CLASS OF 2017 GRADUATION
LOK SIN TONG YOUNG KO HSIAO LIN SECONDARY SCHOOL
ଙӾم吋䮣因 $ቔᛘ旴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ ቔդᤒғ嬄ࡱษ̵檔扎ᄪ
̴̴֖ݱਹ槱̵໊槱̵֖ݱᘌ䒍̵ݶ֖ݱ䋊̵֖ݱ吋䮣ኞ҅य़ਹঅ҅
̴̴䌘౯ቔӧع䨝㵜䶷㰁ֺ҅ইӾᑀ愆抓ᥝํ斃ग़伛㯪҅֕
ఽړ܈拽֖ݱುڊ䌌揫䦒樌ڊଅ౯㮉ጱ吋䮣َ因̶
ձර౯ቔӾᑀጱ焗ᘀᵾᘌ䒍Խӧ旴㵜ᝒ҅䨝℆抳౯㮉ጱᵱᥝ҅晤
̴̴䦒ط汜᭙҅ӧ妿ӧ憽౯㮉ࣁ䮉Ӿ૪ኞၚํمଙ໊҅㾻ኞၚᶋଉ꧌
懿ํӞེ愆抓ԏ҅焗ᘌ䒍Ꭳ᭲౯㮉உ愆抓ᬔᝒ҅抬౯ቔᷣᵪᔤ
䋿҅ᘒե౯ܦ๋Ⴎڰጱ੪ฎӾࢥԏ҅ኧ晝ᑀզᶎ䌘䚣手Ӟڰ樄
զ֢㵜̶焗ᘌ䒍҅ग़拽̶֦
ত҅圵ӥ፡֒ஙӧ᪃᭲ጱଞᝇ҅ํԶଞᝇᚆଛ晁ࣈෝᙑࢿॉ斕渃
̴̴ᘒձර䤖䋊ᑀጱ檔㾴䔶ᘌ䒍ฎӞ֖㽼䒍҅ե౯㮉䌘䤖䋊ܫ౮婧ᇙ
౮槱҅֕ํԶଞᝇ㶴ኞෝ斃揞ጐࢿॉ҅ᵱᥝޕතๅग़沇҅ړᘒ౯ቔྋ
㳨橕ஞ҅檔ᘌ䒍䨝傶౯㮉伛㯪ӧݶ圵气ጱ嬹֢娞ֵ҅౯㮉䤖䋊ᑀय़
ฎᵱᥝๅग़沇ړጱଞᝇ̶旉፲樌҅౯㮉૪妿䵌ԧ䚣手ጱ᯿᯿櫞橕҅
ํ昲ྍ҅檔ᘌ䒍҅ग़拽̶֦
ࣁ僻䤖ེ氱ᵨ။因҅吚ڡἕἕᘗᘚጱଞᝇ૪妿䄉౮槱̶
̴̴ձර᭗挷ᑀጱ᮳ங໊ۅ槱੪உ᯿憙౯ቔጱڊଅሲ҅ইຎ౯ቔ吚
̴̴౯ቔํӧ꧊ᛔ᨟ጱࢧ䛂҅吚Ӿ๋ํ嬝ጱݢᓒฎӾم檕晁䨝
෭煶Ո੪䨝ቔݳᆙ̶Խဳ᯿౯㮉ጱڊ᪠҅䨝ᐺӥ౯㮉抨抷ڹ
Ӿጱቔളྲێ搴҅ӣଙզ㬵౯㮉Ḓེ劧劊҅य़ਹݢᚆ䨝憽春կݝฎ
᭔݈҅姴౯㮉ጱ䋊䮣ᵱᥝ҅ๅ䨝䒻౯㮉戔懯伩嬹䦒樌ᤒ҅䋿ࣁ㵜ᝒ
ஙӧ᪃᭲ጱԪ҅֕拙֖ํಅӧᎣ҅౯ቔ๋ࣁڡӾࢥ䦒ํ Ո҅֕کӾ
ۑṛ̶᮳໊ۅ槱҅ग़拽̶֦
م䦒㶴ۃӥ Ո҅ےӤ౯ቔঀग़ካ݈҅ᗌԓ晁ղᔜ҅ࢩྌቔ᪒䌘
̴̴晤ํ妿ଉ橕ஞ౯㮉҅圸౯㮉̿ޚট̀ጱᘌ䒍҅զ݊妿ଉ
౯ቔ㬵抋䋿ᶋฃԪ̶ቔ᪒ྲ搴岈䚣手Ӟ䰬҅ՈኞํݝӞེ䱛䨝҅ݢ
ᘰ室౯㮉戛ஞԪጱ桽烳柞ᘌ䒍̶ࣁྌ櫒๚ᚆ᭑Ӟݻಅํᘌ䒍᭲拽҅֕
ᚆ梊晃ԧ੪䨝ఄ҅婛ֵྯ㮆Ո᮷扯傶ᛔ૩䬈կӧ᪃҅㪔ᶋ̿Ոኞ㵛
Խঅఽᄶ֦㮉Ӟ᪠Ӥඪ೮҅ࢩ傶֦㮉ጱර䌙ե౯㮉অঅ౮槱̶
ڥ奲̀҅֕॰擸ஃஃ咳ኞࣁᭋहԏӾ̶ྲ搴ӾྯӞ֖ݶ䋊᮷䨝೪哴ق
̴̴吚ᆐ౯ᥝग़拽 $ቔྯӞ֖ݶ䋊҅զஃӣଙӧ妿ӧ憽૪妿嬹䙼ԧ
ݐێ㵛̶ٌ䋿僻抷斸摆҅ᚆ䄪哴ఘӞ手҅ൟ哴僻ఄ҅Ո䨝ၚᔜ
य़ਹፘಡ೮҅ᇙ㳨ฎ౯ቔ㬟䤖ጱካݶ䋊҅ࢩ傶ࣁঀग़ካጱఘ丆
̶
ӥ҅ካݶ䋊ஃஃಥ䢝ԧᔋ᯿ݶ̶ॢۑ䋊㮉҅य़ਹ૪౮傶ӧݢᗌጱ䜗
̴̴ࣁӾ䋊ጱ槱᪒ԏӾ౯㮉᭬کӧᜉ䒍҅ե౯㮉᪒ڊঅ౮婧҅ࣁྌ
̶๋ๅᥝఽ拽Ӟፗᴿ֎ࣁ౯㮉晩ጱਹՈ֦҅㮉ࣁᤈ㵕ᔜᐟӤ
挘դᤒ౯ቔݻ՜㮉ᛘ拽̶Ḓضฎ፥໊槱҅櫒ᆐ໊槱ڡ㬵Ӥձݝ
ጱඪൔ֦҅㮉ጱӞӞ承᮷౮傶౯㮉ጱ㵕҅ێ䌘౯㮉㬵抋ᶋଉ᯿ᥝ̶
ํӞଙ҅֕੪捰౯㮉ఽ֦کݑጱ奞ஞ岈橕䛸̶໊槱҅ग़拽̶֦
̴̴ՔॠݢᚆฎӾ䋊ኞ႕ጱਠ奾݈҅֕֜㼉ӧฎݚӞ㮆檦ྦྷጱ樄তҘ
̴̴ེᥝఽ拽౯ቔቔԆձّᑀᘌ䒍ੜቧᘌ䒍҅ර౯㮉இՈ
๕ݶ֖ݱ䋊ᚆ䄪ਠ౮ᛔ૩ጱፓ䰤҅㴕᭜䍋ෝᛔ૩ጱ᭲᪠҅ၚᔜ
ളᇔጱ᭲ቘ̶੪ᓒࣁන叨๗樌҅Ԟӧ櫮扖ۣ㵰౯㮉ᥝےရ҅
Ѻᐞय़ਹڹᑕ梁媈҅ኞၚషளѺग़拽य़ਹѺ
ᘒӬྯଙᘌ䒍ኞ෭᮷ᮀ抬౯㮉Ӟݶ䚋ᐞ҅ᘌ䒍҅ग़拽̶֦
CHAN SZE CHING 檔扎ᄪ
CHIEN CHEUK WING 桽ܓ坍
CHUNG HUN HANG 棗㵄
FAN PIK WAI མኃᠥ
KWAN PUI FUNG 橕ङ栭
LEE KA FUNG ࡱશ
LEE YUK LING ሳ姨
LEUNG CHUN WA 䦘嶆
LEUNG YIN MAN 䕕ᵫ
LO CHO NING 哹༩䌀
LO KA CHING 嬄ࡱษ
NG CHUN NAM 㸇ഄካ
PANG HING CHUEN 䚋柰
SIOW YUEN SHAN 庖ឺ
TAM YIU PAN 挹ᘋ්
TONG CHEUK YING ࠈܓ卙
TSUI TSZ YEUNG எ၇
WONG HEI CHAI 焗ᆦ煶
WONG LOK CHING ሴ䰐ษ
WU CHING YI ᙲ欴
YU HOI MAN ל㳓ᵫ
ଙӾم吋䮣因 %ቔᛘ旴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ቔդᤒғၒࡱ䯍̵曋廫
̴̴ࡱ֖ݱ搊̵֖ݱਹ槱̵໊槱̵֖ݱᘌ䒍̵ݶ֖ݱ䋊̶य़ਹঅѺ
̴̴ٌེ҅ᥝఽ拽౯ቔӞ唰ݶ䋊҅䓅ଙ㬵౯㮉僻ಅӧ抨̵୵ӧ櫝҅
౯㮉૪ํӣ㮆์ጱᘍ手ջ҅Քॠࢧک䮉Ӿ㷢ے吋䮣因҅䋿ࣁํӞ圵
य़ਹፘἩ㵰̵ፘ䒻̵ۗፘᆙ氝҅ࣁӾم๗樌Ӟ̵ێۘݶӞݶ昲
̿䙄ࢧਹ̀ጱఽ憽̶ࣁ䮉Ӿኞၚԧํمଙ҅ํ౯㮉ࣈᆧఀጱ໊㾻҅ᆧ
ྍ̶ํय़ਹጱᴿ֎捰౯ఽکݑ伩ำ҅ %ቔ櫒ᆐ樌Ӿ䨝渝ࢀ҅渟
ఀጱݶ䋊҅ᆧఀጱᘌ䒍҅֕招承ํԯғ̿ள䰐䦒ط晃ள݈҅ฎ䦒ײ
渟҅֕౯Ֆࡅ䴽春㮆ቔ҅ࡅ䴽᪙ྯӞ֖ݶ䋊౮Ӟᇆ҅ %ቔݶ䋊҅ग़
抋̀҅旉፲樌੪吋䮣ԧ҅櫝㳨ׁׁ҅ஞ惾䋿ࣁ䞳ӧ҅ಅզ౯ቔ
拽֦㮉҅捰౯ࣁӾ䋊ኞ႕Ⴡ晃櫞݈加Ӟ僻ԫጱᗦঅ䦒̶ط
๕Քภग़拽้妿䒻ۗ晃 %҅Ἡ㵰晃 %ጱՈ̶
̴̴ࣁྌ౯挘ݻಅํᘌ䒍ݶ䋊ᛘզᐞᐰғᬔᝒ֖ݱᘌ䒍ݶ䋊ԧѺ
̴̴Ḓ҅ض౯ቔᥝఽ拽֖ݱᘌ䒍҅مଙ㬵ᘌ䒍՞ڊӧ䦒樌ᔜ݄ێ
ᐞ֖ݱ℆؋଼҅嶫Ԫই̶
۱݊ᆙ氝౯㮉҅傶ጱฎᥝ䌔౯㮉ङ沇౮ڊᜋጱՈ҅櫒ᆐࣁ䋊嬹Ӥ
̴̴ࢧమ᩸㴄᪭فӾ䋊ኞၚ䦒҅౯ฎग़焒ጱଞᑚॠ፥̵僻䚖僻䚅̶֕
౯㮉妿ଉ᭬کӞԶࢯ櫞҅֕ᘌ䒍婦ฎ奞ஞර䌙౯㮉̶
Քภ౯㮉㶴捧ग़ఴ࠺ఽ̵ׁׁӧ䞳҅吋䮣ե౯㮉౮ᆧ҅ӧ晃吋䮣ӧ
̴̴ইຎᥝአӞݙ抋扖୵ %ቔጱձරᘌ䒍҅౯扯傶੪ฎ̿ၹ奁ጯ
դᤒ奾҅ᘒฎݚӞ㮆䐔ෛ樄ত̶๕ݶ䋊㮉ᚆ䄪ತکᛔ૩ጱՈኞፓ
̵ํԊय़̀҅ܨฎ̿䌄ਡय़ᰁֺ̀҅ই౯ቔጱ䤖䋊ᘌ䒍ّቔԆ
䰤䄬మ҅ๅ๕ᚆঅঅቊఠय़ਹ҅כ೮宗妏̶ๅᐞ氎ྯ֖吋䮣ኞࣁ
ձ曋䯍ץᘌ䒍҅অग़拽֦䷱ํන䬤晃ቔӤձ֜Ӟ֖ݶ䋊҅੪ᓒํݶ䋊
Ոኞ᪠Ӥ瀍ᑕ嶫᯾̵Ӟ氱殼Ѻग़拽य़ਹѺ
౮媲ྲ斃૧֦҅᮷ӧ䨝ௗ揣՜҅ݍᘒڥአᛔ૩ᐺՈ䦒樌䒻౯㮉愆抓҅ եکቔӤྯํӞ֖ݶ䋊᮷ӧᤩኼ̶曋ᘌ䒍҅ग़拽̶֦ ̴̴Ӿᑀ్帳ᘌ䒍ଉ䨝ᴿ౯ቔᘱॠ仂䃲҅櫒ᆐԽᥝഞ晃僻䤖ེ愆 抓҅֕౯㮉᮷กጮṛᥝฎ傶ԧ捰౯㮉ጱ౮婧ๅӤӞ䍅䰠̶ᘌ䒍҅ ग़拽̶֦ ̴̴晤ํ౯ቔጱᑀᘌ䒍㴤ᜳ៸ᘌ䒍զ݊䔴ణৱᘌ䒍ֵ҅ܨ౯ቔ ଘӧṛ֦҅㮉᮷䨝哴݄ێරঅ౯㮉҅ᴻԧ܋౯㮉ጱᘍ手ದૣ ଘ҅晤䨝ᥴᒼݶ䋊㮉ጱ㺔氂҅㴤ᘌ䒍䔴ᘌ䒍҅ग़拽̶֦ ̴̴๋ᥝग़拽᪙౯㮉Խ䒍Խጱ᭗挷ᑀ㾴樄ᘌ䒍҅౯㮉ࡅ䴽֦氱 ᪁ଟἕጱර䋊ොୗ֦҅䨝妿ଉ焧౯㮉؋଼ኞၚཛྷୗ҅橕ஞ౯㮉ӧ䨝 ࢩኞየᘒᗌଅӤ抓҅౮傶ԧ౯ቔጱਹꁿ朙ኞ̶ᘌ䒍҅ग़拽̶֦
CHAN KA LOK 檔ਹ၎
CHAN SHUK LING 檔Ⴁ枓
CHAN YUK MING 檔ᙙก
CHAU SIN ޮ࠺
CHU CHUNG YIN 毂搙
CHUNG TIN YI 棗ॠ
HO FU LAI ֜烳
HUNG KA WING ၒࡱ䯍
IM CHING YEE 㽼欴
LAI KA MAN 搫ਹ
LAU CHI HANG 㴤ப
LEE CHEUK NAM ܖܓ
LI YEE TUNG 姤䱠
LO CHEUK HANG 哹姧ቓ
LO POK YU 哹䰼ᤶ
LO PUI SZE 㵜勾扎
SHEK YIU CHUNG ᎪᘋӾ
TANG CHI YIU SAMUEL 曋ฬ䁬
TANG CHIN NGAI 曋廫
TSANG MAN CHUN ้ג
WONG YAN TUNG ሴོ୶
YAU SUET HIN ᮕᵪ敒
YU TSUN MING ֟ၮ柵
ଙӾم吋䮣因 &ቔᛘ旴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴̴ ቔդᤒғ扅ᘀ̵֜Ճ梛
̴̴֖ݱਹ槱̵໊槱̵֖ݱᘌ䒍̵ݶ֖ݱ䋊҅य़ਹঅѺ
̴̴旉፲樌౯㮉䌔ᥝᶎ䌘䚣手නག҅晃݄ӣଙᴻԧᘌ䒍क़҅ๅํӧ
̴̴6Cฎ坌䮩公ᤅጱӞቔֺ҅ই奲婻䜛क़䋊嬹෭̵檕晁䨝̵ቔ䨝ᒵ
Ոᴿ֎౯㮉ᩳ晃春䬈᪠֢҅傶吋䮣ኞդᤒ҅౯๕դᤒ6Cቔݻզӥ
ၚ㵕䦒҅౯ቔݶ䋊᮷䨝ᶋଉԆ㵕ڊ憎̶ӧ晃ࣁ䋊嬹ොᶎ౯ቔ੪氥
ӣ㮆Ոᛘ拽̶
ํ焧ᤩ㵕ֺ҅ইᘌ䒍㺔䦒౯㮉䨝כ೮ဃἕ҅ᘌ䒍妔Ԩۑ抓䦒҅౯
̴̴Ḓ҅ض੪ฎय़ਹ晩ጱݶ䋊҅傶ԧ檕晁䨝20X100ളێ搴զ݊宂扶
㮉᮷๕ݢզ晙㲍ॠԻ̶ࢧమ᩸㬵҅ᴻԧํԶభक़҅౯ቔԽࢩ傶
宗䴽ᤒᄍ҅ํ֦Ӟ᩸՞ڊ晃̵凗晃̵㿁奾晃̵ఽ㵕晃̶ፘྯמӞ㮆
ொᒼ梊㺔氂ᘒํ䃲҅ێԽեکӧᘌ䒍傶6Cቔ䢝ஞ̶
ቔၚ㵕̵ྯӞེ愆抓෭҅᮷䨝౮傶౯㮉๋ቊ揫ጱࢧ䛂҅春Զࢧ䛂䨝Ӟ
̴̴੪ই౯㮉ጱቔԆձّӾᑀᘌ䒍焗ੜቀᘌ䒍҅傶౯ቔ㵜ஞ㵜
ፗ槱ਂࣁஞӾ҅僻ݐݢդ̶
̵ێӠఘӤᶎ҅妿ଉӧ㷒ٌ儴ࣈἩ㵰౯㮉҅ๅڊ㵕ਹꁿ౮㹓㶧ۗ౯㮉
̴̴ᒫԫ㮆ᥝग़拽ጱฎӞፗᴿ֎౯㮉౮槱ጱਹ槱҅ਹ槱ఀஞᆙ氝౯
愆ବ҅Ӥਠ抓፥ྋํਹӞ䰬ጱఽ憽̶焗ᘌ䒍䌘౯㮉ڊஞ҅ێڊ᮷ฎ
㮉҅妔Ԩ౯㮉僻ᴴඪ೮Ἡ㵰҅ࣁ౯㮉ํ昲ྍጱ䦒ݞײ౯㮉媣媲ݻ
傶ԧӧ捰౯㮉ఄ҅傶ᛔ૩ጱڹ᪠ᘒ̶ۘێ焗ᘌ䒍҅ग़拽Ѻ
ݶو҅ڹᶎ䌘䚣手҅ਹ槱㮉҅ग़拽֦㮉ጱර抉۱̶
̴̴晤ํձරᑀጱ殱ԏᘌ䒍҅ᘌ䒍傶ޕ౯㮉ग़捝ग़室ग़
̴̴ᒫӣ㮆ᥝग़拽໊槱҅懿ํӞ໊ེ槱᪙౯㮉抋֦҅̿㮉ݝᵱ
䌃҅੪؉ԧஉग़加槹執懿䨗՚҅ො౯㮉伩嬹҅ᘌ䒍晤䨝ඎන
ᥝᘍঅ䚣手҅ํ֜ᥝܨᓕ抋҅ڊᚆێ؉کጱ໊槱᮷䨝佝᪃य़
ྈ҅݊රദ౯㮉உग़ํ᪁ਁ扃岈ဩ҅አஞᜉᝒጱᘌ䒍҅ग़拽
ਹ̶̀ե౯㮉ݢզਞஞᛥ晒ࣈ伩嬹໊҅槱ग़拽̶֦
Ѻ
̴̴֖ݱ吋䮣ኞ҅䓅෭නགԧ҅僻抷奾ຎই֜҅᮷ӧᥝන䬤ᛔ૩
̴̴᭗挷ᑀጱሴ烳ᘌ䒍੪ဳ᯿౯㮉㮆Ոᚆࢩ҅ێෞර҅ࣁྯེੜ介
ጱ䄬మ҅ྋಅ拣̿ํபӧࣁଙṛ҅僻பᑮ槱ጯ䵇̀҅ӧ抷܋䋊ᘏ᪭
݊懺娞氂ࣳ奾䯤҅ᘌ䒍䨝አஞಢදಅํՈጱ手ྯ҅ܫӞղۑ抓̵ੜ
فᐒ䨝҅౯㮉ᥝ姴懿䁎ྫྷᶎ䌘҅כ೮ப䶷̶ग़拽य़ਹ̶
介᮷䨝懿ӥ౯㮉ᥝဳද࠺ጱࣈො҅ኜᛗ䨝夹ݶ䋊㻌䌘㻌䨝ᶎ҅ԧ ᥴ౯㮉؉ܫ䦒ํ֜櫞归҅ℂᘒ䒻౯㮉ද昲̶ሴᘌ䒍҅ग़拽Ѻ ̴̴ইຎ抋ݙߺํک扖ե6Cቔݶ䋊๋ํو澕҅ᙗਧฎ̿ӥ㮆จ๗قቔ ኸ܌ᛈ؉䤖䋊娞嬹̶̀ձර䤖䋊ᑀጱ檔ᵫᘌ䒍婛ֵ䨝ई౯㮉䛷 భ҅֕ฎԽ䌘౯ቔӧ櫝ӧ䬤҅刦ᇗय़᮱ղᐺՈ䦒樌ᴿ౯㮉؉䤖҅౯ ቔ䤖䋊㪔ᶋᑱ҅ڊරঅ౯㮉䤖䋊ฎӞ㮆य़䜗҅ӧ晃܌ᛈ娞䤖ե౯㮉 ࣁቔ಄ୌᒈڊӞ圵䵍䍋ఽ҅ฎ౯㮉ጱᶆชࢧ䛂̶檔ᘌ䒍҅ग़拽Ѻ
CHAN CHUN FUNG 檔ท栭
CHAN CHUN HEI 檔ג䦣
FONG YIU HING ොᘋ岉
HO TING YAN ֜Ճ梛
HUEN CHI YAT 囗ப᭥
LAI HO YIN ἑጸ搙
LAM WAI HANG 㮫䗋
LAM WING CHUI 扅ᘀ
LAW WAI SHAN 嬄్
LEE WING TUNG 侍ᄩ
LEUNG SIN TUNG ࠺ᒏ
LI MEI KEI 棛႞
LI TSZ YIN ᔳᆱ
LIN CHIA HUA ਹ䰾
MAK CHUN HIN 烿ג敒
NG CHEUK LAM 㸇ܓᵼ
NG KIN WING 㸇ୌ䯍
NGAI CHUN YIN ṷג搙
POON HIU YAN ᄞ䧳ฅ
POON KIN CHUN ᄞ棎ᛙ
SHUM PIK YIU ဂᏲ協
SO TSZ LONG 弐ৼ๔
TAM KAM CHUEN 挹梁ဣ
TSANG KAI LUN ้䬿ἇ
TSANG KAM HO ้梁᨟
TSANG PAK YIN ้ຣ搙
TSUI LING NA எቀূ
TSUI YEE CHING எ姤ᑕ
WONG CHEUK YEUNG ሴۭ檚
WONG CHUI YING 焗ᘀፄ
WONG SZE NGA 焗扎ᵝ
YEE CHOI MEI ֟ங
YEUNG SAI YU 䮉Ӯ༹
YIP KWOK CHUN 巃㾴ג