2012
CATALAN INSTITUTE FOR THE CULTURAL COMPANIES
INDEX PRESENTATION
3
ICEC ORGANISATIONAL CHART 2012
4
OBJECTIVES AND RESOURCES
5
THE ICEC AND THE PERFORMING ARTS
6
THE ICEC AND VISUAL ARTS
8
THE ICEC AND THE AUDIOVISUAL SECTOR
10
FILMOTECA DE CATALUNYA
12
THE ICEC AND BOOKS
14
THE ICEC AND MUSIC
16
THE ICEC AND BUSINESS DEVELOPMENT
18
THE ICEC AND VIDEO GAMES
20
THE ICEC AND INTERNATIONAL PROMOTION
21
CULTURAL AND CREATIVE COMPANIES IN NUMBERS
24
PUBLICATIONS
30
OFFICES AND ADDRESSES
31
COVER PHOTO CREDITS Luces de Bohemia: Bito Cels Psinoe: Galeria Fortes Vilaça i Adriana Varejão Mercat de Música Viva de Vic: Pere Masramon Saló Internacional del Còmic de Barcelona: Oriol Aleu/FICOMIC Floquet de neu: Filmax
The content of this publication is subject to a Creative Commons non-commercial recognition licence 3.0. Therefore, it may be copied, distributed or publicly disclosed for non-commercial purposes, provided the source is indicated. The full licence can be viewed at: http:// creativecommons.org/licenses/by/3.0/ legalcode
Institut Català de les Empreses Culturals (ICEC), Passatge de la Banca, 1-3, Tel.: 933 162 770 Fax: 933 162 829 E-mail: icec.cultura@gencat.cat October 2012 Legal Deposit: B. 28563-2012 Disseny gràfic: DG ESTUDIO dg@dgestudio.com
PRESENTATION Since January 2012 ICIC has broadened its scope and competencies and has become the Catalan Institute of Cultural Enterprises (ICEC) seeking to open up to new enterprises in the creative sector. In February the new Film Archive of Catalonia was opened. Times have changed since the industry was looked upon as a leader in the cultural sector. Now we see that the reality of it goes beyond that, where knowledge mingles with creativity and imagination and defines the territory in which Catalan cultural enterprises work, which is where the ICEC comes in. The video game sector is included as a new competence, as are dance and creation as fields under the management of the ICEC, which has initiated activities focusing on these sectors. Namely, the creation of a videogame cluster and the promotion of the comprehensive dance plan. The current situation of recession, which affects both the public and private sectors, has imposed certain budget adjustments that affect almost all lines of financial aid. Nevertheless, this decrease has been counteracted with an increase in financing tools, especially by means of repayable contribution possibilities and loans, and establishing other collaboration agreements with the Catalan Institute of Finance in order to simplify access to credit for cultural and creative companies. Data from the various cultural sectors show different behavioural patterns. In performing arts, the number of theatre-goers in Barcelona continues to grow; in the rest of the Catalan territory, cultural groups offer an increasing array of performing arts programmes, which are complemented with more live music concerts in order to attract audiences and mitigate the drop in numbers. As regards the film industry, Catalan production is currently undergoing a re-adjustment to better adapt to the market. We must mention the Catalan dubbing agreement, which has shown a positive effect on the number of spectators in Catalan, although the application of the Cinema Law is yet to be completed. The Catalan publishing sector remains an exporting power and a leader in the national market. Nevertheless, we have also witnessed a fall in production and turnover, especially from books in Spanish. The sector is making huge efforts to adapt its business model to digitalisation, and the ICEC, within the framework of the National Reading Plan, is providing the publishing sector with the Editactiva Plan, aimed at publishing houses, and the Llibreriactiva Plan to support booksellers. The music sector is constantly redefining itself; live music festivals are considered as a strategic element in the Institute’s plans, and explanations must be given for the loss of spectators in recent years. As regards the record industry, new business models are being tried in order to increase exports; more specifically, sales to foreign digital operators have grown from 2.1 million euros in 2007 to 8.1 million in 2011. The public’s access to new technologies has been key in increasing the consumption of all products in digital formats, as well as in the dissemination of live shows and the creation of social networks and blogs linked to groups and artists, who often play the role of prescribers, together with the media. Culture is seeping into the Internet and companies must make an effort to ensure that this growing consumption continues and spreads beyond the musical and publishing catalogues, re-thinking its business model and searching for new consumption trends and habits to become profitable. The increase in cultural consumption in recent years has not always been reflected in companies’ results. The use of free products and the increase in piracy are proof of this. Furthermore, the recent increase in VAT to 21% for spectators has caused great unease and concern within the sector, which anticipates a considerable decrease in demand. The ICEC’s support will surely help companies in the current situation to look towards the future, promoting innovation and paving the way towards internationalisation, which is to become a strategic element for the competitiveness of cultural and creative enterprises in Catalonia. Gorka Knörr Borràs Director 3
ICEC ORGANISATIONAL CHART 2012
Department of Culture Ferran Mascarell Canalda Secretariat General Xavier Solà Cabanas
ICEC Executive Gorka Knörr Borràs Management / Department of Resources Natàlia Garriga Ibañez
SECTOR DEPARTMENTS
TRANSVERSAL DEPARTMENTS
PERFORMING ARTS
BUSINESS DEVELOPMENT
Antoni Bartomeus Fonts
Edgar Garcia Casellas
VISUAL ARTS
INTERNATIONAL PROMOTION
Marta Gustà Martorell
Marisol López Vicente
AUDIOVISUAL
Montserrat Bou Sala FILMOTECA DE CATALUNYA
Esteve Riambau Möller BOOKS
Joaquim Bejarano Ródenas MUSIC
Albert Bardolet Mayola
44
OBJECTIVES AND RESOURCES
ICEC’S STRATEGIC OBJECTIVES
1. To promote cultural productions and contribute to the development of cultural enterprises. 2. To modernise and adapt Catalan cultural enterprises to new business models and markets. 3. To provide Catalan cultural industries with more tools to cover their financial needs and improve competitiveness. 4. To promote Catalan cultural creations outside of Catalonia. 5. To preserve and disseminate our film heritage, ensuring its accessibility to the public.
EXPENDITURE BUDGET
INITIAL BUDGET
ADJUSTMENTS
MODIFIED BUDGET
STRUCTURE EXPENSES DIRECT SECTOR GRANTS
5,809,557.50 6,137,136.59 54,588,743.61
-349,006.73 -354,700.99 -1,396,292.28
5,460,550.77 5,782,435.60 53,192,451.33
TOTAL
66,535,437.70
-2,100,000.00
64,435,437.70
BUDGET 2012 (in euros)
EXPENSES BY ACTIVITY
8.5%
9.0%
DIRECTORATE
2
82.6%
DEPARTMENTS DIRECTORATE
FILMOTECA DE CATALUNYA
MANAGEMENT/RESOURCES
29
29
AUDIOVISUAL
15
STAFF 2012
AUDIOVISUAL
15
PERFORMING ARTS
7
MUSIC
7
BOOKS
7
VISUAL ARTS
2
BUSINESS DEVELOPMENT
9
INTERNATIONAL PROMOTION
15
FILMOTECA DE CATALUNYA
15
BUSINESS DEVELOPMENT
9
7
2
MANAGEMENT/RESOURCES
44
INTERNATIONAL PROMOTION
STAFF
7
7PERFORMING ARTS
TOTAL
44 137
MUSIC BOOKS
2 VISUAL ARTS 5
LINES OF ACTION
OBJECTIVES
THE ICEC AND THE PERFORMING ARTS To consolidate Catalan companies in the field of performing arts. To promote the production of professional performances, especially in Catalan.
To encourage the programming and dissemination of Catalan performing arts productions. To collaborate with companies and theatres in order to preserve and adapt their infrastructure.
Triennial agreements
Individual grants for significant fairs and festivals
Triennial agreements with companies, producers and theatres with their own production 2012-2014, seeking to reinforce private theatre.
Grants for infrastructure
Production, programming and dissemination Financial aid for productions, programming and dissemination Theatre and circus production. Theatre activity in companies, producers and theatres with their own production. In private theatres for their programming. Repayable contributions and subsidies for the production and marketing of shows. Encouraging performing arts companies to travel and perform for family audiences in the Balearic Islands. Organising dissemination and promotional activities in the professional theatre and circus industries. Adapting shows that premiered in Catalan into other languages. Registering theatre pieces in television format to reach new audiences.
BUDGET FOR THE SECTOR
Improving infrastructure and acquiring equipment for circus companies and theatres outside Barcelona. Consortium of the Plan for Rehabilitation and Equipment in Barcelona Theatres.
Comprehensive Plans Circus: Completion of the first Plan (2008-2012). Launching of the 2nd Comprehensive Circus Plan (20122015) Dance: launching of the Plan approved in 2009. Performing and musical arts for all audiences: launching of the Plan approved in 2011.
New competencies for communication with the dance and creative performance sectors
6.26
million euros
SECTOR DATA
Jaume Solé
Inaugural show As the world tipped, by the Britons Wired Aerial Theatre, in FiraTàrrega 2012.
More than 110,000 spectators saw the musical Cop de Rock by Dagoll Dagom in Catalonia.
FIGURES FOR THEATRES IN BARCELONA. 2010-2012 Source: ADETCA
Audience Earnings Shows Performances
David Ruano
Season 2011 / 2012 2,890,659 68,162,243 1,081 12,672
% dif. 8.03 % 7.64 % 14.03 % 8.19 %
THEATRES IN CATALONIA BY OWNERSHIP. 2010 Source: Technical Office of the Ministry of Culture
Barcelonès Area
6
Season 2010 / 2011 2,675,736 63,326,502 948 11,713
Private
Public
General Total
29
14
43
Rest of Catalonia
13
90
103
Total Catalonia
42
104
146
PERFORMING ARTS SHOWS AND PERFORMANCES AT THEATRES IN CATALONIA. 2006-2010 Source: Technical Office of the Ministry of Culture
PERFORMANCES 15,000
3,299
14,000 13,177
13,655
13,000
3,200 14,221 3,100
12,143
12,000
3,000 2,907
10,870
11,000
2,907
2,900
10,000 9,000
SHOWS 3,300
2,800 2,738
2,700
2,661
8,000
2,600 2006
2007
2008
2009
2010 A poster of the 23rd Lleida Puppet Theatre Festival (2012), in which 18 companies participated, with 75 performances.
PERFORMING ARTS SHOWS AT THEATRES IN CATALONIA BY GENRE. 2010 Source: Technical Office of the Ministry of Culture
Circus, clowns and juggling
La Mostra d’Igualada
Opera, operettas and zarzuelas Other Magic 83 243
97
143 Musical theatre
Theatre in general
143
The interactive dance show Lalolaballa, by the company La Mandarina, at the Mostra d’Igualada Theatre Fair 2012.
1,805
Puppets, shadows, objects
282
TOTAL
3.299
Dance
503 AUDIENCES AT THEATRES IN CATALONIA. 2006-2010 Source: Technical Office of the Ministry of Culture
2006 2007 2008 2009 2010 Performing Arts
2,626,758
341,546
2,839,311
261,736
3,142,628
249,647
3,131,876
557,081
3,024,968
646,616
2,968,304 3,101,047 3,392,275 3,688,957 3,671,584
Music
EARNINGS AT THEATRES IN CATALONIA. 2006-2010 Source: Technical Office of the Ministry of Culture
2006
56,425,304
2007 2008 2009 2010 Performing Arts
50.763.419
5.661.885
59.014.445
4.085.880
68.549.225
3.452.224
68.172.981
13.066.775
60.794.362
11.282.645
63,100,325 72,001,449 81,239,756 72,077,007
Music
7
LINES OF ACTION
OBJECTIVES
THE ICEC AND VISUAL ARTS Encouraging the development and consolidation of companies in the visual arts field shown essentially by art galleries and their associations. Increasing dissemination and promotion in the field of visual arts.
Supporting the organisation and consolidation of specialised visual arts fairs and markets in Catalonia and of business initiatives to drive them.
Promoting new programmes and international collaboration agreements and continuing to support single initiatives to drive the market
Financial support for art galleries’ activities:
LOOP / Screen festival SWAB Arts Libris
Dissemination and promotion projects Acquisition and improvement of the technological equipment
New competencies to interact with those responsible for creation and dissemination.
Supporting activities that encourage the cohesion of the sector and communication with large audiences on the one hand, and improvement in terms of professionalisation on the other Premis GAC i la Nit del Galerisme Talking Galleries Tardor de l’Art (Autumn of Art)
BUDGET FOR THE SECTOR
0.79
million euros
SECTOR DATA BASIC FIGURES FROM ART GALLERIES. 2009 Source: Technical Office of the Ministry of Culture
Art Galleries Staff
Art 21
Average area (m2) Number of exhibitions
Boundaries, by the Japanese artist Tabaimo (2012). (Art Series 21, Season 6: Art in the 21st century) at Screen from Barcelona 2012.
Artists who were exhibited CATALAN GALLERY ASSOCIATIONS. 2012 NUMBER OF ASSOCIATED GALLERIES
ART GALLERY ASSOCIATION OF CATALONIA ART BARCELONA ART CATALUNYA ASSOCIATION GIC - INDEPENDENT GALLERIES OF CATALONIA TOTAL
8
72 21 12 9 114
185 503 177.2 1,781 3,834
THE 10 MOST ATTENDED FAIRS BY CATALAN ART GALLERIES WITH THE GRANT FOR ATTENDING FAIRS FROM THE ICEC. 2011 Number of galleries
Source: ICEC
18 14 6 6 5 5 5 4 4 4
ARCO, Madrid ART MADRID, Madrid ART BASEL, Basel ST-ART, Strasbourg ESTAMPA, Madrid JUST MAD, Madrid MADRID FOTO, Madrid THE ARMORY SHOW, New York Art KARLSRUHE, Karlsruhe FERIA DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESPACIO ATLÁNTICO, Vigo
Cristal code reflections of elemental light, a piece of work by the Barcelona artist Trensig, as part of la Tardor de l’Art (Autumn of Art) 2012.
46 galleries, 5 from Catalonia 55 artists, 1 from Catalonia 6,000 visitors
Swab
Trensig
The Swab 2012 contemporary art fair brought together 64 galleries from all around the world in its fifth edition.
138 cultural spaces 600 pieces submitted 519 artists from 40 countries 220,000 visitors
64 galleries from 20 countries 16 from Catalonia 322 international artists 15,000 visitors
SALES IN SPANISH GALLERIES THROUGH DISTRIBUTION CHANNELS. 2011 Source: El mercado español del arte en 2012 (The Spanish Art Market in 2012) by Fundación Arte and Mecenazgo
PRIVATE
AUCTION
3.5% 0.5%
ONLINE
5.3%
INTERNATIONAL ART FAIRS
15.9%
57.8%
GALLERIES
17.1% El QUATRE, Sala d’Art
ART FAIRS IN SPAIN
The El Quatre art gallery in Granollers has celebrated its 25th anniversary.
9
LINES OF ACTION
OBJECTIVES
THE ICEC AND THE AUDIOVISUAL SECTOR To promote audiovisual arts in Catalan using local talent Strengthening the value chain: training, development, production, distribution, performance, internationalisation. Encouraging audiovisual awareness and therefore its consumption
Offering quality services within the sector in terms of administrative competence: Registering audiovisual companies, rating works, accepting co-productions, box office control, central data office.
Application of the Cinema Law
Financial support to TV products
Framework Agreement for the Promotion of the Audiovisual Industry. Convention for the promotion of Catalan film consumption. Catalunya Cinema”, continuing the programme that began in 2011. New “Film in Schools” programme.
Producing full-length fiction films for TV. Producing documentaries. Producing full-length animation series.
Financing tools: Agreement with the ICF (Catalan Finance Institute) to grant loans for the digitalisation of cinemas. Agreement with the ICF (Catalan Finance Institute) to finance audiovisual productions. Agreement with Avalis SGR to grant endorsements for audiovisual productions.
Strategies in cooperation with TVC to promote Catalan audiovisual productions Financial support for film products Production of short films in projects. Producing, showing and disseminating full-length films and large audiovisual productions. Repayable contributions for the distribution of fulllength films.
Restructuring the support given to festivals and fairs in Catalonia New line of financial support to festivals and fairs in Catalonia. New strategy plan for the Sitges - International Fantastic Film Festival of Catalonia, 2012-2014.
Support for training and research in audiovisual contents
BUDGET FOR THE SECTOR
11.85 million euros +3.50 million euros in loans
SECTOR DATA
CATALAN FULL-LENGTH FILM PRODUCTION. 2007-2011 Source: ICEC
96
100 90
20 Escándalo Films
80
The first work of Kike Maíllo, Eva, won five Gaudí awards in the year 2012, including best film in the Catalan language.
75
74
74
13
70 17 60
29
20
25 26
50 40
80
20 17
30
29
56 37
20
41
29 10
20
0
Filmax
2007
Mientras duermes, directed by Jaume Balagueró, won the Gaudí award for the best film not in the Catalan language of the year 2012.
10
2008
2009
Catalan productions and co-productions Catalan co-productions with other Autonomous Communities
2010
2011
Catalan co-productions with other countries Total
AUDIENCE AND EARNINGS AT CINEMAS IN CATALONIA. 2007-2011 Source: ICEC
AUDIENCE 24,000,000
EARNINGS 180,000,000 23,927,465 22,584,807
22,540,951
22,000,000
143,272,249
160,000,000 20,432,597
148,075,024 140,341,914
20.,099,823 140,000,000
141,350,368
20,000,000
136,874,883
18,000,000
120,000,000 2007
2008
2009
2010
2011
Poster of the 45th edition of the Sitges, International Fantastic Film Festival of Catalonia.
AUDIENCE AND EARNINGS FOR CATALAN FILM PRODUCTION IN CATALONIA. 2007-2011 Source: ICEC
AUDIENCE 2,500,000
EARNINGS 12,500,000
12,544,571 11,923,136 11,341,721
2,000,000
2,108,513
10,000,000 1,842,210
9,725,108
1,821,658 7,437,303
1,500,000
7,500,000 1,489,431
1,196,263
1,000,000 2007
2008
5,000,000 2009
2010
2011
DISTRIBUTION OF CINEMA SCREENINGS IN CATALONIA BY PRODUCTION NATIONALITY. 2011 Source: ICEC
AUDIENCE
CATALONIA* REST OF SPAIN EUROPEAN UNION UNITED STATES REST OF WORLD TOTAL
1,489,431 1,476,184 2,987,599 13,727,114 419,495 20,099,823
7.4% 7.3% 14.9%
68.3%
2.1%
Chico & Rita, by Fernando Trueba and Javier Mariscal, and produced by Estudio Mariscal, Fernando Trueba PC and Televisió de Catalunya, was nominated for an Oscar in 2012 in the best animated film category.
Nostromo Pictures
Javier Mariscal i Fernando Trueba
*Catalan productions included within the rest of Spain.
Red Lights, directed by Rodrigo Cortés, a Catalan co-production by Nostromo Pictures with Antena 3 Films and Cindy Cowan Entertainment.
11
LINES OF ACTION
OBJECTIVES
FILMOTECA DE CATALUNYA (FILM ARCHIVE OF CATALONIA) To recover, preserve, catalogue and restore Catalonia’s documentary and film heritage.
To investigate and support the dissemination of film culture, paying special attention to Catalan productions.
New headquarters of the Filmoteca de Catalunya
Collaboration agreements
Opening of the new headquarters of the Filmoteca de Catalunya in the Raval neighbourhood of Barcelona. The building includes two projection rooms (to seat 360 and 175), exhibition spaces, a film library, a specialised bookshop, cafe and offices.
Signing of a collaboration agreement with other institutions in El Raval and Ciutat Vella (Barcelona’s Old Town): Gran Teatre del Liceu, Arts Santa Mònica, Centre de la Imatge La Virreina, Biblioteca de Catalunya, CCCB, MACBA and the Institut d’Estudis Catalans. Joint activities and immediate projects have been carried out with many of them.
Preservation and Restoration Centre Pedagogical activities
Launching of the new Preservation and Restoration Centre at the Terrassa Audiovisual Park; a building measuring 700m2 above ground and 2,100m2 underground, that will house 24 air-conditioned rooms.
Encouraging pedagogical activities and training for new audiences by means of the programmes: Filmoteca per a les Escoles (Film Archive for Schools) and Aula de Cinema (Film Classroom).
3.15
BUDGET
million euros
ACTIVITY FIGURES PROGRAMME 2006-2011 Sessions Audience Estimated results for new venue
5.707 617.334 108
2012 (February-August)
Estimated results for new venue
Sessions
Sessions
Audience Estimated results for new venue
787 78.847 100
Main Guests:
Main cycles 2012 _Bigas Luna i el seu món (Bigas Luna and his world) _Memòries de la guerra civil (Memories of the Civil War) _Sokurov, una veu que ve de lluny (Sokurov, a voice from afar) _Costa-Gavras and Jorge Semprún
Audience
>40% >50%
_Pedro Almodóvar: Desire and Passions _Animation for adults _Berlanga: Key Reference _Independent Americans _Gene Kelly and Sam Fuller Centenaries _Marco Bellocchio _Film in times of recession
Agustín Almodóvar, Ariane Ascaride, Marco Bellocchio, Francesc Betriu, Jaime Camino, Costa Gavras, Robert Guédiguian, Isaki Lacuesta, Anna Lizarán, Bigas Luna, Josefina Molina.
Lluís Calvo
Panora PPan o mic or mic vi v ew w of the hee Ch Chomó homó omón ón tthea heatre he hea tre, tre with 3360 wit wi with 60 sea se ts. ts.. Th This iss iss the he la large rgerr ooff tthe rge he two ha two halls ls in in th the he Film Film Li Libra Libra brary rary ooff Cat C alo alonia nia..
12
PEDAGOGICAL ACTIVITIES FILM ARCHIVE FOR SCHOOLS
SCHOOL YEAR 2010-2011
SCHOOL YEAR 2011 - 2012
PUPILS
15 1.945
52 5.106
FILM CLASSROOM
YEAR 2011
YEAR 2012 (until june)
SESSIONS
26 5.631 216
15 3.244 216
SESSIONS
AUDIENCE AVERAGE AUDIENCE PER SESSION
The cover of the “Film library for schools” programme, an initiative to bring the Film Library and cinema language closer to infants and young people.
EXHIBITIONS Exhibitions programmed for 2012: Imatges confrontades (Opposed Images): The Civil War and Film El Raval al Raval: Images of a Neighbourhood El fil a l’agulla (The Threaded Needle): Film and Fashion
PUBLICATIONS DVD Antoni Padrós Antonio Chavarrías
From 21 February to 30 June 2012, the exhibition “Imatges confrontades: la Guerra Civil i el cinema (Confronted images: Cinema and the Spanish Civil War)” may be viewed. The poster is in the picture.
Carles Benpar Imatges confrontades (Opposed Images) catalogue: The Civil War and Film
FILM LIBRARY PATRIMONIAL WEALTH
2.000 440.000 62.500 15.000 30.000 MAGAZINES (COVERS)
BOOKS
PHOTOGRAPHS
DVD/VIDEO
POSTERS
PRESERVATION AND RESTORATION CENTRE PATRIMONIAL WEALTH Reels preserved
162.435
Recently restored
Bigas Luna (Tatuaje, Reborn, Bilbao, Anguish, Caniche, Lola), Llorenç Llobet Gràcia (Vida en sombras)
DVD edition of the full works of Antoni Padrós (1937), published by the Film Library in the year 2012.
13
LINES OF ACTION
OBJECTIVES
THE ICEC AND BOOKS To guarantee the editing and marketing of books in Catalan and Occitan in all subject fields, for all audiences and areas, and to contribute to the structuring of an editorial space in the field of linguistics. To promote business projects aimed at improving the distribution, marketing, competitiveness and professionalisation of the sector.
To encourage the dissemination of Catalan publications at fairs and markets. To contribute to the consolidation of associations representing the sector.
National Reading Plan 2012-2016: 100% readers
Financial aid for production, dissemination and promotion
Editactiva Plan. A new line of aid in the form of subsidies and repayable contributions for publishing projects and plans. Llibreriactiva Plan. 1. A new line of subsidies aimed at modernising book shops. 2. Agreement with the Catalan Booksellers Association to begin a postgraduate course together with the Librarianship Faculty of the University of Barcelona to train booksellers. School of Booksellers. 3. Launching a powerful database managed by the Cambra del Llibre de Catalunya (Book Association of Catalonia), an initiative by the Catalan Booksellers Association to gather information on book publishing, distribution and sales to improve the efficacy and efficiency of the book chain.
BUDGET FOR THE SECTOR
Publishing productions in Catalan and Occitan, also including grants for their promotion and dissemination. Publishing productions of special cultural interest in Catalan and Occitan.
Map of Fairs Individual grants for bodies representing the book fair sector in Catalonia.
Driving the digitalisation of the sector o Financial aid using credit tools supported by the ICF (Catalan Finance Institute) in order to launch digitalisation projects.
3.39
SECTOR DATA BASIC DATA FOR CATALAN PUBLISHERS. 2007-2011
The ICEC supports fourteen book fairs in Catalonia.
Source: Domestic Book Trade in Spain 2011 by the Federation of Publishing Associations of Spain
2007 2008 2009 2010 2011
NUMBER OF PUBLISHERS
EMPLOYMENT GENERATED
296 306 301 288 286
6,606 6,334 5,233 5,488 5,290
CATALOGUE TITLES
161,034 166,437 17 5,1 1 0 188,988 200,458
% IN CATALAN
34.1 33.9 32.7 31.1 31.6 The three best-selling books in Catalan in Catalonia during the year 2011, published by Catalan publishing houses.
14
million euros
TITLES PUBLISHED IN CATALONIA. 2007-2011
The 30th edition of the International Comic Fair in Barcelona, held in the month of May 2012, was devoted to robots.
Juan Miguel Morales/Santiago Romero/ FICOMIC
22.553
24.234
30.000 25.000
33.970
32.741 24.880
31.097
34.414
25.564
33.428
35.000
25.843
Source: Domestic Book Trade in Spain 2011 by the Federation of Publishing Associations of Spain
20.000 15.000
8.507
8.548
8.571
8.406
5.000
8.544
10.000
2007
2008
2009
2010
2011
DISTRIBUTION OF THE PUBLISHING MARKET IN SPAIN. 2011 (in % of turnover)
0 Titles published in Catalan
Source: Domestic Book Trade in Spain 2011 by the Federation of Publishing Associations of Spain
Titles published in Catalan and other languages
48.1 V. Zambrano
CATALONIA
In September 2012, the Catalan Book Week returned to the Cathedral Square, in its 30th edition.
TURNOVER OF CATALAN PUBLISHERS IN THE DOMESTIC MARKET (CATALONIA AND REST OF SPAIN). 2007-2011 (IN MILLIONS OF EUROS)
2.3
1.8
1.196,31
1.200
800 600
GALICIA
TOTAL SALES IN CATALONIA BY PRODUCT LIFE. 2011 Source: GFK RECENT (one month) 9.1%
FUNDS
400
255,56
249,82
239,66
242,35
30.8% 253,15
0
1.0
VALENCIAN COMMUNITY
1.332,45
1.000
200
1.3
CASTILE & LEÓN 1.435,97
1.368,28
1.400
1.409,42
1.600
1.3
1.588,40
1.090,10
1.623,84
1.338,58
1.662,57
MADRID
ANDALUSIA
Source: Domestic Book Trade in Spain 2011 by the Federation of Publishing Associations of Spain
1.800
44.4
BASQUE COUNTRY
2007
2008
2009
2010
2011
Turnover for domestic market in Catalan
Turnover for domestic market in Spanish and other languages
45.4%
NEW THIS YEAR
14.7% LAST YEAR’S FUNDS
15
OBJECTIVES
THE ICEC AND MUSIC Promoting a change in the support offered to record companies. Ensuring the publication of record projects of cultural/ patrimonial interest. To encourage investment in dissemination and adverti-
sing sound publications and providing spaces on which to disseminate Catalan music projects. To encourage the production and programming of live music in Catalan throughout the whole territory. To promote fairs and markets.
New approach to financial aid for record companies
Financial support for Strategic Festivals which are valuable in terms of cultural excellence. Single grant for the Mercat de Música Viva de Vic (Vic Live Music Market).
LINES OF ACTION
New lines of aid by means of repayable contributions for recording projects and musical production.
Support for production, programming and dissemination Financial aid for productions, programming and dissemination Publishing sound and video recordings of special cultural and/or patrimonial interest. Financial aid for live music programmes. Grants for stable music groups in Catalonia. Grants to organise dissemination and promotional activities within the professional music sector.
New classification of Strategic Festivals Financial support for Strategic Festivals which are valuable in driving the economy.
BUDGET FOR THE SECTOR
Cooperation Support for companies promoting concerts who choose to cooperate with local groups in order to encourage professional hiring and stable music programmes.
Promotional plans Promotion of the Integral Music Plan.
New competencies to interact with those responsible for the creation and operation of the music sector
7.18
million euros
SECTOR DATA LIVE MUSIC IN CATALONIA. 2007-2011 Source: SGAE annual report
2007
2008
2009
2010
2011
AUDIENCE
5,629,268
5,681,604
6,111,868
5,991,536
5,319,601
EARNINGS
44,026,176
42,693,127
CONCERTS
18,871
18,698
44,098,932 43,720,492 41,607,827 18,747
18,398 Dani Cantó
18,809
LIVE MUSIC AUDIENCE 2011. DISTRIBUTION BY GENRE.
The Catalan group L’Hereu Escampa during their performance at the Primavera Sound festival 2012.
CLASSICAL MUSIC
87.2%
POPULAR MUSIC
TURNOVER FOR RECORD COMPANIES BY FORMAT. 2010-2011 AND Q2 2012 (RRP in millions of euros) Source: PROMUSICAE
2010
One of the main electronic music festivals in the world, Sónar, in its 2012 edition.
2010
2011
Q2 2012
CATALAN MARKET
15.5
16.3
SPANISH MARKET
166.48
148.61
63.96
PHYSICAL MARKET
13.9
14.6
PHYSICAL MARKET
127.78
102.23
39.34
1.6
1.7
DIGITAL MARKET
38.70
46.38
24.62
DIGITAL MARKET
16
2011
Advanced Music
12.8%
DISTRIBUTION OF SPAIN’S RECORD PRODUCTIONS BY COMPANY ORIGIN. 2011 (in % of turnover) Source: PROMUSICAE
4.2 91.2
Toni León
CATALAN MUSIC INDUSTRY
4.6
MAJORS
The Catalan clarinet player Laura Ruiz and the pianist Christoph Berner in the 32nd Torroella de Montgrí Music Festival, in the year 2012.
OTHER COMPANIES IN THE REST OF SPAIN
DISTRIBUTION OF THE DIGITAL MARKET TURNOVER IN SPAIN. 2011 (RRP in millions of euros) Source: PROMUSICAE
Q2 2012
2011 INTERNET DOWNLOADS
STREAM
36% 16.6
9.6 21% TOTAL
24%
MOBILE PHONE OPERATOR DOWNLOADS
31%
7.6
5.9
7.6 SUBSCRIPTIONS
INTERNET DOWNLOADS
STREAM
27%
12.6
OTHER
0.8 3%
1.5 8.8
SUBSCRIPTIONS
16%
6%
36%
46.4
TOTAL
MOBILE PHONE OPERATOR DOWNLOADS
24.6
EXPORTS FROM THE SPANISH RECORD INDUSTRY. 2007-2011 (in millions of euros)
Sales in physical format Sales to foreign digital operators
Source: PROMUSICAE
Licences
TOTAL
2007 3,36 2,28 5,15 2008 2,53 3,43 5,85 2009 2,30 4,62 5,13 2010 1,08 7,41 3,92 2011 2,15 8,10 2,35
10,79 11,81
12,05 12,41
12,60
TOP DESTINATION COUNTRIES FOR SPANISH EXPORTS. 2011 (the EU is considered as one destination) Source: PROMUSICAE EUROPEAN UNION
57%
LATIN AMERICA
14%
OTHER
1.8%
USA
27%
MEXICO
8%
ANDORRA
1.5%
ARGENTINA
3%
JAPAN
0.3%
COLOMBIA
1%
VENEZUELA
0.8%
CHILE
0.5%
COSTA RICA
0.3%
1.8%
OTHER
LATIN AMERICA
14% USA
27%
57%
EUROPEAN UNION
17
LINES OF ACTION
OBJECTIVES
THE ICEC AND BUSINESS DEVELOPMENT To provide financing tools to the cultural and creative sector in order to incentivise production, dissemination and investment in projects that help improve the competitiveness of cultural enterprises. To contribute to improving the competitiveness of companies by means of the Business Development Service (SDE), offering specialised advice (Culture Consultancy
programme), and an information/training programme (In/ formació) tailored to business needs. To facilitate access to business management tools, as well as contributing to improving their professionalisation and innovation. To establish action and collaboration programmes with other Spanish or European public bodies in order to achieve a greater economic potential for Catalan cultural enterprises.
Financing tools
- Digitalisation of film screening theatres. Agreement with the ICF to finance the payment of grants and subsidies.
Repayable contributions and subsidies Cultural projects in the fields of performing arts, visual arts, publishing, videogames, multimedia, recording and music. Projects in the field of sound recording or musical production. Publishing projects and plans. Distribution and operation of performances in Catalonia. Full-length film distribution plans. Loans, by means of agreements with the ICF (Catalan Institute of Finance) Agreement with the ICF to grant loans for: - Cultural company fixed assets. - Cultural company liquid assets.
BUDGET FOR THE SECTOR
Business Development Service (SDE) Consultoria Cultura In/Formació
Institutional cooperation Institutional Relationships with Spain’s Autonomous Communities. ECIA project (European Creative Industries Alliance)
8.52 +13.50
million euros million euros in loans
ACTIVITY FIGURES SDE TRAINING/INFORMATION DEPARTMENTS (IN/FORMACIÓ). 2011 Source: ICEC
MARKETING & COMMUNICATION Sessions: 25 Speakers: 20 Attendees: 610
BUSINESS MANAGEMENT Sessions: 21 Speakers: 29 Attendees: 474
NEW TECHNOLOGIES Sessions: 20 Speakers: 44 Attendees: 951
SUMMARY OF THE SDE’S TRAINING INFORMATION 2008-2011 Source: ICEC
SESSIONS/ACTIVITIES SPEAKERS ATTENDEES
EXTERNAL COLLABORATION Sessions: 6 Speakers: 15 Attendees: 344
18
TAX AND LEGAL
INTERNATIONAL
Sessions: 3 Speakers: 10 Attendees: 213
Sessions: 1 Speakers: 5 Attendees: 92
SDE TRAINING INFORMATION (IN/FORMATION). DISTRIBUTION BY SECTORS. 2011 Source: ICEC
2008
2009
2010
2011
Sessions
%
Attendees
%
21
36
51
76
PERFORMING ARTS
5
6.6%
150
5.6%
1
1.3%
73
2.7%
Sector
86
55
155
123
VISUAL ARTS
1.405
1.411
2.508
2.684
AUDIOVISUAL
1
1.3%
165
6.1%
MUSIC
6
7.9%
337
12.6%
VIDEO GAMES
1
1.3%
120
4.5%
MULTI-SECTOR
62
81.6%
1.839
68.5%
TOTAL
76
2.684
CULTURAL LOANS GRANTED BY ICEC. 2011 Source: ICEC
SECTOR
PROJECTS
%
AMOUNT (EUROS)
%
1
5.6%
120,000,00
2.1%
5 27.8% 9 50.0% 2 11.1% 1 5.6%
1,908,546.70 2,883,363.00 442,050.00 250,000.00
34.1% 51.5% 7.9% 4.5%
5,603,959.70
100%
VISUAL ARTS AUDIOVISUAL BOOKS MUSIC VIDEO GAMES TOTAL
18
100%
Visit the SDE Business Development Service website.
REPAYABLE CONTRIBUTIONS GRANTED BY ICEC. 2011 Source: ICEC
Cross-media Video games
499,654
41,910
12.6%
1.1%
1
Music
Performing Arts
2
1,528,157 38.5%
376,359
17
10
9.5%
Visual Arts
12
Books
8
469,529
1
64,162 1.6%
11.8% Audiovisual
994,579 25.0%
Projects TOTAL 51
Amount TOTAL
3.974.350 €
CULTURAL CONSULTANCY. PROJECTS RECEIVING SUPPORT FROM ICEC. 2011 Source: ICEC 4
PERFORMING ARTS
3
VISUAL ARTS
4
AUDIOVISUAL
3
BOOKS
2
MUSIC
BASIC
1
2
SPECIFIC
1
19%
5
15%
4 3 7
5
27% 8
31% 8%
TOTAL %
19
LINES OF ACTION
OBJECTIVES
THE ICEC AND VIDEO GAMES To contribute to the strategic development of the videogame industry in Catalonia. To promote business convergence.
To promote coordination between the different actors and institutions within the sector. To advance towards the 2.0 and 3.0 culture.
Including the videogame sector within the scope of ICEC
New lines of financial assistance Repayable contributions: a financing instrument with a specific modality for projects within the videogame field consisting in the development, production, publishing, distribution, marketing or dissemination of videogames. Funds granted will be returned depending on the outcome of their commercial use. Loans.
Designing the Promotion Plan for the videogame sector New Videogame Cluster Map of companies and agents with quantitative data. Strategic Action Plan for the future cluster. Gamelab Fair Consolidation of the Gamelab Fair in Barcelona.
BUDGET FOR THE SECTOR
0.43
million euros
FIGURES FOR THE VIDEOGAME INDUSTRY IN CATALONIA. 2010 Source: Cluster Development
Number of development companies and services
Number of workers
69
581 53.2
Abylight
SECTOR DATA
Turnover for Catalan companies (in M€)
TURNOVER IN SPAIN (IN MILLIONS OF EUROS) Source: ADESE, AMETIC, PWC
2009
PERIPHERALS PHYSICAL SOFTWARE FORMAT NEW BUSINESS MODELS SOFTWARE TOTAL
2011
Fish’em All! by Abylight for WiiWare and 3DS.
562 446 373 118 132 107 638 575 499 328 362 377 1,646 1,515 1,356 Carolina Gaona
HARDWARE
2010
BEST SELLING VIDEOGAME IN CATALONIA ON EACH PLATFORM. 2011 Source: GFK
20
TITLE
DISTRIBUTOR
PLATFORM
PRO EVOLUTION SOCCER 2012
KONAMI
PS2
CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 3
ATVI BLIZZARD
PS3
CALL OF DUTY: MODERN WARFARE 3
ATVI BLIZZARD
XBOX360
WII PARTY
NINTENDO
WII
THE SIMS 3
ELECTRONIC ARTS
PC
POKEMON WHITE EDITION
NINTENDO
DS
SUPER MARIO 3D LAND
NINTENDO
3DS
INVIZIMALS: SHADOW ZONE + USB CAMERA
SONY
PSP
2nd edition of the Gamelab Barcelona Fair, in June 2012.
Developing a Strategic International Promotion Plan to include the following goals: Increasing the competitiveness of cultural companies internationally. Broadening activity abroad and seeking for it to become essential to their economy.
Promoting market diversification. Generating an internationalisation culture and increasing the number of companies involved. Increasing access to European grants.
Assisting markets and festivals with their own stand under the brand Catalan Arts and Catalan Films.
Grants for projects to internationalise Catalan companies.
Continued training in internationalisation subjects through the SDE.
Creation and distribution of dissemination material.
Advice and consultancy by means of offices abroad.
Catalan Films & TV, consortium for the internationalisation of Catalan audiovisual companies.
Awareness regarding the export and information opportunities available abroad for Catalan companies.
Office for information, advice and dissemination of the MEDIA programme in Catalonia.
Financial assistance to support international fairs and markets.
Barcelona-Catalonia Film Commission (BCFC), service to promote the Catalan audiovisual industry and Catalan territory
BUDGET FOR ACTION AND GRANTS WITHIN THE SECTOR
2.42
million euros
SECTOR DATA CATALONIA AND SPAIN’S INTERNATIONAL TRADE BALANCE. CULTURAL INDUSTRIES SECTOR. 2008-2012 (in millions of euros)
CATALONIA AND SPAIN’S INTERNATIONAL TRADE BALANCE. CULTURAL INDUSTRIES SECTOR. 2008-2012 (in millions of euros)
Source: ICEX
Source: ICEX
488.58
227.53
369.17
378.79
318.75
136.24
BALANCE
140.39
114.20
112.05
169.83
91.30
0,1 0 -0,1
2008
2009
2010
2011
Q2 2012
-0,2
Value of Exports
1,218.30
1,121.96
982.15
972.00
460.13
-0,3
Value of Imports
1,683.72
1,301.65 1,285.20 1,234.54
534.77
BALANCE
-465.42
-179.69 -303.10 -262.50
-74.64
SPAIN
74,64
483.37 490.84
461.73
SPAIN
136,24
602.12
Value of Imports
-265,54
Value of Exports
CATALONIA 0,2 169,84
Q2 2012
111,05
2011
-303,05
2010
-179,70
2009
114,20
2008
140,40
CATALONIA
-465,42
LINES OF ACTION
OBJECTIVES
THE ICEC AND INTERNATIONAL PROMOTION
-0,4 -0,5 2008
2009
2010
2011
Q2 2012
21
ACTIVITY FIGURES THE 12 MOST VISITED INTERNATIONAL FAIRS BY CATALAN COMPANIES WITH THE GRANT FOR ATTENDING FAIRS FROM THE ICEC. 2011* Country
Sector
No. companies
Germany
Books
71
United Kingdom
Books
34
Italy
Books
32
Mexico
Books
26
Spain
Visual Arts
18
Frankfurter Buchmese London Book Fair Children's Book Fair in Bologna International Book Fair of Guadalajara 2010 Arco, Madrid Book Expo America, New York
United States
Books
15
Spain
Visual Arts
14
Spain
Books
13
France
Music
13
Argentina
Books
12
Spain
Performing Arts
8
France
Music
7
Art Madrid Liber, Madrid Midem, Cannes International Book Fair of Buenos Aires Mercartes 2010, Seville Babel Med Music, Marseille
La Carrau
Font: ICEC
La Carrau at Showcase Scotland, in Glasgow, January 2012. Catalonia was a guest country there.
* Audiovisual sector not included
ATTENDANCE TO INTERNATIONAL FAIRS WITH THE SUPPORT OF THE ICEC. 2011 (Fairs outside Catalonia)
5 1
Source: ICEC PERFORMING ARTS VISUAL ARTS BOOKS MUSIC AUDIOVISUAL
1
1
7 5 10
5 1 8 1 16 8 13 18 1 73 8 19
35 2
Companies 317 Fairs 236
2
1 1 1
4
9 12
EUROPE
31
10
23
2
1 1
1 1
32 1 16 32 2
16 63 27 4 12
1 1
7
REST OF THE WORLD 6 14
3 22
30
8 27 3
2
3
1
1 1 1
1
1
1 1
1
1
4
2 2 2
3 1
6
1 2
1 1
22
1 12
1
CATALAN FILMS & TV, MEDIA AND BCFC COMPANIES ATTENDING THE CF&TV STANDS AT INTERNATIONAL FILM AND TV MARKETS. 2011
MARKET
COUNTRY
2011
MARCHÉ DU FILM (Canes)
France
45
MIPTV (Marché Mondial des Contenus Audiovisuels et Numériques, Canes) France
41
MIPCOM (Marché International des Contenus Audiovisuels, Canes)
France
40
EFM (European Film Market, Berlín)
Germany
30
MIFA ANNECY (Marché International du Film d’Animation, Annecy)
France
15
3GSM (3 Global System Mobile, Mobile World Congress, Barcelona)
Catalonia
14
MARCHÉ DU COURT MÉTRAGE (Clermont-Ferrand)
France
10
Catalan Films & TV stand at MIP-TV in Cannes, 2012.
BARCELONA-CATALUNYA FILM COMMISSION. TYPES OF PRODUCTIONS FILMED IN CATALONIA. 2011 FEATURE FILM
59
REPORT / DOCUMENTARY SHORT FILM / ACADEMIC EXERCISE
227 438
ENTERTAINMENT / TV SERIES
282
PHOTOGRAPHY Cover of the guide published by the BCFC (2011-2012 edition).
394
ADVERT VIDEO CLIP CORPORATE / INSTITUTIONAL OTHER FILMING
513
77 124 186
MEDIA ANTENA CATALUNYA. GRANTS FROM THE MEDIA PROGRAMME FOR CATALAN COMPANIES. 2011
Lines of financial aid
Amount (in euros)
Distribution Video on Demand
413,410
Distribution
231,367
Development
210,000
Training
190,000
Exhibition – Europa Cinemas
132,000
i2i Audiovisual
101,486
Promotion
85,000
Dissemination on TV TOTAL
70,791 1,564,554
Cover of the 3rd edition of the magazine eMediaCat, 2012.
23
CULTURAL AND CREATIVE COMPANIES IN NUMBERS GVA, EMPLOYMENT AND COMPANIES IN CATALONIA GROSS ADDED VALUE OF CULTURAL AND CREATIVE COMPANIES IN CATALONIA. 2009 (IN MILLIONS OF EUROS) Source: IDESCAT
CREATIVE, ARTISTIC AND SHOW ACTIVITIES * 535,85 PERFORMING ARTS, ARTISTIC AND LITERARY CREATION, 9.3% AND SHOW VENUE MANAGEMENT 385.14 LIBRARIES AND FILES 150.71
CREATIVE INDUSTRIES 3,653.37 63.4% INFORMATION SERVICES AND INFORMATION TECHNOLOGY 1,978.10
7 3% 6% 7% %
34
%
CULTURAL INDUSTRIES 1,569.73
FILM, VIDEO, TV PROGRAMMES, SOUND RECORDING AND MUSIC EDITING 326.59 RADIO AND TELEVISION 404.94
BOOK, NEWSPAPER AND MAGAZINE PUBLISHING 701.66
12 %
GVA TOTAL CULTURAL AND CREATIVE ACTIVITIES
5,758.95
16 %
GVA TOTAL CATALONIA
181,867.82 % CULTURAL AND CREATIVE ACTIVITIES/ TOTAL CATALONIA
9%
ADVERTISING 915.42
3.2%
1%
* Figures 2008
1
27.3%
2% 1% %
RETAIL SALES OF BOOKS, NEWSPAPERS AND STATIONERY ITEMS 136.54
DEVELOPMENT OF VIDEOGAMES AND IT PROGRAMS 66.57
PHOTOGRAPHY 81.65
SPECIALISED DESIGN ACTIVITIES 81.44 TECHNICAL ARCHITECTURAL SERVICES 530.19
POPULATION EMPLOYED WITHIN THE CULTURAL AND CREATIVE SECTOR IN CATALONIA. 2008-2012
184,800
165,300
172,300
175,800
160,000
Source: IDESCAT (ANNUAL AVERAGES)
2008
2009
2010
2011
2012 1st Q
CULTURAL AND CREATIVE COMPANIES IN CATALONIA BY ACTIVITY 2009
CREATIVE, ARTISTIC AND SHOW ACTIVITIES (*)
Source: IDESCAT
LIBRARIES AND FILES
TOTAL CULTURAL AND CREATIVE ACTIVITIES 40,930
PERFORMING ARTS, ARTISTIC AND LITERARY CREATION, AND SHOW VENUE MANAGEMENT
CULTURAL INDUSTRIES FILM, VIDEO, TV PROGRAMMES, SOUND RECORDING AND MUSIC EDITING RADIO AND TELEVISION
16% 18% 66% 24
6,682 6,084 598 7,214 1,755 346
BOOK, NEWSPAPER AND MAGAZINE PUBLISHING
1,900
RETAIL SALES OF BOOKS, NEWSPAPERS AND STATIONERY ITEMS
3,213
CREATIVE INDUSTRIES DEVELOPMENT OF VIDEOGAMES AND IT PROGRAMS PHOTOGRAPHY
27,034 148 2,078
SPECIALISED DESIGN ACTIVITIES
1,855
TECHNICAL ARCHITECTURAL SERVICES
10,891
ADVERTISING
5,811
INFORMATION SERVICES AND INFORMATION TECHNOLOGY
6,251
* Figures 2008
CULTURAL CONSUMPTION IN CATALONIA EVOLUTION OF CULTURAL CONSUMPTION 2009-2011 (% as regards the total population aged over 14) Source: Barometer of communication and culture of the FUNDACC.
Decrease
Increase
YESTERDAY
2009
2010
TV
91.4
91.2
2011 91.8
Radio
53.3
53.1
57.0
Internet
42.0
47.4
53.0
Newspapers
42.9
42.1
44.3
LAST MONTH
Digital media
27.4
32.5
37.7
LAST PERIOD
Magazines
64.2
65.9
66.2
LAST 3 MONTHS
Cinema
35.1
35.6
35.2
Music
88.4
88.9
91.9
Video Games
21.2
22.7
23.0
Books
58.3
58.7
60.6
Exhibitions
30.3
30.6
32.0
Concerts
30.8
29.8
31.1
Shows
26.1
25.0
27.4
LAST YEAR
CULTURAL CONSUMPTION. June 2012 (% as regards the total population aged over 14) Source: Barometer of communication and culture of the FUNDACC. 2nd Wave (mobile year July 2011 to June 2012)
Population consumption
YESTERDAY
TV Radio Internet Newspapers
92.1 56.8 70.8 42.1
LAST PERIOD
Magazines
63.6
LAST 3 MONTHS
Cinema Music Video games
35.6 92.8 23.3
LAST YEAR
Books Exhibitions Concerts Shows
60.5 31.5 32.4 30.0
LANGUAGE USED AND CONSUMPTION OF CULTURAL PRODUCTS. June 2012 (in %) Source: Barometer of communication and culture of the FUNDACC. 2nd Wave (mobile year July 2011 to June 2012)
6%
68%
27% BOOKS
37%
46%
33% CONCERTS
8%
37%
54% SHOWS
13%
38%
71% EXHIBITIONS 87%
8%
5%
CINEMA 41%
48%
10% MUSIC
84%
2%
15%
VIDEO GAMES CATALAN
SPANISH
OTHER
25
DIGITALISATION SPAIN TURNOVER OF THE AUDIOVISUAL SERVICES AND CONTENT INDUSTRY IN SPAIN. 2006-2010 (in millions of euros)
DISTRIBUTION OF THE DIGITAL CONTENT TURNOVER IN SPAIN BY SUB-SECTORS. 2010 (IN %) Source: Annual Report on Digital Content in Spain. 2011 by the ONTSI
Source: Annual Report on Digital Content in Spain. 2011 by the ONTSI
24,000 21,000
31%
27%
45%
Other information services Digital advertising 1.5% Publications
54%
Video games 8.8%
24%
Music
18,000
2.1%
6,033
17,003
Audiovisual
17,592
19,462
4,971
3,832
18,412
3,000
15,968
9,000
7,999
12,000
9,125
15,000
6,000
8.5%
6.9%
Cinema and video
28.2%
0 2006
2007
Total turnover
44%
2008 Turnover of digital content
2009
2010
Digital turnover as % of total turnover
TURNOVER OF DIGITAL BOOK MARKET IN SPAIN. 2009-2011 (in millions of euros) % Digital turnover as % of total turnover Source: Domestic Book Trade in Spain 2011, by the Federation of Publishing Associations of Spain
2011
2010 2009
72.6 2.8%
70.5 2.4%
51.3 1.6%
INCREASE 2009-2011
41.5%
DISTRIBUTION OF RECORDED MUSIC DOWNLOADS IN SPAIN. 2007-2011 (In millions of files downloaded over the last three months by individuals aged 14-70 years old) Source: SGAE
2007 2008 2009
Paid 55 Unpaid 1.374 Paid 127 Unpaid 2.604 Paid 310 Unpaid 2.736
2010
Paid 267
201 1
Paid 254
Unpaid 3.223 Unpaid 2.807
26
CATALONIA CINEMA SCREENS IN CATALONIA 2012* Source: Cinema census by the AIMC
Conventional
Digital
3D
Total
516
239
131
516
Girona
87
28
14
87
Lleida
50
6
4
50
Tarragona
97
29
14
97
750
302
163
750
Barcelona
Total
In the last year the number of digital screens in Catalonia has increased by 84%
*Figures as of April 2012
READING IN CATALONIA BY TYPE AND DIGITAL READING. 2011 (at least once every three months) Source: Reading and Book Purchasing Habits in Catalonia. 2011 by the Publishers Association of Catalonia
90.8% 78.1% 52.9%
62.3% 46.8%
43.5% 43.5%
34.3% 15.6%
6.5% Total readers
Books
6.9% Magazines
2.3% Newspapers
Webs, blogs y forums
Comics Total reading
Digital reading
EVOLUTION OF TOTAL READERS AND DIGITAL READERS 2010-2011 (At least once every three months) Source: Reading and Book Purchasing Habits in Catalonia. 2011 by the Publishers Association of Catalonia
Total readers Digital readers
2010
2011
90.6%
90.8%
47.7%
52.9%
INTERNET USE IN CATALONIA RELATED TO CULTURAL ACTIVITIES. JUNE 2012 (IN %) Source: Barometer of communication and culture of the FUNDACC. 2nd Wave (mobile year July 2011 to June 2012) Base: Uses the Internet. Last 30 days
SEARCH FOR INFO ON GOODS & SERVICES
54.1
READ OR DOWNLOAD NEWS
52.2
DOWNLOAD MUSIC, VIDEOS...
39.2
LISTEN TO THE RADIO
20.1
BUY / SELL SERVICES / PRODUCTS
19.5
WATCH TELEVISION
17.0
ONLINE GAMING
15.4
27
RANKINGS OF CATALAN CULTURAL PRODUCTION CINEMA CATALAN-PRODUCED FILMS SHOWN IN CATALONIA. AUDIENCE AND EARNINGS. 2011* Source: ICEC
284,053
1,940,014.50 €
251,867
1,601,600.46 €
126,980
849,481.96 €
95,943 671,681.97 €
94,918 614,623.48 €
Midnight in Paris**
Pa negre (Black Bread)
Mientras duermes (Sleep Tight)
God of Carnage**
No habrá paz para los malvados (No Rest for the Wicked)
Bruc
La cara oculta (The Hidden Side)
Lo contrario al amor (The Opposite to Love)
Chico & Rita**
Eva
82,287 524,047.51 €
81,709 496,773.10 €
79,269 505,646.50 €
61,612 410,356.66 €
56,137 379,104.45 €
*Films premiered in 2010 are counted as of their date of release. **Dubbed into Catalan.
CATALAN-PRODUCED FILMS SHOWN IN CATALONIA. AUDIENCE AND EARNINGS IN CATALAN. 2011* Source: ICEC
Títol Pa negre (Black Bread)
Premiere date
Audience
Earnings
15/10/10
251,867
1,601,600.46
Bruc
20/12/10
82,287
524,047.51
Floquet de neu (Snowflake, The White Gorilla)
23/12/11
37,158
232,255.87 235,287.95
Midnight in Paris
13/05/11
36,972
Catalunya Über Alles!
25/12/10
20,060
117,895.36
Mil cretins (A Thousand Fool)
29/12/10
16,148
99,572.00
Eva
28/10/11
9,142
61,188.19
Barcelona, abans que el temps ho esborri (Barcelona, Before Time Erases It)
25/03/11
8,824
52,066.40
El gènere femení (Womankind)
16/12/10
8,136
52,057.10
18/11/11
6,333
42,985.69
Un déu salvatge (God of Carnage)
*Films premiered in 2010 are counted as of their date of release. All these films are originally in Catalan, except Midnight in Paris and God of Carnage, which have been dubbed into Catalan
BOOKS MOST READ BOOKS IN CATALAN IN CATALONIA. 2011* Source: GFK
BOOK Si tu em dius vine, ho deixo tot... però digue’m vine (If you ask me to come, I’ll drop everything... but please ask me to come) Jo confesso (I confess) Indigneu-vos! (Time for Outrage!) El món groc (The Yellow World) Stilton: cinquè viatge al regne de la fantasia (Fifth Journey in the Kingdom of Fantasy)
28
AUTHOR
PUBLISHER
Albert Espinosa
Rosa dels Vents
Jaume Cabré
Proa
Stéphane Hessel / Luis Sampedro
Destino Català
Albert Espinosa
Debolsillo
Geronimo Stilton
Estrella Polar
MOST READ BOOKS IN SPANISH IN CATALONIA. 2011* Source: GFK
BOOK El método Dukan ilustrado (The Illustrated Dukan Diet) El prisionero del cielo (The Prisoner of Heaven) Si tu em dius vine, ho deixo tot... però digue’m vine (If you ask me to come, I’ll drop everything... but please ask me to come) ¡Indignaos! (Time for Outrage!) El tiempo entre costuras (The Time in Between )
AUTHOR
PUBLISHER
Pierre Dukan
Integral
Carlos Ruiz Zafón
Planeta
Albert Espinosa
Grijalbo
Stéphane Hessel / José Luis Sampedro
Destino
María Dueñas
Temas de Hoy
* All of these works are by Catalan publishers.
MUSIC BEST-SELLING ALBUMS BY CATALAN ARTISTS IN CATALONIA. 2011 Source: 2012 Yearbook of Music and Entertainment in Catalonia by Enderrock
DIVERSOS ARTISTES The Album of the Marathon 2011
190,000
MANOLO GARCÍA Los días intactos
80,000
SERGIO DALMA Vía Dalma II
80,000
MANEL 10 milles per veure una bona armadura 58,671 SOPA DE CABRA El retorn
40,000
BEST-SELLING ALBUMS IN CATALAN IN CATALONIA. 2011 Source: 2012 Yearbook of Music and Entertainment in Catalonia by Enderrock
MANEL 10 milles per veure una bona armadura 58,671 SOPA DE CABRA El retorn 40,000 DAGOLL DAGOM Cop de rock 21,000 ANTÒNIA FONT Lamparetes 20,600 SOPA DE CABRA The Best of Sopa de Cabra 20,000
THEATRE PIECES PERFORMED IN BARCELONA. AUDIENCE AND EARNINGS. SEASON 2011/2012 (*) Source: ADETCA
Title Los Miserables (Les Misérables)
Audience
Earnings
173,218
7,307,801
Campanades de Boda (Wedding Bells)
113,442
3,081,280
Cop de rock
110,864
2,543,219
Grease
91,371
2,681,694
Forever Young
73,795
1,667,493
Splenda
69,185
1,730,740
El sopar dels idiotes (The Dinner Game)
65,732
1,191,985
Agost (August)
46,705
1,266,112
Chicago
46,611
1,825,274
Qui té por de Virginia Wolf? (Who’s Afraid of Virginia Wolf?)
42,158
737,490
(*) Figures as of 16/07/2012. All of these productions are Catalonian and in Catalan, except for Les Misérables and Grease.
29
PUBLICATIONS
30
OFFICES AND ADDRESSES
www.gencat.cat/cultura/icec ICEC Passatge de la Banca, 1-3 08002 Barcelona T.: 93 316 27 70 icec.cultura@gencat.cat
Business Development Service (SDE) T.: 93 556 51 99 sde.icec@gencat.cat www.sde.cultura.gencat.cat Catalan! Arts T.: 93 316 27 70 internacional.icec@gencat.cat www.catalanarts.cat MEDIA Antena Catalunya T.: 93 552 49 49 / 93 552 49 48 media_antena.cultura@gencat.cat www.antenamediacat.eu Catalan Films & TV T.: 93 552 91 50 / 93 552 49 40 catalanfilmstv@gencat.cat www.catalanfilms.cat Barcelona-Catalunya Film Commission T.: 93 552 91 63 / 93 454 80 66 info@bcncatfilmcommission.com / cguerrerob@gencat.cat www.bcncatfilmcommission.com
Filmoteca de Catalunya Projection rooms Plaça Salvador Seguí, 1-9 08001 Barcelona T.: 935 671 070 filmoteca.cultura@gencat.cat www.filmoteca.cat Preservation and Restoration Centre Gran Via de les Corts Catalanes 184, baixos 08038 Barcelona T.: 932 988 260 arxiufilmoteca.cultura@gencat.cat
ICEC OFFICES ABROAD Berlin Office Charlottenstr. 18 D-10117 Berlin T.: +49 30 551 95 40 berlin.icec@t-online.de Brussels Office 227, Rue de la Loi / Wetstraat B-1040 Bruxelles/ Brussel T.: +32 2 230 72 21 brussels.icec@gencat.be London Office 107-111, Fleet Street UK-London EC4A 2AB T.: +44 207 936 90 26 london.icec@gencat.cat Milan Office Via Montebello, 27 I-20121 Milano T.: +39 02 29 00 46 41 icec.milano@gencat.it Paris Office 3, rue la Boétie - esc. A F-75008 Paris T.: +33 1 43 25 04 35 icec.paris@sfr.fr
31
ICEC Passeig de la Banca 1-3 08002 Barcelona T. +34 93 316 27 70 icec.cultura@gencat.cat www.gencat.cat/cultura/icec