lorente

14:48 16:10 16:01 15:53

180

103,0

61,8

Izda. por la vía de servicio en sentido contrario a la circulación

14:49 16:11 16:02 15:54

190

105,4

59,4

Rtda. dcha., rtda. izda. dirección Alhama de Murcia por la vía de servicio 14:53 16:15 16:06 15:58

195

107,4

57,4

Giro izda. dcha. N-340a dirección ‘ElPozo Alimentación’

14:57 16:19 16:09 16:01

190

108,4

56,4

ELPOZO ALIMENTACIÓN. Se pasa en sentido contrario a la Meta. N-340

14:59 16:20 16:11 16:02

190

109,0

55,8

Alhama de Murcia. N-340. Av. Gines Campos

15:00 16:21 16:12 16:03

185

121,2

43,6

Totana. Giro dcha. dirección La Santa, C/ del General Aznar, C/ del Puente, giro izda., Av. Sta. Eulalia, Plaza de Miguel Marín, rtda. dcha. dirección Aledo

15:20 16:42 16:31 16:21

295

123,3

41,5

Pasa a ser la MU-502 dirección Aledo

15:23 16:45 16:34 16:24

300

125,0

39,8

Comienza Puerto. MU-502

15:26 16:48 16:37 16:27

630

130,7

34,1

ALTO DEL MORRÓN DE TOTANA

15:36 16:57 16:46 16:36

610

131,8

33,0

Aledo. MU-502

15:37 16:59 16:48 16:37

610

132,0

32,8

Rtda. dcha. dirección Bullas. MU-503

15:38 17:00 16:48 16:38

695

135,3

29,5

Cruce dcha. dirección Collado Bermejo. Comienza Puerto. ctra. local

15:43 17:05 16:53 16:42

1.200

143,0

21,8

COLLADO BERMEJO. Descenso pronunciado

15:56 17:18 17:05 16:54

1.060

144,8

20,0

Recogida de Residuos

15:59 17:21 17:08 16:57

1.000

146,3

18,5

Curvas de 180º en 2,3 km. Precaución

16:02 17:23 17:11 16:59

255

160,3

4,5

Cruce dcha. dirección Alhama de Murcia. MU-415

16:25 17:47 17:33 17:20

200

162,8

2,0

Alhama de Murcia. Rtda. dcha. Av. Juan Carlos I

16:29 17:51 17:37 17:24

185

163,3

1,5

Cruce izda. dirección Murcia. N-340. Av. Gines Campos, se va en sentido contrario a la circulación

16:30 17:52 17:37 17:24

185

163,9

0,9

Badenes

16:31 17:53 17:38 17:25

185

164,0

0,8

Rtda. se sigue recto por la parte izda

16:31 17:53 17:38 17:26

190

164,8

0,0

ELPOZO ALIMENTACIÓN. META

16:31 17:54 17:40 17:27

Km 51. Salida 13:22 h.

Km 109. Salida 15:10 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

B 3,8 - B 24 -GD 40,8 - R 46,2 - R 48,7 -R 48,8 - B 51 -R 52 - R 53,8 - R 54,2 - R 54,6 - R 58,4 - P 58,5 - B 60 - R 60,1 - R 60,5 - GD 61 - GI 65,5 - GI 65,7 -GD 66,1 - R 68 - R 71 - R 71,4 -R 72,2 - R 72,5 - B 72,6 -B 73 - R 73,8 - B 82 - R 83 - RD 83,5 - R 83,6 - PC 85,7 - GD 89,7 - RI 90,2 - R 91 - PC 91,3 - B 96 - GI 98,6 - GI 101,7 - GD 102,2 - R 105 - GI 107,2 - R 107,4 - R 107,9 - B 108,3 - R 108,4 - R 108,6 - RD 109 - R 109 - R 109,3 - R 109,7 - B 110,1 - R 119 - B 119,8 - R 120,2 - GD 120,8 - PE 121- GD 121,4 - GI 121,5- RD 122,3 - R 122,8- B 124,5 - R 129,3 - RD 131,3- RD 131,6 - GD 134,8 - GD Y IZ 145,8 - GD 159,8 - R 161,5- RD 162,3 - RI 162,8 - R 163,1 - R 163,4 - R 163,8 - R 164,1

145

164,8 km

E-15

ELPOZO ALIMENTACIÓN

ETAPA 10

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Martes 29 de agosto A-7 A la altura de Librilla

CONTRARRELOJ POR EQUIPOS

ACCESO ZONA META

598

N-340a

A-7 A la altura de Librilla

A-7

RM-515 RM-515

RM-515

N-340a

N-340a RM-515

200 m

ÚLTIMOS KM

RM-515 RM-515

RM-515

N-340a

N-340a N

RM-515

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

300

190 m

250 200 150

146

200 m

164,8 km

META

Martes 29 de agosto

ETAPA 10

ELPOZO ALIMENTACIÓN

N-340a

rte

e Fu io ton n .A Av

N-340a

rte

e Fu io ton n .A Av N-340a

ALHAMA DE MURCIA LÍNEA DE META Av. Antonio Fuertes, s/n

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Pista Polideportiva, ElPozo Alimentación, S.A. Av. Antonio Fuertes, 1 30840 Alhama de Murcia (Murcia)

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Gines Campos, 32

DISTANCIA A META

Lat 37°51’11.2”N Long 1°24’49.2”O

DESVÍO DE COCHES Av. Gines Campos, 32 LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 100 m llanos rtda. y recta de 200 m rtda. recta 500 m llanos rtda. y recta de 220 m llanos.

50 m

300 m

PARKING EQUIPOS C/ Algezares, 3. Descampado DISTANCIA A META

400 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA C/ Pintor Rivera, 2. Alhama de Murcia De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR Av. Gines Campos 30840 Alhama de Murcia (Murcia) A las 15:30 h

147

ALHAMA DE MURCIA

Diego Conesa Alcaraz Alcalde de Alhama de Murcia El municipio de Alhama de Murcia recibe por primera vez y con máxima expectación el final de la décima etapa de la Vuelta Ciclista a España el día 29 de agosto, un evento muy destacado que transcurre en una de las avenidas principales de nuestra localidad. Como alcalde de Alhama agradezco en nombre de los vecinos el fabuloso espectáculo deportivo que vamos a vivir, en el que grandes profesionales recorrerán los caminos de Sierra Espuña, el pulmón verde de la Región de Murcia. Muchos alhameños practican el ciclismo como primera actividad deportiva y contamos con una asociación muy asentada en nuestro pueblo, el Club Ciclista Sierra Espuña.

Alhama es un lugar abierto que propone a sus visitantes una gran variedad de experiencias y sensaciones a través de su historia y tradiciones. Los amantes de la vida sana y el turismo rural tienen en nuestro municipio y sus pedanías los mejores elementos para caminar y respirar aire puro, degustando una rica y variada gastronomía. Les invito a visitarnos en cualquier momento, a que conozcan Alhama y la calidad de vida de este municipio ubicado en el Valle del Guadalentín, con el mar a pocos kilómetros y muy cerca de las ciudades de Murcia, Cartagena y Lorca, una posición privilegiada dentro de la Región.

Un poco más sobre Alhama de Murcia… Situada en el corazón de la Región, a los pies del Parque Regional de Sierra Espuña y a pocos kilómetros de la playa, Alhama es sinónimo de patrimonio cultural y natural. Un paseo por su casco antiguo le conducirá al Museo Arqueológico Los Baños, donde se conservan in situ los restos de un complejo termal romano, de los baños islámicos y del hotel-balneario del siglo XIX. Frente al Museo está la Iglesia de San Lázaro Obispo y en sus alrededores la Plaza Vieja, desde donde se accede al Cerro del Castillo, una fortaleza islámica de finales del siglo XI que domina el Valle del Guadalentín.

Alhama es también destino ecoturístico gracias al Parque Regional de Sierra Espuña, el pulmón verde de la Región y al Paisaje Protegido de Los Barrancos de Gebas, con su impresionante paisaje lunar. Es el lugar idóneo para los amantes del senderismo, la bicicleta de montaña o la escalada y también para aquellos que simplemente deseen desconectar de la rutina y sumergirse en paisajes bellísimos, visitar pedanías con encanto rural, degustar la gastronomía local y dejarse mimar en los establecimientos turísticos que le harán sentirse como en su propia casa.

ayuntamiento.alhamademurcia.es | www.turismo.alhamademurcia.com

149

Tomás Fuertes Fernández

ELPOZO ALIMENTACIÓN

Presidente de ElPozo Alimentación Es un orgullo acoger el final de etapa de una de las competiciones más apasionantes del panorama deportivo español. El ciclismo y La Vuelta representan unos valores con los que nos sentimos plenamente identificados. El esfuerzo, la superación, el trabajo en equipo y la exigencia son la base de nuestro trabajo diario en ElPozo Alimentación y el motivo por el que nos hemos convertido también en patrocinadores oficiales de la carrera. Somos una empresa familiar, con más de 60 años de historia. Estamos presentes en más de 80 países de todo el mundo y nuestros productos se consumen en ocho de cada diez hogares en España. Sabemos que el cuidado de la alimentación es un factor fundamental para nuestro bienestar y, por eso,

apostamos por una innovación constante que nos permita satisfacer las demandas de los consumidores, con alimentos equilibrados y nutritivos. Os animo a que disfrutéis de esta décima etapa de La Vuelta que, en su 72º edición, se convierte en uno de los hitos más emblemáticos en la historia de la compañía. Aquí, en Alhama de Murcia, en la avenida que da nombre al fundador de la compañía, mi padre Antonio Fuertes, os estaremos esperando los más de 4.000 trabajadores que formamos parte de ElPozo Alimentación. Personalmente, y como gran aficionado al deporte, viviré este día con mucha ilusión y cariño.

Un poco más sobre ElPozo Alimentación… Los orígenes de la empresa se remontan a 1935 con la apertura de un modesto establecimiento de comestibles en la plaza ‘El Pozo Concejil’, en la localidad murciana de Alhama de Murcia. No fue hasta 1954 cuando ElPozo Alimentación inició su actividad industrial con la primera fábrica de embutidos. La compañía factura hoy más de mil millones de euros y da trabajo a 4.100 personas de forma directa y a más de 30.000 de forma indirecta. Con más de 1.500 referencias, es pionera en alimentación saludable, tanto en carnes frescas como en productos elaborados y curados. Comercializa

dos millones de jamones al año y dispone de un único centro de producción, en unas instalaciones que ocupan 250.000 m2 (25 campos de fútbol). Alhama de Murcia es la localidad que la vio nacer y donde se ha consolidado el proyecto empresarial. Su gente, su cultura, su historia, sus paisajes y tradiciones han contribuido significativamente al éxito ininterrumpido de la compañía. Un vínculo que va más allá de la situación geográfica y que siempre se mantendrá en el ADN de la familia Fuertes.

www.elpozo.com

151

Fulgencio Gil Jódar

LORCA

Alcalde de Lorca Lorca es una tierra que ama el deporte y que disfruta con toda actividad física. Pero el ciclismo es punto y aparte: ninguna modalidad es capaz de ofrecer tantas dosis de superación personal, espectáculo y sacrificio. Es un deporte que apasiona y cuyos héroes merecen nuestro aplauso colectivo por ser ejemplo de fortaleza y de constante afán por mejorar. La Ciudad del Sol se entusiasma con el ciclismo; caminos y senderos se convierten en el escenario de animados recorridos sobre dos ruedas. Las rutas más bellas abundan en este amplísimo término municipal que ofrece tierra o asfalto para disfrutar con cada pedalada. Nuestra tierra ha alumbrado a grandes profesionales del ciclismo como Juan Zurano, Ginés García Pallarés o Manuel Pascual Soler y a centenares de aficionados que disfrutan del épico diálogo entre esfuerzo y superación.

Acoger una etapa de La Vuelta a España es un orgullo, pero también una oportunidad para dar a conocer nuestros encantos a través del gran escaparate que supone la visita de la serpiente multicolor. Volvemos a abrir los brazos a La Vuelta y lo hacemos compartiendo nuestra belleza patrimonial bajo la mirada atenta del Castillo que preside desde lo alto esta urbe griega y romana, árabe, judía y cristiana, renacentista y barroca, de iglesias centenarias y palacios señoriales, de huerta fértil y playas vírgenes y de locura desatada cuando llega la Semana Santa. Os esperamos en Lorca para disfrutar del mejor deporte en un marco encantador. Bienvenidos.

Un poco más sobre Lorca… Lorca es tradición, pasión e historia, un regalo para los sentidos y el alma del viajero. Su historia se puede leer en las antiguas calles empedradas y en su Castillo; en palacios barrocos o renacentistas y en su sinagoga; múltiples vestigios del patrimonio vivo que esta ciudad ha atesorado desde la prehistoria con la romanización y, por fin, con la ciudad islámica y cristiana que terminaron de dar forma a la Lorca actual. Con más de 1.600 km2, Lorca es el segundo término municipal más grande de España ofreciendo a quien lo recorre una extraordinaria variedad, y riqueza de paisajes; desde las altas tierras del norte hasta las tranquilas calas

de su costa virgen tras haber atravesado la típica huerta murciana del Valle del Guadalentín. Pero es que Lorca, además, es Pasión todo el año gracias a su Semana Santa declarada de Interés Turístico Internacional: una impresionante y espectacular puesta en escena de la historia; y gracias también a sus Museos de Semana Santa con lo mejor del Arte del Bordado Lorquino, Candidato Oficial a Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Ni un rincón que olvidar en Lorca; ni un segundo que perder para venir y descubrirla.

www.lorcaturismo.es | www.lorca.es

153

187,5 km

Miércoles 30 de agosto ETAPA

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE CALAR ALTO

LORCA

Lorca

E-15

RM-11

E-15

Águilas San Juan de los Terreros E-15

Calar Alto

Observatorio Astronómico de Calar Alto

AL-7107

Bacares

Alto de Velefique

Villaricos E-15

Velefique

Garrucha

Los Castaños N-340a A-7

AL-7107

Turre

Mojácar

N-340a

Sorbas Parada técnica Caravana

A-92

E-15

A-7 A-7

Almería

154

Parada Técnica de la Caravana

187,5 km Miércoles 30 de agosto

ACCESO Y SALIDA

LORCA

ETAPA 11

ACCESO ZONA SALIDA

A-7

N-340a Av. de Europa N-320a

N-320a

SUTULLENA

CARRACLACA

200 m

SALIDA

N-340a

N-340a N-340a N

N-340a

LÍNEA DE SALIDA Convento de San Diego

PUNTO DE ENCUENTRO Paseo de la Av. del Paso Encarnado

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Europa, 38

CONTROL DE FIRMAS Av. del Paso Encarnado De 11:10 a 11:55 h.

LAT 37°40’55.6”N LONG 1°40’58.0”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:00 h.

50 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

400 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARKING CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Pintor Márquez, N-340a, Av. Europa, Av. Sta. Clara, C/ Puente Alberca, Plaza de Don Juan Moreno, C/ Sto. Domingo, C/ Lope Gisbert, C/ Príncipe Alfonso, C/ Sta. Paula, C/ Jerónimo Sta. Fe, N-340a. Ctra de Granada, Autovía Lorca Águilas, RM-11. Ronda Sur, rtda. dcha. RM-621. Ctra. de Águilas. Total: 12 km

SALIDA LANZADA

Dirección Águilas por la RM-621 a la altura del hito kilométrico 5.

155

187,5 km

Bacares / 1.200 m

830 m

Alto de Velefique / 1.800 m

Sorbas / 400 m

2400 2200 2000 1800 1600 1400 1200

LORCA / 300 m

1000

800

600

400

200

25,8 0

35,6 30

53,3 40

62,3 70 75 60

99 103,4 80

100

187,5

144 145 157,2 167,5 172 110

120

130

140

150

160

170

180

4,5 % 6,5 %

7,0 %

1.800

6,0 %

1.700

5,5 %

ASCENSO: 13,2 Km ALTITUD MÁX.: 1.800 m DESNIVEL: 970 m PENDIENTE MEDIA: 8,6 % PENDIENTE MÁXIMA: 15,0 %

1.900

1.600

7,0 %

Alto de Velefique

15,0 %

ALTITUD MÁX.: 2.120 m | Ascenso: 3.490 m | Descenso: 1.630 m

5,5 %

6,5 %

1.500

8,5 %

1.400

10,0 %

1.300

8,5 %

1.200

11,5 %

1.100

7,0 %

1.000

900

800

700

156

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE CALAR ALTO / 2.120 m

1200

Miércoles 30 de agosto

Turre / 30 m

1400

Mojácar / 90 m

1600

Garrucha / 10 m

Águilas / 10 m

2000

Villaricos / 10 m

2200

1800

345 m

San Juan de los Terreros / 10 m

2400

ETAPA 11

Velefique / 900 m

ALTIMETRÍA ETAPA

187,5 km

Miércoles 30 de agosto ETAPA

LORCA

KILÓMETROS

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE CALAR ALTO HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 34 km/h 36 km/h 38 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE VELEFIQUE

Km 157,2. Desnivel 970 m. Ascenso 13,2 Km. Porcentaje 8,6%

LORCA. REGIÓN DE MURCIA Salida neutralizada. 12:05 h.

OBS. ASTRONÓMICO DE CALAR ALTO

300

0,0

187,5

Salida lanzada dirección Águilas por la RM-621 a la altura del hito kilométrico 5

11:00 12:28 12:28 12:28

460

5,8

181,7

Cruce rtda. izda. dirección Águilas. RM-11

11:08 12:38 12:37 12:37

25,0

162,5

Paso a nivel. Ctra. de Lorca

11:38 13:12 13:09 13:07

25,8

161,7

Águilas. C/ Dr. Luis Prieto, dcha. Av. Juan Carlos I, dcha. C/ del Rey Carlos III, C/ de Iberia

11:40 13:13 13:11 13:08

Km 187,5. Desnivel 920 m. Ascenso 15,5 Km. Porcentaje 5,9%

PARADA TÉCNICA CARAVANA ÁGUILAS

Km 25,8. Salida 11:50 h. GARRUCHA

Km 62,3. Salida 12:55 h.

28,5

159,0

Cruce rtda. izda. RM-333

11:54 13:18 13:15 13:13

32,0

155,5

PROVINCIA DE ALMERÍA. Cruce izda. Av. Puerta Litoral Andaluz. Pasa a ser la A-332

11:59 13:24 13:21 13:18

35,6

151,9

San Juan de los Terreros. Badenes. Av. Europa

12:05 13:30 13:27 13:24

Km 103,4. Salida 14:21 h.

38,5

149,0

Cruce rtda. dcha., rtda. izda. dirección Garrucha. Al-7107

12:09 13:35 13:32 13:28

BACARES

60,5

127,0

Cruce izda. dirección Puerto Deportivo. A-1207

12:44 14:14 14:08 14:03

62,3

125,2

Garrucha. Rtda. dcha. C/ Francisco Pizarro, Paseo del Malecón. Paso estrecho

12:45 14:17 14:11 14:06

Km 70. Salida 13:18 h. SORBAS

63,7

123,8

Pasa a ser la AL-5107. Badenes

12:58 14:20 14:14 14:08

68,2

119,3

Cruce rtda. dcha. dirección Mojácar. AL-6113

13:05 14:28 14:21 14:15

70,0

117,5

Mojácar. Badenes y rtdas. AL-6113

13:08 14:31 14:24 14:18

75,0

112,5

Turre. Badenes muy pronunciados. Pasa a ser la AL-6111. Puente estrecho

13:25 14:40 14:33 14:26

130

81,3

106,2

Cruce izda. dirección Alfaix N-340a

13:35 14:51 14:43 14:36

335

92,0

95,5

Los Castaños. N-340a

13:52 15:10 15:01 14:53

345

99,0

88,5

AVITUALLAMIENTO

14:04 15:22 15:13 15:04

400

103,4

84,1

SORBAS. N-340a

14:16 15:30 15:20 15:11

550

116,0

71,5

Circuito de Almería. N-340

14:35 15:52 15:41 15:31

440

127,8

59,7

Cruce dcha. dirección A-349. dirección Bacares

14:55 16:13 16:01 15:49

460

129,2

58,3

Cruce izda. dirección Bacares. AL-3102

14:57 16:16 16:03 15:52

830

144,0

43,5

Comienza Puerto

15:22 16:42 16:28 16:15

900

145,0

42,5

Velefique. AL-3102

15:23 16:43 16:29 16:16

1.800

157,2

30,3

ALTO DE VELEFIQUE. AL-3102

15:40 17:05 16:50 16:36

1.440

167,5

20,0

Recogida de Residuos

16:02 17:23 17:07 16:52

1.200

171,5

16,0

Bacares. Pasa a ser la AL-3102

16:04 17:30 17:13 16:58

1.200

172,0

15,5

Comienza puerto. AL-3102

16:14 17:31 17:14 16:59

1.263

172,2

15,3

Pasa a ser la AL-5704 dirección Gérgal

16:15 17:31 17:15 16:59

1.700

177,0

10,5

Cruce izda. dirección Gérgal. A-1778

16:23 17:40 17:23 17:07

1.970

185,3

2,2

Cruce dcha. dirección Calar Alto. AL-4406

16:37 17:55 17:36 17:20

2.120

187,5

0,0

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE CALAR ALTO. META

MOJÁCAR

Km 171,5. Salida 16:14 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 0,4 - R 0,9 - R 1,9 - R 2,3 - R 3 - R 3,7 - R 5,6 - RI 5,8 - R 24,2 - PN 25 - R 25,3 - R 25,6 - GD 25,8 - GD 26,3 - RI 28,5 - RD 29 - R 29,8 - R 30 - GI 32,1 - B 35 - R 35,6 - B 35,7 - R 37,4 - R 37,9 - RD 38,4 - RI 38,5 - R 39,7 - R 43,2 - R 52,1 - R 53,3 - R 56 - R 56,3 - R 57,3 - R 57,7 - R 58,5 - R 59,5 - RI 60,5 - RD 61,9 - GI 62,3 PE 62,4 - R 62,8 - R 63,7 R 64,5 - R 65 - R 66,5 - R 67,4 - RD 68,2 - R 69,3 - RD 70 - B 70,1 - R 71,4 - B 74,5 - B 74,5 - PE 78,3 - GI 81,3 - R 88 - R 104,7 - GD 127,8 GI 129 - GI 177 - GD 185,3

16:43 17:58 17:40 17:24

157

187,5 km

7,0 %

1.900

1.700

-2,1 % 8,3 % 3,5 %

11,5 %

1.600

12,0 %

1.500

1.400

2,0 %

9,0 %

1.800

7,1 % 3,3 %

2.000

3,0 %

2.100

2,0 %

2.200

9,0 %

ASCENSO: 15,5 Km ALTITUD MÁX.: 2.120 m DESNIVEL: 920 m PENDIENTE MEDIA: 5,9 % PENDIENTE MÁXIMA: 12,0 %

Miércoles 30 de agosto

8,5 %

Observatorio Astronómico de Calar Alto

ETAPA 11

-3,0 % 7,0 % 1,7 % 8,5 % 10,0 % 2,5 % 3,0 %

DETALLE DE PUERTO

1.300

1.200

1.100

158

187,5 km

A-1178

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE CALAR ALTO

ETAPA 11

ACCESO ZONA META

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Miércoles 30 de agosto

AL-4404 AL-4 AL-4404

A-92 Salida 356 para coger AL-404 (35 km) AL-4404 AL-4404

AL-4404

A-92

A-92 Salida 356 dirección AL-404 A-92

1 km

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

A-117B

2.150 2.100

2.120 m

2.050 2.000 1.950 1.900 1.850

A-117B

A-117B AL-4404

AL-4404

A-117B

AL-4404

160

200 m

187,5 km

META

Miércoles 30 de agosto

ETAPA 11

OBSERVATORIO ASTRONÓMICO DE CALAR ALTO

AL-4404 L 44

ALMERÍA LÍNEA DE META Observatorio Astronómico de Calar Alto. AL-871

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Carpa Prensa - Unipublic Pasado meta, 820 m desde la cúpula del Observatorio de Calar Alto, sentido carrera

PUNTO PASO OBLIGATORIO 100 m pasado el camino de arena hacia La Merendera. AL-4404

DISTANCIA A META

1 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

Lat 37°12’57.8”N Long 2°31’36.9”O

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 200 m en llano y ligero descenso curva suave a izda. y recta de 250 m en subida curva dcha. e izda. en 200 m en subida y recta de 350 m en subida, aproximadamente 7% en 800 m.

200 m

PARKING EQUIPOS Explanada a 260 m de meta por la AL-4404. y 2,7 km de la meta por la AL-4404

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA C/ de Vivar Téllez, 16. Almería De 16:30 h a 20:30 h

260 m / 2,7 km

161

DIPUTACIÓN DE ALMERÍA

Gabriel Amat Ayllón Presidente Diputación de Almería El regreso de ‘La Vuelta Ciclista a España’ a la provincia de Almería supone una excepcional oportunidad para los almerienses y para la promoción del destino ‘Costa de Almería’ a través de uno de los acontecimientos deportivos con mayor calado a nivel mundial. La undécima etapa se convertirá en un auténtico escaparate de nuestra tierra a través del recorrido por trece municipios que llevará a los participantes desde Pulpí hasta el Observatorio Astronómico de Calar Alto. Una de las metas que nos marcamos desde la Diputación Provincial de Almería fue que ‘La Vuelta’ regresara a Almería y lo hiciera por un itinerario que permitiera mostrar la diversidad de paisajes que ofrece la provincia, tierra de contrastes y singularidad.

Desde la Institución Provincial estamos convencidos del potencial que supone la unión de turismo y deporte. Por ello, `Costa de Almería´ promocionará nuestro turismo activo a través de pruebas como ‘La Clásica’, que ha cumplido 30 años dentro del calendario deportivo internacional, la ‘Marcha Cicloturista Martínez Oliver’ del programa ‘Almería Activa’ o el Circuito de BTT ‘Sierras de Almería’, entre otras muchas. Quiero agradecer a la organización, en nombre de la Diputación, la oportunidad que nos brinda para dar a conocer la imagen de Almería fuera de nuestras fronteras como un territorio singular que ofrece paisajes diversos en los que poder practicar turismo activo e impregnarse de la hospitalidad de todos los almerienses.

Un poco más sobre la provincia de Almería… ‘Costa de Almería’ un destino deslumbrante a la orilla del Mediterráneo. Uno de los grandes reclamos de ‘Costa de Almería’ es su variedad y es que no todos los destinos turísticos ofrecen pasar de las cumbres nevadas a la orilla del mar en una hora. La provincia de Almería reúne una combinación de excelencias a la que se une un clima excepcional, más de 3.000 horas de sol al año y la maravillosa riqueza natural. Con estos ingredientes, la receta estaba clara y la apuesta de Diputación también: llevar a la provincia a la primera línea de las competiciones y eventos deportivos más destacados del panorama nacional e internacional.

De gran tradición ciclista, nuestra provincia y su red de carreteras, se han convertido en el escenario preferido de deportistas de todo el mundo. Pendientes imposibles, acantilados de vértigo y puertos de montaña de gran altitud son algunos de los atractivos que seducen a ciclistas, pilotos y riders cada año. Un universo de propuestas deportivas que tienen como máximo exponente el programa ‘Almería Activa’ que aúna turismo sostenible con deporte del máximo nivel en enclaves únicos como el único desierto de Europa, la Sierra de los Filabres o el Parque Natural Cabo de Gata – Níjar para garantizar un sinfín de emociones y experiencias.

www.dipalme.org

163

GÉRGAL

Miguel Guijarro Parra Alcalde de Gérgal Tras ocho años, La Vuelta Ciclista a España regresa a la provincia de Almería, un total acierto. La Diputación Provincial de Almería, nos da la oportunidad de ser un magnífico escaparate, en el que los televidentes disfrutarán de una magnífica etapa, por su orografía, y tendrán la oportunidad de disfrutar de nuestro patrimonio y la gran riqueza paisajística, de Gérgal y del resto de municipios por los que circulará la “serpiente multicolor”. Como decía, es un acierto el regreso de La Vuelta, con un final de etapa duro y exigente, en una de las cumbres más elevadas de la cordillera bética, Sierra de Los Filabres, en cuyo techo, a 2.168 metros de altitud, está el Observatorio Astronómico de Calar Alto, el mayor Observatorio Astronómico de Europa continental. Calar Alto, es un referente mundial, en la vanguardia de la astronomía actual por la renovación de los instrumentos que se

acoplan a los telescopios, participando de manera activa en las sucesivas generaciones de instrumentos de nueva tecnología, como el instrumento Carmenes, único en el mundo, cuyos “ojos” observan el cielo en el visible y el infrarrojo, en busca de planetas de tipo terrestre, uno de los mayores desafíos de la astronomía actual. Es un privilegio, para los trece municipios de la provincia de Almería por los que discurrirá la etapa, recibir a esa gran familia que hace posible La Vuelta, nuestra Vuelta, referente deportivo mundial. A todos, les doy la bienvenida, a la vez que agradezco a la organización de La Vuelta como a la Diputación Provincial de Almería, por hacer posible este excepcional final de etapa.

Un poco más sobre Gérgal… La villa de Gérgal, está situada en la ladera Sur de la Sierra de Los Filabres a 763 metros, de altitud, y a 38 kilómetros de Almería. Por su situación y extensión, es ideal para disfrutar de la naturaleza y de sus extraordinarios paisajes, entre los que se encuentra el Paraje Natural del Desierto de Tabernas, Gérgal tiene más del 53% de su territorio. La Rambla de Gérgal desciende a lo largo de la cara meridional de la Sierra de Los Filabres. Nace en la confluencia de los barrancos de la Virgen y del Toril, a 1.050 metros de altitud. Se desarrolla en dirección sur y tras recorrer unos 25 kilómetros se une al río Andarax.

El conjunto rupestre que aparece concentrado en su curso alto, se concreta en las siguientes estaciones que de norte a sur son: Abrigo del Peñón de las Juntas el Friso de Portocarrero y la Piedra del Sestero. En Gérgal seréis bien recibidos en cualquier época del año, donde disfrutaréis de nuestra hospitalidad y gastronomía. Os recomiendo las Fiestas de Moros y Cristianos, que celebramos en el mes de Enero, durante tres días en torno a nuestro patrón San Sebastián, en las que las tropas de ambos bandos, efectúan relaciones, guerrillas y espectaculares desfiles.

www.gergal.es

165

DIPUTACIÓN DE GRANADA

José Entrena Ávila Presidente Diputación de Granada Las carreteras de la provincia de Granada vuelven a ser protagonistas de La Vuelta. En este caso, será la etapa número 15, que sale desde Alcalá la Real, en Jaén, y que llegará el 3 de septiembre a Granada, pasando por Pinos Puente, Huétor Vega y Monachil. Además, incluye una tremenda subida a Sierra Nevada y al Alto de la Hoya de la Mora, que, con total seguridad, será del gusto de los aficionados al ciclismo. Una etapa clave, por lo tanto, en el desarrollo de una prueba que reúne a los mejores ciclistas del mundo. Durante esta ruta, el pelotón, y los medios nacionales e internacionales que lo acompañan, pasarán por varios

municipios granadinos. Eso nos permitirá mostrar al mundo paisajes únicos, riqueza natural y la variedad de nuestros municipios. Los ciclistas, la caravana que va con ellos, y los espectadores desde sus casas, conocerán el rico patrimonio natural granadino, la afición al deporte y la hospitalidad de sus gentes. Por lo tanto, para esta provincia supone, nuevamente, un orgullo acoger de nuevo la celebración de un evento deportivo como La Vuelta en Granada, que permitirá proyectar al exterior nuestra imagen en las mejores condiciones y enriquecer, aún más, nuestra oferta turística.

Un poco más sobre la provincia de Granada… La provincia de Granada atesora un fascinante patrimonio monumental y natural. La Alhambra es el monumento más visitado de España y uno de los más bellos ejemplos de arquitectura árabe en el mundo; en Sierra Nevada, a sólo 35 kilómetros de la capital, se encuentra una de las mejores estaciones de esquí de Europa; y, la Costa Tropical, apenas a hora y media en coche de las cumbres nevadas, atesora unas magníficas playas con envidiables temperaturas durante todo el año. Con esta variedad de climas, paisajes y recursos las posibilidades son múltiples en cualquier época del año:

turismo cultural y monumental, rural y activo, de nieve y deportivo, de sol y playa, de congresos e incentivos, gastronómico… La provincia alberga cinco parques naturales y un parque nacional. La paz y la tranquilidad que se respira en los pequeños pueblos de la Alpujarra, una comarca casi virgen, invitan al visitante a quedarse para siempre. Las zonas del interior, como el Marquesado y el Altiplano, ofrecen el increíble contraste de paisajes desérticos con la frondosa vegetación de las serranías que las rodean, y los singulares hoteles cueva. Y el Poniente conserva en sus pueblos la huella de su pasado árabe.

www.dipgra.es

167

pagina-hydrafit-CONTADOR-2017-A4_HD.pdf

20/07/17

16:16

Alberto Contador.

Team Trek Segafredo. Vencedor del Giro d’Italia 2008 e 2015. Vencedor del Tour De France 2007 e 2009. Vencedotr de la Vuelta a España 2008, 2012 e 2014.

HydraFit> M

www.smeraldiniemenazzi.it

Energy & Hydration!

Photo credits: PhotoGomezSport

CMY

CON TRIMAGNESIO CITRATO

CON FOSFATO BIBÁSICO DE POTASIO

5,99€

Buy one Get the LA VUELTA Limited Edition Sport Bottle

ENERGÍA RÁPIDA

for free!

> Mejora la aparición de calambres y dolores musculares

> Aumenta la energía y la resistencia muscular

> Reduce el cansancio y la fatiga

> Restaura las pérdidas hidrosalinas

LACTOSE FREE

WITH VITAMINS

WITH MINERALS

ASPARTAME FREE

ACESULFAME FREE

Photo credits: Bettiniphoto

GLUTEN FREE

namedsport.com contactus@namedsport.com

Trusted By

Flor Almón Fernández

MOTRIL

Alcaldesa de Motril Motril es, por primera vez, escenario de la salida de una etapa de La Vuelta a España. La ciudad se convierte en la anfitriona del décimo segundo tramo de esta durísima competición, considerada una de las grandes pruebas del ciclismo internacional. Nuestra ciudad está estrechamente vinculada al deporte. Siempre hemos acogido eventos de gran repercusión con una excelente respuesta, tanto organizativa como de público. Además, poseemos una cantera de atletas en todas las disciplinas que es admirable, con una capacidad de esfuerzo y superación que les hacen destacar en cualquier competición. Queremos que Motril no sólo esté vinculada a una imagen turística de calidad gracias a su clima, a la belleza de su paisaje, a su gastronomía, a la hospitalidad de sus gentes,

a su tradición azucarera y a su interesante historia. También queremos que nuestra ciudad siga ligada al deporte de élite y a los valores de trabajo, ilusión, sacrificio, entrega y compañerismo que eventos tan increíbles como La Vuelta ofrecen a todo el mundo. Estamos emocionados por acoger la décimo segunda etapa de La Vuelta. Motril va a estar a la altura del magnífico espectáculo que supone esta competición y, a buen seguro, se va a convertir en un lugar especial para los 22 equipos participantes. Que los participantes encuentren en nuestra ciudad un buen lugar en el que reponer fuerzas y afrontar el largo camino que queda por delante.

Un poco más sobre Motril… Motril es una ciudad de sensaciones, intenso cielo azul, 320 días de sol al año, aguas cristalinas y fértil vega. Poseemos un clima subtropical único en Europa y podemos pasar del nivel del mar a los 2.000 metros de altitud en Sierra Nevada en pocos minutos. El litoral motrileño ofrece multitud de posibilidades. Desde pequeñas calas con encanto a extensas playas familiares. Practicar deportes náuticos, degustar un espeto en los chiringuitos, o relajarse y dejarse llevar por el sonido del mar. Nuestras playas gozan de las más prestigiosas certificaciones de calidad. Motril es de sal y también de azúcar. Un lugar de tradiciones marineras y agrícolas. El cultivo de la caña de

azúcar se prolongó más de mil años y es, hoy, seña de identidad de la ciudad, con un extenso patrimonio cultural y arquitectónico ligado a ella. A todo esto se une una gastronomía espectacular. Pescado, frutas tropicales y hortalizas son la base de nuestra cocina mediterránea. Mangos, aguacates, chirimoyas, tomates cherry o la famosa quisquilla de Motril son algunos manjares. Productos del mar y la vega, que pasan directamente a la mesa. Destaca también el ron pálido y la torta real, postre basado en una milenaria receta árabe.

motrilturismo.com | www.motril.es

169

160,1 km

Jueves 31 de agosto ETAPA

MOTRIL

ANTEQUERA. LOS DÓLMENES

Antequera. Los Dólmenes

Puerto del Torcal A-45

Villanueva de la Concepción

Colmenar

Puerto del León

Parada técnica Caravana A-45

Olías

A-7 N-340

N-340

Torre del Mar

Torrox Playa

Nerja Almuñécar

Rincón de la Victoria

170

Motril

Parada Técnica de la Caravana

160,1 km Jueves 31 de agosto

ACCESO Y SALIDA

MOTRIL

ETAPA 12

ACCESO ZONA SALIDA

N-340 Salida 333 – Av. Ntra. Sra. de la Cabeza

EL VARADERO

200 m

SALIDA

LÍNEA DE SALIDA Ctra. Sus Mot-9 (Ronda Sur)

PUNTO DE ENCUENTRO I.E.S. Francisco Giner de los Ríos

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Dr. Norman Bethune, 2

CONTROL DE FIRMAS C/ Aguas del Hospital con Ronda del Mediodía De 12:20 a 13:05 h.

LAT 36°44’33.8”N LONG 3°31’37.3”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 13:10 h.

50 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

700 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARKING CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

Av. Ntra. Sra. de la Cabeza, Av. Constitución, C/ Puente del Toledano, C/ Cuevas López Rubio, C/ Isaac Albéniz, C/ Rambla Capuchinos, C/ Posta, C/ Nueva, Av. Andalucía, Av. Salobreña, Av.Europa y N-340. Total: 6,7 km

SALIDA LANZADA

Dirección Málaga por la N-340 a la altura del hito kilométrico 329.

171

160,1 km

Puerto del Torcal / 950 m

Villanueva de la Concepción / 540 m

1200

415 m

Colmenar / 675 m

35 m

10 m

Puerto del León / 895 m

Jueves 31 de agosto

1000 800

600

400

200

14,3 0

37 20

58,5 40

75 80 84

101,4 90

100

134 137 140,1 142,6 160,1

113,3 110

120

130

140

ALTITUD MÁX.: 950 m | Ascenso: 2.525 m | Descenso: 2.059 m

Puerto del León

6,0 %

300

7,5 %

400

7,5 %

5,5 %

500

5,0 %

600

7,0 %

3,7 %

-6,9 % 1,7 % 6,0 %

7,0 %

700

5,5 %

800

2,1 %

5,5 %

900

6,0 %

10,5 %

1.000

8,0 %

1.100

-3,0 %

ASCENSO: 17,4 Km | ALTITUD MÁX.: 895 m | DESNIVEL: 860 m PENDIENTE MEDIA: 4,9 % | PENDIENTE MÁXIMA: 10,5 %

200

100

172

150

160

ANTEQUERA. LOS DÓLMENES / 485 m

MOTRIL / 15 m

800

Rincón de la Victoria / 10 m

1000

Torre del Mar / 10 m

1200

ETAPA 12

Nerja / 40 m

Almuñécar / 10 m

ALTIMETRÍA ETAPA

160,1 km

Jueves 31 de agosto ETAPA

MOTRIL

KILÓMETROS

ANTEQUERA. LOS DÓLMENES

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 36 km/h 38 km/h 40 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PUERTO DEL LEÓN

Km 101,4. Desnivel 860 m. Ascenso 17,4 km. Porcentaje 4,9%

MOTRIL. PROVINCIA DE GRANADA Salida neutralizada. 13:15 h.

PUERTO DEL TORCAL

0,0

160,1

Salida lanzada dirección Málaga por la N-340 a la altura del hito kilométrico 329

12:00 13:28 13:28 13:28

2,4

157,7

Salobreña (ext.). N-340

12:03 13:32 13:31 13:31

12,0

148,1

Túnel. Sin iluminar en curva dcha. N-340

12:03 13:48 13:46 13:46

Km 142,6. Desnivel 535 m. Ascenso 7,6 km. Porcentaje 7,0%

PARADA TÉCNICA CARAVANA TORRE DEL MAR

14,3

145,8

Almuñécar. N-340

12:21 13:51 13:50 13:49

20,3

139,8

La Herradura. N-340, dirección Málaga

12:30 14:01 14:00 13:58

140

24,1

136,0

Túnel de 650 m. Iluminado

12:37 14:08 14:06 14:04

130

26,0

134,1

PROVINCIA DE MÁLAGA. N-340

12:40 14:11 14:09 14:07

VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN

115

33,0

127,1

Maro (ext.). N-340

12:52 14:23 14:20 14:17

Km 137. Salida 15:41 h.

37,0

123,1

Nerja. Badenes y pivotes. N-340

12:57 14:29 14:26 14:23

45,1

115,0

Torrox Playa. N-340

13:00 14:43 14:39 14:35

48,0

112,1

El Morche. N-340

13:15 14:48 14:43 14:40

50,5

109,6

Lagos. Badenes N-340

13:19 14:52 14:47 14:43

53,3

106,8

Algarrobo Costa. N-340

13:23 14:56 14:52 14:47

55,0

105,1

Caleta Vélez. Badenes y vías de tranvía laterales en parte izda. y transversales 13:25 14:59 14:54 14:50

57,7

102,4

Setos centrales y vía tranvía

13:30 15:04 14:59 14:54

58,5

101,6

Torre del Mar. N-340

13:31 15:05 15:00 14:55

66,1

94,0

Benajarafe. N-340

13:40 15:18 15:12 15:07

72,0

88,1

Torre de Benagalbón. Campomar

13:42 15:28 15:21 15:16

75,0

85,1

Rincón de la Victoria. N-340

13:45 15:33 15:26 15:20

77,0

83,1

La Cala del Moral. N-340

13:58 15:36 15:29 15:23

79,0

81,1

Cruce dcha. incorporación MA-24

14:00 15:39 15:32 15:26

80,0

80,1

N-340

14:02 15:41 15:34 15:28

80,5

79,6

Cruce dcha. dirección Málaga. N-340

14:03 15:42 15:35 15:28

82,2

77,9

El Palo. N-340

14:05 15:45 15:37 15:31

82,8

77,3

Cruce dcha. dirección Olías. A-7001

14:06 15:46 15:38 15:32

84,0

76,1

Comienza puerto. A-7001

14:08 15:48 15:40 15:34

435

92,2

67,9

Olías. Pasa a ser la MA-3111

14:21 16:01 15:53 15:46

760

97,0

63,1

Cruce izda. dirección Málaga. A-3103. Pto. de la Bolina. No puntuable

14:27 16:09 16:01 15:53

895

101,4

58,7

PUERTO DEL LEÓN. A-3103

14:34 16:17 16:08 16:00

895

101,6

58,5

Giro dcha. dirección Antequera. A-7000

14:34 16:17 16:08 16:00

675

113,3

46,8

Colmenar. Cruce izda. MA-3102

14:51 16:36 16:26 16:17

610

114,8

45,3

Cruce izda. dirección Casabermeja. A-356

14:53 16:39 16:29 16:20

470

123,4

36,7

Pasa a ser la 3404

15:07 16:53 16:42 16:33

370

130,4

29,7

Pasa a ser la 7075

15:20 17:05 16:53 16:43

415

134,0

26,1

Comienza Puerto. A-7075

15:26 17:11 16:59 16:49

540

137,0

23,1

VILLANUEVA DE LA CONCEPCIÓN. A-7075

15:31 17:16 17:04 16:53

600

137,1

23,0

Cruce dcha. dirección El Torcal A-7075

15:41 17:16 17:04 16:53

860

140,1

20,0

Recogida de Residuos

15:46 17:21 17:09 16:58

950

142,6

17,5

PUERTO DEL TORCAL. A-7075

15:50 17:25 17:13 17:01

530

154,0

6,1

Antequera. Av. de Blas Infante, Camino Fuente Mora

16:08 17:44 17:31 17:19

510

155,0

5,1

C/ Bernardo Simón de Pineda, C/ Dr. Diego Aragón, rtda. izda. A-343. 16:09 17:46 17:32 17:20 Cuesta Talavera

460

156,1

4,0

Cruce rtda. dcha. por la 7282. R. Norte

16:11 17:48 17:34 17:22

460

157,8

2,3

Giro izda.

16:16 17:51 17:37 17:24

460

159,4

0,7

Rtda. dcha. C/ Málaga

16:20 17:53 17:39 17:27

485

160,1

0,0

ANTEQUERA. LOS DÓLMENES. META

16:21 17:54 17:40 17:28

Km 58,5. Salida 13:41 h. RINCÓN DE LA VICTORIA

Km 75. Salida 13:55 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

RI 10,2 - R 13,5 - T 18,4 - RI 22,5 T 25,1 - R 26,7 - R 32,9 - R 33,2 - R 34 - R 35,3 - R 35,7 - R 36,3 - B 36,8 - R,P 37,6 - R 39,6 - R 40 - R 44,5 - R 45,1 - R 46,6 - R 46,9 - R 48,5 - R 50 - B 50,5 - B 51 - R .B 53,3 - R 53,8 - R 54 -R., 54,3 - 55 R - R 56,2 - R 57 - V F. 56,9 - SC 57,7 - R 58,3 - R 58,5 - R 58,8 - R 59,1 - R 64,1 - R 66,1 - M E 67 - R 67,3 - R 70,2 - R 70,6 - R 72 - R 73 - R 78 - M.B. 78,1 - GD 79 - GD 80,5 - R 82,2 - GD 82,8 - R 83,5 - GI 97 - GD 101,6 - GI 113,3 - B 113,4 - GI 114,8 - B 136 - B 153 - GI 154 - B 154,2 - GD 155 - R 155,5 - RI 156 RD 156,1 - GD 157,2 - R 157,5 - GI 157,8 - R 158 - R 158,6 - RD 159,4

173

160,1 km

ANTEQUERA. LOS DÓLMENES

ETAPA 12

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Jueves 31 de agosto

ACCESO ZONA META

A-7282

102

A-45

A-45 Salida 102 Rotonda 2ª salida Rotonda 2ª salida por la A-7282 Ctra. de Granada

A-45 Salida 102 A-7282

A-7282

A-7282 A-7282 A-7282

A-343

200 m

ÚLTIMOS KM

A-72B2

A-72B2 A

A-72B2

A-72B2 A-343

A-72B2 A-72B2 A-72B2

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

A-343

550

485 m

500 A-343

450 400

A-343

174

130 m

160,1 km

META

Jueves 31 de agosto

ETAPA 12

ANTEQUERA. LOS DÓLMENES

A-7282 A-7282

A-7282

ANTEQUERA LÍNEA DE META C/ Málaga, s/n. Los Dólmenes

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Málaga, 6 Lat 37°01’26.7”N Long 4°32’41.4”O

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 250 m en llano rtda. dcha. recta de 200 m en ligera subida con ligera curva dcha. y recta de 550 m. DISTANCIA A META

550 m

50 m

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Carpa Prensa - IES Pintor José María Fernández Ctra. de Málaga, 8 29540 Antequera (Málaga)

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS Partido Romeral

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Puerta de Sombra, 2. Paseo y Plaza de Castilla Antequera De 16:30 h a 20:30 h

1,4 km

PARKING ORGANIZACIÓN

SALIDA V. JUNIOR Diseminado Polígono 160 Antequera (Málaga) A las 15:30 h

175

Elías Bendodo Benasayag

DIPUTACIÓN DE MÁLAGA

Presidente Diputación de Málaga La provincia de Málaga es un territorio perfecto para acoger cualquier competición deportiva de primer nivel. Tiene unas características climáticas y geográficas extraordinarias, y la afición de los malagueños a numerosas disciplinas está más que probada. En el caso del ciclismo, esta tierra alberga a la cuarta parte de los federados de toda Andalucía. Ser además la provincia más montañosa del país es el complemento perfecto para que La Vuelta Ciclista a España tenga a Málaga como uno de sus destinos preferentes. Málaga va a demostrar de nuevo que tiene argumentos de sobra para acoger el evento y va a contribuir a su éxito internacional. Antequera y Coín, meta y salida respectivamente de dos etapas

de esta edición, cuentan con atractivos suficientes para formar parte de la caravana de La Vuelta y la promoción conjunta será un activo irrenunciable tanto para la organización como para el interior de la provincia de Málaga y su destino turístico, que en los últimos años se ha reivindicado y es un valor en alza. Quiero agradecer a Unipublic su compromiso con el deporte y con esta tierra, y reivindicar una ‘candidatura permanente’ para que La Vuelta pase por la provincia de Málaga siempre que quiera; y por supuesto quiero valorar el compromiso total de los alcaldes de los municipios que acogerán las etapas con el buen desarrollo de este espectáculo en la carretera que es La Vuelta Ciclista a España.

Un poco más sobre la provincia de Málaga… La Costa del Sol se ha consolidado como uno de los destinos vacacionales más importantes del mundo: 325 días de sol al año, nuestro clima, los más de 160 kilómetros de playa, parajes naturales, impresionantes monumentos y una atractiva oferta cultural, una infraestructura hotelera de primer orden… Sin contar con la fantástica gastronomía, el ser un marco ideal para la celebración de congresos y un paraíso para la práctica del golf, nuestras tradiciones y costumbres, o el encanto de los pueblos blancos. Pero la provincia de Málaga puede ofrecer mucho más. Contamos con el Caminito del Rey, que se ha convertido en un referente internacional. Un itinerario que permite atravesar el Desfiladero de los Gaitanes por pasarelas

adosadas a la roca a cien metros del suelo. Un entorno natural, entre Ardales, Álora, Valle de Abdalajís y Antequera. Precisamente en Antequera se ubica el Conjunto Arqueológico Dólmenes de Antequera, declarado en 2016 Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco. Formado por los Dólmenes de Menga, Viera y El Romeral, máximos exponentes del Megalítico en Europa. Si le añadimos la riqueza de otros segmentos turísticos la provincia de Málaga se convierte en lugar de disfrute los doce meses del año.

www.malaga.es/es/turismo

177

Manuel J. Barón Ríos

ANTEQUERA

Alcalde de Antequera La ciudad de Antequera abre sus puertas de par en par al mayor acontecimiento del Ciclismo en nuestro país, La Vuelta a España. Y lo hace desde el corazón de Andalucía, como cruce de caminos entre Málaga y Córdoba, entre Granada y Sevilla, aprovechando su privilegiada situación geográfica a los pies de la sierra de “El Torcal” y expandiéndose hacia las tierras más fértiles de Andalucía. Antequera es también capital del Deporte, como demuestran las numerosas pruebas que se han celebrado en los últimos años y las que están previstas realizar en un futuro a corto plazo. De hecho, nos encontramos en pleno proceso por el que Antequera sea declarada Ciudad Europea del Deporte 2018,

una aspiración a la que sin duda contribuyen hechos tan satisfactorios y extraordinarios como el que una de las mejores competiciones ciclistas del mundo, como es La Vuelta, tenga un final de etapa en un entorno privilegiado y de actualidad como es el del Sitio de los Dólmenes, declarado Patrimonio Mundial por la UNESCO en julio del año 2016. Os damos la más cordial bienvenida a nuestra ciudad, historia viva cultural y patrimonial del sur de España, centro logístico del sur de Europa, con el deseo de que disfrutéis de vuestra estancia y de ese gran espectáculo sobre ruedas que es el ciclismo.

Un poco más sobre Antequera… Antequera, directa a tu Corazón. La ciudad de Antequera, situada en el principal cruce de caminos de Andalucía, ha sido y es paso obligado para viajeros de todos los tiempos. Su magnífico conjunto monumental es fruto de su histórico pasado, plasmándose en más de medio centenar de edificios de arquitectura religiosa y civil, fechados entre la Edad del Bronce y el siglo XVIII. Resulta difícil resumir los siglos de historia que contemplan dólmenes, colegiatas, iglesias, conventos, palacios, arcos, puertas, alcazaba, capillas, ermitas, casas señoriales, palacetes y hasta la propia trama urbana. Pero Antequera no es sólo sus atractivos monumentales, sino también los

naturales, con parajes tan espléndidos como la fértil Vega o El Torcal, sorprendente paisaje kárstico. El campo condiciona también la gastronomía local, con la famosa porra antequerana como plato estrella. Los molletes son inevitables en el desayuno. Y los mantecados, el angelorum o el bienmesabe forman un conjunto de inigualables dulces. Desde julio de 2016, Antequera es Patrimonio Mundial de la UNESCO con el Sitio de los Dólmenes, integrado por los dólmenes de Menga, Viera y El Romeral, así como por la Peña de los Enamorados y El Torcal. Opta a ser Ciudad Europea del Deporte 2018.

turismo.antequera.es | www.antequera.es

179

Vivez les plus grands événements sur France Bleu

Ecoutez, on est bien ensemble

francebleu‌.‌fr

Fernando Fdez. Tapia Ruano

COÍN

Alcalde de Coín El municipio de Coín tiene la oportunidad única de convertirse en salida de una etapa de La Vuelta Ciclista a España y seguro que los deportistas sienten el caluroso recibimiento de los coineños al atravesar las calles de la ciudad, ya que existe una gran afición e interés por el ciclismo. Como alcalde quiero agradecer a la organización de La Vuelta’17 que Coín sea escenario de esta competición que traspasa todas las fronteras y que hará del 1 de septiembre un día histórico para todos los coineños. No me cabe la menor duda de que la pasión por el deporte de la bicicleta se sentirá en ese día de forma especial, porque Coín es una ciudad unida a la práctica deportiva, comprometida con la vida saludable y con la intención de seguir transmitiendo

valores de compañerismo, esfuerzo y superación. Por eso este año, además de recibir una de las tres competiciones de ciclismo más importantes de las que se celebran en el mundo, lucimos el distintivo de Villa Europea de Deporte, en un 2017 cargado de grandes retos e ilusiones, acogiendo eventos de primer nivel en disciplinas muy variadas. Desear a la organización que todo se desarrolle según lo previsto y con gran éxito, a los grandes ciclistas que corren mucha suerte en la competición, y esperamos que público y participantes disfruten de nuestra ciudad monumental y natural, donde la esencia de Andalucía se palpa en sus calles y en sus gentes alegres y hospitalarias. Os esperamos a todos con gran ilusión.

Un poco más sobre Coín… Coín, cultura y naturaleza se dan la mano. Coín se emplaza en un lugar privilegiado, en el interior de la provincia de Málaga, cerca de la capital y de la Costa del Sol, y a los pies de la Sierra de las Nieves, en un fértil valle protegido por la Sierra de Mijas. Un entorno natural de singular belleza, por la presencia de abundante vegetación, fauna, arroyos y ríos que atraviesan el término municipal y que hacen que sea un lugar perfecto para relajarse o practicar deporte al aire libre.

Además, Coín cuenta con uno de los cascos históricos más grandes de Andalucía, de calles estrechas y encaladas, con singulares monumentos como el hospital de La Caridad, la iglesia de San Juan, la Torre de los Trinitarios, el convento de Santa María o las cuevas rupestres, que son huella del paso de distintas civilizaciones. Tenemos una ciudad que invita a disfrutar de la cultura, la naturaleza, una excelente gastronomía y numerosas fiestas y tradiciones.

www.coin.es

181

198,4 km

Viernes 1 de septiembre ETAPA

COÍN

TOMARES

Parada técnica Caravana

Tomares

Sevilla

Alcalá de Guadaíra

A-92

A-360

A-92 A-92

Morón de la Frontera A-360

El Saucejo

A-406

Villanueva de San Juan

A-451

Almargen (Ext.) A-384

Alto de Ardales Ardales (Ext.) AP-46 A-357

A-7

Coín

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

182

Parada Técnica de la Caravana

198,4 km Viernes 1 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

COÍN

ETAPA 13

ACCESO ZONA SALIDA

A-366 Av. Reina Sofía

A-366

A-404

A-366

A-366 A-366

MIRALMONTE

100 m

SALIDA

Av. Reina Sofía

A-366

Av. Reina Sofía

LÍNEA DE SALIDA Recinto Ferial Av. Reina Sofía

PUNTO DE ENCUENTRO Aparcamiento del Parque Periurbano

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Rey Juan Carlos, 65

CONTROL DE FIRMAS Aparcamiento del Parque Periurbano De 11:35 a 12:20 h.

LAT 36°39’43.9”N LONG 4°45’45.1”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:25 h.

20 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

160 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

SALIDA NEUTRALIZADA

Av. Reina Sofía, A-366, Plaza San Agustín, C/ Vicarios, Plaza Escamilla, C/ La Feria, Plaza de la Alameda, C/ Torre de las Trinitarias, C/ Paseo del Obispo, C/ Toledillo, Ctra. de Mijas, Av. Reina Sofía, A-366. Ctra. de Marbella. Total: 7,5 km

SALIDA LANZADA PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

Dirección Cártama, Ardales por la A-355 a la altura del hito kilométrico 4.

183

198,4 km

800 600

400

200

27,2

64 40

75 70

86,5 80

101 90

100

118 110

120

198,4

167,3 178,4 183,2 130

140

150

ALTITUD MÁX.: 630 m | Ascenso: 1.698 m | Descenso: 1.758 m

160

170

180

190

TOMARES / 105 m

1000

600

184

Sevilla / 20 m

Alcalá de Guadaíra / 40 m

Morón de la Frontera / 200 m

Viernes 1 de septiembre

415 m

Villanueva de San Juan / 445 m

El Saucejo / 550 m

800

COÍN / 140 m

ETAPA 13

Almargen / 505 m

1000

Alto de Ardales / 545 m

230 m

ALTIMETRÍA ETAPA

198,4 km

Viernes 1 de septiembre ETAPA

COÍN

KILÓMETROS

TOMARES

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 38 km/h 40 km/h 42 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE ARDALES

Km 27,2. Desnivel 315 m. Ascenso 7,2 Km. Porcentaje 4,3%

COÍN. PROVINCIA DE MÁLAGA Salida neutralizada. 12:30 h. 140

0,0

198,4

Salida lanzada dirección Cártama, Ardales por la A-355 a la altura del hito kilométrico 4

11:15 12:43 12:43 12:43

4,2

194,2

Rtda. izda. dirección Ardales por la A-357

11:20 12:49 12:49 12:49

230

20,0

178,4

Comienza puerto. A-357

11:45 13:14 13:13 13:11

545

27,2

171,2

ALTO DE ARDALES. A-357

11:55 13:25 13:23 13:21

420

29,2

169,2

Ardales (ext.). A-357

11:59 13:29 13:26 13:24

41,5

156,9

Cruce izda. dirección Teba. MA-5404

12:18 13:48 13:45 13:42

Km 167,3. Salida 15:06 h.

400

48,5

149,9

Cruce dcha. dirección Teba. A-7278

12:28 13:59 13:55 13:52

SEVILLA

420

52,0

146,4

Rtda. izda. A-7278

12:33 14:05 14:01 13:57

Km 183,2. Salida 15:44 h.

530

56,8

141,6

Cruce izda. A-384

12:40 14:12 14:08 14:04

505

64,0

134,4

Almargen (ext.). Cruce dcha. dirección. El Saucejo. A-451

12:52 14:24 14:19 14:14

510

65,0

133,4

Rtda. dcha. dirección Saucejo. A-451

12:53 14:25 14:20 14:15

560

69,0

129,4

PROVINCIA DE SEVILLA

12:58 14:31 14:26 14:21

550

75,0

123,4

El Saucejo. Giro izda. en descenso C/ Pozo de la Noria, dcha. izda. dcha. C/ del Pozo

13:06 14:41 14:35 14:30

570

76,1

122,3

Cruce izda. dirección Algámitas A-406

13:18 14:43 14:37 14:31

375

81,6

116,8

Giro dcha. dirección Villanueva de San Juan. A-406

13:25 14:51 14:45 14:39

445

86,5

111,9

Villanueva de San Juan. A-406

13:36 14:59 14:52 14:46

430

100,0

98,4

415

101,0

97,4

200

118,0

80,4

220

120,0

78,4

Cruce rtda. dcha. dirección Sevilla. Paseo de la Alameda. A-360

14:41 15:52 15:43 15:34

158,0

40,4

Seto central. A-360

14:41 16:52 16:40 16:28

164,0

34,4

Pasa a ser la SE-3203. Izda. dirección Alcalá de Guadaíra

14:50 17:01 16:49 16:37

164,7

33,7

Cruce rtda. izda. dirección Alcalá de Guadaíra, Av. Sta. Lucía, C/ Arahal, rtda. izda. SE-410. C/ Bailén

14:52 17:03 16:50 16:38

167,3

31,1

Alcalá de Guadaíra. Badenes pronunciados y estrechamiento. C/ Agustín Alcalá, C/ Herrero, C/ Orellana

14:56 17:07 16:53 16:42

168,3

30,1

Cruce rtda. izda. Puente del Dragón. A-8033

15:07 17:08 16:55 16:43

171,0

27,4

Cruce dcha. dirección Sevilla A-392

15:15 17:13 16:59 16:47

173,0

25,4

Dos Hermanas (ext.) Giro dcha. dirección Sevilla, incorporación a la A-376 15:18 17:16 17:02 16:50

Cruce dcha. dirección Morón de La Frontera Ctra. de Pruna. A-406 A-406 Morón de la Frontera. Rtda. dcha. C/ Coca de la Piñera, rtda. izda. Av. del Pilar, A-361. Ronda la Trinidad

13:57 15:20 15:13 15:05 13:59 15:22 15:14 15:07 14:28 15:49 15:40 15:31

178,4

20,0

Recogida de Residuos

15:26 17:24 17:10 16:57

183,2

15,2

SEVILLA. Av. La Paz, Glorieta Víctimas del Terrorismo. Rtda. izda. Av. Diego Martínez Barrio, Cardenal Bueno Monreal, paso inferior

15:34 17:32 17:17 17:04

186,0

12,4

Puente Móvil, Puente de las Delicias, Av. Juan Pablo II, giro dcha. dirección Triana, C/ Costillares, giro izda. dirección Huelva, C/ Alfredo Kraus, Glorieta Carlos Cano

15:48 17:36 17:22 17:08

188,6

9,8

Cruce dcha. dirección Isla Mágica. N-630 Ctra. del Muro de Defensa 15:52 17:40 17:25 17:12

189,7

8,7

Giro dcha. dirección Huelva. N-630

15:54 17:42 17:27 17:14

190,2

8,2

Giro izda. dirección Huelva. Puente Guadalquivir, N-630

15:55 17:43 17:28 17:14

191,0

7,4

Carril de la izda. dirección Huelva, Camas, A-49

15:56 17:44 17:29 17:15

191,9

6,5

Giro dcha. dirección Camas S-1

15:58 17:46 17:30 17:17

192,4

6,0

Camas. Cruce izda. dirección Cádiz C/ Poeta Muñoz San Román

15:58 17:46 17:31 17:17

192,7

5,7

Rtda. izda. paso inferior A-49,dirección C. Urbano, La Pañoleta San de Aznalfarache, A-8082

15:59 17:47 17:32 17:18 15:59 17:47 17:32 17:18

193,0

5,4

Rtda izda. por la A-8082 R1

194,5

3,9

Tomares. Rtda. dcha. C/ Camino Viejo, rtda. dcha. Av. Reina Sofía, rtda. 16:02 17:50 17:34 17:20 izda. C/ del Molino, rtda. izda. C/ de la Arboleda, rtda. C/ Rafael Albertí

197,4

1,0

Rtda. dcha. dirección Bormujos, Av. del Aljarafe

16:06 17:54 17:39 17:25

105

198,4

0,0

TOMARES. META

16:08 17:56 17:40 17:26

PARADA TÉCNICA CARAVANA EL SAUCEJO

Km 75. Salida 13:16 h. MORÓN DE LA FRONTERA

Km 118. Salida 14:38 h. ALCALÁ DE GUADAÍRA

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 3,9 - GI 41,5 - R 47,7 - GD 48,5 - RI 52 - R 52,6 - GI 56,8 - GD 64,8 - RD 65 - R 73 - GI 75,2 - GD 75,6 - GI 76,1 - GI 77,5 - GD 81,6 - GD 86,5 - GD 100 - R 116,3 - RD 116,7 - RI 118 - R 118,3 - R 118,5 - R 119 - R 119,5 - RD 120 - R 120,2 - SC 127 - SC 127,2 - SC 158 - SC 159 - GI 164 - RI 164,7 - RI 166,4 - ES 167 - RD 167,3 - R 168,2 - RI 168,3 - R 168,5 - R 169,3 - RD 171 - R 172,7 - GD 173 - RI 184,1 - SC 184,4 - GD 184,7 - P 185,7 - GD 187 - GI 187,5 - R 188,1 - GD 188,6 - GD 189,7 - GI 190,2 - CI .191 - GD 191,9 - GI 192,4 - RI 192,7 - RI 193 - SC 193,6 - R 193,8 - RD 194,5 - R 194,8 - R 195,2 - RI 195,6 - RD 195,9 - R 196,3 - R 196,6

185

198,4 km

TOMARES

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

ETAPA 13

Viernes 1 de septiembre

ACCESO ZONA META

A-92 Salida 6

SE-30

A-92 Salida 6 rotonda 2ª salida C/ Cuchipanda Uno Rotonda 2ª salida hacia C/ de la Red Dos Incorporación A-8028/SE-30 Salida 15A SE-660 salida 0A SE-617 Av. del Aljarafe C/ Estacada del Pozo C/ Estacada del Rosario

SE-617

A-8068 A-8066

200 m

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

105 m

150 100 50

186

200 m

198,4 km

META

Viernes 1 de septiembre

TOMARES

ETAPA 13

Av . Ju an Ca rlo s

Av .d

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Pabellón Municipal Mascareta C/ la Solana, 6 41940 Tomares (Sevilla)

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Blas Infante, 1

DISTANCIA A META

DESVÍO DE COCHES Av. Blas Infante, 1

LLEGADA ÚLTIMO KM Rtda. ligera curva dcha. y recta de 340 m en ligera subida, rtda. se sigue recto en ligera subida 340 m. Rtda. se sigue recto y recta de 320 m. Porcentaje aproximado 2%.

50 m

LÍNEA DE META Av. del Aljarafe, s/n

Lat 37°22’23.5”N Long 6°02’52.0”O

900 m

PARKING EQUIPOS C/ Estacada de Ochuela, 29 y C/ Estacada del Rosario, 95 DISTANCIA A META

260 m / 450 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA Av. Blas Infante, 1. Tomares De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR Av. del Aljarafe, 2130 41940 Tomares (Sevilla) A las 15:30 h

PARKING ORGANIZACIÓN

187

TOMARES

José Luis Sanz Ruiz Alcalde de Tomares Uno de mis primeros recuerdos deportivos está ligado a la imagen de la Vuelta Ciclista a España cuando el pelotón, entonces no multicolor, salía cada noche en televisión en aquel resumen que reunía a toda la familia, diría que a todas las familias de España, para ver las gestas de los corredores en la etapa de ese día en una época en la que Luis Ocaña y Eddy Merckx eran los ídolos de toda la chiquillería. Bastantes vueltas después, en 2013, tuve la suerte de compartir con mis vecinos un momento único para Tomares, el paso por el municipio por primera vez en la historia de una etapa de La Vuelta, un acontecimiento que dejó un gran recuerdo en los tomareños. La fortuna ha querido que cuatro años después La Vuelta

vuelva a recalar en Tomares y esta vez lo haga como final de etapa, haciendo a nuestro municipio protagonista de este gran acontecimiento y entrando para siempre en la historia del mayor evento deportivo itinerante que se realiza en España. Desde el Ayuntamiento estamos trabajando para recibir el próximo 1 de septiembre a La Vuelta Ciclista de España en una jornada que seguro quedará para siempre en la memoria colectiva de todos los tomareños. Os animo a todos los sevillanos a vivir con nosotros un día único en el que Tomares se convertirá en el epicentro mundial del ciclismo, gracias a esta gran fiesta del deporte que es La Vuelta Ciclista a España.

Un poco más sobre Tomares… Tomares, a un paso de Sevilla y en pleno corazón del Aljarafe, se ha convertido en los últimos años en un referente de calidad de vida en la provincia de Sevilla y en Andalucía. Cuenta con numerosas y equipadas instalaciones deportivas, una amplia oferta cultural entre la que destaca su Feria del Libro, la primera que se celebra en Andalucía, una variada agenda de ocio y gastronomía, una gran oferta comercial, unas calles limpias y cuidadas que le han valido a Tomares la Escoba de Oro en reconocimiento como uno de los

municipios más limpios de España o, sus numerosos parques, hasta 25, uno por cada mil habitantes y que, tras la reciente inauguración del Parque Olivar del Zaudín, de 45 hectáreas, ha situado a Tomares a la cabeza de España en zonas verdes por habitante. Atractivos que unidos a la tranquilidad y seguridad que se respira en sus calles convierten a Tomares en ese lugar ideal para vivir que buscan todas las familias.

www.tomares.es

189

David Javier García Ostos

ÉCIJA

Alcalde de Écija Écija se prepara para recibir uno de los acontecimientos más importantes dentro del mundo del ciclismo internacional. La salida de la 14ª etapa de la 72ª edición de La Vuelta Ciclista a España, volverá a poner a nuestra ciudad en el mapa con uno de los eventos deportivos más importantes de nuestro país, como ya ocurriera en 1981 cuando acogimos la salida de la séptima etapa de La Vuelta. Volvemos, de esta forma, a ser el punto de partida de un evento que convertirá a Écija en foco de todas las miradas a través de las pantallas de televisión de todo el mundo, permitiéndonos mostrar nuestra tierra, una ciudad bimilenaria llena de historia y pasión, esa que reflejan sus vestigios

romanos, como la Amazona herida, pieza única en el mundo y a la que Écija homenajea en este 2017 como muestra de la leyenda viva de nuestro pasado; así como a sus gentes y a las maravillas que atesora. El dos de septiembre todos los vecinos apoyarán dicho evento deportivo y tendrán la oportunidad de vivir de cerca un deporte tan apasionante como espectacular. Me gustaría invitar a todos los amantes de la bicicleta a disfrutar de nuestra ciudad, a vivir esta etapa entre sol, torres y monumentos. A gozar de la riqueza patrimonial, gastronómica, histórica y natural que ofrece la ciudad de Écija.

Un poco más sobre Écija… Écija se sitúa como uno de los centros artísticos y culturales más importantes de Andalucía. Bañada por el río Genil atesora siglos de historia, haciéndola heredera de una gran riqueza arquitectónica, urbanística y patrimonial, guardando la esencia de ciudad andaluza, y que permitió su nombramiento en 1966 como Conjunto Histórico Artístico. Su privilegiada situación entre Córdoba y Sevilla y sus recursos turísticos hacen de esta ciudad un interesante destino para visitantes. Grandiosas torres, espadañas y cúpulas. Casas señoriales, palacios y miradores. Écija es una bella ciudad que mira al pasado para tomar impulso en el presente.

La historia de Écija es tan amplia como su riqueza artística. Presenta un ingente patrimonio de todas las épocas, sobre todo como uno de los cuatro “conventos jurídicos” de la provincia romana de la Bética, entre las que destacan importantes piezas arqueológicas de la antigua Astigi, como la escultura de la “Amazona Herida” y más de 70 mosaicos, conservado todo en el Museo Histórico Municipal de Écija, cuya sede se asienta en el Palacio Benamejí, uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad que junto al Palacio de Peñaflor, son muestra representativa del siglo XVIII y que marcan el perfil de ciudad barroca.

www.turismoecija.com | www.ecija.es

191

175 km

Sábado 2 de septiembre ETAPA

ÉCIJA

SIERRA DE LA PANDERA

E-902

A-4

A-4 E-902

E-5

Jaén 1

Écija

Valdepeñas de Jaén E-5

Alto Valdepeñas de Jaén Puerto el Mojón N-432a

Cabra Priego de Córdoba Lucena

A-339 A-340

A-318

Puente Genil Herrera

A-339

Sierra de La Pandera Sierra de La Pandera

Almedinilla

Alcalá la Real Parada técnica Caravana

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

192

Parada Técnica de la Caravana

175 km Sábado 2 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

ÉCIJA

ETAPA 14

ACCESO ZONA SALIDA

A-351 Av. del Genil

A-4 Salida 455 – Prol. Av. del Genil

CERRO PEREA VILLANUEVA DEL REY E-5 455

A-4 455

100 m

SALIDA

In Av. Blas fante de Av.

LÍNEA DE SALIDA Recinto Ferial Av. Blas Infante

PUNTO DE ENCUENTRO Descampado a la altura de la Av. Blas Infante, 1F

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. de la Alcarrachela, 8

CONTROL DE FIRMAS Complejo Deportivo Municipal “La Alcarrachela” De 11:42 a 12:27 h.

LAT 37°31’54.8”N LONG 5°04’27.0”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:32 h.

20 m

ela

rach

ar Alc

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

180 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARKING CARAVANA

SALIDA NEUTRALIZADA

Av. del Genil, Av. Andalucía, Av. Miguel Cervantes, Plaza España, C/ Conde, C/ Carrera, C/ Carmen, Plaza del Matadero, Av. Los Toreros, C/ Mariana Pineda, C/ Dr. Sánchez Malo , C/ de la Victoria, Av.Andalucía, Av. Miguel Cervantes, Av. del Genil, A-388. Total: 8,5 km

SALIDA LANZADA

Dirección Puente Genil por la A-388 100 m antes del hito kilométrico 3.

193

175 km

950 m 1800 1600 1400 1200

1000

800

600

400

200

29 0

65,8

76,7 70

85,5 91 80

101

112

100

144,6 153,1 155 160,2 163 175

130

110

120

130

140

150

ALTITUD MÁX.: 1.830 m | Ascenso: 3.405 m | Descenso: 1.723 m

Sierra de La Pandera

11,0 %

1.800

8,0 %

1.900

-6,0 %

ASCENSO: 12 Km | ALTITUD MÁX.: 1.830 m | DESNIVEL: 880 m PENDIENTE MEDIA: 7,3 % | PENDIENTE MÁXIMA: 13,0 %

13,0 %

1.700

9,0 %

1.600

7,0 %

5,0 %

1.500

10,0 %

1.400

2,7 % 7,5 %

10,5 %

1.200

1.100

3,3 %

1.300

1.000

900

800

160

170

SIERRA DE LA PANDERA / 1.830 m

Valdepeñas de Jaén / 900 m

2000

1200

194

Alto Valdepeñas de Jaén / 1.075 m

660 m

Almedinilla / 665 m

570 m

Puerto el Mojón / 792 m

Sábado 2 de septiembre

Priego de Córdoba / 630 m

1400

460 m

1600

Lucena / 450 m

1800

ÉCIJA / 120 m

Puente Genil / 200 m

Herrera / 235 m

2000

ETAPA 14

Alcalá la Real / 890 m

ALTIMETRÍA ETAPA

175 km

Sábado 2 de septiembre ETAPA

ÉCIJA

KILÓMETROS

SIERRA DE LA PANDERA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 35 km/h 37 km/h 39 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PUERTO EL MOJÓN

Km 85,5. Desnivel 332 m. Ascenso 8,8 km. Porcentage 3,7%

ÉCIJA. PROVINCIA DE SEVILLA Salida neutralizada. 12:37 h.

ALTO VALDEPEÑAS DE JAÉN

120

0,0

175,0

Salida lanzada dirección Puente Genil por la A-388 100 m antes del hito kilométrico 3

11:30 12:57 12:57 12:57

Km 153,1. Desnivel 415 m. Ascenso 8,5 km. Porcentaje 4,8%

110

1,2

173,8

Pasa a ser la A-9108 dirección Huelva

11:58 12:59 12:58 12:58

SIERRA DE LA PANDERA

230

28,6

154,2

C/ Huerta, C/ Écija

12:02 13:32 13:30 13:29

Km 175. Desnivel 880 m. Ascenso 12 km. Porcentaje 7,3%

235

29,0

146,0

Herrera. Cruce se sigue recto por C/ Alpechin, dirección Estepa. A-388 giro izda. dirección Lucena A-388, C/ Dr. Fleming

12:15 13:46 13:44 13:41

255

31,4

143,6

Cruce izda. dirección Puente Genil. A-318

12:19 13:50 13:47 13:45

PARADA TÉCNICA CARAVANA PUENTE GENIL

270

31,8

143,2

PROVINCIA DE CÓRDOBA. A-318

12:20 13:51 13:48 13:45

248

34,6

140,4

Giro dcha. dirección Puente Genil. A-378

12:25 13:56 13:53 13:50

225

35,3

139,7

Pasa a ser la CO-743a

12:26 13:57 13:54 13:51

200

39,0

136,0

Puente Genil. C/ Industria, rtda. izda. Ctra. La Rambla

12:31 14:03 14:00 13:57

210

39,8

135,2

Cruce dcha. dirección Lucena por la A-318

12:43 14:05 14:01 13:58

Km 76. Salida 13:55 h.

435

64,3

110,7

Giro dcha. S-41 dirección Lucena Oeste

13:22 14:47 14:41 14:35

ALCALÁ LA REAL

425

64,8

110,2

Cruce rtda. dcha. C-334a

13:23 14:48 14:42 14:36

Km 130. Salida 15:17 h.

450

65,8

109,2

Lucena. Av. Miguel Cuenca Valdivia, C/ Almazara, izda. C/ Ejido, Plaza de Toros, badenes

13:24 14:49 14:43 14:38

VALDEPEÑAS DE JAÉN

500

67,4

107,6

Giro dcha. pasa a ser la C-334a, Ctra. de Cabra

13:35 14:52 14:46 14:40

510

69,1

105,9

Cruce rtda. izda. dirección Cabra rtda. dcha. Cabra por la A-318

13:36 14:55 14:49 14:43

425

73,1

101,9

Cruce dcha. dirección Cabra CO-6217

13:41 15:02 14:55 14:49

440

76,0

99,0

Cabra. C/ del Tine, rtda. dcha. C/ Teniente Fernández, C/ Priego, Av. Fernando Pallarés, badenes

13:45 15:07 15:00 14:53

460

76,7

98,3

Rtda. Comienza Puerto

13:56 15:08 15:01 14:55

79,2

95,8

Cruce izda. dirección Alcála la Real. A-339

13:59 15:12 15:05 14:58

792

85,5

89,5

PUERTO EL MOJÓN. A-339

14:10 15:23 15:15 15:08

570

91,0

84,0

630

101,0

74,0

570

103,1

665

112,0

14:20 15:33 15:24 15:17

Priego de Córdoba. Paseo de la Milana, Av. de España, ver si se puede pasar en sentido contrario. C/ Ramón y Cajal, badenes, seto central y estrechamiento

14:23 15:50 15:40 15:32

71,9

Rtda. dcha. dirección Alcalá la Real A-339

14:25 15:53 15:44 15:35

63,0

Almedinilla. A-339

14:40 16:09 15:58 15:49

610

118,3

56,7

PROVINCIA DE JAÉN. A-339

14:49 16:19 16:08 15:59

840

126,7

48,3

Cruce dcha. dirección Alcalá la Real N-432

15:04 16:34 16:22 16:11

895

128,5

46,5

Salida dcha. dirección Alcalá la Real

15:06 16:37 16:25 16:14

895

128,6

46,4

Cruce izda. dirección Alcalá la Real A-335

15:06 16:37 16:25 16:14

890

130,0

45,0

ALCALÁ LA REAL. Av. de Iberoamérica, rtda. izda. Av. Andalucía, dcha. C/ Figueres, izda. Av. de Europa, A493R1

15:07 16:39 16:27 16:17

900

131,2

43,8

Pasa a ser N-432a

15:19 16:41 16:29 16:18 15:30 16:53 16:40 16:29

940

137,9

37,1

Puerto del Castillo. No puntuable. N-432a

840

140,0

35,0

Cruce giro dcha. de 180º A-6050

15:33 16:57 16:44 16:32

720

143,0

32,0

Castillo de Locubín. Ctra. de Granada. Ctra de Jaén. Badenes

15:37 17:02 16:48 16:37

660

144,6

30,4

Comienza Puerto. A-6050

15:38 17:04 16:51 16:39

1.075

153,1

21,9

ALTO VALDEPEÑAS DE JAÉN. A-6050

15:53 17:19 17:05 16:52

970

155,0

20,0

Recogida de Residuos

15:56 17:22 17:08 16:55

900

160,2

14,8

Valdepeñas de Jaén. C/ Obispo, giro dcha. C/ Vilches, estrechamiento 16:05 17:31 17:16 17:03 y subida muy pronunciada, rtda. izda. descenso pronunciado

900

161,8

13,2

Giro dcha. dirección Los Villares A-6050

16:17 17:34 17:19 17:05

950

163,0

12,0

Comienza puerto. A-6050

16:20 17:36 17:21 17:07

1.160

166,1

8,9

1.830

175,0

0,0

Cruce dcha. ctra. local dirección La Pandera SIERRA DE LA PANDERA. META

LUCENA

Km 65,8. Salida 13:34 h. CABRA

Km 160,2. Salida 16:15 h.

500

A-339

Km 39. Salida 12:41 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

GI 17 - GD 29 - GI 29,4 - R 30,1 - GI 31,4 - GD 34,6 - SC 35,3 - B 36,7 - B 36,8 - GD 37,5 - PI PS 37,6 - R 38,2 - B 38,3 - R 38,8 - RI 39 - PI B 39 - SC 39,2 - R 39,3 - R 39,5 - R 39,7 - GD 39,8 - R 41,1- GD 64,3 RD 64,8 - S 68 - B 65,5 - R 65,7 - GI 65,8 - R 66,3 - SC 66,4 - SC 66,8 - GD 67,4 - RI 68,8 - RD 69,1 - GD 73,1 - GI 73,5 - R 74,8 - RD 75,8 - B 76 - R 76,7 - RD 77,3 - GI 79,2 - GD 100,3 - R 100,5 - B 101 - B 102 - GI 102,2 - B 102,5 - RD 103,1 - GD 126,7 - GD 128,5 - GI 128,6 - R 128,7 -B 129 - R 129,6 - RI 130 GD 130,2 - SC 130,8 - GD 140 - B 143 - GI 160,2 .- GD 160,3 - RI 160,8 - GD 161,8 - GD 166,1

17:41 17:26 17:12 17:57 17:40 17:26

195

175 km

SIERRA DE LA PANDERA

ETAPA 14

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Sábado 2 de septiembre

ACCESO ZONA META A-6050 19 km desde Jaén hasta la Ermita de San Juan

A-6050

A-6050 Dirección Ermita de San Juan

200 m

ÚLTIMOS KM

Acceso restringido a Meta con acreditación especial

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

1.850 1.800 1.750 1.700 1.650

1.830 m

1.600 1.550 1.500 1.450 1.400

196

100 m

175 km

META

Sábado 2 de septiembre

ETAPA 14

SIERRA DE LA PANDERA

VALDEPEÑAS DE JAÉN

A-6050

Acceso restringido a Meta con acreditación especial

ALCALÁ LA REAL

JAÉN LÍNEA DE META Sierra de La Pandera. A-6050

O. PERMANENTE Y S. PRENSA IFEJA - Edificio Activa Jaén Prolongación Ctra. Granada, s/n 23003 Jaén

PUNTO PASO OBLIGATORIO Desvío camino a la izquierda Monte la Sierra

DISTANCIA A META

29,6 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

Lat 37°37’55.1”N Long 3°46’28.1”O

50 m

DESVÍO DE COCHES Desvío camino a la izquierda Monte la Sierra

PARKING EQUIPOS A 18,8 km por la A-6050 desde la meta. Pegado a bolsa de agua.

PARKING INVITADOS

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 200 m en subida del 5%, recta de 300 m en descenso rápido, 400 m en subida 3% con ligera curva dcha. y recta de 150 m en subida.

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA C/ Álamos, 8-10. Parque de la Biblioteca Pública Alcalá la Real De 16:30 h a 20:30 h

18,8 km

197

Francisco Reyes Martínez

DIPUTACIÓN DE JAÉN

Presidente Diputación de Jaén La provincia de Jaén recibe con entusiasmo una vez más uno de los grandes espectáculos deportivos de nuestro país. Desde 2006, todas las ediciones de La Vuelta, salvo las de 2012 y 2016, han tenido al menos un final o salida de etapa en nuestra provincia, lo que reafirma a Jaén como un paraíso para la bicicleta, ya sea para acoger competiciones de ciclismo en ruta y de montaña, o bien para practicar cicloturismo por las vías verdes y los cuatro parques naturales de nuestra tierra. En esta edición serán dos las etapas que discurran por la geografía jiennense en un primer fin de semana de septiembre ideal para disfrutar del mejor ciclismo del mundo por nuestras carreteras. La décimo cuarta jornada pondrá el foco en la cima

mítica de la Sierra de La Pandera, que será por quinta vez en la historia final de etapa de la ronda española. Tramos que superan el 16% de desnivel y paisaje lunar para un ascenso que vuelve después de siete ediciones. La Sierra Sur de Jaén será protagonista también en la salida de la décimo quinta etapa desde Alcalá la Real, ciudad fronteriza coronada por la Fortaleza de La Mota desde la que otear el mar de olivos que conforman un paisaje cultural que opta a ser declarado Patrimonio Mundial. Jaén y su Diputación ofrecen a La Vuelta calidad, público y escenarios únicos de un paraíso interior que encuentra en la ronda ciclista española un escaparate para abrirse al mundo.

Un poco más sobre la provincia de Jaén… La Sierra Sur de Jaén, naturaleza e historia en una tierra de frontera. La historia de la Península Ibérica ha legado a la provincia de Jaén la mayor concentración de castillos y atalayas del sur de Europa. Desde una de ellas, la Fortaleza de la Mota, en Alcalá la Real, se atisba esta tierra que fue de frontera entre dos reinos y cuya mezcla cultural se palpa en sus calles, sus tradiciones y su gastronomía. Así se presenta la Sierra Sur de Jaén, donde el olivar comparte protagonismo con la serranía salpicada por la bella estampa del cerezo en flor. Comarca

colindante con las provincias de Córdoba y Granada, de paisajes naturales, poblaciones cargadas de historia, y pequeñas aldeas entre valles y laderas. Junto a Alcalá la Real, son muchos los pueblos que salpican el cono sur jiennense. Desde Castillo de Locubín, a Valdepeñas de Jaén, encontraremos a Frailes, Los Villares, Alcaudete o Fuensanta de Martos. Manantiales de las nieves del invierno entre olivares que aspiran a ser Paisaje Cultural Patrimonio Mundial. Todos a la sombra y vera de La Pandera, desde cuya cima, a 1.870 metros, podemos contemplar gran parte de nuestro paraíso interior.

www.dipujaen.es

199

VALDEPEÑAS DE JAÉN

Laura Nieto Jaenes Alcaldesa de Valdepeñas de Jaén Bienvenidos a Valdepeñas de Jaén, un pueblo mágico y apacible, enclavado en el corazón de la Sierra Sur. Esta, sin duda será una etapa apasionante de las llamadas “rompepiernas”, que a su llegada a nuestro municipio pasará por el famoso “muro”, una subida de apenas un kilómetro, pero que alberga rampas con un 23% de pendiente en algunos puntos. Como guinda final a esta etapa, los participantes de este año disfrutarán de la subida a la Sierra de La Pandera, un ascenso de 12 kilómetros con una pendiente de hasta el 18% en algunos puntos, para encontrar la meta a 1.830 metros de altitud. Esta etapa dejará unas panorámicas impresionantes, con paisajes escarpados, llenos de vegetación y agua, que no dejarán indiferente a ningún espectador.

En Valdepeñas de Jaén hay una gran pasión por el ciclismo, a lo que se suma que, el paso de esta etapa tendrá lugar este año el día 2 de septiembre, en plena Feria, un cóctel perfecto para garantizar un buen ambiente con un recorrido que transcurrirá dentro de nuestro término con el calor de nuestra gente animando a los participantes. Gracias a los amigos de La Vuelta Ciclista a España por contar un año más con nosotros y darnos la oportunidad de mostrar al mundo todos los atractivos de Valdepeñas de Jaén.

Un poco más sobre Valdepeñas de Jaén… Agua, naturaleza, costumbres y tradiciones, son pilares que hacen de este encantador municipio un lugar apetecible para pasear por sus calles rodeadas de cercanía entre sus viandantes y un ambiente acogedor. Hablar de Valdepeñas de Jaén es hablar de su Molino Museo, de su paraje de Las Chorreras, de su pasión por el Cristo de Chircales y sus Fiestas Realengas entre otros muchos rincones dignos de visitar. Pero además, es hablar de deporte en la Naturaleza, de cumbres montañosas que incitan al descubrimiento y a la hospitalidad de los que día a día la abordan y la disfrutan.

Desde la Feria de San Juan, pasando por su Feria de Septiembre un paisaje de olivares conforma un manto verde que es santo y seña de la bandera de nuestro pueblo. Junto a ellos una gastronomía particular donde su cultivo ecológico, su aceite AOVE y cómo no sus recetas tradicionales hacen que cualquier visitante se quede prendado de este particular municipio.

www.valdepenasdejaen.es

201

AF_A4_Radler_Carrera.pdf

CMY

11/7/17

17:51

Carlos A. Hinojosa Hidalgo

ALCALÁ LA REAL

Alcalde de Alcalá la Real Alcalá la Real abre sus puertas a La Vuelta Ciclista a España 2017 y, a su vez, La Vuelta abre una ventana excepcional para que el mundo entero pueda fijarse en las riquezas paisajísticas, monumentales, gastronómicas y humanas de Alcalá. Tierra de frontera heredera de intercambios entre múltiples culturas y aprendizajes compartidos, Alcalá mantiene esa esencia integradora con la que da la bienvenida a toda la afición al ciclismo y al deporte en general. Como la afición ciclista local, la oferta turística de Alcalá la Real crece cada día y lo hace desde un eje común que aúna calidad con conservación del patrimonio natural y monumental, presidido por la imponente Fortaleza de La Mota y una rica y variada gastronomía de productos locales. Unir deporte y turismo es, sin duda, una fuente dinamizadora para la economía. La salida de etapa de una

de las competiciones ciclistas más prestigiosas el día 3 de septiembre en Alcalá supondrá un poderoso imán para atraer a todas aquellas personas que, desde cualquier parte del mundo, sintonicen La Vuelta en sus televisores, dispositivos móviles o tablets. En este año difícil para el ciclismo me gustaría traer al recuerdo a John Kemp Starley, que no sólo fue el inventor de la bicicleta moderna tal y como hoy la conocemos, sino que, además, desarrolló su seguridad. Todas las personas que disfrutamos de este deporte debemos velar por un ciclismo seguro y desde Alcalá continuaremos apostando por el triunfo de los valores deportivos, que son garantía de futuro.

Un poco más sobre Alcalá la Real… Alcalá la Real, ejerce un poder de atracción irresistible a sus visitantes por su Fortaleza de la Mota. Antiguo emplazamiento de la ciudad hasta el S.XVII, es hoy día una muestra del urbanismo medieval parada imprescindible entre la Alhambra y la Mezquita. El centro histórico, concentra patrimonio religioso y civil de gran interés: el Pilar de los Álamos, Palacio Abacial, museo de la ciudad, iglesia de la Encarnación, de hermanas Dominicas, la plaza del Ayuntamiento, con las casas de Enfrente y a las Angustias, culminando en la iglesia de Consolación. Los eventos culturales hacen de Alcalá la Real, un lugar de encuentro. Destacan la Semana Santa, muy peculiar

por sus desfiles y pasos pregonados; completamente profanas y multitudinarias son las de Etnosur, donde están presentes las músicas del mundo y los temas culturales de vanguardia; las Veladas en la Frontera y la Fiesta Medieval, en la Mota, destacando su mágica historia y la gastronomía. Te sorprenderá por su ambiente, dinámico, emprendedor y en continuo progreso. La producción agroganadera está vinculada a la elaboración de aceites de oliva, vinos y quesos. La industria está orientada principalmente a las aplicaciones de los derivados del polipropileno, cuenta con una atractiva oferta comercial.

turismodealcalalareal.com | www.alcalalareal.es

203

129,4 km

Domingo 3 de septiembre ETAPA

SIERRA NEVADA. ALTO HOYA DE LA MORA. MONACHIL

ALCALÁ LA REAL

Alcalá la Real

A-403 A-403 A-403

A-902

N-432

Puerto Lope N-432

Venta Algarra

N-432

Pinos Puente

Parada técnica Caravana N-432

A-44

Granada Cenes de la Vega Pinos Genil

Güéjar Sierra

1 Huétor Vega

Alto de Hazallanas

Monachil A-395

Alto del Purche

Sierra Nevada. Alto Hoya de la Mora. Monachil Alto Hoya de la Mora

Parada Técnica de la Caravana

204

Paso Previo

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

129,4 km

ACCESO Y SALIDA

Domingo 3 de septiembre

ALCALÁ LA REAL

ETAPA 15

ACCESO ZONA SALIDA

N-432a N-432a

N-432 A-335 - Av. Iberoamérica

A-403R1 A-403R1

A-335

A-403R1 A-403R1

PUERTOLLANO

A-403R1

A-335

FUENTE DEL REY

100 m

SALIDA

C/ Álamos

N-432a

al Av. And

ucía

N-432a

A-335

LÍNEA DE SALIDA Paseo de los Álamos

PUNTO DE ENCUENTRO Paseo de los Álamos

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. de Europa, 68

CONTROL DE FIRMAS Fuente redonda que divide la Alameda De 12:44 a 13:29 h.

LAT 37°27’21.6”N LONG 3°55’04.0”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 13:34 h.

20 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

500 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Álamos, N-340a, Av. Andalucía, Av. Iberoamérica, A-335, rtda. izda. dirección Granada por la N-432. Total: 5,2 km

SALIDA LANZADA

Dirección Granada por la N-432, 400 m, antes de hito kilométrico 391. PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

205

129,4 km

1600

1.420 m

Alto de Hazallanas / 1.680 m

2600 2400 2200 2000 1800 1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

15,6 0

30 20

57,7 65,2 50

74 70

94,7 96 101 109,4 109,5 110,1 80

100

110

120

ALTITUD MÁX.: 2.510 m | Ascenso: 3.305 m | Descenso: 1.745 m

Alto de Hazallanas ASCENSO: 16,3 Km | ALTITUD MÁX.: 1.680 m | DESNIVEL: 905 m PENDIENTE MEDIA: 5,5 % | PENDIENTE MÁXIMA: 22,0 %

7,7 %

1.800

9,5 %

1.700

13,0 %

1.600

1.400

2,0 %

900

7,0 %

1.000

4,5 %

1,5 %

8,0 %

1.100

3,0 %

1.200

-1,0 %

1.300

10,0 % 0,0 % -6,2 % -10,7 % -1,7 % -10,0 % 16,7 % 7,5 % -3,3 % 18,3 % 12,0 %

1.500

Rampas de 22% y 19%

Güéjar Sierra / 1.070 m

800

700

600

206

129,4

SIERRA NEVADA. ALTO HOYA DE LA MORA. MONACHIL / 2.510 m

1800

Domingo 3 de septiembre

Granada / 700 m Huétor Vega / 710 m Monachil / 810 m

2000

Güéjar Sierra / 1.070 m

Puerto Lope / 855 m

2200

ALCALÁ LA REAL / 845 m

Pinos Puente / 560 m

2600 2400

Pinos Genil / 775 m

Granada / 660 m

ETAPA 15

Alto del Purche / 1.490 m

ALTIMETRÍA ETAPA

129,4 km

Domingo 3 de septiembre ETAPA

ALCALÁ LA REAL

KILÓMETROS

SIERRA NEVADA. ALTO HOYA DE LA MORA. MONACHIL HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 33 km/h 35 km/h 37 km/h

ALTO DE HAZALLANAS

Km 74. Desnivel 905 m. Ascenso 16,3 km. Porcentaje 5,5%

ALCALÁ LA REAL. PROVINCIA DE JAÉN Salida neutralizada. 13:39 h.

ALTO DEL PURCHE

845

0,0

129,4

Salida lanzada dirección Granada por la N-432, 400 m, antes de hito kilométrico 391

12:20 13:49 13:49 13:49

910

9,2

120,2

PROVINCIA DE GRANADA. N-432

12:36 14:05 14:04 14:03

855

15,6

113,8

Puerto Lope. N-432

12:48 14:17 14:15 14:14

800

21,0

108,4

Venta Algarra. N-432

12:57 14:27 14:25 14:23

560

30,0

99,4

Pinos Puente. N-432

13:13 14:43 14:40 14:37

42,0

87,4

Cruce izda. incorporación a la A-92G. Av. de Andalucía

13:34 15:05 15:01 14:57

660

45,0

84,4

Rtda. dcha. dirección Sierra Nevada, C/ Cruz del Sur, Camino de Ronda 13:39 15:10 15:06 15:01

670

48,3

81,1

Granada. Rtda. izda. Paseo del Violón, Paseo de los Basilios, Ctra.de la Sierra 13:45 15:16 15:11 15:07

675

49,8

79,6

Giro izda. dirección Sierra Nevada, rtda. dcha. dirección Sierra Nevada, Ctra. de la Sierra, badenes

13:58 15:19 15:14 15:09

760

55,0

74,4

Cenes de la Vega. A-4206

14:07 15:29 15:23 15:18

755

55,6

73,8

Cruce rtda. izda. por la A-4026

14:08 15:30 15:24 15:19

775

57,7

71,7

Pinos Genil. Cruce izda. dirección. Güéjar Sierra. GR-3200. Comienza Puerto

14:12 15:33 15:27 15:22

1.070

65,2

64,2

Güéjar Sierra. GR-3200

14:25 15:47 15:40 15:34

1.045

66,0

63,4

Giro dcha. GR-3200. Bajada muy pronunciada. Precaución

14:36 15:49 15:42 15:36

965

67,0

62,4

Giro de 180º en descenso estrechamiento por puente. GR-3200. Rampas 16%, 22%, 19% y 14%

14:37 15:50 15:43 15:37

1.525

72,0

57,4

Giro dcha. ctra. estrecha GR-3200

14:39 15:59 15:52 15:45

1.680

74,0

55,4

ALTO DE HAZALLANAS. Rampas del 22%, 17% y 12%

14:40 16:03 15:55 15:49

1.680

74,1

55,3

Cruce dcha. dirección Granada. A-395

14:40 16:03 15:56 15:49

680

93,0

36,4

Túnel 1,3 km. Iluminado

15:04 16:38 16:28 16:19

705

94,5

34,9

Cruce dcha. salida 3 dirección Monachil

15:06 16:40 16:31 16:22

700

94,7

34,7

Granada. Cruce seto central dcha. e izda. dirección Huétor Vega. GR-3202

15:07 16:41 16:31 16:22

710

96,0

33,4

Huétor Vega. GR-3202. Rtda. izda. dirección Monachil

15:09 16:43 16:33 16:24

795

100,5

28,9

Monachil. Ver si se puede pasar el puente en sentido contrario. GR-3202

15:16 16:51 16:41 16:31

810

101,0

28,4

Comienza puerto. GR-3202

15:27 16:52 16:42 16:32

1.440

107,8

21,6

El Purche. GR-3202

15:40 17:05 16:53 16:43

1.485

109,4

20,0

Recogida de Residuos

15:42 17:07 16:56 16:46

1.490

109,5

19,9

ALTO DEL PURCHE. GR-3202

15:43 17:08 16:56 16:46

1.420

110,1

19,3

Cruce dcha. dirección Sierra Nevada A-395. Comienza Puerto

15:44 17:09 16:57 16:47

1.635

114,6

14,8

Giro dcha. dirección Prado Llano A-395

15:52 17:17 17:05 16:54

2.120

122,7

6,7

Giro izda. A-395 zona alta, giro dcha.

16:07 17:32 17:19 17:07

2.285

125,5

3,9

Giro izda. y dcha. C/ de la Fuente del Tesoro, C/ de los Peñones

16:12 17:37 17:24 17:12

2.385

127,3

2,1

Cruce dcha. dirección ctra. Hoya de la Mora. A-4025

16:15 17:40 17:27 17:15

2.510

129,4

0,0

SIERRA NEVADA. ALTO HOYA DE LA MORA. MONACHIL. META

PUERTOS DE MONTAÑA

Km 109,5. Desnivel 680 m. Ascenso 8,5 km. Porcentaje 8% ALTO HOYA DE LA MORA

Km 129,4. Desnivel 1.090 m. Ascenso 19,3 km. Porcentaje 5,6%

PARADA TÉCNICA CARAVANA PINOS PUENTE

Km 30. Salida 13:23 h. GRANADA

Km 48,3. Salida 13:55 h. MONACHIL

Km 100,5. Salida 15:26 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 28,8 - R 29,5 - RD 31 - R 38,7 - M 40 - R 40,8 - RD 41,7 - GI 42 - R 44,6 - RD 45 - R 45,2 - RESPIRADERO 46,4 - RI 48,3 - R 48,7 - GD 49 - GI 49,8 - RD 50 - B 52 - SC 53,6 - R 53,7 - R 55 ,6 - GI 57,7 B 57,8 - ES 65,6 - GD 66 - GI 67 - GD 67,1 - GD 72 - GD 74,1 - GD 74,4 - T 93 - GD 94,5 - GD.Y ID -94,7 - R 95,8 - R 96,9 - RI 97,3 - GI 98,4 - R 99 - GD 100,5 - 100,5 B GD 100,6 - GD 110,1 - GD 114,6 - GI 122,7 - GD 123,8 - GI Y GD 125,5 - GD 127,3

16:18 17:44 17:30 17:18

207

129,4 km

DETALLE DE PUERTO

ETAPA 15

Domingo 3 de septiembre

Alto del Purche ASCENSO: 8,5 Km | ALTITUD Mﾃ々.: 1.490 m | DESNIVEL: 680 m PENDIENTE MEDIA: 8 % | PENDIENTE Mﾃ々IMA: 12,0 %

8,0 %

12,0 %

9,0 %

1.500

-7,1 %

10,8 % 2,5 %

1.600

7,5 %

1.400

El Purche / 1.440 m

9,0 %

1.300

10,0 %

1.200

1.000

12,0 %

8,5 %

1.100

900

800

700

Alto Hoya de la Mora

6,7 %

2.500

6,0 %

7,2 %

7,1 %

7,5 %

2,2 %

1.700

5,0 % -5,0 % 10,0 %

1.800

1.600

5,0 %

8,9 %

1.900

4,0 %

6,0 %

2.000

5,0 %

2.100

5,5 %

2.200

6,5 %

2.300

3,6 %

7,3 %

2.400

3,6 %

4,4 %

2.600

7,0 %

ASCENSO: 19,3 Km | ALTITUD Mﾃ々.: 2.510 m | DESNIVEL: 1.090 m PENDIENTE MEDIA: 5,6 % | PENDIENTE Mﾃ々IMA: 10,0 %

1.500

1.400

1.300

208

A-395

129,4 km

A-395

SIERRA NEVADA. ALTO HOYA DE LA MORA. MONACHIL GR-3202

A-395

ETAPA 15

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Domingo 3 de septiembre

GR-3200

A-395

ACCESO ZONA META A-44 Salida 132 para coger A-395 Salida 5B

A-44 Salida 132 dirección A-395 A-395

A-395

500 m

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

2.550 2.500 2.450 2.400

2.510 m

2.350 2.300 2.250 2.200 2.150

210

200 m

129,4 km

META

Domingo 3 de septiembre

ETAPA 15

SIERRA NEVADA. ALTO HOYA DE LA MORA. MONACHIL

A-395

Ctr a. H oy ad el aM

ora

A-395

la de oya a. H Ctr ra Mo A-395

CENES DE LA VEGA LÍNEA DE META Ctra. Hoya de la Mora, s/n Explanada pasado el Albergue Universitario

O. PERMANENTE Y S. PRENSA C.A.R. Centro de Alto Rendimiento para entrenamiento en altura del CSD en Sierra Nevada

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ de los Peñones

DISTANCIA A META

Lat 37°06’11.0”N Long 3°23’52.3”W

DESVÍO DE COCHES 150 m antes de meta. LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 350 m en subida ligeras curvas dcha. e izda. Recta de 410 m en subida curva izda. y recta de 340 m en subida aproximadamente del 7%.

50 m

3,2 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS C/ de los Peñones, 155

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA C/ Sta. Ana. Cenes de La Vega De 12:00 h a 18:30 h

2,7 km

211

CETURSA

María José López González Consejera Delegada de Cetursa Sierra Nevada S.A. Cuando el sol de la primavera funde las nieves de la gran

La clásica Cicloturista al Veleta o la Sierra Nevada Límite

montaña de Granada, cuando el calendario ciclista anuncia

muestran que el compromiso de Sierra Nevada con el ciclismo

el inicio de las grandes batallas deportivas, las carreteras del

va más allá del profesionalismo. Es una pasión inherente a

entorno de Sierra Nevada se pueblan de bicicletas.

esta montaña.

Es un fenómeno que, como las estaciones del año, se repite

Muchos de los participantes en esas marchas cicloturistas

cíclicamente. Con las grandes rondas a la vuelta de la esquina,

serán los que el 3 de septiembre se sitúen a los dos lados de la

lo habitual en Sierra Nevada es encontrarse a Alejandro

carrera para jalear a los ciclistas en los ascensos a Hazallanas

Valverde, Samuel Sánchez, Bernat Intxausti, Rafal Majka,

o el Purche. Serán ellos los que, conocedores de la dureza de

Rui Costa, Alberto Contador, Robert Gesink… subiendo o

esos dos puertos, valoren mejor que nadie el esfuerzo de los

bajando por la carrera de Sierra Nevada (A-395), por el Alto

profesionales.

de Monachil (Purche), el Hotel del Duque o por Hazallanas.

Bert Dietz, David Monconutie o Dani Moreno son algunos de

La situación de Sierra Nevada y las instalaciones de la

los corredores que alzaron los brazos al cruzar en las cumbres

estación son propicias para el entrenamiento de calidad en

de Sierra Nevada. La historia dice que la etapa de Sierra

altura. Son los días en que Sierra Nevada huele a ciclismo por

Nevada señala a quienes no van a ganar La vuelta, y ayuda a

todos sus rincones. Es el anuncio de que el ciclismo de élite

clasificar la clasificación general.

entra en ebullición.

cetursa.es

213

MONACHIL

José Morales Morales Alcalde de Monachil Monachil acoge el próximo domingo 3 de septiembre la llegada de la 15ª etapa de La Vuelta Ciclista a España 2017, seguro de la hospitalidad propia y sincera de su gente. Seremos de nuevo escenario de un gran espectáculo, de una prueba internacional de primer nivel dentro de nuestro país. La fantástica “serpiente multicolor” recorrerá nuestros 3 núcleos de población: Barrio de Monachil, Casco Antiguo y la llegada en Pradollano. La subida al Alto de Monachil y la meta en la Hoya de la Mora seguro que van a condicionar la carrera y veremos a los favoritos luchando por el triunfo en esta “etapa reina”. Un día grande, un día festivo y deportivo que todos y todas podremos disfrutar.

Monachil, conocido por su río, por sus parajes naturales del trocito de Sierra Nevada que nos ha tocado en suerte: Cahorros, Purche, Huenes, Trevenque, Cortijuela, Veleta… y por la Estación de Esquí y Montaña de Sierra Nevada; desea cada vez más cimentar su desarrollo, de una manera ecológica, en un turismo activo, un deporte saludable en la naturaleza y en una organización de espectáculos culturales y deportivos. Es un honor para mí, como Alcalde, abrir las puertas de Monachil a LA VUELTA CICLISTA A ESPAÑA 2017. Un fuerte abrazo a su organización, participantes, acompañantes, espectadores y a toda mi gente, a la gente de este increíble municipio.

Un poco más sobre Monachil… Monachil presenta una situación estratégica dentro de la provincia de Granada, a tan sólo 8 kilómetros de la capital y a 45 minutos de la costa; siendo el primer eslabón de la cadena montañosa de Sierra Nevada, asentado al sureste de la Vega Granadina. Es el punto de partida del segundo sistema montañoso de Europa, y su término asciende hasta las cumbres serranas entre paisajes de gran belleza rumbo a una de las estaciones de esquí más apreciadas de España, con 45 pistas y 1.300 metros de desnivel. Con su gran variedad paisajística y con el pico Veleta, guardián de Sierra Nevada, de 3.392 metros le dan al municipio

carácter de fortaleza natural a descubrir, a través de sus rutas de senderismo, con lugares tan pintorescos como Los Cahorros, un paseo fluvial siguiendo el cañón del río Monachil, que nos llevará a cruzar el puente colgante de 63 metros con casi un siglo de antigüedad. Otro lugar de interés es el Cerro de la Encina, máximo exponente de la cultura del Argar (2000-1400 a.C) declarado Bien de Interés Cultural. Destacamos el ‘Festival Internacional de swing de Andalucía’, pionero y referente en Andalucía.

monachil.es

215

CIRCUITO DE NAVARRA

Manel Muñoz Director General del Circuito de Navarra Para el Circuito de Navarra es un placer poder acoger la contrarreloj individual de la 72ª edición de La Vuelta Ciclista a España 2017, estamos preparados para recibir al pelotón y agrandar la lista de los pocos Circuitos de Velocidad que han sido hasta la fecha escenario de este tipo de eventos. Dar las gracias a Unipublic por confiar en Navarra y concretamente en la instalación del Circuito. El Circuito de Navarra, una vez más, ofrece a todo el público en general el poder gozar del espectáculo del Ciclismo en una de sus casi seguro etapas reina, en la que se puede decidir el ganador de esta edición. Es una oportunidad para nosotros el poder mostrar esta maravillosa instalación a través de millones de telespectadores,

participantes, organización, técnicos, medios de comunicación en general y a los propios aficionados que vengan el día de la competición. Además de poder apreciar el magnífico entorno entre viñedos y bodegas, también podréis disfrutar de la gastronomía Navarra, y como no, el carácter afable y acogedor de la gente de los pueblos. Os esperamos en el Circuito de Navarra, aquí podréis disfrutar en primera persona de este gran espectáculo con grandes figuras del ciclismo a nivel mundial y apreciar el esfuerzo de los ciclistas y cómo físicamente alcanzan su límite para intentar conseguir sus objetivos.

Un poco más sobre El Circuito de Navarra… El Circuito de Navarra es un gran espacio lúdico y deportivo especializado en el motor que, a su vez, está capacitado para generar y albergar una infinidad de eventos tanto corporativos como de ocio. Sus dotaciones técnicas deportivas, instalaciones, accesos y ubicación territorial (Los Arcos), lo proyectan como un complejo de ocio, trabajo y deporte idóneo, así como referente a nivel nacional e internacional. Más de seis millones de personas procedentes de toda Europa se han visto beneficiadas desde 2010 por la creación del Circuito de Navarra, que hacen del motor su profesión y su pasión. Entre ellos se encuentran los que quieren disfrutar de su hobby, buscan pasar un día divertido en

los karts, pretenden agradar a sus clientes con un evento corporativo y los que desean vivir la emoción del motor en estado puro. Es decir, el Circuito de Navarra no se enfoca exclusivamente a la competición sino que se ha convertido en un multiespacio donde se desarrollan eventos deportivos de máximo nivel, eventos corporativos para empresas, jornadas de tandas para los aficionados y actividades de ocio para los particulares. Para hacer ello posible, el Circuito cuenta con cinco pistas específicas; un Circuito de Velocidad, un Circuito de Karting, una Pista de Autocross, una Pista Deslizante y una Zona 4×4.

ww.circuitodenavarra.com

217

40,2 km

Martes 5 de septiembre

CIRCUITO DE NAVARRA

ETAPA

LOGROÑO

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

Circuito de Navarra Los Arcos

NA-1110

Torres del Río

NA-1110 A-12

Viana A-12 N-111

A-12 N-111a NA-134

A-13

Logroño

218

Recorrido alternativo y de retorno de vehículos

40,2 km Martes 5 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

ETAPA 16

CIRCUITO DE NAVARRA CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

ACCESO ZONA SALIDA

A-12 Salida 58 - NA-129

NA-129

A-12

LAZAGURRÍA

100 m

SALIDA

LÍNEA DE SALIDA Circuito de Navarra

PUNTO DE ENCUENTRO Edificio de Boxes junto a la Torre de Control

PARKING EQUIPOS

PARKING INVITADOS

PUNTO PASO OBLIGATORIO Circuito de Navarra

CONTROL DE FIRMAS Circuito de Navarra

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

LLAMADA 13:00 h.

PARKING PRENSA

LAT 42°33’21.9”N LONG 2°09’49.4”O

ACCESO INVITADOS

50 m

219

40,2 km

ALTIMETRÍA ETAPA

ETAPA 16

Martes 5 de septiembre

800

600

400

200

9 0

15,3 16 10

20,2 20

40,2

27,1 30

ALTITUD MÁX.: 560 m | Ascenso: 350 m | Descenso: 405 m

220

LOGROÑO / 375 m

Viana / 440 m

800

Sansol / 480 m Torres del Río / 450 m

Los Arcos / 430 m

CIRCUITO DE NAVARRA / 410 m

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

40,2 km

Martes 5 de septiembre ETAPA

CIRCUITO DE NAVARRA

LOGROÑO

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA PRIMER CORREDOR ÚLTIMO CORREDOR

CIRCUITO DE NAVARRA. COMUNIDAD FORAL DE NAVARRA 410

0,0

40,2

Rampa de salida Circuito de Navarra

11:00

13:32

16:52

435

6,5

33,7

Cruce dcha. NA-1110

11:07

13:39

16:59

460

7,4

32,8

Cruce izda. dirección Los Arcos. NA-8401

11:09

13:41

17:01

430

9,0

31,2

Los Arcos. NA-8401

11:11

13:43

17:03

455

10,0

30,2

Cruce dcha. dirección Logroño. NA-1110

11:12

13:44

17:04

430

13,0

27,2

Primer punto intermedio. N-111

11:15

13:47

17:07

480

15,3

24,9

Sansol. NA-1110

11:18

13:50

17:10

450

15,7

24,5

Giro izda. dirección Viana. NA-1110

11:19

13:51

17:11

450

16,0

24,2

Torres del Río. N-1110

11:19

13:51

17:11

560

20,2

20,0

Recogida de Residuos

11:24

13:56

17:15

440

27,1

13,1

Viana. Pasa a ser la N-111

11:33

14:05

17:25

430

27,9

12,3

Segundo punto intermedio

11:34

14:06

17:26

390

32,0

8,2

COMUNIDAD DE LA RIOJA. N-111

11:39

14:11

17:31

390

32,1

8,1

Cruce dcha. dirección Oion. Ctra. de Viana N-111a

11:39

14:11

17:31

375

35,2

5,0

Cruce rtda. dcha. dirección Vitoria Av. de la Sonsierra. Badén

11:43

14:15

17:35

370

35,6

4,6

Varias rotondas. Badenes

11:43

14:15

17:35

380

36,4

3,8

Rtda. izda. dirección Logroño en sentido contrario. Puente Sagasta

11:44

14:16

17:36

385

37,2

3,0

Logroño. Rtda. izda. C/ General Urrutia

11:45

14:17

17:37

385

38,5

1,7

Giro izda. C/ Antonio Sagastuy

11:47

14:19

17:39

385

38,7

1,5

Rtda. izda. C/ del Norte, C/ San Gregorio

11:47

14:19

17:39

375

39,5

0,7

Rtda. dcha. Av. de Viana

11:48

14:20

17:40

380

39,7

0,5

Av. Navarra

11:48

14:20

17:40

380

40,0

0,2

Giro dcha. e izda. Av. de la Paz, C/ del Muro del Carmen

11:48

14:20

17:40

375

40,2

0,0

LOGROÑO. META

11:49

14:21

17:41

OBSERVACIONES Los corredores saldrán a intervalos de 1 minuto, excepto los 30 últimos que lo harán cada 2 minutos.

221

40,2 km

N-111a

LOGROÑO N-232a

ETAPA 16

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Martes 5 de septiembre

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

ACCESO ZONA META

NA-134

NA-134 km Rotonda 3ª salida dirección A-13 Rotonda 1ª salida Av. de la Paz (1,5 km)

A-13

NA-134 km dirección A-13

A-13

200 m

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

375 m

400 375 350

222

40,2 km

META

Martes 5 de septiembre

LOGROÑO

ETAPA 16

CONTRARRELOJ INDIVIDUAL

Av. d e Via na e ort

el N

ene ral V a

ra d

Av. de la

Paz

C/ G

C/ Duques

Coló n

a de la Vict oria

Av. d e

d C/

Av. J or

ge V igón

LOGROÑO LÍNEA DE META Esquina Miguel de Villanueva con C/ General Vara de Rey PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. de Navarra, 1 Lat 42°27’58.5”N Long 2°26’32.0”O

DESVÍO DE COCHES Av. de la Paz, 1

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Centro Deportivo ‘La Ribera’ Paseo del Prior, 10 26004 Logroño (La Rioja)

50 m

DISTANCIA A META

2,5 km

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS Av. Gran Vía Juan Carlos I, 4 y Av. de La Rioja, 14

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA Av. de la Paz, 11. Logroño De 16:30 h a 20:30 h

250 m / 250 m

PARKING ORGANIZACIÓN

SALIDA V. JUNIOR C/ San Gregorio, 2 26001 Logroño (La Rioja) A las 12:30 h

223

Concepción Gamarra Ruiz-Clavijo

LOGROÑO

Alcaldesa de Logroño Es todo un honor que la Ciudad de Logroño forme parte de este libro de ruta de La Vuelta a España 2017. El próximo 5 de septiembre seremos testigos de uno de los espectáculos deportivos de más relevancia para nuestra ciudad, ya que nuestras calles serán las protagonistas de la final de la contrarreloj individual diseñada para la 16ª etapa. Desde el Ayuntamiento de Logroño reforzamos año tras año nuestro vinculo de compromiso con el deporte, somos conocedores de que el ciclismo, disciplina deportiva de gran arraigo en nuestra ciudad, contribuye al desarrollo deportivo y económico de esta ciudad y de esta región. Gracias por vuestra labor, por fomentar la cultura deportiva, por promocionar más allá de nuestras fronteras nuestras

ciudades y por impregnar la ciudad de Logroño ese día y los días previos, de espíritu deportivo que logra avivar valores como el sacrificio y entrega personal e incrementar el número de aficionados y espectadores año tras año. Estoy segura de que este libro de ruta será de gran utilidad para sus lectores que además de estar fascinados por el mundo del ciclismo quedarán prendados de las ciudades incluidas en el extenso itinerario y sin duda Logroño será una de ellas ya que recibiremos con la amabilidad y el entusiasmo que nos caracteriza a visitantes, aficionados, ciclistas, equipos y personal técnico provenientes de infinidad de lugares de todos los continentes.

Un poco más sobre Logroño… LOGROÑO, una ciudad para DISFRUTARLA. Logroño es un destino multiproducto, cultural, enogastronómico, de compras e idiomático. El principal atractivo es el enoturismo ya que el vino está amparado por una de las dos únicas DOC de España lo que garantiza unos caldos de una calidad excelente. Pero el vino no puede separarse de un producto agrícola de primera calidad. Logroño fue reconocida en el año 2012 como la primera Capital Española de la Gastronomía. ¿Dónde degustar toda esta oferta?. En los cientos de bares y restaurantes de la capital que permiten ir a un bar diferente cada día del año sin repetir ninguno. Sólo en la emblemática calle Laurel hay cincuenta bares y

dieciséis restaurantes lo que da idea de la amplia y variada oferta de hostelería. Ocho de las más importantes bodegas riojanas se encuentran en el término municipal. No es un destino de sol y playa sino que busca un turismo de calidad para lo que ofrece: un Palacio de Congresos, un Campo de Golf Municipal, un museo de arte contemporáneo (Museo Würth), un parque natural a orillas del río Ebro y una Semana Santa que es Fiesta de Interés Turístico Nacional. Además, formar parte del Camino de Santiago supone pensar en una ciudad monumental (iglesias, murallas, judería, casco histórico).

www.logroño.es

225

MALDI TA NEREA NUEVO ÁLBUM “ BAI LARI NA” Resér v al oapar t i rdel18deagost o

César Rico Ruiz

DIPUTACIÓN DE BURGOS

Presidente Diputación de Burgos Aprovechamos esta oportunidad para dar la más cálida de las bienvenidas a toda la caravana ciclista de una Vuelta a España que supone, además de un espectáculo deportivo, uno de los mejores escaparates de promoción turística a nivel mundial. Burgos, una provincia con larga tradición ciclista, ofrece mágicos paisajes. Desde los extensos páramos reinados por preciosas torres románicas hasta el verde y húmedo paisaje montañoso. Tal mosaico paisajístico enriquece al visitante con lugares misteriosos y rincones por descubrir que, así mismo, ofrecen la posibilidad de dar un paseo por la historia, e incluso la prehistoria, a través de nuestro arte, arquitectura, huellas y yacimientos. Pero Burgos es una tierra de tentaciones, la provincia cuenta con varios productos que

le han dado fama nacional e internacional debido a su gran calidad. Las novedosas tendencias culinarias se ven reflejadas en la provincia de Burgos donde las sorprendentes mezclas e inusuales texturas se adaptan a unos platos auténticos y tradicionales de una cocina en la que destacan nuestras morcillas, quesos, carne de potro, cordero lechal y alubias. Todo ello maridado con un vino tinto, de las Ribera del Duero y Arlanza, que goza de una excelente reputación internacional. Os invitamos a todos a disfrutar de nuestra Provincia y a que se dejen llevar por nuestras tentaciones, en un territorio, origen de nuestra historia y singular destino para el placer de todos los sentidos de aquellos que nos visitan.

Un poco más sobre la provincia de Burgos… La ronda ciclista llega a nuestra Provincia a través de una salida que pone en valor una de las mayores riquezas geológicas a nivel mundial y así lo ha reconocido la UNESCO, se trata del Geoparque de las Loras, cuya vertiente sur la encontramos en Villadiego. Cultura, naturaleza y tradición han convivido durante siglos en esta villa de aire medieval. La Edad Media se respira como nunca en Villadiego al dejarse caer por sus calles, los restos de su antigua muralla, al pasear frente a sus palacios del siglo XVI o sentarse a admirar su preciosa plaza porticada. Pero el paso de La Vuelta por nuestra Provincia se completa con un recorrido por las Merindades donde

la etapa se despide del territorio burgalés mediante una ascensión de montaña que llega hasta el pico más alto de Las Merindades, el imponente Castro Valnera. Su imponente silueta preside desde sus 1.718 metros un espacio geográfico en el que se alternan unos escarpados relieves -con evidentes huellas del glaciarismo cuaternario- con unos profundos y verdes valles en los que todavía viven los pasiegos. Es un verdadero espectáculo conocer Las Machorras y el Portillo de Lunada entre aisladas cabañas pasiegas y existen multitud de rutas de senderismo para ello.

www.turismoburgos.org | www.burgos.es

227

AF_vueltajunior17_Ruta.pdf

CMY

22/6/17

11:03

Ángel Carretón Castrillo

VILLADIEGO

Alcalde de Villadiego Villadiego será por primera vez anfitriona de La Vuelta Ciclista a España, concretamente en su LXXII edición, lo que constituye para todos sus habitantes un orgullo, un honor y una gran satisfacción. Tal y como los corredores demuestran en cada etapa, nosotros expresaremos, con todas las ganas, el empeño y el esfuerzo para que el paso por nuestra tierra sea recordado por su buena organización y desarrollo. Nuestra Villa está preparada para que todos los que nos visiten en estos días, puedan disfrutar tanto de su estancia, como de su patrimonio artístico y cultural: museos, centro de interpretación, escudos de armas, edificios monumentales, iglesias, la plaza porticada, el Arco de la Cárcel y en resumen,

de todo su casco histórico declarado Bien de Interés Cultural en el año 1994. Asimismo ánimo a que todas las personas se acerquen a nuestras pedanías cuyos escudos, casas solariegas, palacios y torreones son muestra fiel de un pasado señorial y batallador, además en ellas también podrán disfrutar de sus iglesias y paisajes. No me queda más que agradecer, en mi nombre y en el de todos los Villadieguenses, a la organización de La Vuelta Ciclista a España, el haber elegido a nuestro municipio como salida de la 17ª etapa de este espectáculo deportivo de tanta relevancia internacional y desear mucha suerte a sus participantes.

Un poco más sobre Villadiego… Villadiego, Paraíso Rural. Villa medieval fundada por el conde Diego Rodríguez Porcelos en el año 880, hoy capital del municipio más extenso de la provincia de Burgos, edificada en torno a su espectacular Plaza Mayor con soportales doblados. Conserva restos de su histórica muralla y una de sus puertas de acceso hoy denominada “Arco de la Cárcel”, en cuyo edificio y aledaños se localizan los museos municipales de Pintura, Etnografía y de la Radio. Asimismo interesantes son los vestigios de su antigua aljama Judía, comunidad que tras “Tomar las de Villadiego” se asentaba en la localidad.

En cuanto a su arquitectura religiosa, mención especial merecen las Iglesias de Santa María y San Lorenzo, actualmente museo Parroquial de Arte Sacro, la Ermita del Santo Cristo y el Monasterio de San Miguel de los Ángeles, así como los hermosos templos románicos repartidos por todo el municipio. Englobado dentro del proyecto turístico comarcal “Villas de Amaya” encontramos el Centro de Interpretación del Cómic Fabulantis, Rutas para BTT y Senderos de Pequeño Recorrido. De su rico entorno paisajístico destaca el Geoparque de Las Loras, denominación única en Castilla y León admitida recientemente por la UNESCO, cuyo Centro de Visitantes e Interpretación se inaugurará este año en Villadiego.

www.villadiego.es

229

180,5 km

Miércoles 6 de septiembre ETAPA

LOS MACHUCOS. MONUMENTO VACA PASIEGA

VILLADIEGO

Solares

Laredo

Parada técnica Caravana La Cavada Liérganes

A-67 A-8

Puerto de Alisas

A-8 CA-142

Arredondo

CA-261 CA-260 A-67

San Roque de Riomiera

CA-142

Los Machucos. Monumento Vaca Pasiega

CA-264

Alto de Los Machucos

A-67 BU-572 B

Portillo de Lunada

Las Machorras

BU-570

A-67

Espinosa de los Monteros

Parada técnica Caravana

Baranda A-67 CL-629

Bocos Villarcayo Villalaín

N-232

Valdenoceda A-67

CL-629

Pesadas de Burgos A-67 CL-629

BU-610

La Nuez de Arriba (Ext.)

BU-601

Masa

BU-610

Villadiego

Coculina

BU-601

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

230

Parada Técnica de la Caravana

180,5 km

ACCESO Y SALIDA

Miércoles 6 de septiembre

VILLADIEGO

ETAPA 17

BU-601

ACCESO ZONA SALIDA BU-601 C-627

BU-601 C/ Bilbao - Av. Reyes Católicos

VILLALIBADO BU-601

C-627

SOTRESGUDO

C-627

BU-601

C-627 Av. Burgos - Av. Reyes Católicos

100 m

SALIDA

Se da

C/ M ayo r

Ve g

Trav esía

Parq u

BU-601

cos atóli yes C e R . Av BU-601

LÍNEA DE SALIDA Campo de Fútbol

PUNTO DE ENCUENTRO Entre la C/ Puente Romano y C/ Crucero

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Bilbao, 18

CONTROL DE FIRMAS Campo de Fútbol del Arrabal, Equipamiento Hotelero, 75 De 11:30 a 12:15 h. LLAMADA 12:20 h.

LAT 42°31’02.0”N LONG 4°00’26.7”O

ACCESO INVITADOS

20 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

200 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

SALIDA NEUTRALIZADA

Av. Reyes Católicos, BU-601, C/ Mayor, Plaza Mayor, C/ de Vega, BU-601. Total: 8 km

SALIDA LANZADA

Dirección Masa por la BU-601 hito kilométrico 17. PARKING CARAVANA

231

180,5 km

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

15,8 0

60,8

91 80

99 100

107,3 110

138,5 145,2 152,6 160,5 162,6 173,2 180,5

122,5 120

LOS MACHUCOS. MONUMENTO VACA PASIEGA / 880 m

Alto de Los Machucos / 880 m 250 m

Puerto de Alisas / 675 m

Solares / 40 m

75 m

Liérganes / 90 m

870 m

Miércoles 6 de septiembre

San Roque de Riomiera / 430 m

Espinosa de los Monteros / 750 m

Villarcayo / 590 m

Valdenoceda / 590 m

La Nuez de Arriba / 945 m

1600

VILLADIEGO / 880 m

ETAPA 17

Portillo de Lunada / 1.350 m

ALTIMETRÍA ETAPA

130

140

150

160

170

180

ALTITUD MÁX.: 1.350 m | Ascenso: 3.385 m | Descenso: 3.385 m

Alto de Los Machucos

6,0 %

800

7,0 %

700

Las Calzadillas / 500 m

400

300

100

232

17,5 % -10,0 % 26,0 %

4,5 %

2,0 %

6,2 %

300

200

500

7,0 %

7,5 %

400

-1,7 % 25,0 % 3,0 % -7,5 %

6,0 %

600

7,0 %

500

12,1 %

700

6,0 %

600

11,2 % 10,0 % 15,0 %

900

7,5 %

800

10,0 % 5,0 % 12,5 %

1.000

-7,5 %

ASCENSO: 10 Km | ALTITUD MÁX.: 675 m | DESNIVEL: 600 m PENDIENTE MEDIA: 6 % | PENDIENTE MÁXIMA: 7,5 %

1,2 %

ASCENSO: 7,2 Km | ALTITUD MÁX.: 900 m DESNIVEL: 630 m | PENDIENTE MEDIA: 8,7 % PENDIENTE MÁXIMA: 26,0 %

Puerto de Alisas

200

100

180,5 km

Miércoles 6 de septiembre ETAPA

VILLADIEGO

KILÓMETROS

LOS MACHUCOS. MONUMENTO VACA PASIEGA HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 34 km/h 36 km/h 38 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PORTILLO DE LUNADA

Km 107,3. Desnivel 480 m. Ascenso 8,3 km. Porcentaje 5,7%

VILLADIEGO. PROVINCIA DE BURGOS Salida neutralizada. 12:25 h.

PUERTO DE ALISAS

880

0,0

180,5

Salida lanzada dirección Masa por la BU-601 hito kilométrico 17

11:10 12:40 12:40 12:40

900

2,5

178,0

Brullés. BU-601

11:14 12:44 12:44 12:43

990

6,0

174,5

Coculina. BU-601

11:20 12:50 12:50 12:49

945

15,8

164,7

La Nuez de Arriba (ext.). BU-601

11:35 13:07 13:06 13:04

985

23,6

156,9

Pasa a ser la CL-633

11:39 13:21 13:19 13:17

990

24,2

156,3

Masa. CL-633

11:40 13:22 13:20 13:18

VILLARCAYO

1.055

34,0

146,5

Cruce izda. dirección CL-629

11:58 13:40 13:36 13:33

Km 71. Salida 13:13 h.

1.015

47,0

133,5

Pesadas de Burgos. CL-629

12:20 14:02 13:58 13:54

1.000

52,6

127,9

Puerto de la Mazorra. No puntuable. CL-629

12:30 14:12 14:07 14:03

SOLARES

590

60,8

119,7

Valdenoceda. Pasa a ser la N-232

12:45 14:27 14:21 14:16

Km 145,2. Salida 15:29 h.

590

66,0

114,5

Incinillas. N-232

12:54 14:36 14:30 14:24

635

68,4

112,1

Villalaín. Pasa a ser la CL-629. Badenes

12:58 14:40 14:34 14:28

590

70,3

110,2

Horna. CL-629

13:02 14:44 14:37 14:31

590

71,0

109,5

Villarcayo. C/ Calvo Sotelo, CL-629. Ver de pasar en sentido contrario

13:03 14:45 14:38 14:32

585

73,2

107,3

Villacomporada de Rueda. CL-629

13:07 14:49 14:42 14:35

585

75,6

104,9

Bocos. CL-629

13:11 14:53 14:46 14:39

780

79,0

101,5

Alto de Bocos. No Puntuable

13:16 14:59 14:51 14:44

675

80,8

99,7

Gayangos. CL-629

13:19 15:02 14:54 14:47

680

83,0

97,5

Baranda. Cruce dirección Quintanahedo Av. Espinosa, BU-V-5422, ctra. estrecha

13:23 15:06 14:58 14:51

705

84,3

96,2

Quintanahedo. BU-V-5422

13:25 15:08 15:00 14:53

765

85,7

94,8

Cuestahedo. BU-V-5422

13:28 15:11 15:02 14:55

700

88,4

92,1

Puente estrecho. BU-V.5422

13:33 15:16 15:07 14:59

745

90,0

90,5

Cruce izda. dirección Santander. BU-526

13:35 15:18 15:10 15:02

750

91,0

89,5

775

93,0

87,5

Bárcenas. BU-570

13:51 15:24 15:15 15:06

805

96,5

84,0

Las Machorras. Puente estrecho. BU-570

13:57 15:30 15:20 15:12

865

98,6

81,9

Cruce dcha. dirección Pto. de la Lunada. BU-572

14:01 15:34 15:24 15:15

870

99,0

81,5

Comienza Puerto. BU-572

14:01 15:34 15:25 15:16

1.350

107,3

73,2

PORTILLO DE LUNADA

14:16 15:49 15:38 15:29

1.290

108,0

72,5

PROVINCIA DE CANTABRIA. Pasa a ser la CA-643

14:17 15:50 15:40 15:30

580

119,3

61,2

La Concha. CA-643

14:35 16:10 15:58 15:48

450

121,4

59,1

Cruce dcha. dirección Liérganes. CA-260

14:39 16:14 16:02 15:51

430

122,5

58,0

San Roque de Riomiera. CA-260

14:41 16:16 16:04 15:53

385

126,0

54,5

Ajanedo. CA-260

14:45 16:22 16:10 15:58

290

128,0

52,5

Linto. CA-260

14:48 16:25 16:13 16:02

185

130,7

49,8

Mirones. CA-260

14:53 16:30 16:17 16:06

105

136,6

43,9

Rubalcaba. CA-260

15:04 16:41 16:27 16:15

100

137,0

43,5

La Vega. CA-260 Badenes

15:04 16:41 16:28 16:16

138,5

42,0

Liérganes. CA-260

15:07 16:44 16:30 16:18

ESPINOSA DE LOS MONTEROS. Pasa a ser la BU-570

Km 162,6. Desnivel 600 m. Ascenso 10 km. Porcentaje 6% ALTO DE LOS MACHUCOS

Km 180,5. Desnivel 630 m. Ascenso 7,2 km. Porcentaje 8,7%

PARADA TÉCNICA CARAVANA

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Km 91. Salida 13:47 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

SC 17 - SC 23,6 - B 24,2 - GI 34 - SC 34,1 - B 68,4 -R 69,8 - GI 83 - PE 88,4 - GI 90 - GD 98,6 - GD 121,4 . B 130,7 - B 136,6 - B 137 - GI 139,3 - RD 140 - B 144,3 - GD 145 - GD 145.3 - PN 148,2 - CD 170 - PE 173,2 - GI 174 - PC 175 OC 180,1

13:37 15:20 15:11 15:03

Continúa en pág. 235

233

180,5 km

Miércoles 6 de septiembre ETAPA

VILLADIEGO

KILÓMETROS

LOS MACHUCOS. MONUMENTO VACA PASIEGA HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 34 km/h 36 km/h 38 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA PORTILLO DE LUNADA

Km 107,3. Desnivel 480 m. Ascenso 8,3 km. Porcentaje 5,7%

Viene de pág. 233

PUERTO DE ALISAS

139,3

41,2

Cruce izda. dirección Pámanes. CA-160

15:08 16:45 16:32 16:19

110

140,0

40,5

Cruce dcha. dirección Hermosa. CA-640

15:10 16:47 16:33 16:21

144,0

36,5

Valdecilla. N-640

15:17 16:54 16:40 16:27

145,0

35,5

Cruce dcha. dirección Santander N-634

15:18 16:55 16:41 16:28

145,2

35,3

SOLARES. Cruce rtda. dcha. dirección Ramales. CA-161

15:19 16:56 16:42 16:29

147,0

33,5

Ceceñas. CA-161

15:32 16:59 16:45 16:32

VILLARCAYO

148,2

32,3

Paso a nivel. CA-161

15:34 17:01 16:47 16:34

Km 71. Salida 13:13 h.

150,0

30,5

La Cavada. Pasa a ser la CA-261

15:37 17:04 16:50 16:36

152,6

27,9

Comienza puerto. CA 261

15:40 17:09 16:54 16:40

SOLARES

500

160,0

20,5

Las Calzadillas. CA-261

15:55 17:22 17:06 16:52

Km 145,2. Salida 15:29 h.

540

160,5

20,0

Recogida de Residuos

15:56 17:23 17:07 16:53

570

161,0

19,5

Monumento al Ciclismo. CA-260

15:57 17:24 17:08 16:54

675

162,6

17,9

PUERTO DE ALISAS. CA-261

15:59 17:26 17:11 16:56

240

170,0

10,5

Cruce curva dcha. de 180º en descenso. Precaución. CA-655

17:40 17:23 17:08

235

172,0

8,5

Bustablado. CA-655

17:43 17:26 17:11

250

173,2

7,3

Comienza Puerto. Paso estrecho y rejilla. Precaución. Ctra. local

17:45 17:28 17:13

285

174,0

6,5

Curvas en descenso. Precaución

17:47 17:30 17:14

425

175,0

5,5

Paso Canadiense

17:48 17:31 17:16

640

177,4

3,1

Tramos de hormigón con fuertes porcentajes del 17%, 20%, 23%, 25% y 26%

17:53 17:35 17:20

875

180,1

0,4

Paso Canadiense

17:57 17:40 17:24

880

180,5

0,0

ALTO DE LOS MACHUCOS. MONUMENTO VACA PASIEGA. META

Km 162,6. Desnivel 600 m. Ascenso 10 km. Porcentaje 6% ALTO DE LOS MACHUCOS

Km 180,5. Desnivel 630 m. Ascenso 7,2 km. Porcentaje 8,7%

PARADA TÉCNICA CARAVANA

ESPINOSA DE LOS MONTEROS

Km 91. Salida 13:47 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

17:58 17:40 17:25

235

180,5 km

LOS MACHUCOS. MONUMENTO VACA PASIEGA

ETAPA 17

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Miércoles 6 de septiembre

ACCESO ZONA META CA-260 CA-142 desde Santa María de Cayón (14 km) CA-264 hasta San Roque de Riomiera (14 km)

CA-260

CA-142. CA-264 hasta San Roque de Riomiera

CA-264

CA-264 CA-260

500 m

100 m

CA 264

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

900 850 800 750

880 m

700 650 600 550 500

236

180,5 km

META

Miércoles 6 de septiembre

LOS MACHUCOS. MONUMENTO VACA PASIEGA

ETAPA 17

META

LA PEDROSA

CA-260

SAN ROQUE DE RIOMIERA

CA-264

LAREDO

CA-260

CA-643

ARREDONDO

LÍNEA DE META Alto de Los Machucos CA-655 PUNTO PASO OBLIGATORIO Desvío hacia el Barranco de Paso Malo. CA-260 Lat 43°14’22.3”N Long 3°42’06.2”W

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 100 m en ligero ascenso, curva dcha. e izda. y recta de 230 m en subida y ligero descenso últimos 670 m con ligeras curvas dcha. e izda. en ligera subidas y descensos. SALA DE PRENSA Explanada junto a Meta Los Machucos

20 m

DISTANCIA A META

37 m

OFICINA PERMANENTE CAMIÓN Plaza del Ayuntamiento de Arredondo 39813 Cantabria

DISTANCIA A META

11,8 km

PARKING EQUIPOS CA-264, San Roque de Riomiera, Cantabria DISTANCIA A META

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA Parque de la C/ Comandante Villar Laredo De 16:30 h a 20:30 h

9 km

237

Miguel Ángel Revilla Roiz

GOBIERNO DE CANTABRIA

Presidente de Cantabria Cantabria está orgullosa de formar parte de La Vuelta, la gran carrera que durante años se ha visto engrandecida con etapas épicas en una tierra que es cuna y vivero de ilustres ciclistas. En la mente de los aficionados perdurarán los finales de etapa en Peña Cabarga, con Juanjo Cobo resistiendo los ataques de la entonces promesa Chris Froome en 2011 o el triunfo de Alberto Contador en Fuente Dé, que le sirvió para ganar la edición de 2012. Estas gestas son historia viva de La Vuelta, pero aspiramos a más. Este año queremos ir más allá, para que Cantabria se cuele en la leyenda del ciclismo como escenario del final de etapa más duro jamás conocido. Será en el alto de Los Machucos, junto al monumento a la vaca pasiega, una

pared con rampas que exigirán a los corredores el máximo y propiciará a los aficionados el mayor espectáculo de esfuerzo posible encima de una bicicleta. Al día siguiente, la etapa discurrirá íntegramente por suelo cántabro, desde Suances a Santo Toribio, en plena celebración del Año Jubilar Lebaniego. Una gran oportunidad para disfrutar la belleza de esta tierra y dar a conocer lo que ocurrió en Liébana en el siglo VIII, el germen de lo que hoy es Europa. El paso por Cantabria va a dar mucho que hablar este año. Ése es nuestro objetivo, que se hable mucho y bien de esta tierra acogedora que os espera con los brazos abiertos.

Un poco más sobre Cantabria… Cantabria, tierra de júbilo y naturaleza El Monasterio de Santo Toribio de Liébana custodia el ‘Lignum Crucis’, el mayor trozo de la cruz de Cristo que se conserva en el mundo. Ante el valor de esta reliquia, el Papa Julio II concedió en 1512 el privilegio de obtener el jubileo y desde entonces se celebra Año Santo cuando la festividad de Santo Toribio, 16 de abril, cae en domingo. Esta circunstancia se da en 2017. En su viaje a Santo Toribio, los peregrinos descubrirán un lugar cargado de sensaciones, arte y naturaleza. Lo suyo es llegar al monasterio a través del Camino Lebaniego, Patrimonio de la Humanidad desde 2015. Esta ruta de

72 kilómetros sirve de enlace entre el Camino Norte de Santiago y el Francés. Para celebrar el Año Jubilar, el Gobierno de Cantabria ha preparado un atractivo programa de actividades culturales y deportivas, inaugurado por Jean-Michel Jarre junto al templo, en el mismo escenario donde concluye la 18ª etapa de ‘La Vuelta’. Junto a Liébana, la estampa de verdes, montaña y paisaje agreste que ofrece Los Machucos, en los Valles Pasiegos, representa el mejor escaparate de la naturaleza cántabra, uno de los grandes activos turísticos de la región.

www.cantabria.es

239

DESCÁRGATE

NUESTRA APP Conseguirás fantásticos REGALOS como este y VALES de COMPRA hasta

3.000 €!

www.husqvarna.es

GEOLOCALÍZATE y obtén puntos por participar

Para más información: 902 102 611 I callcenter@internaco.com

Leoncio Carrascal Ruiz

ARREDONDO

Alcalde de Arredondo La Vuelta Ciclista a España supone uno de los acontecimientos deportivos más importantes del calendario ciclista nacional e internacional. Desde el ayuntamiento de Arredondo queremos dar la bienvenida a toda la Caravana de La Vuelta Ciclista a España 2017. Nuestro municipio ha sido punto de paso de La Vuelta en numerosas ocasiones a lo largo de toda su historia, destacando la ascensión al mítico Puerto de Alisas, conocido como el mirador de Cantabria y que ofrece unas extraordinarias panorámicas de nuestra región. Para nosotros, es un orgullo ser escenario de una de las etapas de la 72 edición de La Vuelta a España. La durísima ascensión al Alto de Los Machucos ha causado gran expectación entre los aficionados y estamos convencidos que se convertirá en una magnifica jornada de ciclismo.

Así mismo, como alcalde de Arredondo “La Capital de Mundo” quiero invitaros a todos los que formáis parte de este gran evento, a disfrutar de vuestro paso y estancia por nuestro municipio. Arredondo es un municipio que cuenta con un enorme patrimonio histórico-artístico y natural, legado en parte de emigrantes, pero donde intentamos que los visitantes se sientan como en casa. Por último, quiero agradecer a los organizadores de La Vuelta y muy especialmente, al Presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla por el esfuerzo e interés mostrado, para que, por primera vez, Arredondo acoja una final de etapa y al Consejero Ramón Ruiz. De igual modo, me gustaría desear suerte a todos los ciclistas, por su entrega, sacrificio y dedicación.

Un poco más sobre Arredondo… Arredondo “La Capital del Mundo”, se encuentra situado en la zona oriental e interior de Cantabria, dentro de la Comarca AsónAgüera-Trasmiera. Cuenta con un tesoro subterráneo minado con cientos de kilómetros de galerías, destacando el Sistema Cueto-Coventosa, uno de los más importantes de Europa y del mundo. La Cascada del Río Asón es otro de los elementos más significativos de su patrimonio natural, sin olvidarnos de su sistema montañoso con cimas que superan los 1.000 metros de altitud como Peña Rocías, Porracolina o el Pico Mosquiteru, donde se celebra cada año el kilómetros Vertical al Mosquiteru, una de las pruebas más importantes del calendario nacional.

Este entorno natural favorece la práctica del senderismo, a través del cual nuestros visitantes podrán admirar la belleza de árboles emblemáticos como El Tejo de Alisas, además de otros deportes de aventura. La imponente Iglesia neoclásica de San Pelayo, la Ermita Rupestre de San Juan de Socueva, el Centro Ictiológico, encargado del cultivo y repoblación del salmón atlántico, y la Feria de Todos los Santos, una de las más importantes ferias de ganado caprino y ovino de España, son otros de los atractivos que ofrece el municipio de Arredondo.

www.aytoarredondo.es

241

Andrés Ruiz Moya

SUANCES

Alcalde de Suances La Vuelta Ciclista a España es, sin ningún tipo de duda, una de las pruebas deportivas más destacadas de nuestro país. No en vano es la competición más esperada por los aficionados al ciclismo tanto dentro como fuera de nuestra fronteras. Por ello, para un municipio como Suances, acoger esta cita deportiva es una oportunidad única para poder reforzar la imagen de destino turístico de nuestra villa a nivel nacional e internacional. Así, La Vuelta 2017 se convertirá en el escaparate ideal para mostrar algunos de los lugares más emblemáticos y bellos de nuestro municipio: el puerto, las playas, nuestros pueblos,… marcos inconfundibles y de inigualable belleza que acompañarán al pelotón en el inicio de la prueba. Pero además, es todo un orgullo y privilegio poder acoger la salida de esta etapa tan especial, que llegará hasta Santo

Toribio coincidiendo con la celebración del Año Jubilar Lebaniego. Una fecha destacada que convierte a Cantabria en un lugar de obligado peregrinaje para miles de personas. Por último, agradecer la colaboración de todos los vecinos y vecinas del municipio que se han volcado para conseguir que este evento resulte todo un éxito. Sólo me queda desear que todos aquellos que se desplacen a Suances con motivo de La Vuelta puedan disfrutar de la calidad de nuestros servicios, nuestra excelente gastronomía, el carácter acogedor de sus gentes y de los parajes que hacen de esta villa un lugar único y que han hecho que Suances se haya convertido en un municipio sobresaliente.

Un poco más sobre Suances… Suances es un referente turístico. Y lo es por muchos motivos: sus playas (entre las que destacan dos arenales con bandera azul: Los Locos y Tagle, su inigualable belleza natural, su riqueza paisajística, su rica y variada gastronomía,… ese ambiente especial, cálido y acogedor que hace que todo el que viene a la villa, se enamore de ella. El Ayuntamiento también ha hecho una importante apuesta por la recuperación de lugares de interés y espacios verdes. En este punto toma una especial importancia la senda paisajística del Monte. Una zona que se ha convertido en un nuevo atractivo turístico.

No en vano, este espacio une la parte alta del pueblo, desde el aparcamiento del Jaime del Amo y su espectacular mirador, con la zona de las playas, el puerto y el paseo marítimo. Pero además, se une con el antiguo atajo que llega al Parque de la Ribera y la Senda Ciclable, formando un impresionante cinturón verde turístico y paisajístico. Pero Suances es mucho más. Es deporte, cultura, festejos,… es turismo activo y turismo ornitológico. Es todo lo que puedas desear… tan sólo cierra los ojos y déjate llevar. Todo lo que te imaginas está en Suances. Un municipio sobresaliente.

turismo.suances.es | www.suances.es

243

169 km

Jueves 7 de septiembre ETAPA

SUANCES

SANTO TORIBIO DE LIÉBANA

Suances

Ubiarco

San Vicente de la Barquera

Pechón

Comillas

CA-236

Cóbreces A-8

N-621

Labarces

A-8

A-8 N-634

A-8

N-621

Collada de Ozalba 2

Sobrelapeña CA-282

La Hermida

Cabezón de la Sal Parada técnica Caravana

N-621

Collada de la Hoz

Ruente Carmona

CA-182

Collada de Carmona

N-621

Potes Ojedo

Santo Toribio de Liébana Alto de Santo Toribio de Liébana

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

244

Parada Técnica de la Caravana

169 km

ACCESO Y SALIDA

Jueves 7 de septiembre

SUANCES

ETAPA 18

ACCESO ZONA SALIDA

CA-132 C/ de Ceballos - C/ Bajada al Puerto

CA-351

TAGLE

CA-351

CA-132

CA-351

CORTIGUERA CA-351

100 m

SALIDA Española

C/ el Muelle

Paseo de la Marina

LÍNEA DE SALIDA Puerto Marítimo de Suances

PUNTO DE ENCUENTRO Aparcamiento a la espalda del Club Náutico de Suances

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Bajada al Puerto, 34

CONTROL DE FIRMAS Aparcamiento de la C/ Muelle De 12:00 a 12:45 h.

LAT 43°25’54.6”N LONG 4°02’13.8”O

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

110 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

SALIDA NEUTRALIZADA

Paseo de la Marina Española, C/ Valladolid, C/ Ceballos, Plaza Generalísimo, CA-132. C/ el Valle, C/ Generalísimo Mola, C/ Mayor, Av. San Saturnino, C/ San Pedro, Barrio la Gándara, CA-341. Av. Hinojedo-Constitución, Ongayo. Ctra. Onganyo, C/ General, rtda. izda A-351. Total: 10 km

SALIDA LANZADA ACCESO INVITADOS

LLAMADA 12:50 h.

20 m

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

Dirección Santillana del Mar por la CA-351 unos 100 m antes del hito kilométrico 6.

245

SUANCES / 60 m

246 600 800

km 0 10 20

16,2 22

35 40 50

46 51,2 70

60 70

104,7 109,5

90 100 110 120 130

ALTITUD MÁX.: 658 m | Ascenso: 2.885 m | Descenso: 2.489 m 140

Sobrelapeña / 235 m

150

800

400 600

400

200

0 200

120 126 132,7 133 139,7 149 150,3 165,8 169

160

Alto de Sto. Toribio de Liébana / 510 m

SANTO TORIBIO DE LIÉBANA / 510 m

Potes / 305 m

La Hermida / 110 m

Collada de la Hoz / 658 m

265 m

Collada de Ozalba / 556 m

Puentenansa / 165 m

ETAPA 18

Collada de Carmona / 600 m

Cabezón de la Sal / 170 m

ALTIMETRÍA ETAPA

250 m

Labarces / 200 m

Pesués / 40 m

Pechón / 60 m

San Vicente de la Barquera / 10 m

Comillas / 15 m

Cóbreces / 45 m

169 km Jueves 7 de septiembre

169 km

Jueves 7 de septiembre ETAPA

SUANCES

KILÓMETROS

SANTO TORIBIO DE LIÉBANA

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 36 km/h 38 km/h 40 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA COLLADA DE CARMONA

Km 109,5. Desnivel 350 m. Ascenso 4,8 km. Porcentaje 7,2%

SUANCES. COMUNIDAD AUTÓNOMA DE CANTABRIA Salida neutralizada. 12:55 h.

COLLADA DE OZALBA

0,0

169,0

Salida lanzada dirección Santillana del Mar por la CA-351 unos 100 m antes del hito kilométrico 6

11:45 13:14 13:14 13:14

Km 126. Desnivel 396 m. Ascenso 6 km. Porcentaje 6,6%

0,8

168,2

Tagle. A-351

11:46 13:15 13:15 13:15

COLLADA DE LA HOZ

3,0

166,0

Ubiarco. A-351

11:50 13:19 13:18 13:18

Km 139,7. Desnivel 423 m. Ascenso 7 km. Porcentaje 6%

170

6,2

162,8

Cruce rtda. dcha. dirección Comillas 137

11:55 13:24 13:23 13:23

140

7,6

161,4

Rtda. dcha. dirección Comillas pasa a ser CA-131

11:57 13:26 13:26 13:25

13,0

156,0

Toñanes. CA-131

12:06 13:35 13:34 13:33

16,2

152,8

Cóbreces. CA-131

12:12 13:41 13:39 13:38

19,0

150,0

Sierra. CA-131

12:16 13:45 13:44 13:42

19,6

149,4

Liandes. CA-131

12:17 13:46 13:44 13:43

SAN VICENTE DE LA BARQUERA

22,0

147,0

Comillas. CA-131

12:21 13:50 13:48 13:47

Km 35. Salida 12:51 h.

24,8

144,2

Rubarcena. CA-131

12:26 13:55 13:53 13:51

CABEZÓN DE LA SAL

27,5

141,5

Cruce dcha. dirección Oyambre CA-236

12:30 13:59 13:57 13:55

Km 86. Salida 14:22 h.

32,0

137,0

Estrechamiento precaución CA-236

12:37 14:07 14:04 14:02

34,2

134,8

Cruce rtda. izda. y dcha. dirección San Vicente de la Barquera N-634

12:40 14:11 14:08 14:05

35,0

134,0

San Vicente de la Barquera. N-634

12:41 14:12 14:09 14:06

41,0

128,0

Los Tánagos. N-634

13:01 14:22 14:18 14:15

43,0

126,0

Cruce dcha. dirección Pechón CA-380

13:03 14:25 14:21 14:18

46,0

123,0

Pechón. N-634, paso estrecho

13:07 14:30 14:26 14:23

50,0

119,0

Cruce rtda. izda. y dcha. dirección San Vicente de la Barquera N-634

13:13 14:37 14:32 14:29

51,2

117,8

Pesués. N-634

13:15 14:39 14:34 14:30

52,2

116,8

Cruce dcha. dirección Puentenansa CA-181

13:17 14:41 14:36 14:32

53,0

116,0

Muñorrodero. CA-181

13:18 14:42 14:37 14:33

120

56,6

112,4

Cruce rtda. izda. dirección Abanillas CA-843

13:24 14:48 14:43 14:38

180

59,0

110,0

Abanillas. CA-843

13:28 14:52 14:47 14:42

63,5

105,5

Pasa a ser la CA-847

13:35 14:59 14:54 14:49

200

70,0

99,0

Labarces. Pasa a ser la CA-850

13:45 15:10 15:04 14:59

78,7

90,3

Cruce dcha. dirección Santander N-634

14:00 15:25 15:18 15:12

79,2

89,8

Treceño. N-634

14:01 15:26 15:19 15:12

170

86,0

83,0

105

89,7

79,3

Villanueva de la Peña. Cruce dcha. dirección Riocorvo CA-812

14:27 15:43 15:35 15:28

130

92,7

76,3

Luzmela - Mazcuerras. CA-812

14:31 15:48 15:40 15:33

150

96,0

73,0

Cos. Pasa a ser la CA-180

14:36 15:54 15:45 15:38

145

99,7

69,3

Ruente. CA-180

14:41 16:00 15:51 15:43

210

102,0

67,0

Barcenillas. Sopeña. CA-180

14:45 16:04 15:55 15:47

250

104,7

64,3

Cruce dcha. dirección Carmona CA-182. Comienza Puerto

14:49 16:08 15:59 15:51

600

109,5

59,5

COLLADA DE CARMONA. A-182

14:56 16:16 16:06 15:58

230

115,7

53,3

Carmona. CA-182

15:05 16:26 16:16 16:07

170

119,9

49,1

Puentenansa. Cruce izda. dirección La Hermida CA-281

15:12 16:33 16:23 16:13

165

120,0

49,0

Cruce dcha. dirección La Hermida Comienza Puerto. CA-282

15:13 16:34 16:23 16:14

556

126,0

43,0

COLLADA DE OZALBA. CA-282

15:23 16:44 16:32 16:23

CABEZÓN DE LA SAL. N-634

Km 169. Desnivel 205 m. Ascenso 3,2 km. Porcentaje 6,4%

PARADA TÉCNICA CARAVANA

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

RD 6,2 - R 7,6 - PC 10,6 - SC 10,8 R 23,3 - RD 24,3 - GD 27,5 - RI 34,2 - RD 35 - R 41,4 - PE 46 - R 49,8 - RI 50 - GD 51,8 - GD 52,2 - RI 56,6 - GD 63,5 - GD 75,2 - GD 78,7 - R 84,7 - R 85,2 - R 87,7 - GD 89,7 - B 93 - GD 104,7 - GI 114 - GD 120 - GI 121 GD 130,4 - GI 132 - GI 150,3 GD 157,7 - RD 164,7 - GI 167,2

14:12 15:37 15:29 15:23

270

130,4

38,6

Quintanilla. Paso estrecho CA-282

15:30 16:51 16:39 16:29

220

132,0

37,0

Cruce izda. dirección Sobrelapeña CA-282

15:33 16:54 16:42 16:32

235

132,7

36,3

SOBRELAPEÑA. CA-282. Comienza Puerto

15:34 16:55 16:43 16:33

335

134,7

34,3

Lafuente. CA-282

15:37 16:58 16:46 16:36

658

139,7

29,3

COLLADA DE LA HOZ. CA-282

15:45 17:06 16:54 16:43

190

149,0

20,0

Recogida de Residuos

16:00 17:22 17:09 16:57

110

150,3

18,7

La Hermida. Cruce izda. dirección Potes N-621

16:02 17:24 17:11 16:59

260

163,1

5,9

Tarna. N-621

16:23 17:45 17:31 17:18

290

164,2

4,8

Ojedo. N-621

16:24 17:47 17:33 17:20

290

164,7

4,3

Cruce rtda. dcha. dirección Potes CA-185

16:25 17:48 17:34 17:21

305

165,8

3,2

Potes. Comienza Puerto. CA-185

16:27 17:50 17:35 17:22

310

166,3

2,7

Cruce izda. dirección Sto.Toribio. CA-885

16:28 17:51 17:36 17:23

510

169,0

0,0

ALTO DE SANTO TORIBIO DE LIÉBANA. META

ALTO DE SANTO TORIBIO DE LIÉBANA

16:32 17:55 17:40 17:27

247

169 km

SANTO TORIBIO DE LIÉBANA

ETAPA 18

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Jueves 7 de septiembre N-621

ACCESO ZONA META A-8 Autovía del Cantábrico Salida 272 N-621 (22 km) hasta La Hermida A-8 Autovía del Cantábrico Salida 272

N-621

CA-185

500 m

ÚLTIMOS KM

Acceso restringido a Meta con acreditación especial

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

550 500

510 m

450 400 350 300 250

248

200 m

169 km

META

Jueves 7 de septiembre

SANTO TORIBIO DE LIÉBANA

ETAPA 18

CA-885

POTES CA-885

Acceso restringido a Meta con acreditación especial

CA-185 CA-185 CA-185

LÍNEA DE META Explanada Santo Toribio de Liébana - CA-885

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Oficina de Turismo en Potes C/ de Santa Olaja, s/n 39570 Potes (Cantabria)

PUNTO PASO OBLIGATORIO Desvío Barrio Turieno. CA-185

DISTANCIA A META

Lat 43°09’15.7”N Long 4°37’58.9”O

DESVÍO DE COCHES Desvío Albergue de Santo Toribio LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 150 m en subida curva a la dcha. y recta con ligeras curvas izda. y dcha. en 850 m en subida aproximadamente del 8%.

50 m

3,5 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS Plaza la Serna, 13. Aparcamiento

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA C/ Eduardo García de Enterría, 18 Potes De 16:30 h a 20:30 h

2,6 km

249

Óscar Casares Alonso

CAMALEÑO

Alcalde de Camaleño Que en un año tan especial, como El Año Jubilar Lebaniego, hayamos sido escogidos por La Vuelta Ciclista a España, como final de una de sus etapas en el Monasterio de Santo Toribio, es para todos nosotros una enorme satisfacción. Este gran evento deportivo como es La Vuelta, con la repercusión mediática que tiene tanto a nivel nacional como internacional, es una gran oportunidad para dar a conocer nuestro patrimonio arquitectónico, así como nuestro bellísimo enclave natural, lo que supondrá un enorme impacto promocional para nuestro municipio. Los lebaniegos tendremos nuevamente una oportunidad inmejorable, para que los aficionados podamos disfrutar del ciclismo, saliendo a la calle y animando a estos deportistas, que estarán ya enfilando los últimos kilómetros de etapa.

Esperamos disfrutar tanto como ya sucedió hace 5 años, cuando la caravana ciclista estuvo en nuestro municipio, en la que sin duda fue una jornada para la historia y un día inolvidable para Alberto Contador, al hacerse con la final de etapa en Fuente Dé. No queremos dejar que pase esta oportunidad, sin dejar de agradecer a la organización, que se hayan acordado del Valle de Camaleño, para formar parte importante de su recorrido. Así como desearles nuestros mejores deseos y que todo transcurra con normalidad, disfrutando siempre del gran espectáculo que es La Vuelta Ciclista a España.

Un poco más sobre Camaleño… El Valle de Camaleño (Picos de Europa) Es uno de los siete valles que forman la comarca de Liébana, situado en el extremo más occidental de Cantabria. Camaleño cuenta con una población que ronda los 1.000 habitantes, que viven diseminados en una treintena de pueblos muy típicos y ocupa una superficie de 161,1 km2. El Monasterio de Santo Toribio de Liébana es, sin lugar a duda, el monumento histórico-artístico más importante de su patrimonio. Alberga en el interior de su capilla el “Lígnum Crucis” -el mayor trozo conservado de la Cruz de

Cristo-. Además Santo Toribio mantiene junto a Roma, Jerusalén, Santiago de Compostela y Caravaca de la Cruz, el privilegio del Año Santo. Mogrovejo declarado Bien de Interés Cultural y Conjunto Histórico, es uno de los pueblos más visitados del valle. La mayor atracción turística del municipio es el Teleférico de Fuente Dé, que salva un desnivel de 753 metros y nos deja en la altitud de 1.850 metros.

www.ayuntamientocamaleno.com

253

AAFF_A4_GIJON.pdf

CMY

14/07/17

14:04

Javier Fernández Fernández

PRINCIPADO DE ASTURIAS

Presidente del Principado de Asturias Asturias ha aportado a La Vuelta etapas singulares en belleza y dificultad. La edición de 2017 no será una excepción. Su paso por el Principado será una nueva oportunidad para el disfrute de la exhibición deportiva al máximo nivel y para volver a mostrar, a través de la retransmisión televisiva, a vista de pájaro, las imágenes de una tierra de inigualable riqueza paisajística. La raigambre del ciclismo en nuestra comunidad es profunda. Y míticos algunos finales por su dureza extrema y su transcurrir por parajes impresionantes. Este año, se volverá a contar con uno de estos referentes, el Alto de l’Angliru, el desafío más temido. Es posible que esta etapa, la penúltima antes de poner punto y final en Madrid, tenga el privilegio de ser juez y parte de esta ronda, tal y como sucedió en 2011.

Más de 270 kilómetros suma el trayecto que los ciclistas pedalearán por suelo asturiano. Dos jornadas con salidas inéditas: una, la que parte desde Campo de Caso, en el Parque Natural de Redes, y finaliza en Gijón; otra, la que se inicia en Corvera y prosigue hacia Riosa. En ambos casos, recorridos que no dejarán indiferentes ni a los aficionados ni a los espectadores que, desde sus hogares, distinguirán la excepcionalidad de las estampas de un territorio como el nuestro, donde la calidad y la calidez de sus gentes también es seña de identidad. Celebro la estancia entre nosotros de los componentes de la caravana ciclista y de los aficionados a este deporte que nos visiten. El espectáculo está asegurado y Asturias, un año más, está de enhorabuena por acogeros.

Un poco más sobre el Principado de Asturias… La Vuelta Ciclista España “Vuelve al Paraíso”, vuelve a Asturias y como todos los años por estas fechas los aficionados y deportistas podrán disfrutar de la belleza de los enclaves por los que discurren las etapas. El día 8 de septiembre coincidiendo con la festividad en el Principado de Asturias disfrutaremos de un recorrido que, partiendo de Caso en pleno corazón del Parque Natural de Redes, discurrirá por los valles centrales de nuestras cuencas para finalizar en plena playa de San Lorenzo en la ciudad de Gijón. Una jornada festiva en el Principado que sin duda tendrá un colofón deportivo inolvidable.

La siguiente etapa será definitiva deportivamente pero será sin lugar a dudas la etapa reina de La Vuelta. La localidad de Corvera será el punto de partida de una ruta que nos descubrirá escenarios naturales acordes a esta parte final de la ronda y que culminará con la espectacularidad del Alto de l’Angliru. Asturias vuelve a dar la bienvenida de nuevo a deportistas y aficionados que sin duda, disfrutarán no solo del escenario por donde discurre la ruta sino también de la fiesta, la gastronomía y la cultura del “Paraíso Natural”.

www.turismoasturias.es

255

CASO

Miguel Ángel Fernández Iglesias Alcalde de Caso Como alcalde de Caso, quiero dar la bienvenida a la Vuelta Ciclista a España 2017 en nombre de nuestro municipio y de todos los vecinos y vecinas. Todos los vecinos y el ayuntamiento nos hemos volcado para que este 8 de septiembre sea un día de esplendor para Caso y la Vuelta, ya que por primera vez tenemos el honor de acoger la salida de una etapa de esta gran prueba deportiva. Este es un concejo rural y tranquilo enclavado en las montañas y en plena naturaleza que propicia un entorno idílico para cualquier visitante en búsqueda de tranquilidad. Además, es un lugar excepcional para los amantes del ciclismo puesto que gozamos de unas condiciones propicias para ello.

Esperamos que todos aquellos seguidores del gran evento que es La Vuelta hagan caso de nuestro lema “Haz Caso y ven” ya que quien nos visita vuelve puesto se queda prendado del territorio y de sus gentes que le acogen con los brazos abiertos. No podemos dejar pasar esta oportunidad sin agradecer a todas aquellas personas e instituciones que han hecho posible que un evento de este calibre convierta hoy a nuestro municipio en el centro de las miradas de todos los amantes del deporte. Deseamos a todos los participantes, medios de comunicación y organización la mejor de las suertes en la ronda y esperamos volver a veros muy pronto por Caso.

Un poco más sobre Caso… Una visita obligada para conocer el nacimiento del rio Nalón, disfrutar de paisajes únicos y rutas de montaña impresionantes, en definitiva un lugar de gran valor Medioambiental donde visitar los monumentos naturales Cueva Deboyu y Tabayón del Mongayu. Elaborado en el Parque Natural de Redes de forma artesanal, el queso Casín cuenta con Denominación de Origen Protegida y a finales de Agosto se celebra su Certamen, catalogado como Fiesta de interés Turístico Regional. El Museo de la Apicultura en la localidad de Tanes, el Museo de la Madera y la Madreña en Veneros, así como

el Centro de Interpretación del Parque Natural de Redes en la Capital del Concejo deben ser vistos por quien nos visitan. Alojamientos cuidados con esmero para el descanso, junto con una buena gastronomía en un lugar declarado Reserva de la Biosfera por la UNESCO, es para verlo y disfrutarlo, no para que te lo cuenten, por eso nuestro ¡¡“Haz Caso y Ven”!!. Además de Caso y el P.N. de Redes, tenemos en la Comarca del Nalón una cultura Industrial y Minera para conocer a través de sus Museos y Centros Visitables.

www.ayto-caso.es | www.parquenaturalderedes.es

257

149,7 km

Viernes 8 de septiembre ETAPA

CASO. PARQUE NATURAL DE REDES

GIJÓN

Gijón Gijón

AS-246 A-8

Roces Vega de Abajo AS-248

Huerces AS-1 AS-246

AS-1

AS-246

Alto de San Martín de Huerces AS-248

AS-1

N-634

Lieres

N-634

Pola de Siero Parada técnica Caravana

Nava AS-251

AS-1 AS-251

AS-251

AS-117 AS-17

Alto de la Falla de los Lobos

Sama SM-17

AS-117

AS-111

Murias

AS-17

Alto de Sto. Emiliano

Mieres AS-17

AS-252

Villoria Figaredo

Valdelafaya

Sta. Cruz

AS-117

Rioseco AS-117

AS-252

AS-112

Moreda AS-112

Corigos

Alto de la Colladona

AS-112

Cabañaquinta

Caso. Parque Natural de Redes

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

258

Parada Técnica de la Caravana

AS-117

149,7 km Viernes 8 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

ETAPA 19

CASO. PARQUE NATURAL DE REDES

ACCESO ZONA SALIDA AS-117

AS-252 AS-117 durante 24 km

AS-117

COBALLES

AS-117

100 m

SALIDA

AS-254

AS-117

AS-254

AS-117

AS-117 AS-117 AS-117

AS-117

LÍNEA DE SALIDA Zona del Matadero

PUNTO DE ENCUENTRO Complejo del Albergue Municipal

PUNTO PASO OBLIGATORIO AS-117

CONTROL DE FIRMAS Aparcamiento del Albergue Municipal De 12:42 a 13:27 h.

LAT 43°10’45.7”N LONG 5°21’37.9”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 13:32 h.

50 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

350 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

SALIDA NEUTRALIZADA

Ayuntamiento. Ctra General, AS-254. Pasa a ser la AS-117 dirección Pola de Lena. Total: 5,5 km

SALIDA LANZADA

Dirección Pola de Lena por la AS-117 a la altura del hito kilométrico 37. PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

259

149,7 km

800 600

400

200

29 34,6

58 40

64,8

77 80,3 84,6 91,7 98,4 70

100

112,2 110

129,7 130 134,5 120

ALTITUD MÁX.: 851 m | Ascenso: 2.060 m | Descenso: 2.530 m

Alto de la Colladona ASCENSO: 7 Km | ALTITUD MÁX.: 851 m | DESNIVEL: 476 m PENDIENTE MEDIA: 6,8 % | PENDIENTE MÁXIMA: 9,5 %

6,5 %

9,5 %

900

9,0 % 1,0 %

8,0 %

800

8,0 %

700

3,0 %

7,5 %

600

La Bárgana / 605 m

400

300

260

130

140

149,7

GIJÓN / 10 m

1000

600

200

1200

800

500

Alto de San Martín de Huerces / 395 m

70 m

Pola de Siero / 210 m

Nava / 240 m

Alto de la Falla de los Lobos / 600 m

Viernes 8 de septiembre

Martímporra / 290 m

275 m

Alto de la Colladona / 851 m

Alto de Sto. Emiliano / 520 m

245 m

1000

Murias / 210 m

1200

ETAPA 19

Cabañaquinta / 430 m

Valdelafaya / 375 m

Rioseco / 380 m

CASO. PARQUE NATURAL DE REDES / 500 m

ALTIMETRÍA ETAPA

149,7 km

Viernes 8 de septiembre

CASO. PARQUE NATURAL DE REDES

ETAPA

KILÓMETROS

GIJÓN

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 37 km/h 39 km/h 41 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE LA COLLADONA

Km 29. Desnivel 476 m. Ascenso 7 km. Porcentaje 6,8%

CASO. PRINCIPADO DE ASTURIAS Salida neutralizada. 13:37 h.

ALTO DE STO. EMILIANO

500

0,0

149,7

Salida lanzada dirección Pola de Lena por la AS-117 a la altura del hito kilométrico 37

12:30 13:50 13:50 13:50

380

8,0

141,7

Rioseco. AS-117

12:42 14:02 14:02 14:01

400

9,7

140,0

Túnel de 200 m. Iluminado

12:45 14:05 14:04 14:04

325

14,4

135,3

Rtda. dcha. pasa a ser la AS-117a

12:53 14:13 14:12 14:11

300

17,2

132,5

Cruce izda. dirección Langreo AS-252

12:57 14:17 14:16 14:15

330

20,0

129,7

Villoria. AS-252

13:01 14:22 14:20 14:19

375

22,0

127,7

Valdelafaya. Comienza Puerto. AS-252

13:03 14:25 14:23 14:22

605

25,5

124,2

La Bárgana. AS-252

13:08 14:31 14:29 14:27

Km 45. Salida 13:44 h.

851

29,0

120,7

ALTO DE LA COLLADONA. AS-252

13:13 14:37 14:34 14:32

MIERES

430

34,6

115,1

Cabañaquinta. Cruce dcha. dirección Ujo AS-112a

13:20 14:46 14:43 14:40

360

39,5

110,2

Corigos. L’Escuyo. Piñeres. Llagar. Misiegos

13:27 14:54 14:50 14:47

Km 98,4. Salida 15:12 h.

310

44,0

105,7

L’Oyones. AS-112a

13:33 15:01 14:57 14:54

POLA DE SIERO

290

45,0

104,7

Moreda. AS-112a

13:34 15:02 14:59 14:55

290

46,0

103,7

Sotiello. Badenes de goma. Caborana. Isla, dcha.

13:46 15:04 15:00 14:57

230

51,2

98,5

Sta. Cruz. Cruce dcha. dirección Mieres AS-242

13:54 15:13 15:08 15:04

230

52,0

97,7

Figaredo. Mediana baja con poca visibilidad

13:55 15:14 15:10 15:06

200

57,0

92,7

Mieres. AS-242

14:03 15:22 15:17 15:13

200

57,6

92,1

Cruce dcha. dirección Langreo AS-111

14:14 15:23 15:18 15:14

210

58,0

91,7

Murias. AS-111. Comienza Puerto

14:15 15:24 15:19 15:14

520

64,8

84,9

ALTO DE STO. EMILIANO. AS-111

14:25 15:35 15:29 15:24

270

70,0

69,0

Les Tejeres. AS-111

14:32 15:43 15:37 15:32

195

70,6

79,1

Sama. Rtda. dcha. dirección Sama C/ Covadonga, C/ Capitán Alonso Nart, C/ Constitución, Plaza la Salve, C/ Torre de Abajo, AS-117

14:33 15:44 15:38 15:33

210

72,1

77,6

Cruce dcha. dirección Pola de Laviana AS-111

14:35 15:46 15:40 15:35

275

77,0

72,7

275

78,0

71,7

Cruce dcha. dirección Sotrondio AS-117a

14:45 15:56 15:50 15:44

235

78,1

71,6

Giro izda. dirección Sotrondio AS-117a

14:45 15:56 15:50 15:44

250

79,0

70,7

Sotrondio, San Martín del Rey Aurelio. AS-117a

14:46 15:58 15:51 15:45

250

80,0

69,7

Blimea. C/ Blimea, Av. Constitución, Av. Príncipe de Asturias, badenes, Av. de Bimenes

14:47 15:59 15:53 15:47

245

80,3

69,4

Cruce izda. Av. Blimea SM-7. Comienza Puerto

14:48 16:00 15:53 15:47

600

84,6

65,1

ALTO DE LA FALLA DE LOS LOBOS La Casilla. Cruce izda.

14:50 16:07 16:00 15:53

AS-117a

Km 64,8. Desnivel 310 m. Ascenso 6,8 km Porcentaje 4,5% ALTO DE LA FALLA DE LOS LOBOS

Km 84,6. Desnivel 355 m. Ascenso 4,3 km. Porcentaje 8,2% ALTO DE SAN MARTÍN DE HUERCES

Km 134,5. Desnivel 325 m. Ascenso 4,5 km. Porcentaje 7,2%

PARADA TÉCNICA CARAVANA MOREDA

Km 57. Salida 14:13 h. NAVA

Km 112,2. Salida 15:42 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

B 8 - T 9,7 - R 12,7 - RD 14,4 - GI 17,2 - R 17,6 - GI 21,4 - GD 25,5 GD 34,6 - R 40 - R 45 - B 45,5 - B 46- B 46,5 - GD 47,4 - GD 51,2 - SC 52,5 - R 54,5 - SC 56 - SC 58,6 - R 70,2 - RD 70,4 - GD Y IZ 70,6 - SC 71,2 - RI 71,9 - GD 72,1 - GD 78 - GI 78,1 - GI 80,3 - GI 80,5 - GI 84,6 - GD 87 - R 92 - GD 93,2 - GI 98,4 - RD 99 - GD 104,6 - RD 104,9 - SC 107 - RD 110,4 - R 111,4 - GD 112,6 - GD 112,7 - GI 129,3 - GD 136 - R 143,7 - PI 143,8 - GI 144 GD 145,6 - GD 147,1 - GI 147 - RI 147,6

14:43 15:54 15:48 15:42

dirección Nava AS-251 310

91,0

58,7

Xenra. Pasa a ser la AS-251

14:53 16:17 16:10 16:03

290

93,0

56,7

La Vega de San Julián. AS-251

14:55 16:20 16:13 16:06

270

94,0

55,7

Concello de Nava. Lloréu, Priandi

14:56 16:22 16:14 16:07

240

98,4

51,3

Nava. Cruce izda. dirección Oviedo N-634

15:02 16:29 16:21 16:14

245

99,5

50,2

Cruce izda. dirección Pola de Siero N-634

15:14 16:31 16:23 16:15

275

104,6

45,1

Giro dcha. dirección Lieres, N-634

15:21 16:39 16:30 16:23

234

105,0

44,7

Lieres. N-634

15:22 16:40 16:31 16:23

Continúa en pág. 263

261

149,7 km

Viernes 8 de septiembre

CASO. PARQUE NATURAL DE REDES

ETAPA

KILÓMETROS

GIJÓN

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 37 km/h 39 km/h 41 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE LA COLLADONA

Km 29. Desnivel 476 m. Ascenso 7 km. Porcentaje 6,8%

Viene de pág. 261

ALTO DE STO. EMILIANO

210

112,2

37,5

POLA DE SIERO. C/ Florencio Rodríguez, Plaza les Campes

15:32 16:51 16:42 16:34

205

112,7

37,0

Cruce dcha. dirección Gijón AS-248

15:43 16:52 16:43 16:34

245

121,5

28,2

CONCELLO DE GIJÓN. Güergu AS-248

15:56 17:07 16:56 16:47

127,6

22,1

Vega de Abajo. AS-248

16:04 17:16 17:06 16:56

129,3

20,4

Cruce izda. dirección Huerces, Camín de Huerces

16:07 17:19 17:08 16:59

129,7

20,0

Recogida de Residuos

16:08 17:20 17:09 16:59

130,0

19,7

Comienza Puerto

16:08 17:20 17:10 17:00

131,3

18,4

Huerces. Camín de Huerces

16:10 17:22 17:12 17:02

395

134,5

15,2

ALTO DE SAN MARTÍN DE HUERCES

16:15 17:28 17:16 17:06

290

136,0

13,7

Cruce dcha. dirección Gijón AS-246, La Madera

16:16 17:30 17:19 17:09

143,0

6,7

Roces. AS-246. Ctra. de Carbonera

16:26 17:41 17:30 17:19

NAVA

145,5

4,2

Gijón. Cruce izda. Ctra. de Carbonera, Av. Schulz

16:27 17:45 17:33 17:22

Km 98,4. Salida 15:12 h.

146,9

2,8

Giro dcha. Av. Manuel Llaneza

16:29 17:48 17:36 17:24

147,3

2,4

Giro dcha. Av. Pablo Iglesias

16:29 17:48 17:36 17:25

148,3

1,4

Giro izda. C/ General Suárez Valdés, Av. Castilla

16:31 17:50 17:38 17:27

148,9

0,8

Rtda. izda. Av. Rufo García Rendueles

16:32 17:51 17:39 17:27

149,7

0,0

GIJÓN. META

16:33 17:52 17:40 17:29

Km 64,8. Desnivel 310 m. Ascenso 6,8 km Porcentaje 4,5% ALTO DE LA FALLA DE LOS LOBOS

Km 84,6. Desnivel 355 m. Ascenso 4,3 km. Porcentaje 8,2% ALTO DE SAN MARTÍN DE HUERCES

Km 134,5. Desnivel 325 m. Ascenso 4,5 km. Porcentaje 7,2%

PARADA TÉCNICA CARAVANA MOREDA

Km 45. Salida 13:44 h. MIERES

Km 57. Salida 14:13 h.

POLA DE SIERO

Km 112,2. Salida 15:42 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

263

149,7 km

GIJÓN

ETAPA 19

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Viernes 8 de septiembre

CONTRARRELOJ POR EQUIPOS

ACCESO ZONA META AS-1 A-8 Autovía del Cantábrico Salida 377 para coger N-632 Av. de Justo del Castillo y Quintana Paseo Dr. Fleming C/ Rocafort

A-8 Salida 377 N-632

200 m

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

10 m

75 50 25

264

200 m

149,7 km

META

Viernes 8 de septiembre

GIJÓN

ETAPA 19

Av. Rufo Garcí a Re

ndueles Av. Rufo Garcí a Re

ndueles

és

Av .C ast illa

rqu

nd ez

né

lle

Va ld

Pe lay o

AS-248

Av .C ast illa

lle

és

Av. Pablo

Iglesias

Av. Pablo Iglesias

GIJÓN LÍNEA DE META Av. Rufo García Rendueles, s/n

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Palacio de los Deportes Presidente Adolfo Suárez Paseo Doctor Fleming, 929 33203 Gijón (Asturias)

PUNTO PASO OBLIGATORIO Av. Rufo García Rendueles, 22

DISTANCIA A META

Lat 43°32’24.3”N Long 5°38’40.9”O

DESVÍO DE COCHES C/ Menéndez Pelayo, 32

LLEGADA ÚLTIMO KM Recta de 300 m llanos rotonda izda. y recta de 700 m.

2 km

PARKING EQUIPOS C/ Rocafort DISTANCIA A META

1,2 km

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA Paseo Dr. Fleming, 11. Gijón De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR Av. Rufo García Rendueles, 20 33203 Gijón, Asturias A las 15:30 h

PARKING ORGANIZACIÓN

50 m

265

Carmen Moriyón Entrialgo

GIJÓN

Alcaldesa de Gijón La Vuelta 2017 se presenta como unión entre la comunidad francesa y la española, y después de dos etapas íntegras en territorio francés y su paso por Andorra llegará a territorio español con Asturias como referente. Gijón será la llegada décimo novena de La Vuelta a la Villa de Jovellanos tras recorrer 149,7 kilómetros. Nuestra ciudad será por lo tanto la decisiva penúltima etapa de l’Angliru. El 8 de septiembre, día de Covadonga, nuestra ciudad espera con ilusión a los corredores que vivirán el día 9 la subida al Angliru; una subida que este año será más decisiva que nunca al ser la última de La Vuelta antes de su llegada a Madrid. La relación entre Gijón y el deporte es una constante a lo

largo de todo el año y se vive de forma apasionada entre los gijoneses y gijonesas. Es por ello que nuestra ciudad se volcará con la llegada de La Vuelta. Gracias a las entidades y personas que han apoyado personal o profesionalmente el desarrollo de este evento, a las personas que han trabajado en la organización, a entrenadores, ciclistas, aficionados, así como a las entidades y patrocinadores que generosamente han colaborado en su promoción. Y sobre todo gracias al apoyo incondicional de todos los seguidores que animan a los ciclistas en cada ciudad, en cada pueblo, en cada rincón.

Un poco más sobre Gijón… Gijón/Xixón, Asturias con sal Situada a la orilla del Mar Cantábrico, Gijón es la principal ciudad de Asturias con 273.000 habitantes. Ubicada en pleno ramal de la costa del Camino de Santiago y límite septentrional de la Vía Ruta de la Plata, sus más de 2.500 años de historia constituyen uno de sus principales atractivos. Es una Ciudad abierta al mar, cuenta con dos puertos deportivos y diez playas apropiadas para la práctica de deportes náuticos. El Puerto de El Musel, situado en la zona oeste de la ciudad, es escala de cruceros. El conjunto de recursos turísticos que ofrece, protagonizados posiblemente por Laboral Ciudad de

la Cultura y la red de museos municipales, el Jardín Botánico Atlántico, el Acuario de Gijón y Talasoponiente se complementa con una oferta de alojamientos y restaurantes para todos los gustos y bolsillos. La oferta de actividades durante todo el año la convierte en destino ideal para todo tipo de visitantes: familias, parejas, grupos de amigos y turismo de negocios. El Gijón Film Festival, FETEN, el Festival Arcu Atlánticu, la Semana Grande, el festival de Jazz, la Fiesta de la Sidra, el Gijón Sound Festival, … son algunos de los eventos más destacados.

www.gijon.es

269

CORVERA DE ASTURIAS

Iván Fernández García Alcalde de Corvera de Asturias El 9 de septiembre, tendremos el privilegio de disfrutar en Corvera de Asturias del que sin duda es uno de los espectáculos deportivos más importantes de cuántos se celebran en Europa. La salida de la etapa reina de La Vuelta desde nuestro municipio es un acontecimiento histórico que celebramos y agradecemos a la organización. Solemos decir que el deporte forma parte del ADN de los corveranos y corveranas. No en vano, contamos con 1.500 deportistas federados en una veintena de disciplinas y disponemos de unas instalaciones y un entorno natural privilegiado para la práctica de todo tipo de deportes, entre los que no podía faltar el ciclismo. Así, desde nuestra modesta posición en el conjunto de la región, somos sin embargo cuna

de grandes campeones. Al año acogemos más de setenta competiciones deportivas, muchas de ellas de carácter nacional e internacional y organizamos la que es la primera Gala del Deporte de cuántas se celebran en Asturias. En todo este contexto, ser sede de la salida de una etapa de La Vuelta pone la guinda a un pastel del que nos sentimos orgullosos. Corvera se convierte en una de las catorce salidas de etapa inéditas que este año conforman la 72ª edición de La Vuelta. Con llegada al alto de l´Angliru, se presume además como una jornada decisiva que aportará, si cabe, aún mayor espectacularidad a la convocatoria, una cita que con seguridad seguirán miles de espectadores. Mucha suerte a todos los participantes y bienvenidos a Corvera.

Un poco más sobre Corvera de Asturias… Situado en la zona centro-septentrional del Principado, Corvera de Asturias se extiende sobre un territorio de 45,5 kilómetros cuadrados, cuya población se concentra principalmente en los núcleos urbanos de Las Vegas y Los Campos. Con alma rural y corazón industrial, el municipio predominante agrícola, sufrió una gran transformación a mediados del siglo XX con el asentamiento de la siderúrgica Ensidesa en Trasona, hoy Arcelor Mittal. Pese a ello, sus pueblos atestiguan que el concejo se mantiene fiel a sus orígenes rurales, conservando la esencia de la vida en el campo. Con un importante patrimonio histórico y etnográfico, Corvera también ofrece numerosas rutas para practicar el senderismo y disfrutar de la naturaleza, destacando

enclaves tan singulares como el humedal de La Furta, la Senda del Agua o El Escañorio, además del pantano de Trasona, icono turístico del concejo y principal reclamo para la práctica de los deportes de remo, que cada año atrae a miles de visitantes al municipio. Gastronomía, comercio de calidad, una amplia oferta cultural y la celebración de fiestas tan emblemáticas como La Jira o La Foguera de San Xuan –ambas declaradas Fiestas de Interés Turístico- se suman al abanico de posibilidades que ofrece el concejo al visitante.

www.corvera.es

271

117,5 km

Sábado 9 de septiembre ETAPA

CORVERA DE ASTURIAS

ALTO DE L’ANGLIRU

CV-1

La Laguna

AS-17

AS-237

Corvera de Asturias

AS-237

La Reigada

AS-17

AS-237

Grullos AS-237

Anzo N-634 AS-II

Grado

Llera N-634

Udrión

ARROYOMOLINOS

AS-228

A-66

AS-228

N-630

Tuñón AS-228

AS-231

Proaza

AS-231

RI-2

AS-228

La Vega Riosa

Caranga de Abajo

Alto del Cordal Caranga de Arriba

AS-229

Las Agüeras

AS-231

Alto de L’Agliru

AS-230

Alto de L’Angliru Parada técnica Caravana

AS-230 AS-230 AS 2

Santa Marina

Palacios

Pola de Lena

Alto de la Cobertoria

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

272

Parada Técnica de la Caravana

117,5 km Sábado 9 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

CORVERA DE ASTURIAS

ETAPA 20

ACCESO ZONA SALIDA CV-1 AS-17 - Av. Principado C/ el Castaño

OVERO CV-1

CV-1

AS-17

EL PORTAZGO AS-17

100 m

AS 17

SALIDA

Av. del Principado AS-17

AS-17 AS-17

C/ Ru

bén D

arío

C/ Ru

bén

LÍNEA DE SALIDA C/ Rubén Darío

PUNTO DE ENCUENTRO Parque de la C/ Rubén Darío cerca del Anfiteatro

PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Rubén Darío, 13

CONTROL DE FIRMAS Esquina C/ Fernández Corugedo con C/ Rubén Dario De 13:08 a 13:53 h.

LAT 43°32’05.0”N LONG 5°53’42.3”O

ACCESO INVITADOS

LLAMADA 13:58 h.

20 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

500 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

Darío

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Rubén Dario, C/ Severo Ochoa, C/ Asturias, C/ Armando Palacio Valdés, Av. del Principado, C/ Los Campos, Sta.Cruz, CV-1 AS-19, Av. Gijón, Travesía Canapés. Total: 8 km

SALIDA LANZADA PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

Dirección Polideportivo por la C/ Amistad 100 m después de rtda. C/ Amistad, C/ Leopoldo Alas Clarín.

273

117,5 km

ETAPA 20

La Vega Riosa / 325 m

Alto del Cordal / 790 m

Pola de Lena / 330 m

Santa Marina / 495 m

1600 1400 1200 1000 800

600

400

200

12,7 0

27,6

54 50

71,4 79,5 89,5 90,7 96,4 97,5 105 117,5 60

100

110

ALTITUD MÁX.: 1.560 m | Ascenso: 3.500 m | Descenso: 1.960 m

Alto de la Cobertoria ASCENSO: 8,1 Km | ALTITUD MÁX.: 1.195 m | DESNIVEL: 700 m PENDIENTE MEDIA: 8,6 % | PENDIENTE MÁXIMA: 18,0 %

9,5 %

9,0 %

1.300

10,0 %

1.200

9,5 %

1.100

8,0 %

1.000

18,0 %

900

600

8,0 %

Llanuces / 860 m

6,7 %

700

0,0 %

11,5 %

800

500

400

300

274

ALTO DE L’ANGLIRU / 1.560 m

800

1800

295 m

1000

Proaza / 195 m

1200

Udrión / 130 m

CORVERA DE ASTURIAS / 10 m

1400

Grado / 60 m

La Reigada / 450 m

1800 1600

Sábado 9 de septiembre

Alto de la Cobertoria / 1.195 m

ALTIMETRÍA ETAPA

117,5 km

Sábado 9 de septiembre

CORVERA DE ASTURIAS

ETAPA

KILÓMETROS

ALTO DE L’ANGLIRU

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 33 km/h 35 km/h 37 km/h

PUERTOS DE MONTAÑA ALTO DE LA COBERTORIA

Km 79,5. Desnivel 700 m. Ascenso 8,1 km. Porcentaje 8,6%

CORVERA DE ASTURIAS. PRINCIPADO DE ASTURIAS Salida neutralizada. 14:03 h.

ALTO DEL CORDAL

0,0

117,5

Avilés. Salida lanzada dirección polideportivo por la C/ Amistad 100 m después de rtda. C/ Amistad, C/ Leopoldo Alas Clarín

12:50 14:19 14:19 14:19

1,4

116,1

Cruce rtda. izda. dirección Grado, AS-237

12:52 14:21 14:21 14:21

100

3,1

114,4

Cruz de Illas. Badenes pronunciados AS-237

12:54 14:24 14:24 14:24

140

5,0

112,5

La Laguna. AS-237

12:57 14:28 14:27 14:27

340

11,0

106,5

La Peral. AS-237

13:08 14:39 14:37 14:36

450

12,7

104,8

La Reigada. AS-237

13:11 14:42 14:40 14:39

Km 27,6. Salida 13:48 h.

130

21,0

96,5

Grullos. AS-237

13:26 14:57 14:55 14:53

POLA DE LENA

22,3

95,2

Giro izda. dirección Oviedo

13:28 14:59 14:57 14:55

23,0

94,5

Giro dcha. dirección Oviedo AS-237

13:29 15:00 14:58 14:56

27,6

89,9

Grado. N-634

13:38 15:09 15:06 15:03

28,0

89,5

San Pelayo. N-634

13:48 15:09 15:07 15:04

31,0

86,5

Anzo. N-634

13:54 15:15 15:12 15:09

34,0

83,5

Llera. N-634

13:59 15:20 15:17 15:14

125

35,4

82,1

Rtda. dcha. dirección Oviedo N-634

14:02 15:23 15:19 15:16

130

40,0

77,5

Udrión. Cruce dcha. dirección Proza AS-228

14:09 15:31 15:27 15:23

160

48,0

69,5

Túnel 200 m. Iluminado. AS-228

14:23 15:46 15:41 15:36

160

49,0

68,5

Tuñón. AS-228

14:25 15:48 15:43 15:38

195

54,0

63,5

Proaza. AS-228

14:33 15:57 15:51 15:46

260

60,0

57,5

Caranga de Abajo. Pasa a ser la AS-229

14:43 16:08 16:01 15:56

300

61,0

56,5

Caranga de Arriba. Túnel 200 m. Iluminado. AS-229

14:44 16:09 16:03 15:57

360

64,3

53,2

Las Agüeras. AS-229

14:50 16:15 16:09 16:03

485

69,5

48,0

Bárzana. AS-229 badenes

15:00 16:25 16:18 16:11

495

71,4

46,1

Santa Marina. Cruce izda. AS-230. Comienza Puerto

15:02 16:28 16:21 16:14

860

76,0

41,5

Llanuces. AS-230

15:10 16:37 16:29 16:22

1.195

79,5

38,0

ALTO DE LA COBERTORIA. AS-230

15:15 16:43 16:35 16:27

420

88,0

29,5

Palacios. AS-230

15:30 16:59 16:49 16:41

340

89,0

28,5

Giro dcha. Plaza Sta. Teresa

15:31 17:00 16:51 16:43

330

89,5

28,0

POLA DE LENA. Cruce izda. AS-242. C/ Vital Aza, Plaza Alfonso X El Sabio

15:32 17:01 16:52 16:44

295

90,7

26,8

Cruce izda. dirección Vega de Riosa AS-231. Comienza Puerto

15:44 17:03 16:54 16:46

670

95,3

22,2

Soterraña. AS-231

15:53 17:12 17:02 16:53

790

96,4

21,1

ALTO DEL CORDAL. AS-231

15:55 17:14 17:04 16:55

735

97,5

20,0

Recogida de Residuos

15:57 17:16 17:06 16:57

315

104,4

13,1

La Vega Riosa. Cruce izda. dirección Grandiella RI-2

16:08 17:28 17:17 17:08

325

105,0

12,5

Comienza Puerto

17:29 17:19 17:09

525

107,3

10,2

Cruce dcha. dirección Porció RI-5

17:34 17:22 17:13

695

110,0

7,5

Viapará. RI-5

17:39 17:27 17:17

1.310

115,0

2,5

Rampas de 11%, 12%, 13%, 15%, 17% y 23,5%

17:48 17:36 17:25

1.560

117,5

0,0

ALTO DE L’ANGLIRU. META

Km 96,4. Desnivel 495 m. Ascenso 5,7 km. Porcentaje 8,6% ALTO DE L'ANGLIRU

Km 117,5. Desnivel 1.235 m. Ascenso 12,5 km. Porcentaje 9,8%

PARADA TÉCNICA CARAVANA GRADO

Km 89,5. Salida 15:42 h.

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

R 1,1 - RI 1,4 - GI 1,7 - B 2,7 - R 3,9 - RD 4,1 - GD 6,8 - GI 9,2 - GI 22,3 - GD 23 - RI 27,6 - R 28 - R 28,5 - R 29,2 - RD 35,4 - GD 40 - R 41 - T 48 - T 58 - T 62 - B 68,7 - GD 89 - GI 89,5 - GI 90,7 - GI 104,4 GD 107,3

17:52 17:40 17:29

275

117,5 km

ETAPA 20

ASCENSO: 5,7 Km ALTITUD MÁX.: 790 m DESNIVEL: 495 m PENDIENTE MEDIA: 8,6 % PENDIENTE MÁXIMA: 12,9 %

800

10,0 % 7,5 %

7,0 %

500

9,0 %

600

400

8,5 %

6,2 %

700

12,9 %

900

10,0 %

Alto del Cordal

Sábado 9 de septiembre

7,5 %

DETALLE DE PUERTO

La Soterraña / 670 m

300

200

Desnivel: 945 m Pendiente media: 5 % Pendiente máx.: 14,00 %

10,0 %

1.700

1.600

14,9 % 1.500

16,5 %

23,5 % 21,6 % 19,6 % 15,5 %

1.400

14,5 %

ASCENSO: 12,5 Km MÁX.: 1.575 m Alto de ALTITUD Capileira DESNIVEL: 1.235 m Ascenso: 18,7 km MEDIA: 9,8 % PENDIENTE Altitud máx.:PENDIENTE 1.565 mMÁXIMA: 23,5 %

1.300

13,0 %

Alto de l’Angliru

-3,0 %

100

1.200

1.100

11,0 %

Cueña les Cabres / 695 m

14,5 %

1.000

500

400

7,5 %

6,4 % 10,0 % 22,5 %

600

8,3 % 11,2 % 6,7 % 8,3 % 7,8 %

700

13,6 %

2,5 %

800

-3,3 %

900

Viapará / 695 m

300

200

276

AS-231

117,5 km

ALTO DE L’ANGLIRU

ETAPA 20

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Sábado 9 de septiembre AS-231

ACCESO ZONA META N -630 AS -231 (7 km) Cruzamos La Ara y La Vega Riosa RI-5

AS-231

RI-2

AS-231

AS-231 Dirección Grandiella RI-2

AS-231 500 m

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

1.600 1.500 1.400

1.560 m

1.300 1.200 1.100 1.000 900

278

100 m

117,5 km

META

Sábado 9 de septiembre

ETAPA 20

VIAPARÁ

ALTO DE L’ANGLIRU

META

LA VEGA RIOSA

LÍNEA DE META Explanada Alto de l’Angliru

O. PERMANENTE Y S. PRENSA Polideportivo Municipal de la Vega C/ la Mina - 33160 La Vega Riosa (Asturias)

PUNTO PASO OBLIGATORIO Pinar de Porció, s/n

DISTANCIA A META

Lat 43°14’52.7”N Long 5°54’19.4”O

DESVÍO DE COCHES Alto de l’Angliru

LLEGADA ÚLTIMO KM 200 m en subida, 600 m en ligero descenso con curvas suaves de dcha. e izda. y 200 m en ligero ascenso.

20 m

ARROYOMOLINOS

13,3 km

PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING EQUIPOS AS-231, 11

PARKING INVITADOS

DISTANCIA A META

PARQUE VUELTA C/ Madrid, 23 Arroyomolinos De 16:30 h a 20:30 h

12,3 km

279

DESCÁRGATE GRATIS LA APLICACIÓN DE LA VUELTA

Presented by

Ana Isabel Díaz Fernández

RIOSA

Alcaldesa de Riosa El próximo 9 de septiembre Riosa se vestirá de gala para recibir de nuevo a La Vuelta Ciclista a España. Una vez más, miles de aficionados llegados de todas las partes del mundo encontraran las puertas de los riosanos abiertas para disfrutar juntos de nuestro majestuoso Angliru y compartir la magia de uno de los puertos más duros y emblemáticos del mundo del ciclismo. Como alcaldesa y en nombre de todos los habitantes de nuestro imponente concejo, agradezco a la dirección general de deportes del Principado de Asturias y a Unipublic todos los esfuerzos realizados para que La Vuelta a España llegue a nuestras tierras.

El espectáculo está servido ya que La Vuelta puede decidirse en el Alto de l’Angliru, el sufrimiento de los corredores será tanto como la emoción y el disfrute de todo aquel que presencie las rampas imposibles de nuestro llamado “Infierno” que en algunas de ellas parece que conducen al cielo. Deseamos a todas las personas que acudan para presenciar la etapa, disfruten, valoren y cuiden de nuestro gran tesoro, que esperamos que cada año sea el de más gente. No os quedéis en casa, venid a disfrutar y animar con nosotros a pie de etapa, el ciclismo y el l’Angliru no defraudan.

Un poco más sobre Riosa… Localizada en el centro de Asturias, al abrigo de la Sierra del Aramo, Riosa combina sus increíbles paisajes naturales con un patrimonio industrial minero de muchos años de antigüedad. Este concejo se ha convertido en el lugar de peregrinación de un número cada vez más elevado de turistas, gracias en gran parte al Angliru (bautizado por muchos con el nombre de “El Olimpo del ciclismo”) uno de los puertos de montaña más duros y exigentes debido a sus constantes y fuertes pendientes, que alcanzan su máximo esplendor en La Cueña

Les Cabres, con una elevación del 23,5%; la pendiente media de este puerto de montaña es del 10,13% y en sus últimos 7 kilómetros esa pendiente media llega a superar el 13%. Es por estos motivos por los que cada vez más deportistas, especialmente ciclistas, se desplazan hasta aquí para intentar superar este reto. l’Angliru es también el escenario perfecto para realizar muchas otras actividades, especialmente la práctica de trekking, escalada y, en invierno, esquí de travesía.

www.ayuntamientoriosa.com

283

MADRID

CIRCUITO URBANO DE LA CASTELLANA

DOMINGO 10

SEPTIEMBRE 2017 SALIDA 14:50 - LLEGADA 17:00

Los mejores

equipos femeninos profesionales

del mundo

Carlos Ruipérez Alonso

ARROYOMOLINOS

Alcalde de Arroyomolinos Desde estas líneas, quisiera transmitir un mensaje de ilusión de parte de todos los vecin@s de Arroyomolinos por la celebración de la última etapa de La Vuelta Ciclista a España 2017, prevista para el 10 de septiembre. Los amantes y aficionados del ciclismo, podrán disfrutar de este tradicional deporte con la emoción de este espectáculo. Es grato para mí, desde la Presidencia de esta Alcaldía poder acoger este evento y situar en nuestra geografía al municipio que represento, con la expresión de su riqueza patrimonial, cultural, paisajística y gastronómica y que, sin ningún género de dudas, permitirá el disfrute de nuestros ciudadanos, visitantes y por supuesto del despliegue de medios que lleva implícito la propia Organización. El poder compartir esta vigésimo primera (21ª) etapa con tantos y tantos anfitriones que participan en las salidas y

llegadas de las diferentes etapas, supone un privilegio por el que poder sentirnos orgullosos los Arroyomolinenses. Deseo el mayor éxito para la Organización de esta edición de La Vuelta y para todos los deportistas participantes, sin cuya dedicación, entrega y esfuerzo, acontecimientos como este no tendrían visibilidad. Finalmente indicar que nuestro municipio abre las puertas como pueblo moderno, dinámico y cosmopolita para tod@s cuantos quieran compartir con nosotros esta celebración, en un ambiente festivo, cordial y saludable. Nuestro más sincero agradecimiento por permitirnos contribuir a esta gran cita Internacional que espero y deseo resulte del agrado de todos.

Un poco más sobre Arroyomolinos… Chozas del Arroyo, del Molino, de los Molinos, varios topónimos con los que se conoce a nuestro municipio, ubicado al suroeste de la Comunidad de Madrid y en la denominada “Dehesas del Guadarrama”, tierras “templadas, llanas y rasas” así definidas en las Relaciones Topográficas de Felipe II del siglo XVI. El paisaje es pieza clave que permite entender la historia de la villa. Destacan los cursos fluviales que jalonan el municipio, el “Arroyo de Moraleja La Mayor” y el “Arroyo de Los Combos” que procedente de Móstoles desemboca en el río Guadarrama. Sobre su caudal se desarrolló un sistema de molinos que hizo de la villa un centro de vital importancia durante los siglos XVI, XVII y XVIII, y cuyos restos podemos disfrutar recorriendo las diferentes rutas

verdes y vías pecuarias que discurren por el Parque Regional del Río Guadarrama. Romanos, visigodos, árabes…se asentaron en Arroyomolinos dejando su testimonio a través de los diferentes yacimientos arqueológicos. Destacamos el Mausoleo Romano. Arroyomolinos cuenta con un BIC denominado “Castillo del Torreón” o “Torre del Pan”, vigía insigne del devenir histórico de la villa. Arroyomolinos surge como destino turístico obligatorio…nuestro entorno, nuestros parajes, nuestra historia, nuestro patrimonio, nuestra gastronomía…vuestro municipio.

www.ayto-arroyomolinos.org

285

117,6 km

Domingo 10 de septiembre ETAPA

ARROYOMOLINOS

MADRID

Madrid

Brunete

M-513 M-513

M-501

Villaviciosa de Odón M-506

R-5 M-506 R-5

M-425

M-856

Leganés Móstoles

M-506

R-5

M-409

Fuenlabrada R-5

Arroyomolinos

Cruce de Carrera con Recorrido Alternativo

286

Paso Previo

117,6 km Domingo 10 de septiembre

ACCESO Y SALIDA

ARROYOMOLINOS

ETAPA 21

ACCESO ZONA SALIDA

LOS COMBOS

E-90 Salida 22 Av. del Atlántico - C/ Madrid

LAS COLINAS

200 m

SALIDA

a /M

LÍNEA DE SALIDA Campo de Fútbol de la Biblioteca-Auditorio Municipal de Arroyomolinos. C/ Madrid PUNTO PASO OBLIGATORIO C/ Madrid, 40 LAT 40°16’24.0”N LONG 3°54’48.0”O

ACCESO INVITADOS

PUNTO DE ENCUENTRO Aparcamiento frente al Complejo Deportivo La Dehesa CONTROL DE FIRMAS Aparcamiento frente al Complejo Deportivo La Dehesa De 15:53 a 16:38 h. LLAMADA 16:43 h.

20 m

PARKING EQUIPOS

DISTANCIA

450 m

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

SALIDA NEUTRALIZADA

C/ Madrid, C/ de Algeciras, Av. de los Castañares, C/ de Castilla y León, C/ Madrid, C/ Nueva, M-413, C/ de la Iglesia, C/ Ctra., C/ de la Fuente, M-413, Av. de la Unión Europea. Total: 6,6 km

SALIDA LANZADA PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING CARAVANA

Dirección Móstoles, Av. de la Unión Europea.

287

288 km 0

4,1 10 20

19,4

35,8 51,5 59

40 50 60 70

800 800

600 600

400 400

200

0 200

72,8 84

97,6

90 100

ALTITUD MÁX.: 700 m | Ascenso: 579 m | Descenso: 601 m 117,6

110

MADRID / 640 m

(Tercer paso por Meta)

ETAPA 21

Madrid / 640 m

(Primer paso por Meta)

Madrid / 640 m

ALTIMETRÍA ETAPA

Leganés / 675 m

Fuenlabrada / 660 m

Villaviciosa de Odón / 615 m

Brunete / 650 m

Móstoles / 650 m

ARROYOMOLINOS / 660 m

117,6 km Domingo 10 de septiembre

117,6 km

Domingo 10 de septiembre ETAPA

ARROYOMOLINOS

MADRID

KILÓMETROS

HORARIO PREVISTO

ALTITUD RECORRIDOS A RECORRER

ITINERARIO

CARAVANA 33 km/h 35 km/h 37 km/h

ARROYOMOLINOS. COMUNIDAD DE MADRID Salida neutralizada. 16:48 h. 660

0,0

117,6

Salida lanzada dirección Móstoles, Av. de la Unión Europea

15:30 17:00 17:00 17:00

660

1,1

116,5

Rtda. dcha. dirección Móstoles Oeste, Av. Portugal

15:32 17:02 17:01 17:01

650

4,1

113,5

Móstoles. Rtda. izda. C/ Pintor Velazquez, C/ Granada

15:37 17:07 17:07 17:06

650

6,3

111,3

Pasa a ser la M-856

15:41 17:11 17:10 17:10

650

8,8

108,8

Cruce rtda. izda. dirección Brunete M-506

15:46 17:16 17:15 17:14

605

11,0

106,6

Giro dcha. dirección Urbanización ‘El Bosque’

15:50 17:20 17:18 17:17

615

11,5

106,1

Rtda. izda.180º dirección Brunete por la M-501

15:50 17:20 17:19 17:18

650

18,6

99,0

Salida 17 rtda. dcha. dirección Brunete C Urb. por la M-600

16:03 17:33 17:31 17:30

650

19,4

98,2

Brunete. Rtda. izda. C Urb., C/ Real de San Sebastián, badén, rtda. dcha., C/ de la Caridad, izda. se va por un tramo en sentido contrario a la circulación, C/ Madrid, dcha. Plaza Altozano, C/ David Alarza, rtda. dcha. M-600

16:05 17:35 17:33 17:31

640

21,3

96,3

Cruce rtda. izda. dirección Boadilla M-513

16:08 17:38 17:36 17:34

685

28,6

89,0

Rtda. dcha. Av. Diego de Almagro

16:22 17:52 17:49 17:46

700

29,7

87,9

Rtda. dcha. Camino Gallego, C/ Miño

16:24 17:54 17:50 17:48

650

34,3

83,3

Rtda. izda. dirección Madrid C/ Ebro

16:31 18:02 17:58 17:55

615

35,8

81,8

Villaviciosa de Odón. Av. Príncipe de Asturias

16:33 18:05 18:01 17:58

670

38,2

79,4

Cruce rtda. dcha. e izda. dirección Alcorcón M-506

16:38 18:09 18:05 18:01

690

39,1

78,5

Cruce rtda. se sigue recto por la M-506

16:40 18:11 18:07 18:03

665

40,5

77,1

Móstoles (ext.). Rtda. dcha. se sigue por la M-506

16:44 18:13 18:09 18:05

680

41,2

76,4

Paso superior M-50

14:45 18:14 18:10 18:06

680

41,7

75,9

Paso inferior A-5

16:46 18:15 18:11 18:07

680

42,8

74,8

Paso inferior M-50

16:48 18:17 18:13 18:09

660

49,2

68,4

Giro dcha. dirección Pinto, rtda. izda. C/ de Francia

16:58 18:29 18:24 18:19

675

49,7

67,9

Giro izda. dirección Leganés. Av. de Europa

16:59 18:30 18:25 18:20

660

51,5

66,1

Fuenlabrada. Av. de España

17:00 18:33 18:28 18:23

670

51,7

65,9

Cruce rtda. izda. C/ de Leganés, M-409

17:03 18:34 18:28 18:23

660

55,0

62,6

Cruce rtda. izda. dirección Alcorcón por M-406

17:10 18:40 18:34 18:29

670

58,1

59,5

Cruce dcha. dirección Leganés por C/ Andrómeda, Av. Salvador Allende 17:12 18:45 18:39 18:34

675

59,0

58,6

Leganés. Rtda. dcha. Av. Salvador Allende, Av. del Mar Mediterráneo 17:14 18:47 18:41 18:35

670

60,6

57,0

Rtda. izda. Paseo de la Ermita, rtda. dcha. Puerta del Sol

17:16 18:50 18:43 18:38

640

61,7

55,9

Cruce rtda. izda. dirección Madrid M-421

17:19 18:52 18:45 18:40

630

62,3

55,3

Pasa a ser la M-425. Ctra. Plaza Elíptica

17:19 18:53 18:46 18:41

620

64,1

53,5

Pasa a ser la Vía Lusitana M-425

17:25 18:56 18:49 18:43

605

67,7

49,9

Rtda. se sigue recto por la A-42 dirección Madrid

17:29 19:03 18:56 18:49

595

69,4

48,2

Rtda. dcha. C/ Ferrocarril

17:21 19:06 18:58 18:52

600

70,6

47,0

Cruce izda. Paseo de Delicias

17:23 19:08 19:01 18:54

570

71,6

46,0

Madrid. Plaza Emperador Carlos V, rtda. se sigue recto, Paseo del Prado 17:37 19:10 19:02 18:56

640

72,8

44,8

Plaza Cibeles Primer paso por línea de Meta

17:39 19:12 19:04 18:58

653

73,4

44,2

Paseo de Recoletos. Giro de 180º

17:40 19:13 19:05 18:59

640

74,1

43,5

Rtda. izda. C/ Alcalá. dcha, C/ Gran Vía

17:41 19:14 19:07 19:00

658

75,1

42,5

Plaza del Callao. Giro de 180º, C/ Gran Vía, C/ Alcalá

17:43 19:16 19:08 19:01

640

76,2

41,4

Plaza Cibeles, giro dcha. Paseo del Prado

17:45 19:18 19:10 19:03

625

77,4

40,2

Giro de 180º se sigue por Paseo del Prado

17:47 19:20 19:12 19:05

640

78,4

39,2

Segundo paso por línea de Meta

17:49 19:22 19:14 19:07

640

84,0

33,6

Tercer paso por línea de Meta

19:32 19:24 19:16

640

89,6

28,0

Cuarto paso por línea de Meta

19:42 19:33 19:25

640

95,2

22,4

Quinto paso por línea de Meta

19:53 19:43 19:34

640

97,6

20,0

Recogida de Residuos

19:57 19:47 19:38

640

100,8

16,8

Sexto paso por línea de Meta

20:03 19:52 19:43

640

106,4

11,2

Séptimo paso por línea de Meta

20:13 20:02 19:52

640

112,0

5,6

Octavo paso por línea de Meta

20:23 20:12 20:01

640

117,6

0,0

MADRID. META

20:33 20:21 20:10

PASOS CON PRECAUCIÓN

BANDERAS AMARILLAS RD-RI-R = Rtda., B = Badenes, SC = Setos, M = Medianas, GD = Curvas y cruces a la derecha, GI = Curvas y cruces a la izquierda, PE = Paso estrecho, T = Túnel

289

117,6 km

MADRID

ETAPA 21

ÚLTIMOS KM Y ACCESO A META

Domingo 10 de septiembre

ACCESO ZONA META

M-40 Salida 25A para coger A-42 Plaza Elíptica salida Paseo Santa María de la Cabeza Salida 2B por Av. del Manzanares luego Av. de la Paz M-30 salida 7BA para coger M-2 C/ O'Donnel después C/ Alcalá hasta Plaza de Cibeles

M-40 Salida 25A dirección A-42

200 m

100 m

ÚLTIMOS KM

ALTIMETRÍA 5 ÚLTIMOS KM

640 m

700 650 600

290

117,6 km

META

le G

ran

Vía

Calle

MADRID

alá

de Alc

Paseo

del Pra do

Cal

ETAPA 21

Paseo del Pr ado

Domingo 10 de septiembre

LÍNEA DE META Plaza de Cibeles, s/n PUNTO PASO OBLIGATORIO Plaza de la Lealtad, 1 Lat 40º25’01.2’’N Long 3°41’36.1”W DESVÍO DE COCHES Plaza de la Lealtad, 1 O. PERMANENTE Y S. PRENSA Carpa Prensa - Unipublic Galería de Cristal de CentroCentro Cibeles C/ Montalbán, 1 - 28014 (Madrid) DISTANCIA A META

350 m PARKING EQUIPOS C/ Alcalá entre Cibeles y la Puerta de Alcalá DISTANCIA A META

220 m PARKING ORGANIZACIÓN

PARKING PRENSA

PARKING INVITADOS

PARQUE VUELTA Plaza de la Lealtad, 8 (Madrid) De 16:30 h a 20:30 h SALIDA V. JUNIOR C/ de Alcalá, 3 (Madrid) A las 13:00 h

50 m

291

2017.pdf

5/7/17

13:01

Enjoy Madrid C

CMY

Información Turística

Bienvenidos a Madrid

Madrid City Tourr

Faro de Moncloa

Mirador Madrid

BiciMad

Puntos de información al turista en diferentes localizaciones Tourist information points in several locations

Un mirador a 92 metros de altura con espectaculares vistas de Madrid An observation deck boasting incredible views of Madrid at 92 metres

Descubre las aplicaciones móviles que te permiten disfrutar al máximo de tu visita Discover the mobile apps that will help you make the most of your visit

Las mejores vistas del centro de la ciudad desde lo alto del Palacio de Cibeles The best views of the city centre from atop Cibeles Palace

Recorre la ciudad de la forma más divertida, cómoda y sencilla A hop-on, hop-off bus that takes in the city’s top sights

Gracias al servicio de alquiler de bicicletas eléctricas conoce Madrid sobre dos ruedas An electric bike hire service that allows you to explore Madrid on two wheels

Información y ventas / Tickets and Information: turismo@esmadrid.com Centro de Turismo de la Plaza Mayor / Plaza Mayor Tourist Information Centre Plaza Mayor, 27 (bajo / ground floor) (+34) 91 578 78 10

MADRID

Manuela Carmena Castrillo Alcaldesa de Madrid

Ya estamos preparados para recibir un año más a los

Pero, el 10 de septiembre, la fiesta ciclista se completará

participantes en La Vuelta Ciclista a España. Madrid los

con dos pruebas más que merecen su reconocimiento: por un

acogerá con los brazos abiertos. Seguro que miles de

lado, la carrera infantil, y por otro, la dedicada a las mujeres

madrileños y madrileñas serán espectadores del tremendo

(la tercera edición de la Challenge by La Vuelta), que servirá

esfuerzo de los ciclistas hasta alcanzar a la meta. Y, a la

para mostrar el deporte femenino en una de sus mejores

vez, ese gran espectáculo deportivo servirá para proyectar a

manifestaciones.

nuestra capital al mundo entero. Una nueva ocasión, como lo

La Vuelta es un buen momento para reafirmar el compromiso

fue en el pasado Orgullo Mundial, para demostrar que Madrid

que desde el Ayuntamiento tenemos con el deporte, y con el

es una ciudad abierta, capaz de afrontar cualquier reto.

ciclismo en particular, en una ciudad, que poco a poco estamos

La Vuelta culminará en la plaza de Cibeles, escenario de

transformando para que la bicicleta sea protagonista de la

tantos y tantos éxitos deportivos y centro neurálgico no solo

movilidad urbana. Por eso, no podemos más que sentirnos

del Ayuntamiento, sino de la vida ciudadana. En ese lugar

orgullosos de ser de nuevo el punto de llegada no sólo de la

esperamos contar con la calidez, la simpatía, el aplauso y la

prueba, sino también de tantos esfuerzos e ilusiones.

admiración que se merecen quienes han pedaleado más de 3.000 kilómetros de carretera.

www.esmadrid.com

295

Edición y fotografías

Unipublic S.A.U. C/ Isla de El Hierro, 7. 28703 San Sebastián de los Reyes. Madrid

Maquetación e impresión

Grupo Erreuve S.L. www.erreuve.com

Depósito legal

M-23852-2017