Catalan Arts at Babel Music XP 2024

Découvrez Catalan Music à Babel Music XP 2024

#CatalanMusic Playlist:

Promouvoir la créativité catalane dans le monde

Nous sommes ravis de vous présenter les entreprises catalanes qui participent à Babel Music XP 2024.

Une fois encore, le Gouvernement de Catalogne, à travers l’Institut catalan des entreprises culturelles (ICEC) et sa marque d’internationalisation, Catalan Arts, apporte son soutien à une délégation de neuf représentants des entreprises culturelles, des événements et des institutions, qui nous accompagnent en tant que co-exposants à l’édition de Babel Music XP de cette année.

Babel Music XP a toujours été un marché clé pour les

stratégies de promotion internationale de l’industrie musicale catalane et un lieu privilégié de développement des projets des musiques du monde de la Catalogne, ainsi que pour une grande diversité d’entreprises (management, agences, labels, éditeurs, etc.) de notre pays. Sous la marque d’internationalisation Catalan Arts, nous renforçons la présence des entreprises culturelles et créatives catalanes dans les salons et les événements professionnels majeurs, tels que Babel Music XP, dans le but de faciliter, accompagner et soutenir l’internationalisation de l’industrie créative catalane. Ce catalogue rassemble les informations de contact des délégués catalans présents à

Babel Music XP 2024 à Marseille.

Si vous souhaitez en savoir d’avantage, nous vous invitons à les contacter directement ou bien à vous adresser à nous pour d’autres renseignements. Vous pouvez nous trouver dans notre stand (53) pendant le festival ou contacter les responsables des bureaux de Catalan Arts en Europe, situés à Barcelone, Berlin, Bruxelles, Londres et Paris.

Nous espérons que vous profiterez de l’événement et que vous aurez l’occasion de rencontrer nos professionnels et d’entamer avec eux des discussions captivantes.

Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site Internet : www.catalanarts.cat/en

Fostering Catalan Creativity Worldwide

We are delighted to present the Catalan companies participating in Babel Music XP 2024.

Once again, the Government of Catalonia, through the Catalan Institute for Cultural Companies (ICEC) and its internationalisation brand Catalan Arts, is supporting the presence of a Catalan delegation at Babel Music

XP, with nine representative cultural companies, events and institutions, joining us as coexhibitors at this year’s edition.

Babel Music XP has always been an important part of the international strategies for the promotion of the Catalan

music industry and an excellent marketplace for World Music projects from Catalonia, as well as for a great diversity of companies (management, agencies, record labels, publishers, etc.) from our country. Under the Catalan Arts label, we strive to enhance the presence of Catalan companies and creative works at international fairs and key professional events, such as Babel Music XP, as part of our commitment to connect, mentor, and support creative companies in their international endeavours.

This booklet gathers information on the delegates from Catalonia attending Babel Music XP 2024 in Marseille. If you want more information on a particular one, please do not hesitate to contact them directly or contact us for

further assistance. You can reach out to us at our stand (53) during the fair or by contacting any of our offices located in Barcelona, Berlin, Brussels, London and Paris. We hope you enjoy the fair and have a chance to meet our professionals.

For more information about us, please visit our website:

www.catalanarts.cat/en

Artistes et Entreprises

Institutions

Data last updated on March 2024

Alidé Sans

Alidé Sans s’affirme comme une révélation musicale qui exprime, en occitan (aranais), un sentiment de lutte qui donne voix à la montagne et à la femme libérée en s’inspirant des rythmes mixtes. Alidé Sans declares herself a musical revelation inspired by mixed rhythms that expresses, in Occitan (Aranese), a profound feeling of resistance, giving a unique voice to the mountain and the liberated woman.

Anna Amigó

Anna Amigó prend l’histoire des musiques catalanes traditionnelles et la transforme avec la riche variété de ses mélodies. À travers une atmosphère harmonieuse, elle met en valeur la figure de la femme.

Anna Amigó takes up traditional Catalan music’s history and transforms it through the rich variety of her compositions.

Focusing on the role of women, she creates a unique and harmonious atmosphere.

Balaio Producciones

Balaio Producciones est une agence de management et de production, qui accompagne des projets musicaux variés reliés au jazz et à la musique électronique, qui cherchent s’affirmer à l’échelle internationale.

Balaio Producciones is a management and production agency, which mentors a variety of musical artists seeking to enter the international scene, in relation with jazz and electronic music.

CONTACT

Mar Rubiralta, Directrice et cheffe de projet / Director & Manager

EMAIL

Salma Labayed, Booker / Booking Agent

EMAIL

Escenamusic

Escenamusic est une agence de gestion, de promotion et de production d’événements qui accompagne des artistes et des compagnies dans leur processus de création dans son ensemble. Escenamusic is an agency dedicated to artist management and promotion, event production and touring, that accompanies artists and companies through their creation process.

ALBA ARMENGOU

LAS MIGAS

Soema MONTENEGRO ALUMINÉ GUERRERO

LA PRENDA ROJA

Fira Mediterrània de Manresa

Fira Mediterrània de Manresa est le festival stratégique des arts et de la culture populaire catalane, qui présente la tradition et la diversité culturelle comme moteurs du secteur musical et du spectacle.

Fira Mediterrània de Manresa is the strategic Catalan fair for artistic proposals, which highlights tradition and popular culture as creative forces in the fields of music and performing arts.

Guspira Management, est l’une des agences de management clés en Catalogne, qui possède des bookings dans les festivals les plus prestigieux du pays et un catalogue d’artistes avec des années d’expérience.

Guspira Management is one of the most active management agencies in Catalonia. It has bookings at the most prestigious festivals in the country, and a rich catalogue of experienced artists.

Guspira Management

Produccions Niu

Produccions Niu présente son dernier projet singulier, le duo Blua Maro, qui laisse apprécier la vision, à la fois commune et personnelle, partagée entre deux artistes très différents unis par la musique.

Produccions Niu presents their latest singular project, the duo Blua Maro, which provides an opportunity to appreciate the shared but personal vision of two different artists united by music.

Produccions Submarines

Produccions Submarines est une agence catalane de management, booking et promotion de tournées avec une importante projection à l’international, qui programme ses artistes dans des festivals variés.

Produccions Submarines is a management and booking company, promoter and festival organiser of great international projection, assuring the presence of its artists at a large number of festivals.

Taller de Músics

Taller de Músics est une institution musicale de référence internationale et une école pionnière dans la fusion musicale, qui possède son propre système d’éducation, de production et de promotion artistique.

Taller de Músics is a musical institution of international reference. As a pioneering school in musical style fusion, it has its own system of education, production, and artistic promotion.

Institut Catalan des Entreprises Culturelles (ICEC) – Catalan Arts

L’Institut Catalan des Entreprises Culturelles (ICEC) est une institution publique rattachée au ministère de la Culture du Gouvernement de Catalogne qui s’occupe du développement et de la consolidation des secteurs créatifs comme levier pour leur professionnalisation. L’ICEC conseille et accompagne le développement des entreprises catalanes dans plusieurs secteurs tels que la musique, le spectacle vivant, les arts visuels, l’audiovisuel, le livre et le numérique. Il accorde des subventions et des outils de financement,

ainsi que des services pour l’internationalisation, le développement des affaires et l’élargissement des publics.

WEB INSTAGRAM TWITTER

Catalan Arts est la marque crée par l’ICEC pour la promotion internationale des entreprises catalanes. Avec un réseau de bureaux européens (Barcelone, Berlin, Bruxelles, Londres et Paris), l’ICEC travaille sur une variété de lignes d’action pour connecter, accompagner et soutenir l’internationalisation des entreprises créatives. À cette fin, Catalan Arts renforce la présence d’entreprises et de

leurs créations dans les salons internationaux et les événements professionnels majeurs et édite des ressources destinées aux professionnels.

WEB INSTAGRAM

TWITTER TWITTER

Catalan Institute for Cultural Companies (ICEC) - Catalan Arts

The Catalan Institute for Cultural Companies (ICEC) is a public institution of the Catalan Ministry of Culture that oversees the development and consolidation of the creative sectors as an uplift for its professionalisation. ICEC advises and accompanies Catalan companies in their development process in sectors such as music, performing arts, visual arts, audiovisual, books and digital culture. It offers grants and financing tools, as well as services for internationalisation, business and audience development.

Catalan Arts is the ICEC’s brand for the international promotion of Catalan companies. With a network of European offices (Barcelona, Berlin, Brussels, London and Paris), the ICEC works in a variety of areas of action to connect, accompany and support the internationalisation of creative businesses. To this end, Catalan Arts strengthens the presence of companies and their creations at international fairs and major professional events and publishes resources for professionals.

WEB INSTAGRAM TWITTER TWITTER

Catalan Institute for Cultural Companies (ICEC)

ICEC Barcelona

+34 933 162 770

EMAIL

ICEC Berlin

+49 30 551 95 40

EMAIL

ICEC Brussel / Bruxelles

+32 2 230 72 21

EMAIL

ICEC London

+44 207 842 0853

EMAIL

ICEC Paris

+33 1 43 250 435

EMAIL

catalanarts.cat

catalanarts

catalanarts.cat