Catalan Arts at De Gevleugelde Stad Ieper 2023

Page 1

CultuurCentrum Het Perron De Gevleugelde Stad Ieper Ieper, Belgium 7-9 April 2023 Supporting Catalan Creativity Worldwide
Sign up to the Catalan Arts newsletter and be the first to know what’s coming up. Stay Curious. Stay Updated. Subscribe!

For the first time, the Generalitat de Catalunya, through the Catalan Institute for Cultural Companies (ICEC), is sending a Catalan delegation to the De Gevleugelde Stad Ieper international promotion festival, now in its 20th year. Eleven representatives of Catalan street theatre and performing arts will be attending the festival, each one with their own booth.

This digital booklet contains information on the Catalan shows and companies that will be at De Gevleugelde Stad Ieper 2023.

Should you need more information on a particular group or artist, please do not hesitate to contact them directly! We hope you get the chance to meet

3

all of them and generate some interesting conversation.

ICEC representatives will also be at De Gevleugelde Stad Ieper, should you wish to speak to us, or you can contact any of our offices – in Barcelona, Berlin, Brussels, London and Paris – for further assistance.

Under the Catalan Arts brand, we strengthen the presence of Catalan companies and creative works at international fairs and key professional events, such as De Gevleugelde Stad Ieper, in our aim to connect, mentor and support creative companies on their international journey. Please have a look at our website to find more about us: www. catalanarts.cat.

www.catalanarts.cat

4
5 Companies 06 Amer Kabbani (Cia. 104º) 07 Anamaria & Magí Serra 08 Cia. Derecha Izquierda 09 Cia. Hotel iocandi 10 Guillem Albà 11 Kolektiv Lapso Cirk 12 Los Colgados 13 Planeta Trampolí 14 Psirc Management 15 Fani Benages 16 La Maleta dels Espectacles Data last updated on March 2023

Amer Kabbani (Cia. 104º)

SHOW AVAILABLE FOR TOURING: RUNA

Runa is an autofiction solo circus show about remains, history, construction, destruction, forgotten memories, Syria, roots, death, life, identity.

A free space where the body becomes the way to think about human beings’ active and passive hostility, relying on an acid but profound comedy that will make you think.

Contact

+34 652 356 493

Contact at GVL Stad Ieper

Alina Ventura - La Maleta (Company Distribution)

+34 652 356 493

Amer Kabbani (Artist)

+34 666 720 329

6
COMPANIES, AGENTS & ARTISTS

SHOW AVAILABLE FOR TOURING: COSSOC

COSSOC is a collaborative duet between a Catalan and a Slovenian dancer. Hypnotic choreography filled with suggestive images of what two bodies in constant balance can do. A study based on movement about the complexity and simplicity of a relationship. A window for observation and to pique the curiosity of the audience, a border between public and private space.

Contact +38 631 406 885

Contact at GVL Stad Ieper

Fani Benages

(Company Distribution) +34 654 925 551

7
Anamaria & Magí Serra
COMPANIES, AGENTS & ARTISTS

SHOW AVAILABLE FOR TOURING: GUURKA

Two people who arrive eager to discover themselves through a game.  She is playful. He’s a fool. He wants to get married. She doesn’t.

Although he doesn’t fully understand the rules of the game and insists, he ends up discovering other ways to relate and approach her, thus building a sweet relationship based on respect for boundaries.

Contact +34 617 608 999

Contact at GVL Stad Ieper

Gaston Villamil

(Artist)

+34 671 385 881

8
Cia. Derecha Izquierda
COMPANIES, AGENTS & ARTISTS

Cia. Hotel iocandi

SHOW AVAILABLE FOR TOURING: PEIX

Small- to medium-format solo show based on the circus and the clown. A reflection, from the poetry of the absurd, on the impact of tourism and on power struggles. A metaphorical trip.

FiraTàrrega Moritz Award for best street theatre premiere 2019.

Fira de Titelles de Lleida Drac d’Or Award for best street theatre show 2021.

Contact

+34 652 356 493

Contact at GVL Stad Ieper

Alina Ventura - La Maleta (Company Distribution)

+34 652 356 493

Griselda Juncà (Producer)

+34 616 330 004

9
COMPANIES, AGENTS & ARTISTS

SHOW AVAILABLE FOR TOURING: MA SOLITUD

Guillem Albà is a clown and a creator with his own language, developed over a 16-year career. His artistic universe combines visual theatre, humour, puppets and gesture theatre. He has premiered 8 shows: Sketchophrenia, Flirt, Trau, Marabunta, Pluja (with Clara Peya), CALMA!, Jaleiu and Ma solitud.

Contact

+34 620 549 770

Contact at GVL Stad Ieper

Marta Riera Pi

(Distribution and Communication )

+34 620 549 770

10
Guillem Albà
COMPANIES, AGENTS & ARTISTS

SHOW AVAILABLE FOR TOURING: OVVIO

In OVVIO, David and Tomas challenge the laws of gravity and their very own abilities. Simple planks of wood transform into various contraptions that cause them to have to constantly overcome new challenges. Whether it’s strength, concentration, courage or trust, it all depends on what game they happen to be playing at that given moment.

Contact

+34 652 150 418

Tomas Vaclavek

(International Distributor )

+34 652 150 418

11
Kolektiv Lapso Cirk
COMPANIES, AGENTS & ARTISTS
Contact at GVL Stad Ieper

Los Colgados

SHOW AVAILABLE FOR TOURING: HUNG UPS

A fusion of clown and aerial acrobatics that creates a surprising, humoristic and entertaining show. A place where everyday objects come to life, a poetic world of fantasy, where people live on a hanger in a giant closet. The comical and tragical story of a strange couple, a circus theatre on a huge swirling clothes rack that captivates the audience.

Contact +34 661 944 862

Contact at GVL Stad Ieper

Xavier Casals Gil (Artist)

+34 629 959 624

Jade Morin (Artist)

+34 693 299 278

12
COMPANIES, AGENTS & ARTISTS

SHOW AVAILABLE FOR TOURING: BACK 2 CLASSICS

A fresh, close and intimate trampoline show for the whole family where the most classic circus merges with urban cultures through dance, music and the art of turntablism (scratching vinyl records).

Àngel was co-founder of the company Bot

Project and together with Lucas Ruiz created the show Collage, which has toured around Europe with more than 350 performances.

Contact

+34 635 767 642

Contact at GVL Stad Ieper

Alina Ventura - La Maleta (Company Distribution)

+34 652 356 493

Àngel de Miguel (Artist)

+34 670 334 403

13
Planeta Trampolí
COMPANIES, AGENTS & ARTISTS

Psirc

SHOW AVAILABLE FOR TOURING: DESPRÉS DE TOT [AFTER ALL]

Després de tot [After all] is a tragedy that imagines a future from which to look at and interpret our present. It is the story of a community trying to survive on the periphery of civilisation. Led by a family of artists, they decide to celebrate what it means to be alive and wake up each new day, although, inevitably, everything that makes us part of humanity, like an infinite wound, will be uncovered.

Contact

+34 640 051 995

Contact

Berta Pascual (Production and Distribution)

+34 640 051 995

Adrià Montaña Erns

(Artist and Production)

+34 620 466 903

14
COMPANIES, AGENTS & ARTISTS
at GVL Stad Ieper

Fani Benages

Since 1994, Fani Benages has worked as a cultural agent, especially in the contemporary dance field, and since 2002 she has been working as a freelancer. Currently, she runs her own agency, Fani Benages, where she handles coaching and distribution tasks for dance companies and performing artists working in movement and physical theatre such as Àngel Duran, Antonella D’Ascenzi, Ambae Company, CreaMoviment, Du’K’tO, Elelei, Anamaria & Magí Serra, LaSúbita, Cia. Moveo and Cia. Vero Cendoya.

Fani

+34 654 925 551

15
Contact
Benages
MANAGEMENT

La Maleta dels Espectacles

La Maleta dels Espectacles manages street and circus companies from Catalonia. Its current client portfolio includes Amer Kabbani (Cia. 104°), Cia. La Cresta, Cia. Nom Provisional, El Pajaro Jocs, Hotel iocandi, Las Sistars, Pere Hosta, Peus de Porc and Planeta Trampolí.

Contact

Alina Ventura

+34 652 356 493

16
MANAGEMENT

Grants for the mobility of Catalan artists at the international level

The Institut Ramon Llull (IRL), a public body founded with the purpose of promoting Catalan cultural creativity abroad, offers grants for the mobility of artists in the fields of music and performing arts. The purpose of this grant is to cover the travel, accommodation and equipment transportation expenses of music or performing arts performances and tours outside Catalonia and which contribute to the presence of Catalan cultural creativity abroad. Artists can only apply for this international mobility grant on their own behalf.

17
INSTITUTIONS

The Programme for the Internationalisation of

Spanish Culture

(PICE)

is offered by Acción Cultural Española (AC/E) with the aim of enhancing Spanish culture’s presence abroad, with AC/E acting as facilitator. The programme gives priority to the proposals that are least consolidated in the creative sector, most in need of boosting their presence abroad, and characterised by reflecting more closely on the contemporaneity, creativity and plurality of Spanish culture today. The line of support called PICE Mobility helps foreign cultural organisations to include Spanish artists and professionals in their projects and activities by providing them with financial incentives. Only foreign institutions can propose candidates.

18 INSTITUTIONS

Catalan Institute for Cultural Companies – Catalan Arts –Generalitat de Catalunya

The Catalan Institute for Cultural Companies (ICEC) is a public institution of the Generalitat de Catalunya’s Ministry of Culture that promotes the development and consolidation of the Catalan creative sectors in order to boost their professionalisation. ICEC coaches and supports Catalan companies in their development process, whether this be music, performing arts, visual arts, audiovisual productions, books or digital culture. Catalan Arts is the brand used by ICEC for the international promotion of Catalan companies. Through ICEC’s network of offices (Barcelona, Berlin, Brussels, London and Paris), we work along several lines of action:

19
INSTITUTIONS

networking, mentoring and supporting creative companies on their international journey. To this end, Catalan Arts strengthens the presence of Catalan companies and creative works at international fairs and key professional events and offers all kinds of useful materials and resources to professionals.

2 230 72 21

+32 2 230 72 21

20 ICEC CATALAN ARTS INSTITUTIONS Contact at STRTFSTVL Núria Bultà  +32
Cáceres
Paula

Catalan Institute for Cultural Companies (ICEC)

ICEC Barcelona +34 933 162 770 internacional.icec@ gencat.cat

ICEC Berlin +49 30 551 95 40 berlin.icec@gencat.cat

ICEC Brussel / Bruxelles +32 2 230 72 21 brussels.icec@gencat.cat

ICEC London +44 207 842 0853 london.icec@gencat.cat

ICEC Paris +33 1 43 250 435 paris.icec@gencat.cat catalanarts.cat

catalanarts

catalanarts.cat

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.