Iberojet - Turquia PT

turquia

verão 2012

ESTADIAS E circuitos

COMPRA ANTECIPADA 10 Atéde30desconto de Abril %

Qualidade e Garantia Orizonia

Guia Práctico Dados de utilidade

Itinerário

DOCUMENTAÇÃO: Passaporte com válidade mínima de 6 meses, visto de entrada, obrigatório, obtido à chegada com um custo aproximado de 25€. Válido para pasageiros de nacionalidade portuguesa, passageiros de outras nacionalidades, devem consultar a embaixada.

1º DIA: Apresentação no aeroporto, 120 minutos antes da saída do voo. Embarque em voo com destino a Antalya. Chegada, assistência no aeroporto e transfer ao hotel seleccionado.

IDIOMA: A língua oficial é o turco, embora o inglês e o francês sejam correntemente falados em hotéis e locais de comércio.

MOEDA: Lira turca (1euro = 2.42 TRY). Esta taxa é variável.

HORA LOCAL: Mais 2 horas que em Portugal Continental.

CLIMA: Clima carateristicamente mediterrânico, no verão quente e seco. Inverno chuvoso moderadamente quente.

GASTRONOMIA: Alguns dos pratos tradicionais de Antalya são: piyaz, salada à base de feijões cozidos, taíne, nozes e alho e o tandır kebap, uma variante de kebab feita no forno, conhecida por tandir. O azeite é um ingrediente obrigatório.

COMPRAS: Nos bazares e lojas, encontramos grande variedade de artesanato: tapetes, artigos em bronze, prata e madeira, couros e sem número de especiarias e frutos secos.

DIAS INTERMÉDIOS: estadias na Antalya. Dias livres com estadia no hotel segundo o regime seleccionado. ÚLTIMO DIA: Em hora a indicar pelo nosso representante local, transfer ao aeroporto e embarque com destino a Portugal.

Localização dos nossos Hotéis: 1 Crystal Paraiso Verde Resort Sirene Iberostar Bellis Gloria Verde Resort Kempinski The Dome

2 Sensimar Hotel Turkiz 3 Fantasia Deluxe 4 Mirada del Mar 5 Hillside Su

ANTALYA 5

1

4

2

Escritório Iberojet Intra Tours DMC

3

Ergenekon Cad. Setat Is Hanı No: 62/603 34380 Sisli/ISTANBUL Tel: 00902122341200

Suplementos aéreos ANTALYA (TURQUIA) VOOS ESPECIAIS

3 Ago - 24 Ago Origem Destino Datas de operação Dias de operação Voo CLASSE V ou I Lisboa Antalya 3 Ago - 24 Ago Sex ZY 581/582 BASE Taxa de Aeroporto ida e volta de 100€ (íncluidas no preço). Classe de reserva V para as reservas de compra antecipada. Para as reservas sem compra antecipada classe de reserva I.

GASTOS DE CANCELAMENTO Para voos especiais as condições de cancelamento são: – Cancelamento até 10 dias antes da saída: 5% de gastos por cancelamento.

– Cancelamento entre 3 e 10 dias antes da saída: 15% de gastos por cancelamento.

– Cancelamento dentro das 48 horas anteriores à saída: 25% de gastos por cancelamento.

– Em caso de não apresentação no dia de saída: 100% de gastos por cancelamento.

Data de edição: 16 de Abril 2012 Vigência do catálogo: 03 a 30 de agosto 2012 Códigos do folheto: V2PGM (Geral) V2PVM (Geral Compra Antecipada) A elaboração destas viagens foi realizada por Iberojet SA. RNAVT Nr. 2274.

Consulte condições gerais em www.iberojet.pt

Vantagens

Iberojet

CRIANÇAS

%

20%

Condições · Válido para as idades indicadas no Icone de cada hotel e sempre que a criança partilhe o quarto com duas pessoas que paguem a tarifa completa. · O desconto não se aplica a ligações aéreas, suplemento de combustível (se aplicável), hotéis para ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais. · Lugares limitados, válido para programas de estadia. * Sempre que a capacidade da unidade hoteleira o permita.

- A promoção de compra antecipada não é acumulável com outras ofertas, nem aplicável aos seguintes serviços: - Hotéis de ligação, Voos de ligação, Taxas de aeroporto, Suplemento de combustível (se aplicavel) e Seguros opcionais.

- Lugares limitados.

Descrição

DescOnto

3

Melhor desconto reserve antes 30 de Abril!

Condições para a promoção de Compra Antecipada

1º CRIANÇA

ªpeSsoa

%

de desconto

As crianças beneficiam dos seguintes descontos:

Estadias

Antecipada

10

Desconto 2-11

compra

ícones

5

A terceira pessoa poderá beneficiar de um desconto de % sobre o preço publicado, sempre que partilhe o quarto com dois adultos que paguem a tarifa completa e sempre que o estabelecimento o permite de acordo com a ocupação máxima dos quartos.

BEBÉS

GRÁTIS

Em todos os produtos deste catálogo, as crianças até aos 2 anos (exclusive), só pagam taxas de aeroporto, partilhando o lugar com um adulto no avião, nos transferes e nos circuitos. Serviços como berços e refeições serão pagos directamente ao hotel ou apartamento.

Caso pretenda um quarto com berço, deve reconfirmar com a sua agência de viagens se a unidade dispõe de quartos com estas características.

Tudo Incluído

Spa

Em cada estabelecimento poderá ver um resumo do Tudo Incluído. Para informação detalhada de todos os serviços, consulte em www.iberojet.pt

Hotéis que dispõem de centro de SPA, zona termal ou talassoterapia.

4

Turquia · Antalya

Hotel Crystal Paraiso Verde Resort HHHHH

2-11 Belek-Boğazkent + 90 242 731 07 43 Mevkii Serik - Antalya LOCALIZAÇÃO Situado a 40 km do aeroporto, a 50 km da cidade de Antalya e a 400m da praia de BelekBoğazkent.

QUARTOS Equipados com casa de banho completa, secador de cabelo, cofre, telefone, TV via satélite, minibar, ar condicionado central, ligação wireless de internet e varanda.

RESTAURAÇÃO Restaurante principal buffet, além dos pratos internacio-

TUDO INCLUIDO (Mais informação na pág. web.)

2-11 Yali Caddesi N3 + 90 242 814 41 00 Kemer - Antalya LOCALIZAÇÃO Situado no centro de Kemer, na riviera turca, a 45km do centro da cidade.

RESTAURAÇÃO Akdeniz Restaurant tipo buffet, “La Terrasse” à la

TUDO INCLUIDO (Mais informação na pág. web.)

2-11

LOCALIZAÇÃO Situado a 65km do aeroporto e a 55km do centro de Antalya.

QUARTOS 255 quartos standard, dispõem de casa de banho completa com secador de cabelo, ar condicionado central, telefone directo, ligação internet, Tv satélite e cofre.

03 Ago. - 09 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.190 360 1.240 360 1.290 410

carte de cozinha internacional para o jantar e Barbeque Restaurant com especialidades de grelhados (ambos com reserva prévia). Bares: Lobby bar, Pool bar, Disco bar, Teras bar e bar na praia.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Piscina com escorregas e piscina para crianças no Moonlight Park. Campo de ténis, volleyball de praia, aeróbica, fitness center e Spa (com débito).

POBox 15 Çamyuva +90 242 824 51 51 (pbx) Kemer - Antalya

Rég.

TI TI TI

10 Ago. - 16 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.190 360 1.240 360 1.290 410

%

QUARTOS 164 quartos equipados com casa de banho completa com secador, ar condicionado, Tv satélite, telefone, minibar e cofre.

Hotel Fantasia Deluxe HHHHH

Data de saída

nais, são servidos pratos da cozinha italana, asiática, barbacue e tappenyaki. 2 restaurantes à la carte: especialidades turca e de peixe.

Vários bares: Bar na praia, bar na piscina e Relax Bar. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Piscinas, aqualand, miniclub dos 4 aos 12 anos, campo de Ténis, volley de praia, ping pong, aquarobic, minigolf, jacuzzy, banho turco. Toalhas de praia (com depósito).

Cadeiras e chapéus de sol na praia e piscina.

Sensimar Hotel Turkiz HHHHH

Hotel Crystal Paraiso Verde Resort Sensimar Hotel Turkiz Fantasia Deluxe

%

17 Ago. - 23 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.090 310 1.190 360 1.140 360

%

RESTAURAÇÃO Restaurante buffet de comida internacional e turca e 3 à la carte: Pine restaurant, la Piazetta e o Dolphin.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Piscina exterior, vários bares, mini-clube de 4 a 11 anos e teen club de 12 a 17 anos, Spa, fitness center e possibilidade de várias actividades náuticas.

TUDO INCLUIDO (Mais informação na pág. web.)

24 Ago. - 30 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 990 310 1.090 360 1.040 310

Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto, vigentes à data de impressão deste folheto. Consultar suplementos aéreos na pág. 2.

Antalya · Turquia

Hotel Mirada del Mar HHHHH

2-11 Göynük Kemer +90 (242) 815 14 80 Antalya LOCALIZAÇÃO Situado à beira mar, a 35 km de Antalya, 45 km do aeroporto e a 9 km de Kemer.

buffet, 3 restaurantes à la carte (Italiano, turco e especialidade de peixe), vários bares: Snacks, piscina e praia.

QUARTOS Total de 546 quartos. Dispõem de casa de banho completa, telefone directo, ar condicionado, secador de cabelo, minibar, TV e cofre.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Piscina interior e exterior, piscina para crianças, aqualand, mini club, sala de jogos, disco, sala de Tv, lojas, massagens, grande diversidade de desportos aquáticos, Spa center e fitness center.

RESTAURAÇÃO Restaurante principal

TUDO INCLUIDO (Mais informação na pág. web.)

Hillside Su Hotel HHHHH

2-11 Konyaalty +90 242 249 07 00 Antalya LOCALIZAÇÃO Situado a 1,5km do centro da cidade e a 15km do aeroporto.

QUARTOS Equipados com casa de banho com duche, telefone, ar condicionado, Tv via satélite, mini-bar e cofre.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Piscinas, 2 campos de ténis, 2 campos de squash, ginásio, desportos aquáticos, Spa, banho turco, sauna e salas de massagem (com débito). Salas de conferências, business center, cabeleireiro e lojas.

2-11 Belek +90 242 710 08 00 (pbx) Antalya

Data de saída Rég.

TI PC TI

03 Ago. - 09 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.290 410 1.290 410 1.340 510

10 Ago. - 16 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.290 410 1.290 410 1.340 510

%

RESTAURAÇÃO 5 restaurantes: Kirmizi, lounge, sushi, restaurante na piscina e restaurante na praia, vários bares: lounge, piscina, praia e fitness bar.

Sirene Belek Hotel HHHHH

Hotel Mirada del Mar Hillside Su Sirene

%

%

LOCALIZAÇÃO Hotel de arquitectura mediterrânea situado a 25km do aeroporto e a 40km do centro, está localizado numa das zonas mais bonitas.

RESTAURAÇÃO Kybele, é o restaurante de especialidades turca e cozinha internacional, Palm Garden para pizzas, grill, etc. Dispõem também de restaurantes à la carte: Limone, Mermaid, Sini e Casa. Quatro bares, um Café Turco, bar de praia e bar de piscina.

QUARTOS Equipados com casa de banho completa com duche separado e secador de cabelo, ar condicionado central, Tv LCD, minibar, telefone, cofre e varanda ou terraço. Internet wireless nos quartos e espaços comuns.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS 5 piscinas, entre elas uma semi-olimpica e outra de crianças com escorregas, um kids club (4-12 anos), 4 campos de ténis, pingpong, water polo, basketball e desportos aquáticos (com débito).

17 Ago. - 23 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.140 360 1.190 410 1.240 460

24 Ago. - 30 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.040 310 1.140 410 1.190 410

Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto, vigentes à data de impressão deste folheto. Consultar suplementos aéreos na pág. 2.

5

6

Turquia · Antalya

Hotel Iberostar Bellis HHHHH

2-11

HOTELS & RESORT S

Tasliburun, Belek + 90 242 710 2100 Antalya LOCALIZAÇÃO Junto à praia de Belek, a 5km de Kadriye e a 40km do aeroporto.

QUARTOS Quartos equipados com casa de banho completa com secador de cabelo, Tv via satélite, cofre e varanda.

RESTAURAÇÃO Restaurante principal tipo

Hotel Gloria Verde Resort HHHHH

buffet, vários restaurantes temáticos: chinês, italiano, mexicano, turco e de mariscos, 6 bares: bar de piscina, Lobby bar, Aqua-bar, Bar de praia, etc INSTALAÇÕES E SERVIÇOS 5 piscinas, discoteca, cinema, teatro, internet Wi-Fi no lobby, supermercado, lavandaria e um pequeno Zoo. Spa. Várias actividades desportivas como: aquagym, barcos-banana, beach volleyball, golf, football, basketball, mini-golf e ping-pong.

TUDO INCLUIDO (Mais informação na pág. web.)

2-11 Belek Serik +90 242 710 05 00 Antalya

%

%

LOCALIZAÇÃO Situado a 38km do aeroporto e a 46km de Antalya

RESTAURAÇÃO Restaurante principal Mythos, basilica ¨Wine House¨ À La Carte Restaurant (French Cuisine), Neptuno bar, Club House Restaurant & Bar (cozinha internacional)

QUARTOS Equipados com casa de banho completa com secador de cabelo, telefone, TV via satélite, ar condicionado central, minibar, cofre, internet wireless e varanda.

INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Vários bares: Zodiac, lobby & Lounge, Vital, Neptuno e Verde pub. Miniclub (4-7 anos), Kids club (8-12 anos), piscina, sports center, aqua park, campo de golf (9 buracos)

Hotel Kempinski The Dome HHHHH

2-11

%

nado, TV interactiva, minibar, cofre e acesso internet.

Kadriye +90 242 710 1300 07500 Antalya LOCALIZAÇÃO Situado em Kadriye, junto a Belek, a 25 minutos do aeroporto de Antalya e a 45 minutos do centro.

QUARTOS Equipados com casa de banho completa com secador de cabelo, telefone, ar condicio-

Data de saída Hotel Iberostar Bellis Gloria Verde Resort Kempinski The Dome

Rég.

TI MP MP

03 Ago. - 09 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.390 560 1.390 460 1.390 510

10 Ago. - 16 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.390 560 1.390 460 1.390 510

17 Ago. - 23 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.240 510 1.340 460 1.290 460

RESTAURAÇÃO Restaurante buffet “Lale”, Restaurante Cilantro. Restaurante à la carte de sabores italianos e Exótico Traders Spice.

Vários bares: Putters Bar, The Dome Café ou o Piano Bar. INSTALAÇÕES E SERVIÇOS Piscina exterior ligada por lagoas, piscina para crianças, fitness centre (uso gratuito para os clientes do hotel), Spa e facilidades no Antalya Golf Club.

24 Ago. - 30 Ago. 7 n.

Sup. Ind. 1.140 460 1.190 410 1.190 360

Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto, vigentes à data de impressão deste folheto. Consultar suplementos aéreos na pág. 2.

Antalya · Turquia

Turquia Fantástica • ITINERÁRIO DO CIRCUITO: 1º Dia: Lisboa / Antalya Saída em voo especial com destino a Antalya. Chegada e transporte para o Hotel. Jantar e alojamento.

2º Dia: Antalya / Pamukkale Pensão Completa. Pela manhã saimos para Aspendos, cujo teatro, obra mestra do século II foi construido pelo Imperador Marco Aurélio. É provavelmente o mais impressionante e melhor conservado de toda a Asia Menor. Prosseguimos para a cidade de Perge, antiga cidade grego-romana, onde veremos as suas portas, o impresionante estádio, teatro, cujo palco ainda conserva magnifícos relevos que narram a história do Deus Dionisio. Depois do almoço, seguimos para Pamukkale, o ‘castelo de algodão’, pequena localidade famosa pelas suas piscinas de cor branca petrificada e formadas pelo calcario das suas águas termais que emanam na zona.

Jantar e alojamento.

3º Dia: Pamukkale / Konya / Capadocia Pensão completa. Visita a Hierápolis, antiga cidade balneária fundada por volta do ano 190 a.c pelo rei de Pergamo prosperando na época romana, fundada na parte superior das piscinas com um belo teatro e uma grande necrópole. Saída para Konya, situada no coração da estepe anatólica. Chegada a Konya, almoço e visita ao Museu-mausoléu de Mevlana Çelaleddin Rumi (1207-1273), fundador da seita dos místicos derchives giratórios. Mais tarde, seguimos para a região da Capadócia, onde a indescritível harmonia de um calendoscó-

Datas de saída H **** H *****

pio de cores, torna os tons vermelhos e castanhos em verde e amarelo. À noite, opcionalmente, poderão assistir a um espectáculo de derviches giratórios. Jantar e alojamento.

4º Dia: Capadocia Pensão completa. Opcionalmente poderá efectuar um espectacular passeio em balão pelo amanhecer. Visitaremos esta região única no mundo que combina os caprichos da natureza com lugares de grande interesse cultural. Começaremos o passeio pelo fascinanteo Vale de Dervent, conhecido como o vale das “Chaminés das fadas”, onde as rochas pelo efeito da erosão do vento e da água sobre o terreno vulcanico dão lugar a uma paisagem espetacular formada por picos e cones. Continuamos a visita Museu ao ar livre de Göreme que conserva um impressionante conjunto de igrejas, capelas e mosteiros escavados na rocha com pinturas de frescos do século XI que foram declarados Patrimônio da Humanidade pela UNESCO, depois paragem no atelier de tapetes e kilims. Depois do almoço visitaremos o vinhedo de Pasabag, o vale de Güvercinlik (dos pombos) e uma vista panorámica do Castelo de Uçhisar, situado no alto de um promontório de rocha vulcânica perfurado por túneis e janelas. Visita a um atelier de artesanato e jóias. Regresso ao hotel.

A visita finalizará numa fábrica/loja de artesanato típico da região. Jantar e alojamento. À noite, opionalmente, poderá assistir a um espetáculo de danças folclóricas turcas.

5º Dia: Capadocia / Istambul Meia pensão. Saída para a cidade subterranea de Serhatlı ou outra similar, construída pelas comuni-

03 Ago. - 09 Ago. 1.149 1.199

10 Ago. - 16 Ago. 1.149 1.199

dades cristãs para protecção dos ataques árabes. Continuação para Ankara, capital da Turquia. Durante o percurso é possível contemplar a panorâmica do Lago Salgado, o segundo maior do país. Chegada a Ankara, almoço e visita ao Mausoléu de Ataturk, fundador da república da Turquia. Continuamos para Istambul passando pelas montanhas de Bolu.

Chegada e transfer para o hotel escolhido.

6º Dia: Istambul Alojamento e pequeno almoço. Dia livre nesta maravilhosa cidade onde se pode aproveitar para fazer uma excursão opcional. Alojamento.

7º Dia: Istambul / Antalya Pensão completa. Pela manhã visita à cidade. Visitaremos lugares como a Basílica de Santa Sofia, hoje convertida em museu e considerada como uma das grandes obras mestras da arquitetura; o antigo Hipódromo, área destinada às corridas de carruagens; à Mesquita Azul, de suprema elegância e famosa pelo seu magnífico interior decorado com azulejos de Iznik.

Almoço. A tarde, visita ao Palácio de Topkapı, a residência de todos os Sultões do ımpério até ao século XIX, situado sobre um cabo onde se encontram o Bósforos e o Chifre de Ouro. Transporte para o aeroporto de Atatürk ou Sabiha Gokcen para embarque em voo com destino a Antalya. Chegada e transporte ao hotel. Jantar e alojamento.

8º Dia: Antalya / Lisboa Transporte ao aeroporto para embarque no voo de regresso a Lisboa. Fim da viagem.

17 Ago. - 23 Ago. 1.099 1.049

✦

8 dias de viagem Incluíndo 2 noites em Antalya, 1 noite em Pamukkale, 2 noites em Capadocia e 2 noites em Istambul.

O PREÇO INCLUÍ:

oo directo Lisboa / Antalya / ✦V Lisboa com refeição a bordo.

✦V oo Doméstico Istambul / Antalya. ✦7 noites de alojamento nos

hotéis escolhidos e selecionados.

✦6 Pequenos-almoços, 5 Almoços

e 5 Jantares.

✦G uia de língua portuguesa

durante as visitas e excursões.

✦T ransfers e excursões com mini-

bus ou autocarro com a/c segundo o número de participantes. ✦ Entradas nos museus ✦ Gratificações Gorjetas nos hotéis e restaurantes. ✦ Seguro.

OBSERVAÇÕES: ✦É possível que algum autocarro

efectue o circuito em ordem diferente ao publicado, mantendo-se em todo o caso o conteúdo do mesmo.

HOTÉIS DURANTE O CIRCUITO: Antalya: Antalya 4*, Dedeman 4* o similar.

Pamukkale: Lycus River 4*, Pam 4* o similar.

Capadocia: Lykia Lodge 4*, Dedeman 4* o similar.

24 Ago. - 30 Ago. 999 1.049

Preços por pessoa em quarto duplo. Inclui taxas de aeroporto, vigentes à data de impressão deste folheto. Consultar suplementos aéreos na pág. 2.

Sup. Individual 199 249

7