Norm's Booklet Menu

Page 1

Food Menu

Family Friendly Restaurant Something for Everyone


The Concept Pak I Nyoman Korna, aka ‘Norman’ to all his friends was born & bred in Kuta. His life has been devoted to his love & passion for food, currently with 3 x restaurants operational in the Kuta area. Dwi Sri on JalanKartika opened in 1988, serving Fresh Quality seafood to this day. Pak Man also in Kuta caters mainly to the Chinese & domestic market. Warung Pak Man opened in 2008 & within a very short period of time, Norman became very popular & Famous for his Authentic Balinese cuisine, especially Ayam & BebekBetutu, with both local & western guests. It is here that the dream of a Western Style restaurant evolved. Unsure of how to set up & run a successful new theme & style of Hospitality, Norman teamed up with Alfie Spinks (Previously GM at Meads in Bali). The combination of Norman’s lifetime passion for food &Alfie’s 20+ years Hospitality experience working in Asia……the concept of Norm’s Place – Where East meets West was Born. Strategically placed, Only 5 Minutes from the Airport & 2 Minutes from Kartika Plaza, with ample Free Parking, we have a very simple recipe – We offer & deliver exactly what you enjoy, all under One roof………..Yes, Norm’s Place has something for everyone! You can come on your own or with family & friends for the day & enjoy Balinese / Asian & Western Cuisine all cooked to order within a very controlled hygienic environment. We are a Friendly Family Restaurant, complete with Kid’s playground, Pool table & a Sports Lounge covering all major Sporting events LIVE. Away from all the TV’s, soak up the ambience & First Class Service from our local Balinese staff in our Beer Garden or Main Restaurant, whilst you enjoy a cold drink & the Freshest & Highest quality cuisine, listening to tunes from the 60’s, 70’s & 80’s. From time to time with live music. Hygiene is top of our list at Norm’s Place, which is why you will NEVER eat Frozen food. Every dish is Fresh & cooked to order. All our Vegetables & salads are washed through a water Filter to ensure there are no extra additives. As for our Bathroom’s - Check them out for yourself & let us know what you think. We welcome everybody & also have the experience to cater for your Wedding, Birthday Parties & special celebrations, with seating available of 300 + persons, including live music. Phase 2 will include the completion of Norm’s Boutique Resort, complete with 1 & 2 Bedroom apartments, Swimming Pool, Spa & Pool Bar. We hope to complete by the end of 2015. You will then be able to EAT, DRINK & SLEEP at Norm’s Place. Enjoy your time at Norm’s Place & we look forward to seeing you return time & time again. Please remember to tell your family & friends. BON Apetitte Norm & Alfie


Before Soft Opening


LETS GET STARTED... ДЛЯ НАЧАЛА | 面包开胃菜

49.K

Garlic Baguette – Oven Baked Запеченый чесночный багет 大蒜法式面包

69.K

GARLIC BREAD & HOME MADE CHICKEN OR DUCK PATE Чесночный хлеб с куриным или утиным паштетом 大蒜面包配自制的肉酱(鸡或鸭)

59.K

GARLIC & TOMATO BRUSCHETTA (4 slices) Брускетта с чесночком и помидорками (4 шт.) 大蒜与番茄布鲁斯凯塔 (4片)

29.K

PLAIN BREAD – LIGHTLY TOASTED WITH BUTTER Тосты с маслом 烤面包配黄油

Payment: Credit Card

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


OYSTERS... (6 Pieces) Устрицы (6 шт.) | 牡蛎(6只)

169.K

149.K

NATURAL – CHILLED WITH FRESH LEMON Свежие охлажденные устрицы с лимоном 冰鲜生牡蛎配柠檬

THAI SALSA – CHILLED WITH THAI SALSA Свежие охлажденные устрицы с тайской сальсой (соус) 冰鲜生牡蛎配泰国莎莎酱

179.K

KILPATRICK – BACON & WORCESTER SAUCE Устрицы Килпатрикс беконом и вустерским соусом 基尔帕特里克牡蛎:跟培根烤的牡蛎配伍斯特酱

Payment: Credit Card

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


LOOP the LOOP–SOUP СУПЫ (подаются с тостами) | 汤配烘烤面包

served with a Fresh Herb Crostini

89.K

99.K

Суп “Том Ям” с морепродуктами или креветками 冬荫公 (海鲜或虾)

Густой суп с морепродуктами 奶油海鲜汤

TOM YAM – SEAFOOD OR PRAWN ONLY

SEAFOOD CHOWDER

69.K

SPECIAL SOUP OF THE DAY Суп дня 每日特色汤

Payment: Credit Card

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


SIDE DISHES... ГАРНИРЫ | 附加菜

49.K

59.K

Картофельное пюре 土豆泥

Обжаренные грибочки 炒蘑菇

MASH POTATO

MUSHROOM SAUTE

59.K

39.K

Овощи на пару 蒸蔬菜

Домашние чипсы 土豆片

STEAMED VEGETABLES OF THE DAY

Payment: Credit Card

FRENCH FRIES

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


ENTRÉE’s...

ПЕРВЫЕ БЛЮДА... | 正菜

79.K

VEGETABLE SPRING ROLL – (2 Pieces) Спринг Ролл с овощами (2 шт.) 蔬菜春卷 (2条)

99.K

79.K

NACHOS CRISPY – Chicken or Beef

Начос (хрустящие кукурузные чипсы с курицей или говядиной) 玉米片 (鸡肉或牛肉) Payment: Credit Card

CRISPY SQUID, SHALLOW FRIED Thai chilli dipping sauce

Хрустящие кальмары с тайским соусом чили 香酥鱿鱼配泰国辣椒蘸酱

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


ENTRÉE’s...

Блюда от шеф-повара... | 特色菜

159.K

GARLIC KING PRAWN CUTLETS Sautéed with Fresh Chilli & Herbs – served on a Hot Sizzling Plate

Королевские креветки с чесночным соусом, чили и свежими приправами на сковороде 炸大虾配大蒜酱,辣椒和新鲜的香料

139.K

OVEN BAKED SEAFOOD AVOCADO

Fresh Snapper, Prawns & Squid Запеченый авокадо с морепродуктами (окунь, креветки, кальмары) 烤海鲜鳄梨 (新鲜鲷鱼,虾及鱿鱼)

99.K

SATAY CHICKEN OR BEEF With Peanut dipping Sauce

Шашлычки из курицы или говядины с арахисовым соусом 牛肉或鸡肉沙爹配花生酱

Payment: Credit Card

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


FOR The KIDS @ 59K per Dish ДЕТСКОЕ МЕНЮ (ВСЕ ПО 59К) | 儿童菜单(每道菜是59K)

FRESH SNAPPER & CHIPS

SPAGHETTI BOLOGNESE

MACARONI CHEESE

MINI HOT DOG

Филе окуня с картошкой фри 鲈鱼配薯条

Макароны с сыром 奶酪通心粉

Payment: Credit Card

Спагетти Больньезе 肉酱意粉

Мини хот дог 小热狗

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


FOR The KIDS @ 59K per Dish ДЕТСКОЕ МЕНЮ (ВСЕ ПО 59К) | 儿童菜单(每道菜是59K)

BEEF BURGER

Бургер с говядиной 牛肉汉堡

CHEESE BURGER Чизбургер 乳酪汉堡

CHICKEN NUGGETS Чикен наггетс 鸡掘金

PIZZA Margarita – Hawaian Chicken – Plain Cheese

Пицца - Маргарита - Гавайская - Куриная - Сырная 比萨:玛格丽特比萨-夏威夷比 萨-鸡肉比萨-奶酪比萨

Payment: Credit Card

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


PASTA de la VISTA... ПАСТА | 面食

159.K

SEAFOOD LINGUINI Fish, Clams & Prawns

Лингвини с морепродуктами (моллюски, рыба, креветки) 海鲜扁意粉(鱼,对虾,蛤蜊)

VEGETARIAN LINGUINI Лингвини с овощами 蔬菜扁意粉

SPAGHETTI BOLOGNASE Спагетти Болоньезе 肉酱意粉

Payment: Credit Card

129.K

129.K

CARBONARA PASTA Паста Карбонара 火腿和奶酪面食

LASAGNA – Beef or Vegetarian Лазанья (с говядиной или овощами) 牛肉或素食烤宽面条

139.K

129.K

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


SALADS

Freshly prepared & washed through a Water Filter

САЛАТЫ | 生菜沙拉

49.K

GARDEN SALAD Зеленый салат 生菜沙拉

CAESAR SALAD – Chicken Салат “Цезарь” с курицей 鸡肉凯撒沙拉

TOMATO & BASIL SALAD

Салат с помидорами и базиликом 番茄罗勒沙拉

Payment: Credit Card

89.K

69.K

THAI BEEF SALAD

Салат с говядиной по-тайски 泰国牛肉沙拉

TUNA & AVOCADO SALAD Салат с тунцом и авокадо 金枪鱼和鳄梨沙拉

79.K

129.K

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


COMFORT FOOD

Served with Small Salad & Chips

ЕДА ДЛЯ ДУШИ (подается с небольшим салатом и чипсами) | 快餐 (每道菜配沙拉和薯片)

89.K

79.K

Гигантский хот-дог (обычный или острый) 巨大的热狗 (正常或辣香肠)

Багет с курицей 鸡肉三明治

GIANT HOT DOG – Normal Or Spicy Sausage

CHICKEN BAGUETTE

89.K

129.K

Фирменный клаб-сендвич 我们特色的三明治

Багет с говядиной 牛肉三明治

NORM’S CLUB SANDWICH

Payment: Credit Card

STEAK BAGUETTE

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


Norm’s Burgers

Served with Small Salad & Chips

Фирменные бургеры Норма | Norm 特色汉堡

NO BUN BURGER

Стройный бургер (без хлеба) 苗条汉堡 (无包子)

79.K

CHICKEN BURGER Бургер с курицей 鸡肉汉堡

BEEF BURGER

Бургер с говядиной 牛肉汉堡

99.K

FRESH SNAPPER BURGER

79.K

Бургер с морским окунем 鲈鱼汉堡

99.K

129.K

MONSTER BURGER 450 Gram Мега-бургер (450 г.) 巨型汉堡 (450 克)

Payment: Credit Card

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


PIZZA’s... ПИЦЦА | 比萨

99.K

99.K

Маргарита 玛格丽特比萨 (番茄)

Сырная 奶酪比萨

MARGARITA - TOMATO

PLAIN CHEESE

129.K

169.K

SEAFOOD Prawns, Squid, Fish & Clams

Морская: Креветки, Кальмары, Рыба, Моллюски 海鲜比萨:对虾,鱿鱼,鲈鱼,蛤蜊

Payment: Credit Card

HAWAIIAN Tomato, Mozzarella, Ham & Pineapple

Гавайская: помидоры, моцарелла, ветчина, ананас 夏威夷比萨:番茄,马苏里拉奶酪,火腿片,菠萝

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


PIZZA’s... ПИЦЦА | 比萨

99.K

99.K

VEGETARIAN Mushroom, Bell Pepper, Onion, Eggplant & Mozzarella Вегетарианская: грибы, сладкий перец, лук, баклажан, моцарелла 素食比萨: 蘑菇,柿子椒,葱,茄子, 马苏里拉奶酪

SPICY SALAMI – Hot Salami, Tomato, Mozzarella, Chilli & Oregano

Спайси Салями: острая салями, помидоры, моцарелла, чили, орегано 辣香肠比萨: 辣香肠,番茄,马苏里拉奶酪, 辣椒和牛至

149.K 129.K

CHICKEN BREAST – Premium Chicken Breast, Tomato, Mozzarella & Capsicum Куриная: куриные грудки, помидоры, моцарелла, сладкий перец 鸡肉比萨:番茄, 马苏里拉奶酪,鸡肉, 柿子椒

Payment: Credit Card

MEAT FEAST – Premium Beef, Ham, Chicken, Spicy Sausage, Tomato, Mozzarella, Oregano & Capsicum

Мясная: говядина, ветчина, курица, острые колбаски, помидоры, моцарелла, орегано, сладкий перец 四肉比萨: 牛肉,火腿,肌肉,辣香肠,番茄,马苏里 拉奶酪,牛至,柿子椒

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


MEAT FEAST... МЯСНЫЕ БЛЮДА ... | 肉类

229.K

249.K

Стейк из лучшей австралийской говяжьей вырезки 澳大利亚最有名的牛排

Рибай стейк 肉眼牛排

PRIME AUSTRALIAN TENDERLOIN

PRIME RIB EYE

269.K 199.K

STRIPLOIN Стриплойн 牛柳

Payment: Credit Card

SURF & TURF Prime Australian Tenderloin & Prawns with Garlic Sauce

Стейк из говяжьей вырезки с креветками и чесночным соусом 沙朗牛排配大虾和大蒜酱

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


All served with a Choice of Mash Potato/Sautéed Potato/Chips or Steamed Rice Подаются на выбор с картофельным пюре, жаренным картофелем, картофелем фри или рисом 选择你的附加菜:土豆泥,炒土豆,薯条或米饭 Choice of Sauce: Sautéed Mushroom/Black Pepper/Traditional Onion Gravy/Garlic Butter Соус на выбор: грибной, с черным перцем, традиционный луковый, чесночное масло 选择酱汁: 蘑菇酱, 黑胡椒酱, 洋葱浓汁, 大蒜黄油

199.K

159.K

Запеченная в духовке свиная грудинка 烤五花肉

Свиные ребрышки в остро-сладком соусе 甜辣酱烧排骨

PREMIUM OVEN ROASTED PORK BELLY

BABY PORK RIBS With Sweet & Spicy Sauce

159.K

HALF ROAST CHICKEN Slow Oven Roasted Half Chicken with Vegetables & Pan Juices Половинка цыпленка, запеченого в духовке с овощами и подливой 慢烤半鸡配蔬菜和肉汁

Payment: Credit Card

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


DAILY FRESH SEAFOOD

NEVER FROZEN & ALL SIMPLY GRILLED……So You can Still Taste the Fish…. All Served with a Small salad & Choice of Mash Potato – Steamed Rice – Sautéed Potato or Chips.

199.K

SEAFOOD DUO Fresh Red Snapper & King Prawns in a Garlic Sauce Морской дуэт: глубоководный морской окунь и королевские креветки с чесночным соусом 海鲜板:红鲷鱼与⼤虾配大蒜酱

Jet Fresh Australian Salmon Австралийская семга 三文⻥

Fillet of Barramundi Филе Баррамунди 澳洲肺鱼片

Payment: Credit Card

199.K

199.K

Boneless Red Snapper Морской окунь без костей 去骨鲈⻥片

Boneless Mahi Mahi Fillets Филе махи-махи (корифены) 去骨鲯鳅⻥片

189.K

149.K

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


Ежедневный улов… с моря на стол…слегка обжаренный на гриле, дабы не потерять настоящий вкус свежей рыбы…все блюда подаются с небольшим салатом и (на выбор) рисом, картофельным пюре, жаренным картофелем или картофелем фри 每天新鲜的海鲜...从来没有冻结…炭烤做的...让你享受新鲜鱼的味道 选择你的附加菜:土豆泥,炒土豆,薯条或米饭

249.K

159.K

Морское трио: глубоководный морской окунь, махимахи и королевские креветки с чесночным соусом 海鲜板:红鲷⻥, 鲯鳅⻥与⼤虾配大蒜酱

Стейк из свежего тунца, приготовленный на гриле, средней прожарки, подается с греческим салатом 五分熟烤的新鲜金枪鱼配希腊沙拉

SEAFOOD TRIO FRESH RED SNAPPER – Mahi Mahi & King Prawns in a Garlic Sauce

159.K

Fresh Snapper & Chips – Light Beer Batter Морской окунь в пивном кляре, подаётся с картошкойфри 啤酒面糊炸鲈⻥配薯条

Payment: Credit Card

SASHIMI GRADE TUNA – Simply Grilled Medium & served with a Small Greek Salad

299.K

Red Emperor – The Rolls Royce of Snapper Красный Император - Роллс Ройс в мире окуней 皇帝鱼

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


VEGETRAIAN...

Вегетарианские блюда ... | 素菜

69.K

39.K

Тыквенный суп 南瓜汤

Овощной салат 生菜沙拉

PUMPKIN SOUP

GARDEN SALAD

69.K

59.K

Спринг Ролл 春卷

Обжаренные грибочки 炒蘑菇

SPRING ROLL

Payment: Credit Card

MUSHROOM SAUTE

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


as Below & if we have the ingredients we will do our best to satisfy your request если Вы желаете что-то, чего нет в меню, мы постараемся удовлетворить ваши желания при условии, что все необходимые продукты имеются в наличии 如果您想要本菜单没有的素菜,我们可以帮您做

59.K

STEAMED VEGETABLES OF THE DAY Овощи дня на пару 蒸蔬菜

129.K LINGUINI Лингвини 扁意粉

99.K PIZZA Пицца 比萨

Payment: Credit Card

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


DESSERTS... ДЕССЕРТЫ | 甜品

25.K

Single Scoop Ice Cream – Vanilla – Chocolate - Strawberry

Мороженое (1 шарик): ванильное, шоколадное, клубничное 冰淇淋 (一勺): 香草, 巧克力,草莓

59.K

49.K

Свежие фрукты с ванильным мороженым 新鲜水果配香草冰淇淋

Мороженое “Сандэ” 圣代冰淇淋

Fresh Fruit of the Day with vanilla Ice Cream

Ice Cream Sundae

55.K

49.K

Хлебно-сливочный пудинг 面包布丁

Балийские блинчики 巴厘岛式饼子

Bread & Butter Pudding

Payment: Credit Card

Balinese Crepes

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


DESSERTS... ДЕССЕРТЫ | 甜品

49.K

49.K

Бананы на гриле с мороженым 烤香蕉加冰淇淋

Жаренные бананы с ванильным мороженым 炸香蕉加香草冰淇淋

Grilled Banana with Vanilla Ice Cream

Fried Banana with Vanilla Ice Cream

59.K

49.K

Яблочный штрудель 苹果脆馅饼

Домашний лимонный чизкейк 柠檬芝士蛋糕

Freshly Baked Apple Strudle

Homemade Lemon Cheesecake

49.K

Warm Chocolate Cake with Strawberry Sauce & Vanilla Ice Cream Теплый шоколадный торт с клубничным соусом и ванильным мороженым 温暖巧克力蛋糕配草莓酱和香草冰淇淋

Payment: Credit Card

All Prices are Net and in Thousand Rupiah - Tax & Service Charge Already Included - No Separate Bills Цены указаны в тысячах рупий | 关于价格:1k=一千卢比


Something For Everyone @

Norm’s Place

Family Friendly Restaurant

“If Mum & Dad are happy, kids are happy” Ask staff for jigsaw, colouring book and to supervise your chidren in our sandpit play area

Children Menu @ 59K Fish & Chips Spaghetti Bolagnese Mini Hotdog Aussie Meat Pie & Chips

Celebrate @ Norms Place Let us organise your party : Birthday’s, Anniversary, Wedding groups, Company dinners. Outside catering including takeaway & delivery service.

Guest Feedback Comments

A very important part of our business is to get your feedback both positve & negative. Kindly complete our guest comments card at the end of your meal. We also like to keep in contact with our new & old friends, by sending you a photo of your visit to Norms Place Follow us on Norms Place

@ Norms Place

Website: www.normsplacebali.com Email: info@normsplacebali.com


Thank You For Choosing To Dine @


Thank you & See you Soon


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.