Formacion del Profesorado 2016 by Concepción Bueno

!"#$%$&'()*+& >ĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƉĞƌĨĞĐĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŵŽƐ Ăů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞů WƌŽŐƌĂŵĂ 'ĞŶĞƌĂů ĚĞ &ŽƌŵĂĐŝſŶ ŽŶƚŝŶƵĂ ĚĞů WƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ ƋƵĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂ Ğů /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ĚĞ ŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĚƵĐĂĐŝſŶ͕ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶ Ă ůĂƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ ƉĂƌĂ ůŽƐ ŵĞƐĞƐ ĚĞ ĞŶĞƌŽ Ǉ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ͘ dŽĚĂƐ ĞůůĂƐ ƐĞ ĞŶĐƵĂĚƌĂŶ ĞŶ Ğů WƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ DĞũŽƌĂ Ğ /ŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽĐĞŶĐŝĂ ;ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůĂ ŽŶǀĞƌŐĞŶĐŝĂ Ăů ƐƉĂĐŝŽ ƵƌŽƉĞŽ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ ^ƵƉĞƌŝŽƌͿ Ǉ ĚĂ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ Ă ůĂƐ ůşŶĞĂƐ ŵĂĞƐƚƌĂƐ ƚƌĂǌĂĚĂƐ ĞŶ Ğů WůĂŶ ƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ Ǉ Ă ůĂƐ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ĚĞů ZĞĐƚŽƌĂĚŽ ĞŶ ĞƐƚĂ ŵĂƚĞƌŝĂ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ĐƵŵƉůĞ ĐŽŶ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƋƵĞ Ğů WůĂŶ ƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽ ĚĞů ĂŵƉƵƐ /ďĞƌƵƐ ƉĞƌƐŝŐƵĞ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĚŽĐĞŶƚĞ ĐŽŵŽ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ĐƌĞĂƚŝǀŝĚĂĚ Ǉ ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ Ǉ ůĂ ƉƌŽĨƵŶĚŝǌĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽƐ Ǉ ůĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŶƵĞǀŽƐ ŵĠƚŽĚŽƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ͘ ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĨŝŶĂů ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ ƵŶ ǀĞƌĚĂĚĞƌŽ ĐĂŵďŝŽ ĚĞ ŵŽĚĞůŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĚŽ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ ƉŽƌ ĞƐƚĂƌ ĐĞŶƚƌĂĚŽ ĞŶ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ Ǉ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ŚĂĐŝĂ ůĂ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ Ǉ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ ĐŽŶ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂ͘ ĞƐĚĞ ĞƐƚĞ ƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĚĂ͕ ůĂ ŽĨĞƌƚĂ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ŝŶƚĞŶƚĂ ĚĂƌ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ůŽ ƉŽƐŝďůĞ͕ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐƵƌŐĞŶ ĚĞ ůĂ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƚĂƌĞĂƐ ƋƵĞ͕ ĞŶ Ğů ŶƵĞǀŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĂů͕ ůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ůůĞǀĂƌ Ă ĐĂďŽ Ăů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝǌĂƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ͘ >Ă ŵĂǇŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂƐ ĚĞů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ƉĂƌĂ Ğů ƉĞƌŝŽĚŽ ĞŶĞƌŽͲĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶ Ă ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ƌĞƚŽƐ ƉůĂŶƚĞĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĂĐƚƵĂů͗ Ğů ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ͖ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ Ǉ ƚĂƌĞĂƐ ĚĞů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ͖ ƚĞŽƌşĂƐ Ǉ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ ĚŽĐĞŶƚĞ ;ƚĞŽƌşĂƐ ĚĞů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ͕ ĚŝƐĞŹŽ ĐƵƌƌŝĐƵůĂƌ͕ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ͕ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͙Ϳ͖ ĐƌĞĂĐŝſŶ Ǉ ĞŵƉůĞŽ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉĂƌĂ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ Ǉ ůĂ ĞŶƐĞŹĂŶǌĂ͕ ĞƚĐ͘ WŽƌ ŽƚƌĂ ƉĂƌƚĞ͕ ƵŶ ŶƷŵĞƌŽ ƌĞĚƵĐŝĚŽ ĚĞ ĐƵƌƐŽƐ Ǉ ƐĞŵŝŶĂƌŝŽƐ ƚŝĞŶĞŶ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŝǀŽ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ĂǇƵĚĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƐŽďƌĞ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƌĞůĂƚŝǀĂƐ Ăů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů ĚĞů ĚŽĐĞŶƚĞ͘ >Ă ŽĨĞƌƚĂ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ƐĞ ŚĂ ĚŝƐĞŹĂĚŽ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂƐ ƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐ ƋƵĞ ŶŽ ƉƵĚŝĞƌŽŶ ĂƚĞŶĚĞƌƐĞ ĞŶ ϮϬϭϱ Ǉ ĐƵǇŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĨƵĞƌŽŶ ǀĂůŽƌĂĚŽƐ ĞǆƚƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ďŝĞŶ ƉŽƌ ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ͘ ĞůůĂƐ ƐĞ ŚĂŶ ƐƵŵĂĚŽ ůŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶ Ă ůĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƋƵĞ͕ ƉŽƌ ƐƵ ŝŶƚĞƌĠƐ ŐĞŶĞƌĂů͕ ƉƵĞĚĞŶ ƚĞŶĞƌ ŵĂǇŽƌ ĚĞŵĂŶĚĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ h ͘ Ğ ůĂƐ ϮϬϮ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƌĞĐŝďŝĚĂƐ͕ ůĂ ŵĂǇŽƌ ƉĂƌƚĞ ůŽ ŚĂŶ ƐŝĚŽ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂƐ ĚĞƐŝĚĞƌĂƚĂƐ ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ŝŵƉĂƌƚŝĚŽƐ Ğů ĂŹŽ ϮϬϭϱ ;ϭϳϴͿ͘ dĂŵďŝĠŶ ƐĞ ŚĂŶ ƚĞŶŝĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂƐ ƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐ ƌĞĂůŝǌĂĚĂƐ ƉŽƌ ŵĞĚŝŽ ĚĞů ĐŽƌƌĞŽ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽ Ž ďŝĞŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ĨŽƌŵƵůĂƌŝŽ ŚĂďŝůŝƚĂĚŽ ƉĂƌĂ ƚĂů ĨŝŶ ;ϮϰͿ͘ ƐƚĂ ŽĨĞƌƚĂ ƐĞ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂ ĐŽŶ ŽƚƌĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͕ ƋƵĞ ŶŽ ĨŝŐƵƌĂŶ ĞŶ ĞƐƚĞ ĨŽůůĞƚŽ Ǉ ƋƵĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞŶ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ Ă ƉĞƚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĞŶƚƌŽƐ Ǉ ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐŽŶĐƌĞƚŽƐ ĚĞ ůĂ ůĂďŽƌ ĚŽĐĞŶƚĞ ĚĞ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ͕ Ǉ Ă ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞƌŝǀĂĚĂƐ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ƌĞĂůŝǌĂŶ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĚĞ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĚŽĐĞŶƚĞ͘ Ŷ ĞƐƚĂ Ϯϲǐ ĞĚŝĐŝſŶ ƐĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ϮϬ ĐƵƌƐŽƐ͕ ĚĞ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ƐĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ĚŽƐ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ǀŝĚĞŽĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ůŽƐ ĐĂŵƉƵƐ ĚĞ ,ƵĞƐĐĂ Ǉ ĚĞ dĞƌƵĞů Ǉ ƵŶŽ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂů ĞŶ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĐŝƚĂĚŽƐ ĐĂŵƉƵƐ͘ ^Ğ ƐŝŐƵĞ ĂƉŽƐƚĂŶĚŽ ƉŽƌ Ğů ŽĨƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƚĂůůĞƌĞƐ͕ ĚŽŶĚĞ ƐĞ ĞƐƉĞƌĂ ƵŶĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĂĐƚŝǀĂ ĚĞ ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ǉ Ă ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ŽĨƌĞĐĞ ƌĞƚƌŽĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ƋƵĞ ŝŵƉĂƌƚĞŶ ůŽƐ ĐƵƌƐŽƐ͘ ϭ

>Ă ďƵĞŶĂ ĂĐŽŐŝĚĂ ĚŝƐƉĞŶƐĂĚĂ Ă ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĂƐ ƉŽƌ ĞƐƚĞ /ŶƐƚŝƚƵƚŽ͕ Ǉ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ƌĞĂůŝǌĂĚĂ ƉŽƌ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĞŶ ĞůůĂƐ͕ ĐŽŶƐƚŝƚƵǇĞŶ ƵŶ ĐůĂƌŽ ĞƐƚşŵƵůŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚŝŶƵĂƌ ůĂ ƚĂƌĞĂ ĞŵƉƌĞŶĚŝĚĂ͘ ƐƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ͕ ĞůĂďŽƌĂĚŽ ƉŽƌ Ğů / ĐŽŶ Ğů ĞƐƚşŵƵůŽ Ǉ ĂƉŽǇŽ ĚĞů ZĞĐƚŽƌĂĚŽ ĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͕ ƐŝŐƵĞ ĂďŝĞƌƚŽ Ă ĐƵĂŶƚĂƐ ƐƵŐĞƌĞŶĐŝĂƐ ƐĞ ůĞ ŚĂŐĂŶ ůůĞŐĂƌ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ͕ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽƐ Ǉ ĚĞ ůŽƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ ĚĞ ĐĂƌĂ Ăů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ŶƵĞǀĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ Ğů ĐƵƌƐŽ ƉƌſǆŝŵŽ͘

!*&,-#.()*+&!/$&$#(0 =$%'*&('(#*-%! ƐƚĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĞƐƚĄŶ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ Ăů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ ĂƐş ĐŽŵŽ Ăů ĚĞ ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ĚƐĐƌŝƚŽƐ͘ *&%)#*")*+&!>!(=?@=*)()*+&!=$!"0(A(%! Ͳ Ͳ

Ͳ Ͳ Ͳ

Ͳ Ͳ

Ͳ Ͳ Ͳ

ƚĞŶĐŝſŶ͗ ůĂ ŝŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ ƐŽůĂŵĞŶƚĞ ƐĞ ƉƵĞĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ŶƵĞǀŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐƵƌƐŽƐ ĚĞů / ͕ ĂĐĐĞƐŝďůĞ ĚĞƐĚĞ WĞŽƉůĞ^ŽĨƚ͘ ^Ğ ƌĞĐŽŵŝĞŶĚĂ ůĞĞƌ ůĂ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ !"#$% &'% "("$)*+ ĂŶƚĞƐ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ ůĂ ŝŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĞŶ ůŽƐ ĐƵƌƐŽƐ͘ o !"#$%&'%"("$)*+%&',%-)+.'(+)$&+%&'%,$%/0 o !"#$%&'%"("$)*+%&',%-)+.'(+)$&+%&'%,+(%1'23)+(%4&(5)*3+(%$%,$%/0 dĂŵďŝĠŶ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ĂĐĐĞĚĞƌ Ă ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ŝŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞů ŵĞŶƷ ͞/ŶƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ͟ ĞŶ ůĂ ǁĞď ĚĞů / ͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝǌĂƌ͘ĞƐͬŝĐĞ dŽĚĂƐ ůĂƐ ƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐ ƌĞĐŝďŝĚĂƐ ŚĂƐƚĂ Ğů ϭϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ŝŶĐůƵƐŝǀĞ ƐĞƌĄŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ ĞŶ ƉŝĞ ĚĞ ŝŐƵĂůĚĂĚ͘ ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĞƐĞ ŵŽŵĞŶƚŽ͕ ůĂƐ ƉůĂǌĂƐ ƐŽďƌĂŶƚĞƐ ƐĞ ĂĚũƵĚŝĐĂƌĄŶ ƉŽƌ ŽƌĚĞŶ ĚĞ ůůĞŐĂĚĂ͘ ů ĚşĂ ϭϮ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽ͕ ĚŝƐĞŹĂĚŽ Ǉ ŐĞƐƚŝŽŶĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ^/ h ͕ ĂĚũƵĚŝĐĂƌĄ ůĂƐ ƉůĂǌĂƐ ĐŽŶ ĂƌƌĞŐůŽ Ăů ĂůŐŽƌŝƚŵŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂƌƐĞ ĞŶ ůĂ ƉĄŐŝŶĂ ǁĞď ĚĞů / ͘ DĞĚŝĂŶƚĞ ĞƐƚĞ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ ƐĞ ĂƐŝŐŶĂŶ ůĂƐ ƉůĂǌĂƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ĐƵƌƐŽ ƐĞŐƷŶ Ğů ŽƌĚĞŶ ĚĞ ƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚŽ ƉŽƌ ůŽƐ ƐŽůŝĐŝƚĂŶƚĞƐ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐ ƐĞĂ ƐƵƉĞƌŝŽƌ Ăů ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ͕ ůĂ ĂƐŝŐŶĂĐŝſŶ ůĂ ĞĨĞĐƚƷĂ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĂůĞĂƚŽƌŝĂ͘ hŶĂ ǀĞǌ ĂƐŝŐŶĂĚŽƐ͕ ƐĞ ƉŽĚƌĄ ĐŽŵƉƌŽďĂƌ ĞŶ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ Ğů ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ůĂ ƐŽůŝĐŝƚƵĚ͕ ƋƵĞ ƐĞƌĄ ;12345167!Ž 8956395:9!69!123451;3<5Ϳ͘ Ŷ ĐĂƐŽ ĚĞ ƐĞƌ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĂŶƵůĂƌ ĂůŐƵŶĂ ĚĞ ƐƵƐ ƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐ͕ ƌŽŐĂŵŽƐ ĐŽŶƐƵůƚĞ ůĂ !"#$%&'%"("$)*+ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ ĞŶ Ğů ĂƉĂƌƚĂĚŽ ͞ ŶƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ĐƵƌƐŽƐ͕͟ ƉĄŐŝŶĂƐ ϭϬ Ă ϭϯ ;ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ h Ϳ Ž ƉĄŐŝŶĂ ϲ ;ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ ĚĞ ůŽƐ ĞŶƚƌŽƐ ĚƐĐƌŝƚŽƐ Ă ůĂ h Ϳ͘ >ŽƐ ĐŽƌƌĞŽƐ ĞŶǀŝĂĚŽƐ ĚĞƐĚĞ WĞŽƉůĞ^ŽĨƚ ƐŽŶ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ĂƵƚŽŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ŝŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ͘ ^Ğ ƌƵĞŐĂ ŶŽ ĐŽŶƚĞƐƚĂƌ Ă ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ͘ >ĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŶ ŵĞŶŽƐ ĚĞ ϭϬ ƐŽůŝĐŝƚƵĚĞƐ ƉŽĚƌĄŶ ƐĞƌ ĂŶƵůĂĚĂƐ͘ >Ă ƌĞƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ǀŝĚĞŽĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ ƐĞ ĂŶƵůĂƌĄ Ɛŝ ŚĂǇ ŵĞŶŽƐ ĚĞ ϭϬ ĐŽŶĨŝƌŵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ŵŝƐŵĂ ĞŶ ůŽƐ ĐĂŵƉƵƐ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƐ͘

)$#'*,*)(=-%!=$!(%*%'$&)*(! Ŷ ĐĂĚĂ ƐĞƐŝſŶ ƐĞ ƉĂƐĂƌĄŶ ŚŽũĂƐ ĚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ͕ ƋƵĞ ĚĞďĞƌĄŶ ƐĞƌ ĨŝƌŵĂĚĂƐ ƉŽƌ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ WĂƌĂ ůĂ ŽďƚĞŶĐŝſŶ ĚĞů ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ŚĂďĞƌ ĂƐŝƐƚŝĚŽ͕ ĐŽŵŽ ŵşŶŝŵŽ͕ Ăů ϴϱй ĚĞů ƚŽƚĂů ĚĞ ŚŽƌĂƐ ƉƌĞǀŝƐƚĂƐ͘ Ŷ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ĂƋƵĞůůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĂŶ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂůŐƷŶ ƚƌĂďĂũŽ Ž ůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ĂůŐƵŶĂ ƚĂƌĞĂ͕ Ğů ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ ƐĞ ĞǆƉĞĚŝƌĄ

ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ƋƵŝĞŶĞƐ ŚĂǇĂŶ ĂƐŝƐƚŝĚŽ Ăů ϴϱй ĚĞ ůĂƐ ŚŽƌĂƐ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ͕ ƉƌĞƐĞŶƚĞŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ Ğů ƉůĂǌŽ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ Ǉ ƌĞĐŝďĂŶ Ğů ǀŝƐƚŽ ďƵĞŶŽ ĚĞů ƉƌŽĨĞƐŽƌ ƋƵĞ ŝŵƉĂƌƚĞ Ğů ĐƵƌƐŽ͘ >ŽƐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽƐ ƐĞ ƌĞŵŝƚŝƌĄŶ Ă ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ Ă ƐƵƐ ĐĞŶƚƌŽƐ ĚĞ ĚĞƐƚŝŶŽ͘ $B(0@()*+&! ů ĨŝŶĂůŝǌĂƌ ĐĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐĞ ƉĂƐĂƌĄ ƵŶ ĐƵĞƐƚŝŽŶĂƌŝŽ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƚĂŵďŝĠŶ ƉŽĚƌĄŶ ŚĂĐĞƌƐĞ ƐƵŐĞƌĞŶĐŝĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ŽƚƌĂƐ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ƐĞƌ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉĂƌĂ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ͘ *&,-#.()*+&! /E^d/dhdK / E / ^ > h /ME hE/s Z^/ Z 'K ͬ͘ WĞĚƌŽ ĞƌďƵŶĂ͕ ϭϮ dĞůĠĨŽŶŽ͗ ϵϳϲϳϲϭϰϵϰ ͲͲͲ &Ăǆ͗ ϵϳϲϳϲϭϯϰϱ ŝƌĞĐĐŝſŶ ĞůĞĐƚƌſŶŝĐĂ͗ ŝĐĞΛƵŶŝǌĂƌ͘ĞƐ ͲͲͲ ŝƌĞĐĐŝſŶ tĞď͗ ŚƚƚƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƵŶŝǌĂƌ͘ĞƐͬŝĐĞ

PROGRAMACIÓN ENERO-‐FEBRERO 2016

ACTIVIDADES DE FORMACIÓN: CALENDARIO ENERO 2016 Fecha inicio 14/01

Hora inicio 18:00

14/01 15/01 18/01 18/01 19/01 21/01 21/01 22/01 25/01 26/01 28/01

10:00 10:00 10:00 15:00 16:00 10:00 17:00 -‐-‐ 17:00 16:30 09:30

Curso (Lugar) 01. Tendencias en innovación educativa: la clase invertida (Flip Teaching), la última revolución. Conferencia inaugural. (ICE y videoconferencia campus Huesca y Teruel) 02. Cómo fomentar la participación y creatividad entre los estudiantes universitarios. (ICE) 03. Innovación en la docencia: cómo mejorar las sesiones expositivas. (ICE) 04. Los proyectos de innovación docente como instrumento de mejora de la enseñanza (Campus Huesca) 20. Evaluación formativa en Trabajos Fin de Grado. (ICE) 05. La tutoría en la educación superior. (ICE) 06. Investigar en el aula (ICE) 07. Plan de Orientación Universitaria de la UZ (POUZ). Características e implementación. (ICE) 17. Gestión y evaluación del aprendizaje (Taller a distancia a través del ADD: Moodle) 08. Reuniones eficaces 09. La metodología “aprendizaje-‐servicio” en asignaturas, TFGs y TFMs. (ICE) 10. Propiedad intelectual y materiales didácticos (ICE, Videoconferencia campus Huesca y Teruel)

FEBRERO 2016 Fecha inicio 01/02 01/02 02/02 04/02 03/02 04/02 08/02 15/02

Hora inicio 09:30 16:30 16:30 10:00 16:00 10:00 16:00 17:00

Curso (Lugar) 11. ¿Qué es lo importante? Factores clave para potenciar el éxito académico de los estudiantes… (ICE) 12. El estudio de casos. Un método activo, motivador y formativo (Campus de Teruel) 13. Aprender a pensar y enseñar a pensar: desarrollo del pensamiento creativo. (ICE) 14. Debates sobre el ABP. Los grupos, su funcionamiento y la evaluación. (ICE) 15. Todos diversos, todos únicos… Diversidad y docencia: retos y recursos en el aula. (ICE) 16. Feedback para la evaluación formativa de competencias. (ICE) 18. Las adaptaciones TICs en la diversidad. (ICE) 19. Técnicas para potenciar la comunicación en el aula. (ICE)

MARZO 2016 Fecha inicio 14/03

Hora inicio 16:30

Curso (Lugar) 21. Cómo incorporar la perspectiva de género en la docencia habitual (ICE)

CONFERENCIA

Tendencias en innovación educativa: la clase invertida (Flip Teaching), la última revolución Ángel Fidalgo Blanco Profesor de la ETSI de Minas y Energía Universidad Politécnica de Madrid

14 de enero de 2016 18 horas ICE – Salón de Actos

Esta actividad se retransmitirá, a través de videoconferencia, Al Campus de Huesca (Facultad de Ciencias Humanas y de la Educación, Sala Multimedia) y al Campus de Teruel (Edificio Bellas Artes, Sala de Proyecciones)

ſŵŽ ĨŽŵĞŶƚĂƌ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ Ǉ ůĂ ĐƌĞĂƚŝǀŝĚĂĚ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ

!"#$%&#"'(#) *+,-./)012)3+,45+) WƐŝĐſůŽŐŽ

!678#)(%)!'"89(')

>ŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ͕ ĞŶ ƐƵ ŵĂǇŽƌşĂ͕ ŶŽ ƐƵĞůĞŶ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ͕ Ŷŝ ƉŽƌ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ ƉƌŽƉŝĂ͕ ŚĂĐŝĞŶĚŽ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ͕ Ŷŝ ĐƵĂŶĚŽ ƐĞ ůĞƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ŶŽ ƐƵĞůĞŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ Ǉ ĐƵĂŶĚŽ ƌĞĂůŝǌĂŶ ƐƵƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ƉƌŽĐƵƌĂŶ ĐŽƉŝĂƌ ĚĞ ŽƚƌŽƐ ĞŶ ůƵŐĂƌ ĚĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ŝĚĞĂƐ ƉƌŽƉŝĂƐ Ǉ ĐƌĞĂƚŝǀĂƐ͘

#:;%89<#& Ͳ ,ĂĐĞƌ ůĂ ĐůĂƐĞ ŵĄƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂ Ͳ ŽŶƐĞŐƵŝƌ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂ Ͳ WƌŽĐƵƌĂƌ ƋƵĞ ƐƵƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ƐĞĂŶ ĐƌĞĂƚŝǀŽƐ Ǉ ƷƚŝůĞƐ

*#78%79(#&)

Ͳ ů ĐůŝŵĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀŽ ĞŶ ĐůĂƐĞ͗ ůĂ ĐŽŶĨŝĂŶǌĂ͘ ƐƉĞĐƚŽƐ ĞŵŽĐŝŽŶĂůĞƐ ĚĞů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ Ǉ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ŝŵƉůŝĐĂĚŽƐ͗ ĂƵƚŽĞƐƚŝŵĂ͕ ĂƵƚŽĐŽŶƚƌŽů͕ ŵŽƚŝǀĂĐŝſŶ͕ ĞŵƉĂƚşĂ͘ Ͳ dĠĐŶŝĐĂƐ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĂŶ ůĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ Ǉ ůĂ ĐƌĞĂƚŝǀŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ͗ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐ ĂĐƚŝǀĂƐ Ǉ ĐŽůĂďŽƌĂƚŝǀĂƐ͘ ͞&ůŝƉƉĞĚ ĐůĂƐƐƌŽŽŵ͖͟ ͞^ŝĐ Ğƚ ŶŽŶ͟

(%&'""#==#)

ϭ͘ ůĂƐĞ ŵĂŐŝƐƚƌĂů͗ ;ϰ ŚŽƌĂƐͿ Ϯ͘ dƌĂďĂũŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ǉ ƉŽƌ ŐƌƵƉŽƐ ;ϲ ŚŽƌĂƐͿ ϯ͘ ůĂƐĞ ŵĂŐŝƐƚƌĂů Ǉ ĞǆƉŽƐŝĐŝſŶ͗ ;ϰ ŚŽƌĂƐͿ

%<'=6'*9>7) >ŽƐ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ƋƵĞ ĂƐŝƐƚĂŶ ƚĞŶĚƌĄŶ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƵŶ ƚƌĂďĂũŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƐŽďƌĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ Ǉ ĐƌĞĂƚŝǀŝĚĂĚ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ƐƵƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ͕ ƵŶ ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ŐƌƵƉŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ŝŶƚĞŐƌĂƌĄŶ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͘

('8#&)(%)=')'*89<9('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϭϰ ŚŽƌĂƐ ;ϴ ŚŽƌĂƐ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ Ǉ ϲ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƉƌĄĐƚŝĐŽ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůͿ &ĞĐŚĂƐ͗ ϭϰ ĚĞ ĞŶĞƌŽ Ǉ ϭϮ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϬ Ă ϭϰ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϵ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

! !

/ŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ͗ ĐſŵŽ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĞǆƉŽƐŝƚŝǀĂƐ

!"#$%&#"'(#) $*+,-./-0)1234*,5,)67809) ĂƚĞĚƌĄƚŝĐŽ ĚĞ ŝĚĄĐƚŝĐĂ Ǉ KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ ĚƵĐĂƚŝǀĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ

:;&<1$1='=1>?) Ɛ ƵŶ ŚĞĐŚŽ ŐĞŶĞƌĂůŝǌĂďůĞ Ă ĐĂƐŝ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝŽŶĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂƐ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĐŝĞŶƚşĨŝĐĂ͕ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂ Ǉ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů ĚĞ ƐƵ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ͕ ĂƵŶƋƵĞ ƉŽƐĞĂ ƵŶ ĂůƚŽ ĚŽŵŝŶŝŽ ĚĞů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽ ĚĞ ůĂƐ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ ƋƵĞ ŝŵƉĂƌƚĞ͘ ,ŽǇ ǇĂ ŶŽ ĞƐ ƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ ƉŽƐĞĞƌ ƵŶ ƌĂǌŽŶĂďůĞ ĐĂƵĚĂů ĚĞ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͖ ĞƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĚĞ ĂĚĂƉƚĂĐŝſŶ Ăů ĐĂŵďŝŽ Ǉ Ă ůĂ ŝŶĐĞƌƚŝĚƵŵďƌĞ͕ ƉŽƌƋƵĞ͕ ĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ Ğů ĐĂŵďŝŽ ĞƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ Ǉ ǀĞƌƚŝŐŝŶŽƐŽ ĞŶ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĄƌĞĂƐ ĚĞů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ Ǉ ĚĞ ůĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ŚƵŵĂŶĂ͘ WŽƌ ĞůůŽ͕ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ ŚĂ ĚĞ ƐĞƌ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ĞƐĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ Ă ƐƵƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ĞŵƉĞǌĂŶĚŽ ƉŽƌ ƉŽƐĞĞƌůĂ Ġů ŵŝƐŵŽ͘ ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐ ĐŝĞƌƚŽ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ŚĂ ĚĞ ĚĞũĂƌ ĚĞ ůĂĚŽ Ğů ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƚŝƌ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐŽƐ͕ ĂƉĂƌĞĐĞŶ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ŶƵĞǀŽƐ Ǉ ƐĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂŶ ůĂ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŝŽƌŝĚĂĚĞƐ͘ ĞůĂŶƚĞ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĐĂŵďŝŽƐ ĞƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĂĚŽƉƚĂƌ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐ ĚŝĚĄĐƚŝĐĂƐ ĞĨŝĐĂĐĞƐ ƉĂƌĂ ĞŶĐĂƌĂƌ ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ƌĞƋƵĞͲ ƌŝŵŝĞŶƚŽƐ͘

#@:%<1A#& Ͳ DĞũŽƌĂƌ ůĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĞǆƉŽƐŝƚŝǀĂƐ ĞŶ ůĂƐ ĐůĂƐĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂƐ͘ Ͳ /ŶĐŽƌƉŽƌĂƌ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂŶ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ƉƌŽǀŽĐĂƌ ĞŶ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƵŶ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĂĐƚŝǀŽ͕ ƋƵĞ ƐƵƉĞƌĞ ůĂ ƉƵƌĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ͕ ĚĂŶĚŽ Ă ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ƋƵĞ ĂƉŽƌƚĞŶ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ĂďŽƌĚĂƌ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ ƋƵĞ ƌĞƋƵŝĞƌĞ Ğů ŵƵŶĚŽ ĂĐƚƵĂů Ǉ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘ Ͳ ^ƵŵŝŶŝƐƚƌĂƌ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ Ǉ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ƋƵĞ ŵĞũŽƌĞŶ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ͘

=#?<%?1(#&) Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

͎WƌŽĨĞƐŽƌͬĂ Ž ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ͍ ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ĚĞů ĚŽĐĞŶƚĞ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ͘ DĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ͘ ƐƉĞĐƚŽƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ͘ >Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶ Ğů ĂůƵŵŶĂĚŽ͘ ůĞŵĞŶƚŽƐ Ă ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ĞŶ ůĂ ƐĞƐŝſŶ ĞǆƉŽƐŝƚŝǀĂ͘ ſŵŽ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂ ƐĞƐŝſŶ ŵĂŐŝƐƚƌĂů͘ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ ƉĂƌĂ ŐƌƵƉŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ͘ ĚĞĐƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ Ă ůŽƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ Ǉ Ă ůŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĚĞ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ͘

6%<#(#B#CD') >ĂƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ƐĞ ƚƌĂďĂũĂƌĄŶ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ĐĂƐŽƐ ƌĞĂůĞƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ǀşĚĞŽƐ͕ ĐŽŵďŝŶĂŶĚŽ ůĂ ĂƉŽƌƚĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌŽĨĞƐŽƌ ĐŽŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĞŶ ƉĞƋƵĞŹŽ Ǉ ŐƌĂŶ ŐƌƵƉŽ͘

('<#&)(%)B')'=<1A1('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϰ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ ϭϱ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϬ Ă ϭϰ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϱϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϴ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

>ŽƐ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĚŽĐĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ĞŶƐĞŹĂŶǌĂ

!"#$%&#"'(#)

*+,-./-01,)23.,+)456-75) 8+9:;)%;-3<.6+)%;-+6=5) /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ĚĞ ŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĚƵĐĂĐŝſŶ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ

(%&8>?'8'">#&) WƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ƋƵĞ ĚĞƐĞĞŶ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƵŶ ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĚĞ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĚŽĐĞŶƚĞ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ĐƵƌƐŽ ϮϬϭϱͲϮϬϭϲ͘

#2@%8>A#& ^ŝ ůĂ ĂƉƵĞƐƚĂ ƉŽƌ ůĂ ĐĂůŝĚĂĚ ĞƐ ƵŶ ƌĞƚŽ ŝŶĞůƵĚŝďůĞ ĚĞ ůĂ ĞŶƐĞŹĂŶǌĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ͕ Ğů ĂƉŽǇŽ Ă ůĂ ŝŶŶŽͲ ǀĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĞŶƐĞŹĂŶǌĂͲĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĞƐ ƵŶ ĐůĂƌŽ ŝŶĚŝĐĂĚŽƌ ĚĞ ĚŝĐŚĂ ĂƉƵĞƐƚĂ͘ ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ĞƐƚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ƐĞ ĐĞŶƚƌĂ ĞŶ ƚƌĞƐ ƉƵŶƚŽƐ͗ Ͳ ZĞĨůĞǆŝŽŶĂƌ ƐŽďƌĞ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƵďŝĐĂ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ͖ ĂďŽƌĚĂƌ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ŶĂƚƵƌĂůĞǌĂ Ǉ ĐŝĐůŽ ĚĞ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ͕ Ǉ ƉƌŽƉŽŶĞƌ ƵŶ ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŵĞũŽƌĂƐ Ž ŝŶŶŽǀĂĐŝŽŶĞƐ͘ Ͳ KĨƌĞĐĞƌ ƉĂƵƚĂƐ ƉĂƌĂ Ğů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĚŽĐĞŶƚĞ Ǉ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŶŽͲ ǀĂĐŝŽŶĞƐ ĚŝĚĄĐƚŝĐĂƐ͘

!"#4"'B')

BC(DE#)F)

%G)<0;.H+)<.)/6+I.-J+;)<.)0,,+K5-01,)<+-.,J.)I)G5).K5G35-01,)<.)G5;)0,,+K5-0+,.;)<0<:-J0-5;)LM)N+65;O) 8+9:;)%;-3<.6+)%;-+6=5)P)ϭϴ Ǉ ϮϬ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ;ϭϬ Ă ϭϯ ŚŽƌĂƐͿ ĂŵƉƵƐ ĚĞ ,ƵĞƐĐĂ ʹ ƵůĂ sŝĐĞƌƌĞĐƚŽƌĂĚŽ Ͳ 'ƵşĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƉƌŽǇĞĐƚŽ͘ Ͳ ſŵŽ ĞǀĂůƵĂƌ ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ͘ Ͳ ŝƐĞŹŽ ĚĞ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŶŽǀĂĐŝŽŶĞƐ ĚŝĚĄĐƚŝĐĂƐ͘

BC(DE#)Q)

(0;.H+)<.)3,)/6+I.-J+)<.)0,,+K5-01,)<+-.,J.)/+6)/56J.)<.)-5<5)3,+)<.)G+;)5;0;J.,J.;) L$5;.)/6:-J0-5),+)/6.;.,-05GR)FF)N+65;O) ^ƵƉĞƌǀŝƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ͗ *+,-./-01,)23.,+)456-75))

BC(DE#)S)

ϭϬ

!6.;.,J5-01,)I)6.TG.U01,);+V6.)G+;)/6+I.-J+;).G5V+65<+;W)&3X.6.,-05;)<.)9.Y+65)LS)N+65;O) *+,-./-01,)23.,+)456-75)P)ϭϯ ĚĞ Ăďƌŝů ĚĞ ϮϬϭϲ ;ϭϲ͗ϯϬ Ă ϭϵ͗ϯϬ ŚŽƌĂƐͿ ĂŵƉƵƐ ĚĞ ,ƵĞƐĐĂ ʹ ƵůĂ sŝĐĞƌƌĞĐƚŽƌĂĚŽ)

>Ă ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ƉŽƐŝƚŝǀĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĞƋƵŝƉŽ ĚĞ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ĚĞů / Ǉ ƐĞ ƉŽŶĚƌĄ ĞŶ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ĂƵƚŽƌŝĚĂĚĞƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ĚĞ ůĂ ĐŽŶǀŽĐĂƚŽƌŝĂ ĚĞ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĚŽĐĞŶƚĞ͘

*%"8>$>*'*>C?) WĂƌĂ ŽďƚĞŶĞƌ Ğů ĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ ĚĞ ĂƐŝƐƚĞŶĐŝĂ Ă ĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ƐĞƌĄ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĂƐŝƐƚŝƌ Ăů ϴϱй ĚĞ ůĂƐ ϭϰ ŚŽƌĂƐ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ Ǉ ŚĂďĞƌ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ ƵŶ ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĚĞ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ͘

('8#&)(%)E')'*8>A>('()

ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϮϬ ŚŽƌĂƐ ;ϵ ŚŽƌĂƐ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůĞƐ Ǉ ϭϭ ŚŽƌĂƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƉƌĄĐƚŝĐŽ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂůͿ &ĞĐŚĂƐ͕ ŚŽƌĂƌŝŽ Ǉ ůƵŐĂƌ͗ A%")!"#4"'B' EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϮϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϭϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϭϭ

>Ă ƚƵƚŽƌşĂ ĞŶ ůĂ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ƐƵƉĞƌŝŽƌ

!"#$%&#"'(#)

*+,-./)0/1+2.3)45,36/.3) WƌŽĨĞƐŽƌ ŵĠƌŝƚŽ ĚĞů ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ DĠƚŽĚŽƐ ĚĞ /ŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ Ǉ ŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ ĞŶ ĚƵĐĂĐŝſŶ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ WĞĚĂŐŽŐşĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ

#78%9:;#& Ͳ ^ĞŶƐŝďŝůŝǌĂƌ Ǉ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂƌ Ăů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽͲƚƵƚŽƌ ĚĞ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ Ǉ Ğů ƉŽƌƋƵĠ ĚĞ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ƚƵƚŽƌŝĂů ĞŶ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ Ͳ ZĞŽƌŝĞŶƚĂƌ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ƚƵƚŽƌŝĂů ĞŶ ĨƵŶĐŝſŶ ĚĞů ŶƵĞǀŽ ŵŽĚĞůŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ ; ^Ϳ Ͳ WƌĞƐĞŶƚĂƌ͕ ĂŶĂůŝǌĂƌ Ǉ ǀĂůŽƌĂƌ Ğů ŶƵĞǀŽ ŵŽĚĞůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ƚƵƚŽƌşĂ Ͳ ĞůŝŵŝƚĂƌ Ǉ ĐŽŶƐĞŶƐƵĂƌ ůŽƐ ƌŽůĞƐ Ǉ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƚƵƚŽƌşĂ ĚĞ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂ͕ ƚƵƚŽƌşĂ ĚĞ ůĂ ĐĂƌƌĞƌĂ Ž ĚĞ ĂĐŽŵƉĂŹĂŵŝĞŶƚŽ͕ ƚƵƚŽƌşĂ ĚĞ ĂƐĞƐŽƌĂŵŝĞŶƚŽ ƉĞƌƐŽŶĂů͕ ƚƵƚŽƌşĂ ĚĞ ƉƌĄĐƚŝĐƵŵ Ǉ ƚƵƚŽƌşĂ ĚĞ ŝŐƵĂůĞƐ Ͳ ŽŶĐƌĞƚĂƌ ůŽƐ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ĚĞ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ƚƵƚŽƌŝĂů ĚĞƐĚĞ ƵŶ ĞŶĨŽƋƵĞ ŝŶƚĞŐƌĂů ĐŽŶ ƐƵƐ ŵŽŵĞŶƚŽƐ Ǉ ĂĐĐŝŽŶĞƐ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ Ͳ ^ĞŹĂůĂƌ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ Ă ƚĞŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ĞŶ ůĂ ŽƉĞƌĂƚŝǀŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ŵŽĚĞůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ƚƵƚŽƌşĂ Ͳ ŶĂůŝǌĂƌ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶĂ ĂĚĞĐƵĂĚĂ ƚƵƚŽƌşĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ŐƌƵƉĂů Ǉ ǀŝƌƚƵĂů ĞŶ ƵŶĂ ƚƵƚŽƌşĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ Ͳ ĐŽƚĂƌ ůŽƐ ŵĂƌĐŽƐ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƚƵƚŽƌŝĂů Ͳ WƌĞƐĞŶƚĂƌ Ǉ ĂŶĂůŝǌĂƌ ĂůŐƵŶŽƐ ĚĞ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƚƵƚŽƌşĂ ;ďƵĞŶĂƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐͿ Ͳ DŽƐƚƌĂƌ ƵŶĂ ĂĐƚŝƚƵĚ ƉŽƐŝƚŝǀĂ͕ ĐƌşƚŝĐĂ Ǉ ƌĞĨůĞǆŝǀĂ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƚƵƚŽƌşĂ͘

<#=9%=:(#&) )

Ͳ >Ă ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ Ǉ Ğů ƉŽƌƋƵĠ ĚĞ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ƚƵƚŽƌŝĂů ĞŶ Ğů ŶƵĞǀŽ ŵŽĚĞůŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ ĚĞ ůĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ; ^Ϳ Ͳ &ŽƌƚĂůĞǌĂƐ͕ ĚĞďŝůŝĚĂĚĞƐ Ǉ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůĂ ƚƵƚŽƌşĂ ĂĐƚƵĂů Ͳ DŽĚĞůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ůĂ ƚƵƚŽƌşĂ͗ o &ƵŶĐŝŽŶĞƐ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ ƉŽƌ ůŽƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƚƵƚŽƌşĂ o ŽŶƚĞŶŝĚŽƐ͕ ŵŽŵĞŶƚŽƐ Ǉ ĂĐĐŝŽŶĞƐ Ă ĚĞƐĂƌƌŽůůĂƌ o KƉĞƌĂƚŝǀŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ŵŽĚĞůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ƚƵƚŽƌşĂ o >Ă ƚƵƚŽƌşĂ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ ŐƌƵƉĂů Ǉ ǀŝƌƚƵĂů Ͳ DĂƌĐŽƐ ĚĞ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ ĚĞů ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽ ƚƵƚŽƌŝĂů Ͳ WƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƚƵƚŽƌşĂ Ͳ ŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ Ǉ ƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀĂ ;ƌĞƚŽƐ ĚĞ ůĂ ƚƵƚŽƌşĂͿ͘

*%9#(#>#4?')

ĂĚĂ ƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ ĚŽƐ ƐĞƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ϰŚ ƚĞŶĚƌĄ ůĂ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ͗ Ͳ ǆƉŽƐŝĐŝſŶ ŽƌĂů ĐŽŶ ĂƉŽǇŽ ĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂů ĚĞů ŵŽĚĞůŽ ŝŶƚĞŐƌĂů ĚĞ ƚƵƚŽƌşĂ Ͳ WƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ Ǉ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐŽƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƚƵƚŽƌşĂ Ͳ ŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ĚŝĐŚŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĞŶ ƉĞƋƵĞŹŽ ŐƌƵƉŽ Ǉ ƐƵ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ĐŽŵƷŶ ĞŶ ŐƌĂŶ ŐƌƵƉŽ Ͳ sĂůŽƌĂĐŝſŶ Ǉ ƉƌŽƐƉĞĐƚŝǀĂ ĚĞů ŵŽĚĞůŽ ƚƵƚŽƌŝĂů

ϭϮ

"%<@"&#&) Ͳ ƉŽƌƚĞ ĂƵĚŝŽǀŝƐƵĂů ;WŽǁĞƌWŽŝŶƚͿ Ͳ ŽƐƐŝĞƌ ĐŽŶ ůĂƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐŽƐ Ă ƚƌĂďĂũĂƌ ĞŶ ƉĞƋƵĞŹŽ Ǉ ŐƌĂŶ ŐƌƵƉŽ Ͳ ŝďůŝŽŐƌĂĨşĂ ĚĞ ĐŽŶƐƵůƚĂ

) ('9#&)(%)>')'<9:;:('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϴ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂƐ Ǉ ŚŽƌĂƌŝŽƐ͗ ϭϵ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ;ϭϲ Ă ϮϬ ŚŽƌĂƐͿ Ǉ ϮϬ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ;ϵ͗ϯϬ Ă ϭϯ͗ϯϬ ŚŽƌĂƐͿ ĚĞ ϮϬϭϲ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϮϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϭϮ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϭϯ

/ŶǀĞƐƚŝŐĂƌ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ

!"#$%&#"'(#)

!*+,-).-,/0*1)2/00*3-) /ŶƐƚŝƚƵƚŽ ĚĞ ŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĚƵĐĂĐŝſŶ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽŶƚŝĨŝĐŝĂ ĚĞ ŽŵŝůůĂƐ

#45%672#& Ͳ :ƵƐƚŝĨŝĐĂƌ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ Ͳ WƌĞƐĞŶƚĂƌ ŵŽĚĞůŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ŚĞĐŚĂƐ Ǉ ƉƵďůŝĐĂĚĂƐ

8#96%97(#&) )

Ͳ KƌŝŐĞŶ ĚĞů ĠŶĨĂƐŝƐ ĂĐƚƵĂů ĞŶ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ Ͳ ũĞŵƉůŽƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝŽŶĞƐ Ͳ ŶĄůŝƐŝƐ ďĄƐŝĐŽƐ ĚĞ ĚĂƚŽƐ Ǉ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ

.%6#(#:#;<')

Ͳ WƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ƚĞŵĂƐ ĐŽŶ ĂƉŽǇŽ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂů͘ Ͳ ŝƐĐƵƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ Ǉ ƚƌĂďĂũŽƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ǉ ĞŶ ŐƌƵƉŽƐ͖ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ

('6#&)(%):')'86727('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϲ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ Ϯϭ Ǉ ϮϮ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϬ Ă ϭϯ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϭϰ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϭϰ

Plan de Orientación Universitaria de la Universidad de Zaragoza (POUZ). Características e implementación

PROFESORADO

Pedro Allueva Torres Departamento de Psicología y Sociología Universidad de Zaragoza

OBJETIVOS En el curso 2015-‐2016 se está implementando en el primer curso de los grados de la Universidad la Fase I del Plan de Orientación Universitaria de la Universidad de Zaragoza (POUZ), relacionada con la integración de los estudiantes en la Universidad. Esta sesión se realiza con el objetivo general de dar a conocer el POUZ entre el profesorado de la Universidad. Así mismo, forma parte de la formación específica que los tutores/as del POUZ deben realizar. Por tanto el curso está dirigido especialmente a todo el profesorado, que desee ser tutor/a durante el curso 2016/2017 y no haya realizado previamente la formación específica del POUZ.

CONTENIDOS

-‐ Conceptos básicos del POUZ -‐ Características generales del POUZ -‐ Implementación Fase I "Integración de los estudiantes en la Universidad".

METODOLOGÍA Expositiva y participativa.

DATOS DE LA ACTIVIDAD

Duración: 2 horas Fecha: 21 de enero de 2016 Horario: 17 a 19 horas Lugar: ICE – Salón de Actos Número de plazas: Sin límite (hasta completar el aforo) Inscripción: Hasta el 14 de enero de 2016

ZĞƵŶŝŽŶĞƐ ĞĨŝĐĂĐĞƐ

!"#$%&#"'(#)

"*+,-.)/*0*1)2*-34056) WƐŝĐſůŽŐŽ ĞǆƉĞƌƚŽ ĞŶ ZĞĐƵƌƐŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ ŽŶƐƵůƚŽƌ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ƐĠŶŝŽƌ ƉŽƌ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ,ĂƌǀĂƌĚ

#78%9:;#& Ͳ WƌŽŵŽǀĞƌ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂƐ ĞǀĂůƵĂŶĚŽ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ŽďƚĞŶŝĚŽƐ Ǉ ƐƵƐ ĐŽƐƚĞƐ͕ ĚŝƌĞĐƚŽƐ Ğ ŝŶĚŝƌĞĐƚŽƐ͘ Ͳ ĚƋƵŝƌŝƌ ůĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ŚĂĐĞƌ ůĂƐ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ŵĄƐ ƌĞŶƚĂďůĞƐ͕ ĐŽƌƚĂƐ Ǉ ƐĂƚŝƐĨĂĐƚŽƌŝĂƐ͘ Ͳ ŶĂůŝǌĂƌ ůŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƌŝŐĞ Ğů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĞŶ ůĂƐ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͘ Ͳ ŶĂůŝǌĂƌ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ŵĄƐ ĂĚĞĐƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĐŽŽƌĚŝŶĂƌ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ƵŶ ĞƋƵŝƉŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ƉƌŽĚƵĐƚŝǀĂƐ ďŝĞŶ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĚĂƐ Ǉ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐ͘ Ͳ ŽŶŽĐĞƌ Ǉ ĂƉůŝĐĂƌ ůŽƐ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ŵĄƐ ĂĚĞĐƵĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ĚŽŵŝŶĂƌ Ǉ ĐŽŶƚƌŽůĂƌ ůĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚŝĨşĐŝůĞƐ ǇͬŽ ĐŽŵƉůŝĐĂĚĂƐ͘ Ͳ Ăƌ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚ Ăů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ĞŶ ůĂƐ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ ĂƐŝŐŶĂĐŝſŶ͕ ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ Ǉ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ Ǉ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ƚŽŵĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͘ Ͳ DĞũŽƌĂƌ ůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ŝŶĨŽƌŵĞƐ Ǉ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ĐŽŶůůĞǀĂ Ğů ƌĞŐŝƐƚƌŽ Ǉ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͘ Ͳ ƐƚĂďůĞĐĞƌ ůĂ ĐŽŶƚŝŶƵŝĚĂĚ ĚĞů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ĞŶ ůĂƐ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ͕ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĞƐƚĂďůĞĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƉůĂŶĞƐ ĐŽŶĐƌĞƚŽƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂĐŝſŶ Ǉ Ğů ƌĞŐŝƐƚƌŽ͕ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ Ǉ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ Ǉ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ƚŽŵĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂƐ ŵŝƐŵĂƐ͘

/#<9%<:(#&) )

Ͳ ZĞƵŶŝŽŶĞƐ͕ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ďĄƐŝĐĂ ƉĂƌĂ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ĞƋƵŝƉŽ͘ Ͳ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚĞ ĂůŐƵŶĂƐ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ͘ o ZĞƵŶŝŽŶĞƐ ĂŐŽƚĂĚŽƌĂƐ Ğ ŝŶƚĞƌŵŝŶĂďůĞƐ͘ o ^Ğ ĐŽŵŝĞŶǌĂ ĐŽŶ ƌĞƚƌĂƐŽ Ǉ ĨĂůƚĂŶ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ĐůĂƌŽƐ͘ o WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĚĞĨŝĐŝĞŶƚĞ ĐŽŶ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝŽŶĞƐ ĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐ͘ o /ŶĚŝǀŝĚƵĂůŝƐŵŽƐ͕ ƉƌŽƚĂŐŽŶŝƐŵŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ͕ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ŽĐƵůƚŽƐ͘ o EŽ ƐĞ ƚŽŵĂŶ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ Ž ĠƐƚĂƐ ƐŽŶ ĚĞĨĞĐƚƵŽƐĂƐ͘ o ^Ğ ͞ŽůǀŝĚĂŶ͟ ůŽƐ ĂĐƵĞƌĚŽƐ ƚŽŵĂĚŽƐ͘ Ͳ ů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƵŶĂ ƌĞƵŶŝſŶ͗ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ͕ ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ĐŽŶƐĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͘ Ͳ ƐƉĞĐƚŽƐ ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽƐ͕ ŵŽƚŝǀĂĐŝŽŶĂůĞƐ Ğ ŝŶƚĞƌĂĐƚŝǀŽƐ͘ ŽŽƌĚŝŶĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐĨƵĞƌǌŽƐ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ Ͳ &ŽƌŵĂƐ ĞĨŝĐĂĐĞƐ ĚĞ ŵĂŶĞũŽ ĚĞ ůĂƐ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ƚĞŶƐĂƐ Ǉ ĐŽŵƉůŝĐĂĚĂƐ͘ Ͳ /ŶĨŽƌŵĞƐ͕ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ Ǉ ĂĐƚĂƐ Ă ƌĞĂůŝǌĂƌ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ƌĞƵŶŝſŶ͘ Ͳ WůĂŶ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ͕ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ͕ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ Ǉ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞ ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͕ ĂĐƵĞƌĚŽƐ Ǉ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐŽƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ͘

ϭϲ

2%9#(#=#>?') Ͳ >Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ƚŝĞŶĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚŝŶĄŵŝĐŽ ĞƐƚĂŶĚŽ ŽƌŝĞŶƚĂĚĂ Ă ĐĂƉĂĐŝƚĂƌ Ăů ĂůƵŵŶŽ ƉĂƌĂ ĂƉůŝĐĂƌ ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽƐ ĞǆŝƚŽƐŽƐ ƋƵĞ ĨĂĐŝůŝƚĞŶ ůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ƌĞƵŶŝŽŶĞƐ ĞĨŝĐĂĐĞƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͘ Ͳ ^Ğ ĨŽŵĞŶƚĂƌĄ ůĂ ŝŶƚĞƌĂĐĐŝſŶ Ǉ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ŐƌƵƉĂůĞƐ͕ ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐ Ǉ ďƷƐƋƵĞĚĂ ĚĞ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ ĂĚĂƉƚĂĚĂƐ Ă ĐĂĚĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞ͘ Ͳ ƵƌĂŶƚĞ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ĐƵƌƐŽ ƐĞ ƵƚŝůŝǌĂƌĄŶ ůĂƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĞĚĂŐſŐŝĐĂƐ͗

o o o o

ǆƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƉŽƌ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ͘ ƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ĐĂƐŽƐ ƉƌĄĐƚŝĐŽƐ͘ sŝĚĞŽƐ ĞǆƉůŝĐĂƚŝǀŽƐ͘ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐ͘

('9#&)(%)=')'/9:;:('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϲ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂƐ͗ Ϯϱ Ǉ Ϯϳ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϳ Ă ϮϬ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϭϴ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϭϳ

>Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ͞ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͲƐĞƌǀŝĐŝŽ͟ ĞŶ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ͕ d&'Ɛ Ǉ d&DƐ

!"#$%&#"'(#)

!*+,-)'--,./)0,-12.3/) ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĚƵĐĂĐŝſŶ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ

(%&456'4'"5#&) ů ĐƵƌƐŽ ĞƐƚĄ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ă ƚŽĚŽ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ ĐŽŶ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽƌ ůĂ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ĚŽĐĞŶƚĞ Ǉ ƉŽƌ ŽƉƚŝŵŝǌĂƌ ůŽƐ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞƐ ĚĞ ƐƵƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͕ ĞŶ ĞƐƚĞ ĐĂƐŽ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ƵŶĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ Ǉ ĞŶ ĞŶƚŽƌŶŽ ƌĞĂů ƋƵĞ ĐŽŶůůĞǀĂ͕ ĂĚĞŵĄƐ ĚĞ ůĂ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ĂůƵŵŶĂĚŽ ĞŶ ůĂ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂ ;ƚĂŵďŝĠŶ d&' Ǉ d&DͿ͕ ƵŶ ƐĞƌǀŝĐŝŽ Ă ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƉƌſǆŝŵĂ Ž Ăů ĞŶƚŽƌŶŽ͘

#78%459#& Ͳ ĚƋƵŝƌŝƌ ƵŶĂ ǀŝƐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞ ůĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ŝŶŶŽǀĂĚŽƌĂ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ ĚĞŶŽŵŝŶĂĚĂ ͞ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͲƐĞƌǀŝĐŝŽ͘͟ Ͳ ŽŶŽĐĞƌ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͲƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞƐĚĞ ĞŶƚŽƌŶŽƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ Ǉ ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ůĂƐ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚĂƐ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ͘ Ͳ sĂůŽƌĂƌ Ğů ŝŵƉĂĐƚŽ ĚĞů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͲƐĞƌǀŝĐŝŽ ĞŶ ůĂ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͕ ŐĞŶĠƌŝĐĂƐ Ǉ ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĞƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘ Ͳ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĚĞ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂƐ͕ ĚĞ ƚŝƚƵůĂĐŝſŶ Ž ĚĞ dƌĂďĂũŽƐ &ŝŶ ĚĞ 'ƌĂĚŽͬ&ŝŶ ĚĞ DĄƐƚĞƌ ƉƌſǆŝŵĂƐ Ăů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͲƐĞƌǀŝĐŝŽ͘ Ͳ ŝƐĞŹĂƌ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͲƐĞƌǀŝĐŝŽ ƐƵƐĐĞƉƚŝďůĞƐ ĚĞ ůůĞǀĂƌƐĞ Ă ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĞŶ Ğů ŵŝƐŵŽ ĞŶƚŽƌŶŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ Ž ĞŶ ƵŶĂ ĞŶƚŝĚĂĚ ƉƌſǆŝŵĂ͘

:#64%65(#&) ) Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͲƐĞƌǀŝĐŝŽ͗ ĐŽŶĐĞƉƚŽ Ǉ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ͘ &ĂƐĞƐ Ǉ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĐůĂǀĞ ĞŶ ƵŶ ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͲƐĞƌǀŝĐŝŽ͘ ǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ Ğ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽ ĞƐƉĂŹŽů Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘ WůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝſŶ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ͘ &ĂƐĞƐ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ͘

0%4#(#;#<=') >Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ƚŝĞŶĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ĚŝŶĄŵŝĐŽ ĞƐƚĂŶĚŽ ŽƌŝĞŶƚĂĚĂ Ă ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ Ă ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ Ǉ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĚŝƐĞŹĂƌ !"# $!%& ƵŶ ƉƌŽǇĞĐƚŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͲ ƐĞƌǀŝĐŝŽ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ƐĞƌ ůůĞǀĂĚŽ Ă ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ƉŽƐƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ͘

ϭϴ

('4#&)(%);')':4595('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϰ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ Ϯϲ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϲ͗ϯϬ Ă ϮϬ͗ϯϬ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϭϵ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϭϵ

ϭϬ

WƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů Ǉ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚŝĚĄĐƚŝĐŽƐ

!"#$%&#"'(#)

!*+,-)./*0-)1/23345) WƌŽĨĞƐŽƌ ĚĞů ƌĞĂ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ DĞƌĐĂŶƚŝů hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ

#.6%789#& Ͳ ZĞǀŝƐĂƌ ůĂ ůĞŐŝƐůĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ŶĂĐŝŽŶĂů͕ ĞƵƌŽƉĞĂ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ Ͳ ŽŶŽĐĞƌ ůĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů ĞŶ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ ǀŝƌƚƵĂů Ǉ ĞŶ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞ ŐƌĂĚŽ Ǉ ŵĄƐƚĞƌ͘ Ͳ ŽŶŽĐĞƌ ůĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ƌĞƉŽƐŝƚŽƌŝŽƐ ĂďŝĞƌƚŽƐ͗ ĂŐƵĄŶ

:#;7%;8(#&) ) Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

EŽǀĞĚĂĚĞƐ ůĞŐŝƐůĂƚŝǀĂƐ ĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ ŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů͘ ů ƉƌŽĨĞƐŽƌ ĐŽŵŽ ƵƐƵĂƌŝŽ ĚĞů ŶŝůůŽ ŽĐĞŶƚĞ ŝŐŝƚĂů͘ ů ƉƌŽĨĞƐŽƌ ĐŽŵŽ ĚŝƌĞĐƚŽƌ ĚĞ d&' Ǉ d&D͘ >Ă ƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ ĚŽĐĞŶƚĞ ĞŶ ĂŐƵĄŶ͘

<%7#(#=#1>') )

>Ă ƐĞƐŝſŶ ƐĞƌĄ ĞǆƉŽƐŝƚŝǀĂ͘ ^Ğ ƵƚŝůŝǌĂƌĄ ƵŶĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ƋƵĞ ĞƐƚĂƌĄ ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ůĂ ƐĞƐŝſŶ͘

('7#&)(%)=')':7898('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϯ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ Ϯϴ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϵ͗ϯϬ Ă ϭϮ͗ϯϬ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϰ ƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ƐĞ ĐĞůĞďƌĂƌĄ ƐŝŵƵůƚĄŶĞĂŵĞŶƚĞ ƉŽƌ ǀŝĚĞŽĐŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶ ůŽƐ ĐĂŵƉƵƐ ĚĞ ,ƵĞƐĐĂ ;^ĂůĂ ĚĞ ŽŶĨĞƌĞŶĐŝĂƐ sŝĐĞƌƌĞĐƚŽƌĂĚŽͿ Ǉ ĚĞ dĞƌƵĞů ;^ĂůĂ ĚĞ WƌŽǇĞĐĐŝŽŶĞƐ ĚŝĨŝĐŝŽ ĞůůĂƐ ƌƚĞƐͿ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϰϬ ĞŶ Ğů ĐĂŵƉƵƐ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ͕ Ϯϱ ĞŶ ůŽƐ ĐĂŵƉƵƐ ĚĞ ,ƵĞƐĐĂ Ǉ ĚĞ dĞƌƵĞů /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů Ϯϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϮϬ

ϭϭ

͎YƵĠ ĞƐ ůŽ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ͍ &ĂĐƚŽƌĞƐ ĐůĂǀĞ ƉĂƌĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ Ğů ĠǆŝƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĞŶ ĐƵƌƐŽƐ Ǉ ƚŝƚƵůĂĐŝŽŶĞƐ

!"#$%&#"'(#)

*+,-./)!+/-0-1)"121) ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝĚĄĐƚŝĐĂ ĚĞ ůĂƐ >ĞŶŐƵĂƐ Ǉ ĚĞ ůĂƐ ŝĞŶĐŝĂƐ ,ƵŵĂŶĂƐ Ǉ ^ŽĐŝĂůĞƐ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ ĚƵĐĂĐŝſŶ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ

#3*%456#& Ͳ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂ ĚĞ ůĂƐ ƷůƚŝŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ ŚĂ ŵŽƐƚƌĂĚŽ ĐŽŵŽ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĐŽŶƐŝƐƚĞŶƚĞ ĐŽŶ Ğů ĠǆŝƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĞŶ ĐƵƌƐŽƐ Ž ƚŝƚƵůĂĐŝŽŶĞƐ͘ Ͳ ƐŽĐŝĂƌ ĚŝĐŚŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĐŽŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ ƋƵĞ ĚĞďŝĞƌĂŶ ƐĞƌ ŽďũĞƚŽ ƉƌĞĨĞƌĞŶƚĞ ĚĞ ŽďƐĞƌǀĂĐŝſŶ Ǉ ŵĞũŽƌĂ ƉŽƌ ƐƵ ŐƌĂŶ ŝŵƉĂĐƚŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĞŶ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘ Ͳ ^Ğƌ ĐĂƉĂǌ ĚĞ ĐŽŶĐĞďŝƌ ŝŶŝĐŝĂƚŝǀĂƐ Ǉ ƉƌŽǇĞĐƚŽƐ ĚĞ ŝŶŶŽǀĂĐŝſŶ ƋƵĞ͕ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ Ă ĞƐŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĐůĂǀĞ͕ ƚĞŶŐĂŶ ƵŶĂ ƌĞƉĞƌĐƵƐŝſŶ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ŶŝǀĞůĞƐ ĚĞ ůŽŐƌŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘

7#84%85(#&) )

Ͳ ŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ŐƌĂŶĚĞƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĚĞ ƌĞǀŝƐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ƐŽďƌĞ Ğů ĠǆŝƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ ĞŶ ůĂƐ ƷůƚŝŵĂƐ ĚĠĐĂĚĂƐ͗ ůĞǆĂŶĚĞƌ t͘ ƐƚŝŶ͕ 'ĞŽƌŐĞ <ƵŚ Ǉ WĂƐĐĂƌĞůůĂ Ǉ dĞƌĞŶǌŝŶŝ͘ >Ă ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ Ă ůĂ ŝŵƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ͕ ĐŽŵŽ ĞůĞŵĞŶƚŽ ƐŝŵƉůĞ ƋƵĞ ŵĞũŽƌ ƉƌĞĚŝĐĞ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘ Ͳ >ĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ ZĂŵƐĚĞŶ͕ dƌŝŐǁĞůů Ǉ WƌŽƐƐĞƌ ƐŽďƌĞ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ ŚĂĐŝĂ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ƉƌŽĨƵŶĚŽ Ǉ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ Ǉ ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ůĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂŶ͘ Ͳ ů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĐŽŶƚĞǆƚƵĂůŝǌĂĚŽ͘ ů ĐŝĐůŽ ĞŶƚƌĞ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ Ǉ ƌĞĨůĞǆŝſŶ ĐŽŵŽ ĐůĂǀĞ ƉĂƌĂ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ƉƌŽĨƵŶĚŽ Ǉ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ͗ ĂǀŝĚ ŽƵĚ͕ ŽŚĞŶ Ǉ tĂůŬĞƌ͘ Ͳ ǀĂůƵĂĐŝſŶ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂ͕ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ Ǉ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞƐ ĐŽŵƉůĞũŽƐ͘ >ĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞ DĂŶƚǌ zŽƌŬĞ Ǉ WĞƚĞƌ <ŶŝŐŚƚ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘

9%4#(#:#;<') ^ĞŵŝŶĂƌŝŽ ĞŶ Ğů ĐƵĂů ƐĞ ǀĂŶ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶĚŽ ĂůŐƵŶŽƐ ƉƵŶƚŽƐ ĐůĂǀĞ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞ ůĂ ŝŶǀĞƐƚŝŐĂĐŝſŶ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂŶ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ Ǉ Ğů ĠǆŝƚŽ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽ͕ ũƵŶƚŽ ĐŽŶ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ ĚĞ ĠǆŝƚŽ ƋƵĞ ŝŶĐŝĚĞŶ ĞŶ ĞƐŽƐ ƉƵŶƚŽƐ͕ Ǉ ƐĞ ǀĂŶ ǀĂůŽƌĂŶĚŽ͕ ĞŶ ƵŶ ĚĞďĂƚĞ ĂďŝĞƌƚŽ ĐŽŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ ĂĐƚƵĂůĞƐ ĞŶ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘

('4#&)(%):')'74565('()

ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϰ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ ϭ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϵ͗ϯϬ Ă ϭϯ͗ϯϬ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů Ϯϱ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

Ϯϭ

ϭϮ͘

ů &'()*+,#*&#-.','͘ 01#23(,*,#.-(+4,5#2,(+4.*,6#7#8,62.(+4,

!"#$%&#"'(#)

%*+,-./)0,)1/-)",2,-)345,6) hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WŽůŝƚĠĐŶŝĐĂ ĚĞ sĂůĞŶĐŝĂ

789"#(:;;7<8) >ŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ƋƵĞ ĂƉƌĞŶĚĞŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ Ğů ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ĐĂƐŽƐ͕ ƌĞƚŝĞŶĞŶ ŵĞũŽƌ ůŽƐ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂŶ ƐƵƐ ŝĚĞĂƐ ŵĄƐ ĞĨŝĐĂǌŵĞŶƚĞ͕ ĂŶĂůŝǌĂŶ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ƵŶ ŵŽĚŽ ŵĄƐ ĐƌşƚŝĐŽ͕ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶ ƐƵ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ƚŽŵĂƌ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĂĐĞƌƚĂĚĂƐ͕ ƐŽŶ ŵĄƐ ĐƵƌŝŽƐŽƐ Ǉ ƐƵ ŝŶƚĞƌĠƐ ƉŽƌ ĂƉƌĞŶĚĞƌ ĂƵŵĞŶƚĂ͘ dĂŵďŝĠŶ ĂƵŵĞŶƚĂ ƐƵ ƌĞƐƉĞƚŽ ƉŽƌ ůĂƐ ŽƉŝŶŝŽŶĞƐ Ǉ ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ŽƚƌŽƐ͘ Ŷ ĚĞĨŝŶŝƚŝǀĂ͕ ĞƐƚĞ ŵĠƚŽĚŽ ĂǇƵĚĂ ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ ĐůĂǀĞ ƉĂƌĂ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ͘

#=>%97?#& Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŵŝŶĂƌŝŽ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂŶ ůŽƐ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ďĄƐŝĐŽƐ ĚĞů ŵĠƚŽĚŽ Ǉ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ͕ Ğů ĚŝƐĞŹŽ Ǉ ĞƐƚƵĚŝŽ ĚĞ ƵŶ ĐĂƐŽ ĐŽŶ Ğů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ Ă ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ͗

• •

ƌŝƚĞƌŝŽƐ ƉĂƌĂ ĞǆĂŵŝŶĂƌ Ǉ ĞǀĂůƵĂƌ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ŵĠƚŽĚŽ ĞŶ ƐƵ ĞŶƚŽƌŶŽ ĞĚƵĐĂƚŝǀŽ͘ &ŽƌŵĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ŝŶŝĐŝĂƌ ƐƵ ƵƚŝůŝǌĂĐŝſŶ͘

;#89%87(#&) )

Ŷ ůĂ ƉƌŝŵĞƌĂ ƐĞƐŝſŶ͕ ƚƌĂƐ ůĂ ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞů ƚĂůůĞƌ͕ ƐĞ ĂďŽƌĚĂ Ğů ŽƌŝŐĞŶ͕ ĐŽŶƚĞǆƚŽ͕ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ Ǉ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ŵĠƚŽĚŽ͘ ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ͕ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ ƵŶĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ƵƚŝůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ŵĠƚŽĚŽ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ͘ Ŷ ƉĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ ƐĞ ĞƐƚƵĚŝĂ ƵŶ ĐĂƐŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂŶ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚŝǀĞƌŐĞŶƚĞƐ͘ ^Ğ ƌĞĨůĞǆŝŽŶĂ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ĚŝĂůŽŐĂŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ Ǉ ƐƵƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ͘ WĂƌĂ ĨŝŶĂůŝǌĂƌ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ ůĂ ƐşŶƚĞƐŝƐ Ǉ ůĂƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ŵĠƚŽĚŽ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ͘ Ŷ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ ƐĞƐŝſŶ ƐĞ ĂŶĂůŝǌĂ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĐŽŶ ŽďũĞƚŽ ĚĞ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌ ďŝĞŶ Ğů ŽƌŝŐĞŶ ĚĞ ůĂƐ ǀĞŶƚĂũĂƐ ĚĞů ŵĠƚŽĚŽ Ǉ ƐĞ ƌĞĂůŝǌĂ ƵŶĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ƵŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ĂĚĂƉƚĂĚŽ Ăů ĞŶƚŽƌŶŽ ĚŽĐĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞ͘ Ŷ ƉĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ ƐĞ ĚŝƐĞŹĂ ƵŶ ĐĂƐŽ͕ ƉĂƌĂ Ğů ƋƵĞ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞŶ ƵŶŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ͕ ĚĞƐƉƵĠƐ ĚĞ ĚĞĨŝŶŝƌ Ă ƋƵŝĞŶ ǀĂ ĚŝƌŝŐŝĚŽ Ǉ Ğů ƉƌŽďůĞŵĂ ƋƵĞ ƉůĂŶƚĞĂ͘ ĐŽŶƚŝŶƵĂĐŝſŶ ƐĞ ĚĞďĂƚĞ ƐŽďƌĞ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ƵŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ͖ ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ĚŝĂůŽŐĂŶ ƐŽďƌĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ĚĞů ĞũĞƌĐŝĐŝŽ Ǉ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂŶ ůĂƐ ƉŽƐŝďůĞƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ŝŶƚĞŐƌĂƌ Ğů ŵĠƚŽĚŽ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚŽĐĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂĚĂ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞ͘ ů ƚĂůůĞƌ ĨŝŶĂůŝǌĂ ĐŽŶ ůĂ ƐşŶƚĞƐŝƐ ĚĞů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ƵŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ Ǉ ůĂƐ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ŵĠƚŽĚŽ ĞŶ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĞŶƚŽƌŶŽƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ͘

ϮϮ

@%9#(#3#AB') ů ƐĞŵŝŶĂƌŝŽ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂ ĐŽŶ ƵŶ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĞŵŝŶĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ƉƌĄĐƚŝĐŽ Ǉ ƵƚŝůŝǌĂ Ğů ƉƌŽƉŝŽ ŵĠƚŽĚŽ ƋƵĞ ƐĞ ĞƐƚƵĚŝĂ ĐŽŵŽ ďĂƐĞ ƉĂƌĂ ůĂ ƌĞĨůĞǆŝſŶ Ǉ Ğů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ͘ ů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ƉĞƋƵĞŹŽƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ ůĂ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ĐŽŵƷŶ ĚĞ ůŽƐ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ Ǉ Ğů ĚŝĄůŽŐŽ ĞŶƚƌĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͕ ƐŽŶ ůĂ ďĂƐĞ ƉĂƌĂ ƋƵĞ ĐĂĚĂ ƵŶŽ ĚĞ ĞůůŽƐ ĚĞƐĐƵďƌĂ ůĂƐ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ƋƵĞ Ğů ŵĠƚŽĚŽ ƉƵĞĚĞ ŽĨƌĞĐĞƌ ĞŶ ƐƵ ƉƌŽƉŝŽ ĞŶƚŽƌŶŽ ĚŽĐĞŶƚĞ͘

('9#&)(%)3')';97?7('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϴ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂƐ Ǉ ŚŽƌĂƌŝŽƐ͗ ϭ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ;ϭϲ͗ϯϬ Ă ϮϬ͗ϯϬ ŚŽƌĂƐͿ Ǉ Ϯ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ;ϵ͗ϯϬ Ă ϭϯ͗ϯϬ ŚŽƌĂƐͿ ĚĞ ϮϬϭϲ >ƵŐĂƌ͗ ĂŵƉƵƐ ĚĞ dĞƌƵĞů ʹ &ĂĐƵůƚĂĚ ĚĞ ŝĞŶĐŝĂƐ ^ŽĐŝĂůĞƐ Ǉ ,ƵŵĂŶĂƐ ʹ ƵůĂ ϭϭ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ĂƐƚĂ ů Ϯϱ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

Ϯϯ

ϭϯ

ƉƌĞŶĚĞƌ Ă ƉĞŶƐĂƌ Ǉ ĞŶƐĞŹĂƌ Ă ƉĞŶƐĂƌ͗ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ ĐƌĞĂƚŝǀŽ

!"#$%&#"'(#)

!*+,-)'../*01)2-,,*3) ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ WƐŝĐŽůŽŐşĂ Ǉ ^ŽĐŝŽůŽŐşĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ

#45%267#& Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ŶĂůŝǌĂƌ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ Ǉ ĞƐƚŝůŽƐ ĐŽŐŶŝƚŝǀŽƐ ŶĂůŝǌĂƌ Ǉ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ Ǉ ĚĞ ŚĂďŝůŝĚĂĚ ĐŽŐŶŝƚŝǀĂ ŶĂůŝǌĂƌ ůŽƐ ƌĂƐŐŽƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ĐƌĞĂƚŝǀĂ ƉůŝĐĂƌ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ƉĂƌĂ ĂƉƌĞŶĚĞƌ Ǉ ĞŶƐĞŹĂƌ Ă ƉĞŶƐĂƌ Ǉ ƉĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞů ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ ĐƌĞĂƚŝǀŽ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ͘

8#92%96(#&) ) Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ /ŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ Ǉ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĐŽŐŶŝƚŝǀĂƐ ŽŶĐĞƉƚŽ Ǉ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞ ĐƌĞĂƚŝǀŝĚĂĚ ƉƌĞŶĚĞƌ Ă WĞŶƐĂƌ͘ WƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ ŶƐĞŹĂƌ Ă WĞŶƐĂƌ͘ ĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ,ĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĚĞů WĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ͘

('2#&)(%):')'82676('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϭϮ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ Ϯ͕ ϯ Ǉ ϰ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϲ͗ϯϬ Ă ϮϬ͗ϯϬ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϰ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů Ϯϲ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

Ϯϰ

ϭϰ

ĞďĂƚĞƐ ƐŽďƌĞ Ğů W͘ >ŽƐ ŐƌƵƉŽƐ͕ ƐƵ ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ Ǉ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ

!"#$%&#"'(#)

'*+)",-+)'.+/0+)1+223) ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ &ĂƌŵĂĐŽůŽŐşĂ Ǉ &ŝƐŝŽůŽŐşĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ

(%&456'4'"5#&) WƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ĐŽŶ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ ĞŶ ůĂ ƵƚŝůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĂƐĂĚŽ ĞŶ WƌŽďůĞŵĂƐ ĞŶ ůĂ ĚŽĐĞŶĐŝĂ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ͘

#78%451# ŶĂůŝǌĂƌ ůĂƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚĞ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞů W ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ Ă ůĂ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ͕ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ Ǉ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͘

9#64%65(#&) )

Ͳ >Ă ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŐƌƵƉŽƐ ĞŶ Ğů W ͘ Ͳ ů ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĞŶ Ğů W͘ Ͳ >Ă ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů W͘

:%4#(#;#<=') )

Ͳ ƌĞǀĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ Ă ĚĞďĂƚŝƌ͗ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ŐƌƵƉŽƐ͕ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ Ǉ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͘ Ͳ WƵĞƐƚĂ ĞŶ ĐŽŵƷŶ ĚĞ ůĂƐ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ ƉƌŽƉƵĞƐƚŽƐ͘ Ͳ ŝƐĐƵƐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ƌĂǌŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ͕ ǀĞŶƚĂũĂƐ Ğ ŝŶĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞƐ͘

('4#&)(%);')'94515('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϲ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ ϰ Ǉ ϱ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϬ Ă ϭϯ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϯϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

Ϯϱ

ϭϱ

dŽĚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ͕ ƚŽĚŽƐ ƷŶŝĐŽƐ͙ ŝǀĞƌƐŝĚĂĚ Ǉ ĚŽĐĞŶĐŝĂ͗ ƌĞƚŽƐ Ǉ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ !"#$%$&'&( )*+,+%$&'( )+*( -'( ./$"$0'( 10$%2*3$#'*$'( &2( !#20"$40( '( -'( 5$%2*3$&'&6( )2*#202"$20#2('-(7$"2**2"#+*'&+(&2(83#9&$'0#23(:(8,)-2+(

;..<5=>!;=?>(

@0A2-'(!-"'-B(!*2--'0+(:(C2*0'0&+(D'#+**2(520'( KĨŝĐŝŶĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ ĚĞ ƚĞŶĐŝſŶ Ă ůĂ ŝǀĞƌƐŝĚĂĚ sŝĐĞƌƌĞĐƚŽƌĂĚŽ ĚĞ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ Ǉ ŵƉůĞŽ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ

E<.C8F.<!5.( @0A2-'(!-"'-B(!*2--'0+͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ( !0#+0$+(!A92-+(!*A9$3͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ( G2*23'(;+,'(<+32--4͕ ƉƌŽĨĞƐŽƌĂ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ( C2*0'0&+(D'#+**2(520'͕ ƚĠĐŶŝĐŽ ĚĞ ƉƌŽǇĞĐĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ(

E<8F8>G!;=?>( (

^ĞŐƷŶ ůĂ ĞĐůĂƌĂĐŝſŶ hŶŝǀĞƌƐĂů ĚĞ ůŽƐ ĞƌĞĐŚŽƐ ,ƵŵĂŶŽƐ͕ ĞŶ ƐƵ ĂƌƚŽ Ϯϳ͘ϭ ΗdŽĚĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ƚŝĞŶĞ ĚĞƌĞĐŚŽ Ă ƚŽŵĂƌ ƉĂƌƚĞ ůŝďƌĞŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ǀŝĚĂ ĐƵůƚƵƌĂů ĚĞ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ͕ ŐŽǌĂƌ ĚĞ ůĂƐ ĂƌƚĞƐ Ǉ Ă ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĞŶ Ğů ƉƌŽŐƌĞƐŽ ĐŝĞŶƚşĨŝĐŽ Ǉ ĞŶ ůŽƐ ďĞŶĞĨŝĐŝŽƐ ƋƵĞ ĚĞ Ġů ƐĞ ƌĞƐƵůƚĞŶΗ͕ ƉŽƌ ĞůůŽ ĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐ ĚĞƐĚĞ Ğů sŝĐĞƌƌĞĐƚŽƌĂĚŽ ĚĞ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ Ǉ ŵƉůĞŽ͕ ƋƵĞ ĞƐ ƉƌŝŽƌŝƚĂƌŝŽ ŽĨƌĞĐĞƌ ůŽƐ ĂƉŽǇŽƐ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐ Ăů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ ƉĂƌĂ ůĂ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĚĞ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ͕ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂŶ ƵŶĂ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂ Ž ŶŽ͕ Ǉ ƋƵĞ ƉƵĞĚĂ ŝŶĨůƵŝƌ ĞŶ Ğů ŶŽƌŵĂů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƐƵ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ͘

.HI8G=7.F

Ͳ ŽŶŽĐĞƌ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞ ůĂ Kh ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ƵƚŝůŝǌĂƌůŽƐ ĐŽŶ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ƋƵĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ Ͳ dŽŵĂƌ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ůĂ ĞǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂ Ǉ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů ĚŽĐĞŶƚĞ ĂŶƚĞ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ͘ Ͳ ĚĂƉƚĂƌ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ Ă ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ƌĞĂůĞƐ ĚĞů ĂůƵŵŶŽ Ͳ ŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌ ůĂ ĞƚŝƋƵĞƚĂ ĚĞ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ͘

;.>G8>=5.F( ( Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ĂƌƚĂ ĚĞ ^ĞƌǀŝĐŝŽƐ ĚĞ ůĂ KĨŝĐŝŶĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ ĚĞ ƚĞŶĐŝſŶ Ă ůĂ ŝǀĞƌƐŝĚĂĚ WƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŽĨŝĐŝŶĂ ĐŽŶ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ ŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ Ǉ ŶŽ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚĂƐ ĚĂƉƚĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚŽĐĞŶƚĞƐ ǆƉĞĐƚĂƚŝǀĂƐ͕ ĐƌĞĞŶĐŝĂƐ Ǉ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ

Ϯϲ

J8G.5.D.KL!( ( WƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ƚĞſƌŝĐŽͬƉƌĂĐƚŝĐĂ ĚĞů ƚĂůůĞƌ͕ ďĂƐĄŶĚŽƐĞ ƐƵ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĞŶ ůĂ ĞǆƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƉŽŶĞŶƚĞƐ͕ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ Ğů ŵƵŶĚŽ ĚĞ ůĂ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ĂĐƚŝǀĂ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ WĂƌƚŝĐŝƉĂĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ĐŽŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂƐ ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ͘

5!G.F(58(D!(!;G=7=5!5( ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϰ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ ϯ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϲ Ă ϮϬ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ 3 EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϭ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

Ϯϳ

ϭϲ

&ĞĞĚďĂĐŬ ƉĂƌĂ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ĚĞ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƐ

!"#$%&#"'(#) %*+,-).-,/)0-123-) ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ ŝĚĄĐƚŝĐĂ Ǉ KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ ĚƵĐĂƚŝǀĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ

!"%&%45'.674) )

hŶ ďƵĞŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĐŽŶƚŝŶƵĂ ƌĞƋƵŝĞƌĞ ƚĂŶƚŽ ĚĞů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ůĂƐ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ĚĞ ůĂƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ͘ Ŷ ĞƐƚĂ ƐĞƐŝſŶ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ůĂ ŶŽĐŝſŶ ĚĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ Ǉ ĂŶĂůŝǌĂƌ ůĂƐ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ƋƵĞ ŽƌŝĞŶƚĂŶ ƵŶĂ ďƵĞŶĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĚĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ͘

#89%56:#& Ͳ ŽŶŽĐĞƌ ůĂ ĐŽŶĐĞƉĐŝſŶ ĐůĄƐŝĐĂ Ǉ ůĂ ĚŝĂůſŐŝĐĂ ĚĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ͕ Ǉ Ğů ĐŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĨĞĞĚĨŽƌǁĂƌĚ͘ Ͳ WƌĞƐĞŶƚĂƌ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ Ǉ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞ ďƵĞŶĂƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĚĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ͘ Ͳ WƌĞƐĞŶƚĂƌ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞů ĨĞĞĚďĂĐŬ ĞŶ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ƐƵƉĞƌŝŽƌ͘

.#45%46(#&) )

Ͳ ŽŶĐĞƉƚŽ ĚĞ ĨĞĞĚďĂĐŬ͗ ĞǀŽůƵĐŝſŶ ĚĞƐĚĞ Ğů ĨĞĞĚďĂĐŬ ƌĞŵĞĚŝĂů ŚĂƐƚĂ Ğů ĨĞĞĚďĂĐŬ ĚŝĂůſŐŝĐŽ Ǉ ĂƚŽƌƌĞŐƵůĂĚŽƌ͘ Ͳ ĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐ ĚĞů ĨĞĞĚďĂĐŬ ĞĨĞĐƚŝǀŽ͘ Ͳ Ğů ĨĞĞĚďĂĐŬ Ăů ĨĞĞĚĨŽƌǁĂƌĚ͗ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ĚĞ ƉƌŽĂůŝŵĞŶƚĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ ůĂ ŵĞũŽƌĂ ĚĞ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ͘

;%5#(#<#03') )

>Ă ƐĞƐŝſŶ ĐŽŵďŝŶĂƌĄ ůĂ ĞǆƉŽƐŝĐŝſŶ ĚŝĂůŽŐĂĚĂ Ǉ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĂĐŝſŶ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ͘

('5#&)(%)<')'.56:6('() ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϰ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ ϰ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϬ Ă ϭϰ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů Ϯϴ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

Ϯϴ

! !

ϭϳ

'ĞƐƚŝſŶ Ǉ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ

d >> Z /^d E / dZ s ^ > ͗ DKK >

"#$%&'$#()$! *+,-!)+./-0+!"12,! hŶŝĚĂĚ ĚĞ ůĞĐƚƌſŶŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ƐĐŽůĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚăƌŝĂ Ě͛ ŶŐŝŶǇĞƌŝĂ dğĐŶŝĐĂ /ŶĚƵƐƚƌŝĂů ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƚ WŽůŝƚğĐŶŝĐĂ ĚĞ ĂƚĂůƵŶǇĂ

"#&'&34(5673

>ŽƐ ŽďũĞƚŝǀŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ƉĞƌƐŝŐƵĞŶ ƐĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂŶ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĞŶ Ğů ƚĂůůĞƌ ĚŝƐƉŽŶŐĂŶ ĚĞ ƵŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƋƵĞ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ƐĞŐƵŝƌůŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĞĨŝĐĂǌ Ǉ ƋƵĞ͕ Ă ůĂ ǀĞǌ͕ ůĞƐ ƐŝƌǀĂŶ ĐŽŵŽ ƉůĂŶƚŝůůĂƐ ƉĂƌĂ ĂĚĂƉƚĂƌůĂƐ Ă ƐƵ ƉƌŽŐƌĂŵĂĐŝſŶ Ǉ ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ ĚŽĐĞŶƚĞ ĞŶ ƐƵ ƉƌŽƉŝĂ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂ͘ ů ƚĂůůĞƌ ĐŽŶƚĞŶĚƌĄ ĂůŐƵŶĂƐ ůĞĐƚƵƌĂƐ ďƌĞǀĞƐ ĚĞ ƚĞǆƚŽ ĂƐş ĐŽŵŽ ĂƵƚŽĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĐŽĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶ ƉůĂŶ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĂůůĞƌ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ͕ Ă ůĂ ǀĞǌ͕ ƐĞƌǀŝƌ ĚĞ ƉůĂŶ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƚĞŵĂ Ž ĚĞ ƚŽĚĂ ƵŶĂ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂ͘ >ŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ŐĞŶĞƌĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĂƐŝƐƚĞŶƚĞƐ ƐĞ ĞŶǀŝĂƌĄŶ Ă ĨŽƌŽƐ ĚĞ DŽŽĚůĞ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ƐĞƌ ůĞşĚŽƐ Ǉ Ă ǀĞĐĞƐ ƌĞǀŝƐĂĚŽƐ ƉŽƌ ůŽƐ ĚĞŵĄƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ Ŷ ĂůŐƵŶĂƐ ŽĐĂƐŝŽŶĞƐ͕ ƐĞ ƚƌĂďĂũĂƌĄ ƚĞůĞŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ŐƌƵƉŽ͕ ǇĂ ƐĞĂ ƵƐĂŶĚŽ ĨŽƌŽƐ͕ ǁŝŬŝƐ Ƶ ŽƚƌŽƐ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚŽƐ͘

$8*&469$'

ů ƚĂůůĞƌ ĞƐƚĄ ŽƌŝĞŶƚĂĚŽ ƉĂƌĂ ƋƵĞ Ă ƐƵ ƚĠƌŵŝŶŽ ůŽƐ Ǉ ůĂƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ƐĞĂŶ ĐĂƉĂĐĞƐ ĚĞ͗ Ͳ ƐƚĂďůĞĐĞƌ ĐĂůĞŶĚĂƌŝŽƐ ĚĞ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐ ĐŽŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ƐƵ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂ͘ Ͳ ,ĂĐĞƌ ƵŶ ƉůĂŶ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ ƐƵ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂ ƵƐĂŶĚŽ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƚĞůĞŵĄƚŝĐĂƐ͘ Ͳ /ŶĐŽƌƉŽƌĂƌ Ăů ĚŝƐĞŹŽ ĚĞ ƐƵ ƉůĂŶ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĐŽŵƉůĞŵĞŶƚĂƌŝĂƐ ƉĂƌĂ ĚŝƐƉŽŶĞƌ ĚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ůŽ ŵĄƐ ĐŽŵƉůĞƚŽ ƉŽƐŝďůĞ͘ Ͳ ŝƐƉŽŶĞƌ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ƋƵĞ ůĞƐ ƉĞƌŵŝƚĂŶ ƵŶĂ ŐĞƐƚŝſŶ ĞĨŝĐĂǌ ĚĞů ƚŝĞŵƉŽ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĚĞů ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞ Ǉ ĚĞů ĚŽĐĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ Ǉ ƐƵƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ͘ Ͳ ĞƐĂƌƌŽůůĂƌ͕ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ͕ ůĂ ƉĂƌƚĞ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂů ĚĞ ƵŶ ƚĞŵĂ ĚĞ ƐƵ ĂƐŝŐŶĂƚƵƌĂ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĚĂ ƚĞůĞŵĄƚŝĐĂŵĞŶƚĞ͘

:&4$)$;$<=(! !

ů ƚĂůůĞƌ ĞƐ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ŶŽ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂů ƉŽƌ ůŽ ƋƵĞ ƉĂƌĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƌ ĞŶ Ğů ŵŝƐŵŽ ƐſůŽ ƐĞ ƉƌĞĐŝƐĂ ĚĞ ƵŶĂ ĐŽŶĞǆŝſŶ Ă ŝŶƚĞƌŶĞƚ Ǉ ƵŶ ŚŽƌĂƌŝŽ ĨůĞǆŝďůĞ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞ ƵŶŽƐ ƉůĂǌŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ͘ ^Ğ ƵƚŝůŝǌĂƌĄ ůĂ ƉůĂͲ ƚĂĨŽƌŵĂ DŽŽĚůĞ ƉĂƌĂ ƐĞŐƵŝƌůĂ͘ >ŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ĚŝƐƉŽŶĚƌĄŶ ĚĞ ŵĂƚĞƌŝĂů ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ƉĂƌĂ ƐĞŐƵŝƌ Ğů ƚĂůůĞƌ ĐŽŶ ƵŶĂ ŐƵşĂ ĚĞƚĂůůĂĚĂ ĚĞ ĚĞĚŝĐĂĐŝſŶ͕ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ Ǉ ĞŶƚƌĞŐĂďůĞƐ ƋƵĞ ĚĞďĞƌĄŶ ĐŽŵƉĂƌƚŝƌ͕ ĐĂƐŝ ƐŝĞŵƉƌĞ͕ ĐŽŶ Ğů ƌĞƐƚŽ ĚĞ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ ƌĞĂůŝǌĂŶĚŽ ƚĂƌĞĂƐ ĚĞ ĂƵƚŽĞǀĂůƵĂĐŝſŶ Ǉ ĐŽĞǀĂůƵĂĐŝſŶ͘ ǆŝƐƚŝƌĄ ƵŶĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů Ǉ ƵŶĂ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŵĞŶŽƌ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞŶ ĞƋƵŝƉŽ͘

Ϯϵ

)(4$'!)&!;(!(54696)()! ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϮϬ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂƐ͗ ĞƐĚĞ Ğů ϮϮ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ŚĂƐƚĂ Ğů Ϯϲ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ >ƵŐĂƌ͗ 5>#'$!(!)6'4(356(!(!4#(9?'!)&;!())!@!:$$);& EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϭϱ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϯϬ

ϭϴ

>ĂƐ ĂĚĂƉƚĂĐŝŽŶĞƐ d/ ͛Ɛ ĞŶ ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ

!"#$%$&'&( )*+,+%$&'( )+*( -'( ./$"$0'( 10$%2*3$#'*$'( &2( !#20"$40( '( -'( 5$%2*3$&'&6( )2*#202"$20#2('-(7$"2**2"#+*'&+(&2(83#9&$'0#23(:(8,)-2+(

;..<5=>!;=?>(

E<.C8F.<!5.( G+3H(I$A92-(J+0KB-2K(F'0#+3( I'*L'(E$-'*(J+0KB-2K(72*'( I'*#'(I$*'(!-'&*H0(

E<8F8>M!;=?>( (

ů ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ĞĚƵĐĂĐŝſŶ ŝŶĐůƵƐŝǀĂ ƋƵĞ ĚĞƐĚĞ ůĂ KĨŝĐŝŶĂ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂ ĚĞ ƚĞŶĐŝſŶ Ă ůĂ ŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ;Kh Ϳ͕ ƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞ Ăů sŝĐĞƌƌĞĐƚŽƌĂĚŽ ĚĞ ƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ Ǉ ŵƉůĞŽ͕ ƐĞ ŚĂ ƉƵĞƐƚŽ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ ƉĂƌĂ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ůĂƐ ĚĞŵĂŶĚĂƐ ĂĐƚƵĂůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝĂŶƚĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ ĐŽŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂƐ ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂƐ ĚŝĨŝĐƵůƚĂĚĞƐ ƋƵĞ ƐƵƌŐĞŶ ĞŶ Ğů ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂƐ d/ ͛^͘ ĞƐĚĞ ŶƵĞƐƚƌĂ ŽĨŝĐŝŶĂ ŚĂďůĂŵŽƐ ĚĞ ͞ ŝƐĞŹŽ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ͘͟ ƐƚĞ ƐĞ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂ ĞŶ ůĂ ŝĚĞĂ ĚĞ ƋƵĞ ůŽƐ ƐĞƌǀŝĐŝŽƐ Ǉ ƉƌŽĚƵĐƚŽƐ ĞƐƚĠŶ ĚŝƐĞŹĂĚŽƐ ƉĂƌĂ ƐĂƚŝƐĨĂĐĞƌ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ Ǉ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝŽƐ ĐŽŶ ĚŝƐƚŝŶƚŽƐ ƉĞƌĨŝůĞƐ ĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ ĂƐş ĐŽŵŽ Ă ůĂ ĚŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ĂƵůĂ ƉĂƌĂ ŐĂƌĂŶƚŝǌĂƌ Ğů ĂĐĐĞƐŽ Ă ůĂ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͘

.NG8M=7.F ů ŽďũĞƚŝǀŽ ĚĞů ĐƵƌƐŽ ĞƐ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ Ăů ƉƌŽĨĞƐŽƌĂĚŽ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ d/ ͛^ ƋƵĞ ůĞ ĨĂĐŝůŝƚĞŶ ƐƵ ůĂďŽƌ ĚŽĐĞŶƚĞ ĚĞ ĐĂůŝĚĂĚ Ǉ ƉƵĞĚĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ ůĂƐ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ Ǉ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĚĞ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ ĐŽŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĞĚƵĐĂƚŝǀĂƐ ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂƐͬĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚ

;.>M8>=5.F( (

Ͳ ǇƵĚĂƐ ƚĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƵƚŝůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ŽƌĚĞŶĂĚŽƌ Ǉ ůŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ĚĞ ĂĐĐĞƐŽ͗ ĂĐĐĞƐŝďŝůŝĚĂĚ ƉĂƌĂ ƚŽĚŽƐ Ǉ ĞŶ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽƐ͕ ǁŽƌĚ͕ ƉŽǁĞƌ͙ ĐŽŶƚĞŵƉůĂŶĚŽ ƐŝĞŵƉƌĞ ůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ Ǉ ĞŶ ƉĂƌƚŝĐƵůĂƌ ůĂƐ ĚĞ ůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶ ĚŝƐƚŝŶƚĂƐ ĚŝƐĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƐ͘ Ͳ >Ă ƌĞƐŽůƵĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞďĞŶ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ Ă ůŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ĚĞ ĐĂĚĂ ůƵŐĂƌ Ǉ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ͘

ϯϭ

5!M.F(58(D!(!;M=7=5!5( ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϰ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂ͗ ϴ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϲ Ă ϮϬ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϮϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϭ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϯϮ

ϭϵ

dĠĐŶŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂƌ ůĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĂƵůĂ

"#$%&'$#()$! *+,-./!0123!"4/.5! ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚŽ ĚĞ WƐŝĐŽůŽŐşĂ Ǉ ^ŽĐŝŽůŽŐşĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ ĂƌĂŐŽǌĂ

$6*&789$'

Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

WƌĞƐĞŶƚĂƌ ŵĠƚŽĚŽƐ ĞĨĞĐƚŝǀŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůŽƐ ĂůƵŵŶŽƐ͘ /ĚĞŶƚŝĨŝĐĂƌ ůĂƐ ŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀĂƐ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘ WƌŽĨƵŶĚŝǌĂƌ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ Ǉ ĞŶ ƐƵƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ͘ ZĞĨůĞǆŝŽŶĂƌ ƐŽďƌĞ ůĂƐ ĂĐƚŝƚƵĚĞƐ ƋƵĞ ĨĂǀŽƌĞĐĞŶ ƵŶ ĐůŝŵĂ ƉŽƐŝƚŝǀŽ ĚĞ ĚŝĄůŽŐŽ WƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂƌ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƉƌĄĐƚŝĐŽƐ Ǉ ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĐŽŶĐƌĞƚĂƐ ƉĂƌĂ ƌĞĞĚƵĐĂƌ ƉĂƵƚĂƐ ŝŶĂĚĞĐƵĂĚĂƐ͘

:$07&08)$'! ! Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ

ZĞŐůĂƐ ĚĞ ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŐĞŶĞƌĂů ƋƵĞ ĚĞďĞ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂƌ ƚŽĚĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞĨŝĐĂǌ >Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůŽƐ ƉƌŽĐĞƐŽƐ ĚĞ ĞŶƐĞŹĂŶǌĂ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ͘ ƐƚƌĂƚĞŐŝĂƐ ĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐ ;ĚĞ ƌĞůĂĐŝſŶ ƐŽĐŝĂů ʹ ĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽͿ ƐĞƌƚŝǀŝĚĂĚ ƐĐƵĐŚĂ ĂĐƚŝǀĂ >Ă ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ĐŽŵƵŶŝĐĂƚŝǀĂ ŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ǀĞƌďĂů Ǉ ŶŽ ǀĞƌďĂů͘ ũĞƌĐŝĐŝŽƐ͘ ŝďůŝŽŐƌĂĨşĂ͘

;&7$)$<$=>(! !

>Ă ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚĞ ĞƐƚĞ ĐƵƌƐŽ ƐĞ ďĂƐĂ ĞŶ Ğů ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ƵŶĂƐ ďĂƐĞƐ ƚĞſƌŝĐĂƐ ƉĂƌĂ ƉŽĚĞƌ ĂƉůŝĐĂƌůĂƐ Ă ůĂ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ƉĞƌƐŽŶĂů Ǉ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů͘ WĂƌĂ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůŽƐ ƚĞŵĂƐ ƐĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƵŶĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚŝŶĄŵŝĐĂ͕ ĂĐƚŝǀĂ Ǉ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝǀĂ͕ ĐŽŶ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐ ƉƌĄĐƚŝĐĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ Ͳ ŐƌƵƉĂůĞƐ͕ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽ ĚĞ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ Ǉ ĚĞďĂƚĞ͘ Ğ ŵŽĚŽ ŽƉĐŝŽŶĂů ĐĂĚĂ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞ ƉŽĚƌĄ ƉƌĞƐĞŶƚĂƌ ƵŶ ƉůĂŶ ĚĞ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ƉƌĄĐƚŝĐĂ ĞŶ ƐƵ ĐŽŶƚĞǆƚŽ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂů

)(7$'!)&!<(!(:7898)()!

ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϵ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂƐ͗ ϭϱ͕ ϭϳ Ǉ ϮϮ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϳ Ă ϮϬ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϴ ĚĞ ĨĞďƌĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϯϯ

ϮϬ

ǀĂůƵĂĐŝſŶ ĨŽƌŵĂƚŝǀĂ ĞŶ dƌĂďĂũŽƐ &ŝŶ ĚĞ 'ƌĂĚŽ

"#$%&'$#()$! *+,-./!&01/23!)45-64.+! ĞƉĂƌƚĂŵĞŶƚ Ě͛ ĐŽŶŽŵŝĂ ĚĞ ů͛ ŵƉƌĞƐĂ 'ƌƵƉŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ '/Ͳ/ ^ dƌĞďĂůůƐ Ĩŝ ĚĞ ŐƌĂƵ hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƚ ƵƚžŶŽŵĂ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ

"#&'&78(9:;7! !

ƐƚĂ ĂĐƚŝǀŝĚĂĚ ĞƐƚĄ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ Ğů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽ ĞŶ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ƵƚžŶŽŵĂ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ ƉŽƌ ƵŶ ŐƌƵƉŽ ĚĞ ŝŶƚĞƌĠƐ ŝŶƚĞƌĚŝƐĐŝƉůŝŶĂƌŝŽ ĐƌĞĂĚŽ ĞŶ ^ĞƉƚŝĞŵďƌĞ ĚĞ ϮϬϬϴ ƉĂƌĂ ĞƐƚƵĚŝĂƌ ůĂ ƉƌŽďůĞŵĄƚŝĐĂ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ Ǉ ƉƵĞƐƚĂ ĞŶ ŵĂƌĐŚĂ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĨŝŶ ĚĞ ŐƌĂĚŽ ĞŶ ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ŐƌĂĚŽƐ͘ ^ƵƐ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ ƉƌŽǀŝĞŶĞŶ ĚĞ ĄŵďŝƚŽƐ ĂĐĂĚĠŵŝĐŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ͕ ŝŶĐůƵǇĞŶĚŽ dƌĂĚƵĐĐŝſŶ Ğ /ŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ͕ WƐŝĐŽůŽŐşĂ͕ ŵƉƌĞƐĂ͕ ŶĨĞƌŵĞƌşĂ͕ /ŶŐĞŶŝĞƌşĂ /ŶĨŽƌŵĄƚŝĐĂ͕ DĂƚĞŵĄƚŝĐĂƐ͕ ,ƵŵĂŶŝĚĂĚĞƐ Ǉ ŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ /ŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ͕ ĞŶƚƌĞ ŽƚƌŽƐ͘

$<=&8:>$' WƌĞƐĞŶƚĂƌ ůĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĐƵĞƐƚŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐƵƌŐĞŶ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĐŽŶ ůĂ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ Ǉ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ƚƌĂďĂũŽƐ ĨŝŶ ĚĞ ŐƌĂĚŽ ĞŶ ůĂƐ ŶƵĞǀĂƐ ĞŶƐĞŹĂŶǌĂƐ ƵŶŝǀĞƌƐŝƚĂƌŝĂƐ ĚĞ ŐƌĂĚŽ͕ ƚĂŶƚŽ ĚĞƐĚĞ Ğů ƉƵŶƚŽ ĚĞ ǀŝƐƚĂ ĚŽĐĞŶƚĞ ;ƋƵĠ ĞƐ Ǉ ƋƵĠ ŶŽ ĞƐ ƵŶ d&'͕ ĐſŵŽ ĚŝƌŝŐŝƌůŽ͕ ĐſŵŽ ĞǀĂůƵĂƌůŽͿ ĐŽŵŽ ůŽŐşƐƚŝĐŽ Ǉ ĚĞ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ Ǉ ŐĞƐƚŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ŵŝƐŵŽƐ Ă ŶŝǀĞů ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ ƚŝƚƵůĂĐŝſŶ͘

9$78&7:)$'! !

Ͳ ů ƚƌĂďĂũŽ ĚĞ ĨŝŶ ĚĞ ŐƌĂĚŽ ĞŶ Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ůŽƐ ŶƵĞǀŽƐ ŐƌĂĚŽƐ͗ ĚĞ ůĂ ĚĞĨŝŶŝĐŝſŶ ĨŽƌŵĂů ĚĞů Z Ă ƐƵ ĐŽŶĐƌĞĐŝſŶ ĞŶ ƵŶĂ ƚŝƚƵůĂĐŝſŶ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ͘ Ͳ ůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ Ǉ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ d&'͘ Ͳ 'ƵşĂ ĚŽĐĞŶƚĞ Ǉ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ ĚĞ d&'͘ Ͳ ZĞƚŽƐ ĞŶ ůĂ ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶ Ǉ ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ d&'͘

?&8$)$@$*A(! !

ů ƚĂůůĞƌ ƚŝĞŶĞ ƵŶĂ ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ƉƌĄĐƚŝĐĂ͕ Ǉ ƐƵ ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ƐĞ ďĂƐĂƌĄ ƚĂŶƚŽ ĞŶ ůĂ ĞǆƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ƉŽŶĞŶƚĞ ĐſŵŽ ĞŶ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ Ǉ ůĂ ƌĞĨůĞǆŝſŶ Ă ƉĂƌƚŝƌ ĚĞ ůĂƐ ĂƉŽƌƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůŽƐ ƉĂƌƚŝĐŝƉĂŶƚĞƐ͘

)(8$'!)&!@(!(98:>:)()! ƵƌĂĐŝſŶ͗ ϰ ŚŽƌĂƐ &ĞĐŚĂƐ͗ ϭϴ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ ,ŽƌĂƌŝŽ͗ ϭϱ Ă ϭϵ ŚŽƌĂƐ >ƵŐĂƌ͗ / ʹ ƵůĂ ϲ EƷŵĞƌŽ ĚĞ ƉůĂǌĂƐ͗ ϯϬ /ŶƐĐƌŝƉĐŝſŶ͗ ,ĂƐƚĂ Ğů ϭϭ ĚĞ ĞŶĞƌŽ ĚĞ ϮϬϭϲ

ϯϰ

Cómo incorporar la perspectiva de género en la docencia habitual

Actividad promovida por la Cátedra sobre Igualdad y Género, con la subvención del Instituto Aragonés de la Mujer

PROFESORADO

Consuelo Miqueo Profesora de Historia de la Medicina Miembro del Seminario Interdisciplinar de Estudios de la Mujer (SIEM) Universidad de Zaragoza

OBJETIVOS Diseñar programas docentes habituales de modo que integren valores igualitarios y una perspectiva científica no androcéntrica. Tomar conciencia de los sesgos de género de las actividades universitarias regulares (si los hubiere) Conocer algunos instrumentos para el análisis en clave de género del conocimiento académico que trasmitimos y de la política científica actual.

CONTENIDOS

-‐ Marco legal y científico: exigencias de la LOI/2007, terminología básica común del sistema sexo/género, tipos de programas docentes. -‐ Criterios de evaluación de guías docentes desde la perspectiva de género: análisis de casos. -‐ Bases para una programación docente con perspectiva de género en función de los objetivos o resultados del aprendizaje: i) sensibilizar; ii) integrar información y conocimiento; iii) discutir el punto de vista androcéntrico; iv) aportar una perspectiva feminista o masculina no tradicional sino igualitaria.

METODOLOGÍA

Activa, tipo taller, con una secuencia determinada de actividades concretas. Tras la exposición del marco legal y científico en el que tiene sentido este curso, y la presentación de las actividades docentes habituales de los asistentes, se seleccionarán (interdisciplinarmente) las asignaturas que son susceptibles de cambio. En la segunda sesión se analizará en grupo el diseño de un nuevo programa de asignatura, realizado entre las dos sesiones presenciales. Se valorará su aplicabilidad (próximo curso), coherencia interna y el coste-‐eficiencia a medio plazo (3-‐5 años).

Como alternativa (justificada) al diseño de un programa docente habitual se propone el estudio de la institución investigadora de pertenencia: sociedad de especialistas, instituto o departamento, revista, etc., según el código de buenas prácticas igualitarias (Camyc 2010) del sistema I+D+i en Aragón.

DATOS DE LA ACTIVIDAD

Duración: 8 horas Fechas: 14 y 21 de marzo de 2016 Horario: 16:30 a 20:30 horas Lugar: ICE – Aula 6 Número de plazas: 30 Inscripción: Hasta el 7 de marzo de 2016