NOVEDADES SEPTIEMBRE 2017

Page 1


Kitchen aids

Muy estable gracias a sus 4 apoyos Very stable thanks to its four feet

TABLA DE CORTE BLANCA

Resistente y a la vez suave con los cuchillos Durable yet easy on knives

White cutting board Planche à découper blanche Tagliere bianca Tábua de corte branca

ref.

IBILI design

cms. 4/12

8411922438376

749433 33x23x1,5

4/12

8411922438383

749438 38x28x1,5

4/12

8411922438390

TABLA DE CORTE VERDE Green cutting board Planche à découper vert Tagliere verde Tábua de corte verde

ref.

cms.

B

Verduras Vegetables Légumes Verdure Verduras

8411922438413

C

Yellow cutting board Planche à découper jaune Tagliere giallo Tábua de corte amarela

ref.

Universal Universal Universel Universale Universal

Bar Code 4/12

TABLA DE CORTE AMARILLA

cms.

749433Y 33x23x1,5

A

Bar Code

749430 30x20x1,5

749433V 33x23x1,5

Utilizable por ambos lados Can be used on both sides

Bar Code 4/12

8411922438437

2

Aves Poultry Volaille Uccelli Aves


TABLA DE CORTE AZUL Blue cutting board Planche à découper bleu Tagliere blu Tábua de corte azul

ref.

cms. 4/12

B

Carnes Meats Viandes Carni Carnes

8411922438406

TABLA DE CORTE ROJA Red cutting board Planche à découper rouge Tagliere rosso Tábua de corte vermelha

cms.

Bar Code

749433R 33x23x1,5

4/12

8411922438420

TABLA DE CORTE (surtido 8 piezas) Cutting board (assortment 8 pieces) Planche à découper (assortiment 8 unités) Taglieri (assortiti 8 pezzi) Tábua de corte (sortimento 8 peças)

2X

2X

2X

2X

8 ref.

Pescado Fish Poisson Pesce Piexes

Bar Code

749433A 33x23x1,5

ref.

D

cms.

749400 33x23x1,5

Bar Code 8/32/96

8411922438444

3


N

DU

CTI

O

S IN

1 mm.

L

Induktion

P ECI A

VITRO

ELECTRIC

GAS

ACERO INOXIDABLE 18%. MANGO BAQUELITA Stainless Steel 18%. Bakelite handle Acier inoxydable 18%. Manche bakelite Acciaio inossidavile 18%. Manico bachelite Aรงo inoxidรกvel 18%. Cabo baquelite

CAZO Saucepan Casserole Casseruola 1 manico Caรงarola

Soft touch tacto suave

ref.

cms.

H

666010

10

5,7

6/48

8411922438659

666012

12

6,2

6/48

8411922438666

666014

14

7,0

6/24

8411922438673

666016

16

7,7

6/24

8411922438680

666018

18

8,5

6/6

8411922438697

666020

20

8,8

6/6

8411922438703

CAZO CON CESTILLO

Bar Code

Cestillo inoxidable S/steel basket

Saucepan with basket Casserole avec panier Casseruola con cestello Caรงarola com cesto

ref. 666118

4

cms.

H

18

8,5

Bar Code 6/6

8411922438758


N

DU

CTI

O

S

L

IN

1 mm.

P ECI A

VITRO

ELECTRIC

GAS

CAZO CON TAPA DE CRISTAL Saucepan with glass lid Casserole avec couvercle en verre Casseruola con coperchio en vetro Caรงarola com tampa de vidro

ref. 666214

cms.

H

14

7,0

Bar Code 6/6

8411922439038

HERVIDOR Boiler Bouler Bollitore Fervedor

Soft touch tacto suave

ref.

5

cms.

H

666312

12

10

6/24

8411922439069

Bar Code

666314

14

11

6/24

8411922439076

666316

16

12

6/24

8411922439083


Kitchen aids PORTATORTILLAS Spanish omelette holder Boîte à tortilla Porta tortilla Porta-tortilhas

Con marcadores de porciones Portion marking

IBILI design

ref.

cm

749100

26

Bar Code 6/12

8411922438512

HILADOR DE HUEVO Egg thread funnel Séparateur d´oeuf Colino per capelli d´angelo all´uovo Fabricador de fios de ovos

IBILI design

1.-

Copyright

2-

3.-

6

ref.

Ø

H

749200

9

11,5

Bar Code 6/36

8411922438505


ANTIADHERENTE 3 CAPAS

3mm.

Titanio

non-stick 3 coats antiadhérent 3 couches antiaderente 3 strati 3 camadas de antiaderente

4,6mm.

ALUMINIO. MANGO BAQUELITA

ANTIADHERENTE REFORZADO CON TITANIO Reinforced non-stick Titanium coating Revêtement anti-adhérent renforcé Titane Rivestimento antiaderente rinforzato con Titanio Revestimento antiaderente reforçado con Titanio

Aluminium. Bakelite handle Aluminium. Manche bakelite Alluminio. Manico bachelite Aluminio. Cabo baquelite

Full Induction

SARTEN

máxima eficiencia energética

Frypan Poêle Padella Sertã

Reforzado con Titanio Reinforced Titanium coating

Antiadherente QUANTANIUM de Whitford Whitford´s QUANTANIUM non-stick coating IBILI design

Soft touch tacto suave

7

ref.

cms.

H

Bar Code

485018

18

4,1

6/6

8411922438963

485020

20

4,5

6/6

8411922438970

485022

22

4,8

6/6

8411922438987

485024

24

5,0

6/6

8411922438994

485026

26

5,2

6/6

8411922438007

485028

28

5,4

6/6

8411922438014

485030

30

5,6

6/6

8411922438021


New Induplus

ANTIADHERENTE 2 CAPAS non-stick 2 coats antiadhérent 2 couches antiaderente 2 strati 2 camadas de antiaderente

5mm.

ALUMINIO. ASA METÁLICAS Aluminium. Metallic handles Aluminium. Anses metálliques Alluminio. Maniglie inox Aluminio. Asas metálicas

PAELLERA “Paella” pan Plat à paëlla Paellera Paelheira

Full Induction

IBILI design

ref.

Cms

H.

Bar Code

402130

30

4,0

6/6

8411922078862

402134

34

4,0

6/6

8411922078879

402138

38

4,2

4/4

8411922078886

402142

42

4,2

4/4

8411922438543

FREIDORA CON CESTILLO Frying set with basket Friteuse avec panier Padella per friggere con cestello Fritadeira com cesto

5mm.

Full Induction

Soft touch tacto suave

ref.

Cms.

H

400820N

20

7,0

6/6

8411922438727

Bar Code

400826N

26

8,0

6/6

8411922438734

8


3,5mm.

Titan

5mm.

ALUMINIO FUNDIDO, PARA INDUCCIÓN. MANGO ACERO.

ANTIADHERENTE 3 CAPAS non-stick 3 coats antiadhérent 3 couches antiaderente 3 strati 3 camadas de antiaderente

Cast aluminium for induction. s/steel handle Aluminium en fonte pour induction.manche inox Alluminio fuso per induzione.manico inox Aluminio fundido para induçao.cabo inox

WOK

mango inox s/steel handle

Full Induction

máxima eficiencia energética

GRILL

ref.

cms.

H

465330

30

9

Bar Code 4/4

8411922436563

3,5mm.

Full Induction

Grill Grill Bistechiera Grelhador

máxima eficiencia energética

4,6mm.

IBILI design

mango inox s/steel handle

new

9

ref.

cms.

H

Bar Code

465123

23x23

4

6/6

8411922438574

465128

28x28

4

4/4

8411922436327


ANTIADHERENTE 2 CAPAS

Equipa

non-stick 2 coats antiadhérent 2 couches antiaderente 2 strati 2 camadas de antiaderente

2,5 mm.

ALUMINIO. MANGO BAQUELITA

Ahorra espacio Saves space

Aluminium. Bakelite handle Aluminium. Manche bakelite Alluminio. Manico bachelite Aluminio. Cabo baquelite

ANTIADHERENTE ESTILO PIEDRA stone-style non-stick antiadhesif façon pierre antiadherente ala pietra antiaderente estilo piedra

SET 2 SARTENES + 1 MANGO EXTRAÍBLE Set 2 Fry pans + 1 removable handle Set 2 Pòeles + 1 poignée amovible Set 2 Padelle + 1 manico removivile Set 2 Sertãs + 1 alço removível

ref.

Cms

460500

20+26

Bar Code 1/6

8411922437447

SET 3 CAZOS + 1 MANGO EXTRAÍBLE Set 3 Saucepans + 1 removable handle Set 3 Casseroles + 1 poignée amovible Set 3 Casseruole + 1 manico removivile Set 3 Caçarolas + 1 alço removível

ref.

Cms

460510

16+18+20

Bar Code 1/6

8411922438611

10


Kitchen aids PELADOR DE ESPÁRRAGOS PROFESIONAL

Profesional/Proffesional Cuchillas de recambio - Replacement blades

Asparagus peeler professional Éplucheur d´asperges professionnel Pela asparagi professionale Descascador de profissional

IBILI design

CUCHILLAS PELADOR DE ESPÁRRAGOS (3u) Blades asparagus peeler (3u.) Lames éplucheur d´asperges (3u.) Lame pela asparagi (3u.) Lâminas descascador de espargos (3u.)

ref.

Cms

753550

7,5

Bar Code 6/72

8411922439229

11

ref.

Cms

753500R

25

6/48

8411922439205

Bar Code

753500L

25

6/48

8411922439212


TAPA MULTIUSO PROFESIONAL I-CHEF Professional multipurpose cover I-Chef Couvercle multiusages professionnel I-Chef Coperchio multiusos professionale I-Chef Tampa multiuso profesional I-Chef

asa inox s/steel handle

ref.

Cms

Bar Code

714319

14-16-18

6/108

8411922440010

714323

18-20-22

6/108

8411922440027

714327

22-24-26

6/108

8411922440034

714331

26-28-30

6/108

8411922440041

714337

30-32-34-36

6/108

8411922439687

714343

36-38-40-42

6/108

8411922439694

PINZA DE PRECISIÓN Precision tong Pince de précision Pinzetta di precisione Pinça de precisâo

new

ref.

Cms

Bar Code

740821

21

6/144

8411922438581

740800

17

6/144

8411922435092

PINZA DE JAMÓN Ham tong Pince à jambon Pinza per prosciutto Pinça para presunto

12

ref.

Cms

748900

12

Bar Code 6/144

8411922438550


PELADOR DE CALABAZA Pumpkin peeler Eplucheur à citrouilles Pela zucca Descascador de abóbora

ref.

Cms

Bar Code

749600

17x10

6/72

8411922438796

PELAPATATAS Potato peeler Éplucheur à legumes Pelapatate Descascador de batatas

PRENSADOR DE PATATAS Potato press Presse-purée Schiacciapatate Prensa-batatas

ref. 749500

Ø Cms 9

30

Bar Code 6/24

8411922438789

13

ref.

Cms

749000

11

Bar Code 30/120 8411922438529


ESCURRIDOR DE PLATOS Y CUBIERTOS Dish and cutlery drainer Égouttoir à assiettes et couverts Scolapiatti e posate Escorredor de pratos e talheres

ref. 720700

Cms 41x20

Bar Code 1/4

8411922439298

PORTACUBIERTOS Cutlery holder Porte-couverts Portaposate Porta-talheres

ref.

Cms

H

720800

15x8

16

Bar Code 1/4/24

8411922439304

CUCHILLO MULTIUSO CON FUNDA Multi-purpose knife with case Couteau Multi-usage avec étui Coltello multifunzionale con custodia Faca multifunçôes con capa

ANTIADHERENTE- NON STICK

24 units

14

ref.

Cms

797500

20

Bar Code 24/96

8411922439281


CORTADOR DE SANDIA

“THE ORIGINAL”

Watermelon corer&server Pastèque coupeur-serveur Taglia e servi anguria Cortador de melancia

Copyright

Cortar y servir con un solo utensilio Cut & serve in one tool ref.

Cms

749800

22

Bar Code 6/72

8411922438956

CORTADOR DE QUESO Cheese slicer Coupe-fromages Formaggio affettatrice Faca para queijos

ref.

Cms

797400

20

Bar Code 6/180

8411922439274

TIJERA DUO (Tabla + Cuchillo) Clever Cutter ( Cutting Board and Knife) Ciseau Duo (Planche + Couteau) Forbide Duo (Tagliere + Coltello) tesoura Duo (Tábua + Faca)

ref.

Cms

704910

25

NO FOR USA

cierre de seguridad safety lock

Bar Code 6/36

8411922440003

15


TAPA ANTIDERRAME Splatter guard Protection anti-éclaboussure Coperchio antifuoriuscita Tampa antiderrame

Copyright

-Evite el rebosamiento por ebullución -Stops over boiling ref.

Cms

749727

29

Bar Code 5/25

8411922438802

SET 2 ESPÁTULAS MINI / REBAÑABOTES (espátula + cuchara) Set 2 MIni-spatulas / spoon scraper (spatula + spoon) Set 2 Spatules mini / lèche-plat (spatule+cuilére) Set 2 Mini spatole / raschia-vasetti (spatola + cuchiaio) Set 2 Espátulas mini / salazar (espatula+colher)

IBILI design

ref.

Cms

748800

23

Bar Code 6/72

8411922438604

16


PICADOR DE AJO Garlic chopper Hachoir de l´ail Aglio chopper Picador de alhos.

ref.

Ø

750000

7

Bar Code 6/54

8411922439090

BOLSA PARA COCIDO Stewing bag Sac pour pot-au-feu Borsa per bollire Saco para cozer

IBILI design

Copyright

Para cocer legumbres, pastas, arroz, cereales, verduras o carnes por separado. Fácil de limpiar y guardar. Can be used for cooking legumes, pasta, rice, grains, vegetables or meat separately. Easy to clean and storage.

17

ref.

Cms

H

749300

12x12

15

Bar Code 6/36

8411922438499


TENEDOR

Kitchen aids

MADERA DE HAYA BEECH WOOD

Fork Fourchette Forcheta Garfo

ESPUMADERA Skimmer Escumoire Schiumarola Escumadera de fritos

IBILI design

Revestimiento de aceite Oil coated ref.

Cms

746630

30

Bar Code 12/96

8411922439236

new

ref.

Cms

Bar Code

747515

15

12/144 8411922437546

747522

22

12/144 8411922437553

747530

30

ref.

Cms

750100

14

6/96

8411922438598

ABRETARROS EASY OPEN Jar opener Easy open Ouvre-bocaux Easy open Aprivasetti Easy open Abridor de frascos Easy open

LIBRADOR Ice shovel Pelle à farine Paletta per ghiaccio Corredor

ref.

Cms

749924

24

6/72

8411922439045

Bar Code

749928

28

6/72

8411922439052

18

Bar Code 20/120 8411922439199


RECIPIENTE DE VAPOR H-CLASS Steam case Coffret vapeur Astuccio per la cottura a vapore Recipiente para cozinhar a vapor

IBILI design

Esterilla/Bandeja Mat/Tray

Explora las oportunidades que ofrece la cocina con microondas con el recipiente de vapor IBILI Explore the opportunities that microwave cooking offers with IBILI´s steam case.

ref.

Cms

H

873200

17x25

10

Bar Code 6/6

8411922440058

19


PortA-alimentos Lunch Away + 2 contenedores green Food carrier Lunch Away + 2 containers Green Porta-alimentos Lunch Away + 2conteneurs Green Porta-alimenti Lunch Away + 2 contenitori Green Porta-alimentos Lunch Away + 2 recipientes Green

Bandolera desmontable Detachable strap

ref. 753450

PortA-aliments Lunch Away + 2 contenedores peach

Cms

H

21x12 22

Bar Code 6/6

8411922438765

Food carrier Lunch Away + 2 containers Peach Porta-alimentos Lunch Away + 2 conteneurs Peach Porta-alimenti Lunch Away + 2 contenitori Peach Porta-alimentos Lunch Away + 2recipientes Peach

IBILI design Aislante térmico Thermal insulation 800ml

600ml

Separador de espacio para fruta, bebida o lácteos. Interior forrado con aislante térmico. 2 Bolsillos. Space divider for fruit, drinks or dairy products. Interior lined with thermal insulation. 2 pockets.

ref.

Cms

H

753455

21x12

22

100% herméticos 100% airtight

2 bolsillos 2 pockets

20

Bar Code 6/6

8411922438772


contenedores (EN DISPLAY BOX) Containers (display box) Conteneurs (boîte presentoir) Contenitori (scatola display) Recipientes (caixa display)

800ml 6 un.

600ml 8 un.

1. 3. 2.

4.

ref.

Cms

H

Lts.

Bar Code

753406G

10x19 5

0,600 8/16

753408G

10x19 6,5

0,800 6/12

753406P

10x19 5

0,600 8/16

753408P

10x19 6,5

0,800 6/12

8411922439335 Green/verde (1) 8411922439342 Green/verde (2) 8411922439359 Peach/melocotón (1) 8411922439366 Peach/melocotón (2)

HIGH QUALITY TRITAN PLASTIC HERMETIC

Hidratation

BOTELLA DRINK & SPRAY

BOTELLA INFUSER

Bottle Drink & Spray Bouteille Drink & Spray Bottiglia Drink & Spray Garrafa Drink & Spray

Bottle Infuser Bouteille Infuser Bottiglia Infuser Garrafa Infuser

ref. 720407

H

lts.

23,5 0,69

6/24

Bar Code

ref.

H

Lts.

8411922439588

720505

25

0,56

21

Bar Code 6/24

8411922439595


HIGH QUALITY TRITAN PLASTIC HERMETIC BOTELLA SPORT

BOTELLA SPORT

Bottle Sport Bouteille Sport Bottiglia Sport Garrafa Sport

Bottle Sport Bouteille Sport Bottiglia Sport Garrafa Sport

ref.

H

Lts

720307

25

0,72

ref.

Bar Code 6/24

720305

8411922439571

H

Lts.

19,5 0,53

Bar Code 6/24

8411922439564

BOTELLA FRESH Bottle Fresh Bouteille Fresh Bottiglia Fresh Garrafa Fresh

22

ref.

H

Lts.

720106

23

0,58

Bar Code 6/24

8411922439557


Bake & Cake ACERO ESMALTADO VITRIFICADO Vitrified enamel steel

Auténtico sabor tradicional. Cocina sana. Authentic traditional flavour. Healthy cooking. Muy robusto y resistente - Very strong and resistant

MOLDE DESMONTABLE Springform Moule démontable Stampo removibile Forma desmontável

ref.

Cms

H

890024

24

6

1/5

8411922439601

890026

26

6,2

1/5

841192243618

BASE: acero esmaltado BASE: enamelled-steel ANILLO: acero antiadherente RING: non-stick steel

Bar Code

MOLDE CAKE Cake Mould Moule à cake Stampo plumcake Forma de bolo inglês

ref.

Cms.

H

890125

25x10

7

4/4

8411922439625

Bar Code

890130

30x11

8

3/3

8411922439632

MOLDE TARTA-PIZZA Tart-Pizza mould Moule à Tarte-Pizza Stampo per Torte-Pizza Forma de Tarta-Pizza

ref.

Cms.

890228 28

H 2,5

Bar Code 1/5

8411922439649

23


MOLDE MAGNÉTICO PARA ESFERA DE CHOCOLATE 3D

POLYCARBONATE

3D Magnetic mould for chocolate sphere Moule magnétique 3D pour sphère en chocolat Stampo magnetico 3D per sfera di cioccolato Forma magnética 3D para esfera de chocolate

IBILI design

Original bola sorpresa para todo tipo de fiestas Original surprise ball for any party

TERMÓMETRO ESPÁTULA PARA CHOCOLATE Chocolate spatula thermometer Thermomètre spatule pour chocolat Termometro spatola per cioccolato Termómetro espátula para chocolate

GRADUATION: 0,1ºC PILA INCLUIDA (LR44) BATTERY INCLUDED (LR44)

ref.

Cms

790920

32

Bar Code 6/72

8411922439670

24

ref.

Ø

828918

18

Bar Code 1/6/24

8411922438567


Anodized Aluminium MOLDE DESMONTABLE Springform Moule démontable Stampo removibile Forma desmontável

ref.

Cms

H

815320

20

10

Bar Code 6/6

8411922438628

815323

23

10

6/6

8411922438635

815326

26

10

6/6

8411922438642

MOLDE CAKE Cake Mould Moule à cake Stampo plumcake Forma de bolo inglês

MOLDE PAN Loaf pan Moule à pain anglais Stampo per pane inglese Forma de pâo inglês

ref.

Cms

H

815520 19x10,5 11,5

Bar Code 3/6

8411922440072

25

ref.

Cms.

815425

25x10

H 7,5

Bar Code 6/6

8411922440065


ADAPTADOR TRIPLE PARA BOQUILLAS GRANDES/RUSAS Big/Russian triple nozzle adapter Adaptateur pour grandes/Russes douilles triple Adattatore per beccucci grandes/Russi triplo Adaptador para boquilhas grandes/Russas triple

ref.

Cms

252200

2,3

Bar Code 6/216

8411922439656

SET 6 BOQUILLAS ESFÉRICAS Set 6 Ball tips Set 6 Douilles sphériques Set 6 Bocchette sferiche set 6 Boquilhas esféricas

ref.

H

252100

6,5

Bar Code 6/72

8411922438536

BOQUILLA “Saint Honoré” “Saint Honoré” decorating tube Douille “Saint Honoré” Beccuccio “Saint Honoré” Boquilha “Saint Honoré”

ref.

mark

252300

580

mm 13

mm 40

Bar Code

mm 25

2

6/12

8411922439663

26


SET 6 MOLDES PASTEL DE NATA PORTUGUÉS Set 6 moulds for portuguese cream custard tarts Set 6 moules “pastel de nata” portugais Set 6 stampi per pasticcini alla panna ortoghese Set 6 moldes pastel de nata portugues

ref.

Ø

H

142000

7

3

Bar Code 6/6

8411922439700

PAPEL ANTIADHERENTE PARA HORNO EN LAMINAS

Cocinar + Conservar For cooking and coserving

Non stick oven proof paper sheets Papier cuisson antiadesif en fevilles Papel antiaderente para forno en folhas

ref. 200742

Cms 42x38

Bar Code 1/24

8411922438710

C o f f e & Te a

Fondo capsulado

INOX/S.Steel 18/10

Capsulated bottom

ALUMINIUM

Fond diffuseur Fundo difusor

CAFETERA PAVA CON FILTRO Kettle with filter Bouilloire avec filtre Bollitore con filtro Cafeteira com filtro

ref.

Lts.

610109

0,9

1/6

8411922069037

Bar Code

610115

1,3

1/6

8411922208092

610120

2,0

1/6

8411922069051

27

INOX/S.Steel 18

MAX 220°C


TERMO PARA LÍQUIDOS Thermo for liquids Bouteille isotherme pour liquides Thermo per liquidi Thermo para líquidos

IBILI design

ref.

Doble pared Double inner wall Interioure à double paroi Doppia parete interna Pared dupla

Lts.

Bar Code

745803 0,350 1/6/12

8411922436693

745805 0,500 1/6/12

8411922436709

745807 0,750 1/6/12

8411922436716

745810 1,000 1/6/12

8411922436723

Elegante diseño abombado Elegant belly shape

DISPENSADOR DE CÁPSULAS CAFÉ NESPRESSO

DISPENSADOR DE CÁPSULAS CAFÉ NESPRESSO

Dispenser for coffee capsules Distributeur de capsules café Distributore capsules di caffé Distribuidor de capsules café

Dispenser for coffee capsules Distributeur de capsules café Distributore capsules di caffé Distribuidor de capsules café

40 capsules

contenedor para caja de cápsulas capsule box container

ref.

Ø

H

720910

12

36

1/5/10

40 capsules

contenedor para caja de cápsulas capsule box container

Bar Code

ref.

cms.

H

8411922439311

720920

13x13

36

28

Bar Code 1/4/8

8411922439328


ENVASADOR DE CÁPSULAS CAFE & TÉ

Compatible con sistema Nespresso Compatible with Nespresso system

Coffee & Tea capsule filler Machine de conditionnement de capsules de Café et de Thé Riempitrice per capsule di Caffè e Té Máquina de encher cápsulas de Café & Chá

Rellena tus cápsulas plásticas de café o té compatibles con diferentes tipos de cafeteras, cuantas veces quieras. Elige ahorrar, reutilizar, reducir y reciclar. Refill your plastic coffee or tea capsules for use with different types of coffee machines as many times as you want. Choose to save, reuse, reduce and recycle.

Copyright

ref.

Cms

797600

19x12

Bar Code 1/6

8411922439717

29


CAFETERA EXPRESS EVVA GOLDEN Espresso coffee maker Cafetiére express Caffettiera espresso Cafeteira expresso

Pesada y resistente Asa desmontable Interior pulido Heavy and resistant Detachable handle Polished inside

ALUMINIO FUNDIDO Cast aluminium Aluminium en fonte Alluminio fuso Aluminio fundido

5 mm.

Full Induction

máxima eficiencia energética

IBILI design

ref.

(*)Con filtro reductor para 3 tazas With reducing filter for 3 cups.

Bar Code

(*) 623906

3/6

1/6

623909

9

1/6

8411922439250

623912

12

1/6

8411922439267

8411922439243

CAFETERA ÉMBOLO Plunger coffee maker Cafetière embolo Caffettiera embolo Cafeteira embolo

ref.

30

ml

Bar Code

623703 0,350

1/6/24

8411922439151

623706 0,600

1/6/24

8411922439168

623710 1,000

1/6/12

8411922439175


SET 2 TAZAS PARA CAFÉ Y TÉ Set 2 Coffee and tea cups Set 2 Tasses à café et à thé Set 2 Tazze da tè e caffè Set 2 Chávenas para café e chá

Doble pared Double inner wall Interioure à double paroi Doppia parete interna Pared dupla

IBILI design

Mantiene las bebidas calientes más tiempo. Keep hot drinks longer time ref.

ml

Bar Code

623610

0,100

6/48

8411922439137

623612

0,125

6/48

8411922439144

SET 2 VASOS PARA CAFÉ Y TÉ Set 2 Coffee and tea glasses Set 2 Verres à café et à thé Set 2 Bicchieri da tè e caffè Set 2 Copos para café e chá

IBILI design

ref.

ml

623515

0,150

6/48

8411922439106

623520

0,225

6/48

8411922439113

623530

0,300

6/24

8411922439120

Antideslizante / evita quemarse Non-slip / prevent burns

Bar Code

TAZA DE VIDRIO Glass cup Tasse en verre Tazza in vetro Taça de vidro

8 pieces 2X

ref.

Ø

H

Lts.

623803

8

8,5

0,30

Bar Code 8/24

8411922439182

2X

2X

2X

No absorbe ni olores ni sabores. No se raya. Won´t absorb odours or flavours. Scratch resistant.

31


TETERA DE HIERRO FUNDIDO MANAOS Cast iron teapot Manaos Théière en fer fondue Manaos Teiera in ghisa Manaos Chaleira de ferro fundido Manaos

ref.

Lts.

624003

0,300

Filter 1/6

FILTRO INCLUIDO INOX 18/10 FILTER INCLUDED S/STEEL 18/10 FILTRE INCLUS INOX 18/10 FILTRO INCLUSO INOX 18/10 INCLUI FILTRO INOX 18/10

Bar Code

620804 8411922439373

TETERA DE HIERRO FUNDIDO GRAFFITI Cast iron teapot Graffiti Théière en fer fondue Graffiti Teiera in ghisa Graffiti Chaleira de ferro fundido Graffiti

ref.

Lts.

624303

0,350

Filter 1/6

Bar Code

620804 8411922439403

TETERA DE HIERRO FUNDIDO KUTA Cast iron teapot Kuta Théière en fer fondue Kuta Teiera in ghisa Kuta Chaleira de ferro fundido Kuta

ref.

Lts.

624103

0,300

Filter 1/6

Bar Code

620804 8411922439380

32


TETERA DE HIERRO FUNDIDO OSAKA Cast iron teapot Osaka Théière en fer fondue Osaka Teiera in ghisa Osaka Chaleira de ferro fundido Osaka

ref.

Lts.

624204

0,400

Filter 1/6

Bar Code

620804 8411922439397

SET 2 TAZAS Y PLATILLOS HIERRO FUNDIDO CLÁSICA Set 2 Cast iron mugs with plate Clásica Set 2 gobelets en fer fondue avec assiette Clásica Set 2 tazzine in ghisa con piattini Clásica Set 2 canecas de ferro fundido con prato Clásica

SET 2 TAZAS Y PLATILLOS HIERRO FUNDIDO CEYLAN Set 2 Cast iron mugs with plate Ceylan Set 2 gobelets en fer fondue avec assiette Ceylan Set 2 tazzine in ghisa con piattini Ceylan Set 2 canecas de ferro fundido con prato Ceylan

ref.

Lts.

624450

0,120

Bar Code 1/6

8411922439427

33

ref.

Lts.

624400

0,120

Bar Code 1/6

8411922439410


ACERO ESMALTADO VITRIFICADO

Bordeaux

Vitrified enamel steel Acier èmaille vitrifié Acciaio smaltato Aço esmaltado vitrificado

PLATO DE HUEVOS Egg dish Plat à oeuf Prato para ovos

ref.

Cms

909814

14

12

8411922438239

Bar Code

909818

18

6

8411922439458

new

LECHERA

JARRA SAN JUAN

Milk churn Bidon à lait Bidone di latte Leiteira

Water pitcher San juan Pot à eau San Juan Jarra San Juan

ref.

Ø

H

Lts.

913010

10

22

1

6/6

Bar Code

ref.

Lts.

8411922439441

913115

1,50

FUENTE RECTANGULAR HONDA Rectangular deep platter Plat rectangulaire profonde Bandeja rectangular profunda

ref.

H

Cms.

913315

3,5

15

6/6

8411922439472

Bar Code

913317

4,7

17

6/6

8411922439489

913320

5,5

20

6/6

8411922439496

913322

6,0

22

6/6

8411922439502

34

Bar Code 6/6

8411922439465


RUSTIDERA SIN ASAS Roast pan without handle Plat à rôtir sans anses Rostidera senza manici Tabuleiro sin asas

ref.

Cms

H

913226

26

6

6/6

8411922439519

Bar Code

913232

32

7

6/6

8411922439526

913236

36

7

6/6

8411922439533

ESCURRIDERA

COLADOR

Colander Égouttoir Scolapasta Escorredor

Strainner Passoire Scolapiatti Passador

ref.

Ø

910222

22

6

Bar Code

ref.

Ø

8411922439434

913520

20

Blanca BOWL CONICO Bowl Bol Scodella Tigela

ref.

Ø

Bar Code

905116

16

6

8411922438451

905120

20

6

8411922438468

905124

24

6

8411922438475

905128

28

6

8411922438482

35

Bar Code 6/6

8411922439540



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.