Instituto Catalรกn de las Industrias Culturales
Instituto Catalán de las Industrias Culturales 2011
Índice
3 4 6 10 12 14 16 18 20 22 24 25 26 27
Presentación Tendencias de la producción cultural catalana Industrias culturales, consumo y digitalización Audiovisual Artes escénicas Artes visuales Libro Música Empresas culturales Promoción internacional Presupuesto 2011 Organigrama 2011 Publicaciones Sedes y direcciones
Presentación El futuro es ahora Los datos cuantitativos de los sectores culturales nos muestran que disponemos de una vitalidad empresarial capaz de forjar una respuesta cultural original y, al mismo tiempo, conectada a las exigencias del mercado. El 2010 ha sido, sin duda, el año del sector audiovisual catalán. Al éxito de nuestro cine, hay que añadir la producción de TV movies que han destacado por su aceptación por parte de crítica y público, obras que a menudo se basan en textos de autores catalanes, lo que nos indica hasta qué punto puede ser productiva la relación de nuestro cine con nuestra literatura. Además, el sector de la animación sigue siendo líder en España, con proyectos que muestran una gran capacidad de internacionalización. Las artes escénicas han vuelto a indicar que es posible convertir los éxitos de programación del teatro catalán en éxitos estructurales, como consecuencia de haberse consolidado distintos proyectos empresariales. Para el teatro, el 2010 supone la continuidad del favor del público. Las artes visuales han mostrado una enorme capacidad para nutrir el sector de nuevas plataformas culturales, algunas de las cuales son referentes en el circuito internacional. La colaboración entre las asociaciones de galerías ha propiciado proyectos comunes pensados para atraer a un público más amplio. El sector editorial ha sido capaz de impulsar una nueva generación de escritores que están renovando nuestra literatura. A esta vitalidad creadora, cabe sumar el gran esfuerzo realizado por parte de las empresas para adaptar su oferta del mundo físico al digital y generar proyectos en la red. Todos estos indicativos positivos, sin embargo, no pueden ocultar los grandes retos a los que se enfrenta el sector como consecuencia de la digitalización y su impacto en toda la cadena de valor. La música ha supuesto, junto al éxito del sector cinematográfico, la puesta en valor de toda una generación de músicos que han conseguido el favor del público tanto catalán como español. A esta realidad se suma la importancia estructuradora de festivales y mercados musicales, que se han convertido en un sólido sector capaz de articular propuestas globales de experiencia musical que incluyen conciertos, mercado, formación, investigación y que son generadores de nuevos públicos. Este auge de los festivales contrasta con las dificultades que sigue sufriendo la industria discográfica, sobre todo en el mercado físico, debido al impacto de la digitalización y de su contrapartida, la piratería, aunque el éxito de la oferta del pop catalán ha aumentado las cifras de negocio respecto a las del año pasado. En este contexto, nos encontramos ante el reto de conducir estos buenos resultados en los próximos años, marcados por la crisis económica, la digitalización, los cambios en los modos de consumo cultural y la necesidad de corregir disfunciones producidas por nuestro modelo de relación público-privado, en el que una decidida política en favor del estímulo a la creación y la producción nos ha hecho olvidar la importancia decisiva de la distribución, la exhibición, y los sistemas de mediación y estímulo de nuevos públicos que son determinantes para que nuestras obras y productos lleguen al mercado. Estos retos nos informan de que el futuro, que tantas veces hemos visto lejano, está ya entre nosotros. Un futuro-presente que debe obligarnos a todos a dar lo mejor de nosotros y a poner en marcha nuevas formas de relación entre lo público y lo privado, basadas en crear líneas de actuación sobre seis ejes básicos: corresponsabilidad en el diseño de nuevas políticas para afrontar los nuevos retos, impulso económico para restituir la cadena de valor de los sectores, creación de líneas de financiación más ágiles y adecuadas a los tiempos de explotación de los sectores basadas en la inversión, apuesta por una visión en la explotación de la producción cultural sobre el esquema cross media o 360º e incorporación de otros sectores como el videojuego, implicación para generar mayor capacidad de innovación de las empresas, y fomento de la internacionalización para definir nuevos mercados y nuevos flujos de intercambios de creación. El futuro es ahora. Tras los buenos indicativos de las empresas culturales, asoma una realidad que debemos empezar a encarar de forma directa e inmediata.
Fèlix Riera Prado Director
TENDENCIAS DE LA PRODUCCIÓN CULTURAL CATALANA Relación de los cinco primeros productos culturales según la audiencia
CINE Películas de producción catalana exhibidas en Cataluña. Espectadores y recaudación. 2010 y primer semestre 2011* Fuente: ICIC
265.452
1.765.024 €
Tres metros sobre el cielo
245.848
1.561.327 €
Pa negre
193.955
1.281.471 €
Los ojos de Júlia
* Datos provisionales a 30/06/2011.
178.930
1.191.442 €
Conocerás al hombre de tus sueños
128.144 880.852 €
Biutiful
Películas de producción catalana y en versión original catalana exhibidas en Cataluña. Espectadores y recaudación. 2010 y primer semestre 2011* Fuente: ICIC
1.510.379 €
237.590
Pa negre
48.696
308.183 €
Bruc
46.344
272.703 €
Bicicleta, cullera, poma
36.304
231.674 €
Herois
23.859 154.631 €
La llegenda de l’innombrable
* Datos provisionales a 30/06/2011.
TEATRO Obras teatrales de producción catalana exhibidas en Barcelona. Espectadores y recaudación. 2010* Fuente: ADETCA
70.558
1.559.318 €
Pel davant i pel darrera
57.947
1.150.560 €
La doble vida d’en John
* Las cinco obras coinciden con las cinco obras de mayor éxito en catalán.
4
49.445
1.058.573 €
El mètode Grönholm
37.431
611.284 €
Un Déu salvatge
31.363 649.893 €
Nit de Sant Joan
LIBRO Libros de producción catalana más leídos en Cataluña. 2010* Fuente: Hábitos de lectura y compra de libros en Cataluña del Gremio de Editores de Cataluña LIBRO
AUTOR
EDITORIAL (versión catalana)
EDITORIAL (versión castellana)
La chica que soñaba con una cerilla y un bidón de gasolina
Stieg Larsson
Columna
Destino
La catedral del mar
Ildefonso Falcones
Rosa del Vents
Grijalbo / DeBolsillo
Los hombres que no amaban a las mujeres
Stieg Larsson
Columna
Destino
Los pilares de la Tierra
Ken Follet
Edicions 62
Plaza & Janés /DeBolsillo
La reina en el palacio de las corrientes de aire
Stieg Larsson
Columna
Destino
* Ordenados según la versión catalana.
MÚSICA Discos de artistas catalanes más vendidos. 2010 Fuente: Anuari 2011 de la música i l’espectacle als Països Catalans de Enderrock
SERGIO DALMA Vía Dalma
180.000
DIVERSOS ARTISTES El disc de La Marató 2010 JOAN MANUEL SERRAT Hijo de la luz y de la sombra ESTOPA Estopa X Anniversarivm
150.000 60.000 60.000
MACACO Puerto Presente
60.000
Discos en catalán más vendidos. 2010 Fuente: Anuari 2011 de la música i l’espectacle als Països Catalans de Enderrock
DIVERSOS ARTISTES El disc de La Marató 2010 MANEL Els millors professors europeus ELS AMICS DE LES ARTS Bed & Breakfast MARIA DEL MAR BONET Bellver ELS PETS Fràgil
150.000
30.000 15.741 10.000 9.340
Lucía Faraig/Massa d’Or Produccions
ARTISTA Título Ejemplares
Pa negre: Hasta 13 premios Gaudí y 9 premios Goya, entre los cuales el de mejor película, se llevó este film que ha triunfado en festivales y salas de cine 5
INDUSTRIAS CULTURALES PIB DEL SECTOR CULTURAL EN ESPAÑA. 2008 (en millones de euros) Fuente: Anuario de Estadísticas Culturales 2010 del Ministerio de Cultura
PATRIMONIO 1.232 ARCHIVOS Y BIBLIOTECAS 622
INTERDISCIPLINARIO
3.371
AUDIOVISUAL Y MULTIMEDIA
9.157
11.973
3.027 ARTES ESCÉNICAS 1.712
ARTES PLÁSTICAS
LIBROS Y PRENSA
PIB Total de actividades culturales (en millones de euros)
% respecto al PIB total de España
31.094 2,9%
POBLACIÓN OCUPADA EN EL SECTOR CULTURAL EN CATALUÑA. 2008-2010 Fuente: Encuesta de Población Activa de IDESCAT
305.600
9,74%
286.700
8,99%
327.400
9,37%
2008
2009
2010
Actividades culturales Ocupados en actividades culturales respecto al total de población ocupada en Cataluña
NÚMERO DE EMPRESAS CULTURALES EN CATALUÑA POR ACTIVIDAD PRINCIPAL. 2009 Fuente: Anuario de Estadísticas Culturales 2010 del Ministerio de Cultura
4.022
BIBLIOTECAS, ARCHIVOS, MUSEOS Y OTROS
Empresas en actividades de comercio y alquiler
TOTAL DE EMPRESAS CULTURALES EN CATALUÑA 6
20.140
296
EDICIÓN DE LIBROS, PRENSA Y ACTIVIDADES EDITORIALES
1.955
16.118
CINE, VÍDEO, RADIO, TELEVISIÓN Y EDICIÓN MUSICAL
2.072
Empresas en actividades de la industria y servicios
AGENCIAS DE NOTICIAS DISEÑO, CREACIÓN ARTÍSTICA Y DE ESPECTÁCULOS
10 5.778
FOTOGRAFÍA
1.979
ARTES GRÁFICAS Y REPRODUCCIÓN DE SOPORTES GRABADOS
3.954
FABRICACIÓN DE SOPORTES, IMAGEN, SONIDO E INSTRUMENTOS MUSICALES
74
CONSUMOS CULTURALES EVOLUCIÓN DE LOS CONSUMOS CULTURALES. 2008-2010 (% respecto al total de la población) Fuente: Barómetro de la comunicación y la cultura de FUNDACC Bajan
Suben
Constante
Ayer
2008
2009
2010
91,6
91,4
91,2
TV Radio
53,6
53,3
53,1
Internet
34,5
42,0
47,4
Periódicos
43,1
42,9
42,1
Último período
Revistas
61,7
64,2
65,9
Últimos 3 meses
Cine
35,5
35,1
35,6
Música
87,2
88,4
88,9
Videojuegos
20,6
21,2
22,7
Libros
58,4
58,3
58,7
Exposiciones
30,2
30,3
30,6
Conciertos
29,9
30,8
29,8
Espectáculos
25,7
26,1
25,0
Último año
CONSUMOS CULTURALES. Junio 2011 (% respecto al total de la población) Fuente: Barómetro de la comunicación y la cultura de FUNDACC. 3ª Ola (año móvil julio 2010 a junio 2011) Consumo población
Periódicos
92,1 54,9 49,6 44,5
Último período
Revistas
67,1
Últimos 3 meses
Cine Música
34,4 91,1 22,6
TV Radio
Ayer
Internet
Videojuegos Libros
60,0 31,3
Exposiciones
Último año
Conciertos
29,7
Espectáculos
26,0
LENGUA UTILIZADA Y CONSUMO DE PRODUCTOS CULTURALES. Junio 2011 (en %) Fuente: Barómetro de la comunicación y la cultura de FUNDACC. 3ª Ola (año móvil julio 2010 a junio 2011)
27%
5%
70%
LIBROS
25%
39%
47%
CONCIERTOS
52%
ESPECTÁCULOS
66%
EXPOSICIONES CINE
VIDEOJUEGOS
13%
35%
7%
5%
89% 14%
MÚSICA
10%
42%
2%
CATALÁN
CASTELLANO
57%
41%
84%
16%
OTROS
7
DIGITALIZACIÓN ESPAÑA FACTURACIÓN DE LA INDUSTRIA DE CONTENIDOS Y SERVICIOS AUDIOVISUALES EN ESPAÑA. 2005-2009 (en millones de euros)
DISTRIBUCIÓN DE LA FACTURACIÓN DE CONTENIDOS DIGITALES EN ESPAÑA POR SUBSECTORES. 2009 (en %) Fuente: Informe Anual de los Contenidos Digitales en España. 2010 del ONTSI
Fuente: Informe Anual de los Contenidos Digitales en España. 2010 del ONTSI Publicidad Otros en línia 1,4%
24.000 21.000 18.000
23%
24%
27%
31%
45%
Música
1,2% 8.004
6.033
12.000
17.592
19.462
4.971 18.412
15.968
703
16.098
3,832
9.000
3.000
Videojuegos
Publicaciones
11,2%
8,0%
15.000
6.000
8,2%
Cine y vídeo
29,2%
0 2005
2006
Facturación total
2007
2008
Audiovisual
40,8%
2009
Facturación contenidos digitales % de facturación digital respecto total facturación
FACTURACIÓN DEL LIBRO DIGITAL EN ESPAÑA. 2009-2010 (en millones de euros) % de facturación digital respecto al total. FUENTE: Comercio Interior del Libro en España 2009 de la Federación de Gremios de Editores de España.
2010
2009
70,5 2,4%
51,3 1,6%
DISTRIBUCIÓN DE LAS DESCARGAS DE MÚSICA GRABADA EN ESPAÑA. 2006-2009 (en millones de archivos descargados los últimos tres meses por individuos de 14 a 70 años) Fuente: SGAE
2006
Con pago 50.445 Sin pago 804.555
2007
Con pago 55.731 Sin pago 1.373.269
2008
Con pago 128.357 Sin pago 2.602.643
2009
Con pago 310.794 Sin pago 2.736.206
8
CATALUÑA PANTALLAS DE CINE EN CATALUÑA. 2010 Fuente: ICIC
EVOLUCIÓN TOTAL LECTORES Y LECTORES DIGITALES. 2008-2010 FUENTE: Barómetro de la comunicación y la cultura. 2010 de FUNDACC Pantallas Digitales
Pantallas 3D
Total pantallas
158
133
809
2008
2009
2010
Total de lectores
96,1%
96,6%
96,2%
Lectores digitales
17,9%
35,8%
40,3%
LECTURA EN CATALUÑA POR TIPOLOGÍA Y LECTURA DIGITAL. 2010 Fuente: Barómetro de la comunicación y la cultura. 2010 de FUNDACC
96,2% 81,2%
85,2%
58,7% 40,3%
32,5% 32,5% 26,8% 5,2%
4,0%*
Total de lectura
Total de lectores
Libros
Revistas
Periódicos
Medios digitales
Lectores digitales * Datos estimados.
USO DE INTERNET EN CATALUÑA RELACIONADO CON ACTIVIDADES CULTURALES. Junio 2011 (en %) Fuente: Barómetro de la comunicación y la cultura. 2010 de FUNDACC. 3a Ola (año móvil julio 2010 a junio 2011) Leer o descargar noticias
46,3%
Buscar información de bienes y servicios
45,1%
Descargar música, vídeo...
36,8%
Escuchar la radio
18,5%
Comprar / vender servicios / productos
16,3%
Juegos online
14,1%
Ver televisión
13,7%
9
EL ICIC Y EL SECTOR AUDIOVISUAL El año 2010 ha marcado una cifra récord en la producción cinematográfica en Cataluña. De las 201 películas producidas en España, 96 han sido de producción o coproducción catalana, es decir, un 50,5 % de la producción que se realiza en el Estado. La cuota de mercado de la producción catalana ha pasado del 5,3 % al 8,9 %, en un crecimiento remarcable. Sin embargo, todavía queda lejos de otras cinematografías, como Suecia, Francia, Dinamarca o Italia, todas con cuotas superiores al 20 %. Debemos destacar muy especialmente el éxito que ha tenido el cine catalán, y en concreto el realizado en lengua catalana, en cuanto a festivales y premios durante el año 2011. El éxito de Pa negre en los Premios Goya, que recibió nueve galardones, pero también los premios obtenidos por La mosquitera en Karlovy Vary, y Elisa K, Bicicleta, cullera, poma y Aita en San Sebastián, entre otros, han sido una excepcional cosecha de nuestro audiovisual en círculos de prestigio. Este contexto ha propiciado el desarrollo de proyectos como Catalunya Cinema, ciclo de cine catalán de prestigio y de éxito en taquilla en nueve ciudades catalanas, con el objetivo de impulsar la construcción de la marca del cine catalán.
PRINCIPALES LÍNEAS DE ACTUACIÓN
En cuanto a la exhibición, aunque se duplica la asistencia de espectadores al cine de producción catalana, prosigue el descenso en las cifras de asistencia a salas, que este año han pasado de los 22.584.807 a los 20.432.597 espectadores, lo que se cifra en un 9,5%. Este hecho se da en un momento de reto tecnológico, puesto que la transición al cine digital marcará el futuro del sector para los próximos años. En el ámbito de la producción televisiva, una serie de proyectos nacidos del convenio existente entre el ICIC y TVC para el fomento de la producción audiovisual catalana ha dado lugar a productos televisivos de calidad como Ermessenda o Les veus del Pamano, que han obtenido datos de audiencia récord y han confirmado una conexión entre la producción hecha en Cataluña y su público natural. Por este motivo, el ICIC mantendrá su apuesta por la producción catalana pero extenderá su apoyo al resto de elementos de la cadena de valor del audiovisual. Los dos ejes primordiales de la política del ICIC para el año 2011 y los años siguientes son fortalecer el sector de la distribución con sede en Cataluña y fomentar el sector de la exhibición en la modernización tecnológica.
PRODUCCIÓN DE LARGOMETRAJES CINEMATOGRÁFICOS CATALANES. 2006-2010 Fuente: ICIC
Acuerdo Marco para el Fomento de la Actividad Cinematográfica y Audiovisual, tal como establece la Ley del Cine Mejora de las líneas de financiación, tanto para el sector audiovisual como para el cinematográfico, con la potenciación de las aportaciones reintegrables para las actividades de distribución y exhibición
20 90 80 72 70
Apoyo a la exhibición en el proceso de transición digital Nuevas políticas de generación de públicos a favor del cine catalán: Cataluña Cinema Impulso de clústeres del sector audiovisual y otros sectores culturales. Clúster de animación de Cataluña
96
100
75
74
74
29
25
17
21
20
60 20 50
18 17
56
29
40 37
Apuesta por un nuevo impulso para la internacionalización de nuestro cine
30
Sitges, Festival Internacional de Cinema Fantástico de Cataluña
20
PRESUPUESTO ACTUACIONES 2011
18,8 MILLONES DE EUROS
10
33 29 20
10 0 2006
2007
Producciones y coprod. catalanas Coproducciones catalanas con otras CCAA
2008
2009
2010
Coproducciones catalanas con otros países Total
ESPECTADORES Y RECAUDACIÓN DE LOS CINES EN CATALUÑA. 2006-2010 Fuente: ICIC
ESPECTADORES 24.000.000
RECAUDACIÓN
25.456.933
180.000.000 23.927.465 22.584.807
22.540.912
22.000.000 144.606.630
143.272.249
160.000.000 20.432.597
148.075.024 140.341.914
141.350.368
20.000.000 2006
2007
2008
2009
140.000.000
2010
ESPECTADORES Y RECAUDACIÓN DEL CINE DE PRODUCCIÓN CATALANA EN CATALUÑA. 2006-2010
Cartel de la 44ª edición del Sitges, Festival Internacional de Cine Fantástico de Cataluña (del 6 al 16 de octubre de 2011), dedicado a la inteligencia artificial.
Fuente: ICIC
ESPECTADORES
RECAUDACIÓN
12.544.571
2.500.000
11.341.721
10.186.639 2.000.000 1.792.535
11.923.136
2.108.513
10.000.000
1.842.210
1.821.658 7.437.303
1.500.000
7.500.000
1.196.263
1.000.000 2006
2007
2008
12.500.000
5.000.000 2009
2010
DISTRIBUCIÓN DEL CINE EXHIBIDO EN CATALUÑA SEGÚN LA NACIONALIDAD DE LA PRODUCCIÓN. 2010 Fuente: ICIC
ESPECTADORES CATALUÑA* RESTO DEL ESTADO UNIÓN EUROPEA ESTADOS UNIDOS RESTO DEL MUNDO TOTAL
1.821.658 788.977 3.631.082 14.026.441 164.439 20.432.597
9% 4% 18% 69% 1%
Lucia Carretero
2010 Versus Entertainment
* También incluye las producciones catalanas con el resto del Estado.
La mosquitera, de Agustí Vila, ganó el premio a la mejor película en el Festival de Cine de Karlovy Vary (República Checa).
Buried (Enterrado) es una de las películas de producción catalana que formó parte del ciclo Catalunya Cinema, en abril de 2011.
11
EL ICIC Y LAS ARTES ESCÉNICAS Entre los objetivos del Área de las Artes Escénicas, destaca la consolidación de las empresas del ámbito del teatro y del circo en Cataluña. Una de las finalidades del ICIC es que las compañías y las empresas productoras de espectáculos de teatro y de circo dispongan de las condiciones y los recursos necesarios para continuar ejerciendo el liderazgo de calidad y rigor que durante tanto tiempo han mantenido. Los instrumentos de apoyo de los que dispone son las subvenciones y las líneas de trabajo establecidas desde la lógica de la industria, de modo que las ayudas se centran en la producción y la difusión, actividades básicas de las compañías, las salas de exhibición y las empresas productoras. El ICIC ha trabajado, por una parte, para dar estabilidad a las estructuras artísticas con más trayectoria en el panorama escénico de Cataluña y, por otra, para promover los niveles de producción necesarios para nutrir las programaciones de las salas de teatro, básicamente privadas, del país.
Tiene una especial relevancia en el aspecto de la difusión el apartado de ferias y festivales en el que se incluyen la Feria de Teatro en la Calle de Tàrrega, La Mostra, Feria de Teatro Infantil y Juvenil de Igualada, y el Grec Festival de Barcelona. En cuanto a las novedades incorporadas este año, están las subvenciones para la grabación de obras de teatro en formato televisivo con el objetivo de generar nuevos públicos, específicamente para las retribuciones adicionales de los actores y actrices que genera la grabación. Están dirigidas a empresas de producción y/o exhibición de artes escénicas. La otra novedad son las aportaciones reintegrables para la distribución y la explotación de productos culturales por todo el territorio catalán. Se trata de dotar a las productoras y a las compañías de un mecanismo de financiación a priori que les permita hacer actuaciones de riesgo (taquillaje) en los teatros y en los auditorios municipales de Cataluña.
PRINCIPALES LÍNEAS DE ACTUACIÓN Convenios trienales de colaboración con compañías, empresas de producción teatral y de circo y empresas gestoras de salas de teatro con producción propia Fomento de la producción, la distribución y la difusión de la actividad teatral
Jofre Riba
Acento especial en el teatro familiar y de calle y en el circo Apoyo a muestras, festivales y ferias del sector de las artes escénicas Apoyo a la mejora de las infraestructuras teatrales Subvenciones para la grabación de obras de teatro en formato televisivo para la generación de nuevos públicos
El espectáculo inaugural de la Feria de Tàrrega 2010, llamado Muraré, a cargo de la compañía Voala Project.
TEATROS EN CATALUÑA SEGÚN TITULARIDAD. 2009 Fuente: Gabinete Técnico del Departamento de Cultura
Aportaciones reintegrables para la distribución y la explotación de productos culturales por todo el territorio catalán PRESUPUESTO ACTUACIONES 2011
7,2 MILLONES DE EUROS
12
Privados
Públicos
Total general
Barcelonés
29
9
38
Resto de Cataluña
20
83
103
Total Cataluña
49
92
141
ESPECTÁCULOS Y ESPECTADORES EN LOS TEATROS DE CATALUÑA. 2006-2009 Fuente: Gabinete Técnico del Departamento de Cultura
ARTES ESCÉNICAS ESPECTADORES
ESPECTÁCULOS
3.200.000 3.142.628
3.100.000
3.131.876
3.100
3.000.000
3.000 2.907
2.900.000
2.907
2.900
2.839.311
2.800.000
2.800 2.738
2.700.000 2.600.000
3.200
2.700
2.661
2.600
2.626.758 2006
2007
2008
2009
MÚSICA ESPECTADORES
CONCIERTOS
550.000
557.081
450.000
1.150 1.149
350.000 250.000 150.000
1.250
Cartel de Pluja constant, producción del Grup Focus que se representó con éxito en La Villarroel, del 12 de noviembre de 2010 al 9 de enero de 2011.
261.736
341.546
950
249.647 863 2006
860
850
859 2007
2008
1.050
2009
ESPECTÁCULOS DE ARTES ESCÉNICAS EN LOS TEATROS DE CATALUÑA POR GÉNERO. 2009 Fuente: Gabinete Técnico del Departamento de Cultura
La obra Huis Clos (A puerta cerrada), de Jean-Paul Sartre, inauguró el día 26 de enero de 2011 la primera temporada de la Sala Atrium.
Ópera, Otras artes opereta escénicas Circo, y zarzuela payasos 133 y malabarismo 87
133 Magia
75 Teatro en general
Títeres, sombras, t. de objetos
1.521
265 Danza
Cristina Sánchez
415
Teatro musical
178
TOTAL
2.907
ESPECTADORES DE ARTES ESCÉNICAS EN LOS TEATROS DE CATALUÑA. 2006-2010 Fuente: Gabinete Técnico del Departamento de Cultura
2006 2007 2008 2009 2010
2.626.758 2.839.311 3.142.628 3.131.876 2.962.295* * Valor estimado 13
EL ICIC Y LAS ARTES VISUALES El mercado del arte está viviendo un proceso de transformación. La globalización, la introducción de nuevos lenguajes y los cambios en los circuitos de información han traído nuevas formas de producción y exhibición. Pese a ello, la relación artista-galería sigue siendo un elemento determinante para entrar en el mercado, y el trabajo de mediación de las galerías de arte, como primer escaparate de las distintas tendencias artísticas y como dinamizadoras culturales, todavía es una pieza de enlace imprescindible entre la creación o producción y el consumidor de la obra de arte. Por ello, la actuación del ICIC va dirigida básicamente a las galerías de arte, sus asociaciones de profesionales y las empresas que organizan actividades de difusión y promoción vinculadas a dicho sector. En cuanto a las ferias de arte contemporáneo, cabe destacar la existencia de las ferias internacionales Loop y Swab. La primera, especializada en videoarte, está vinculada al festival de la imagen en movimiento Screen from Barcelona, con nueve ediciones realizadas, es el referente indiscutible para los profesionales y el público del sector de todo el mundo. Swab, que ha celebrado su cuarta edición en 2011, está dedicada a las últimas tendencias del arte contemporáneo y presenta sobre todo a artistas emergentes representados por jóvenes galerías.
Una nueva apuesta del sector con vocación internacional es Talking Galleries, la primera edición de un congreso internacional de galerías de arte dirigido a profesionales de todo el mundo que se celebra en Barcelona en septiembre de 2011. También en ese sentido, desde 2008 y por iniciativa del Gremio de Galerías, el sector cuenta con la plataforma Artícula (www.articula.info), escaparate de referencia del arte catalán e internacional. El portal da acceso a unas sesenta galerías que presentan una oferta muy dinámica, con altas y bajas frecuentes de unos seiscientos artistas y cerca de dos mil obras, recibe una media de 3.600 visitas al mes. Otros acontecimientos relevantes en el sector están organizados conjuntamente por las cuatro asociaciones de galerías catalanas: el Gremio de Galerías de Arte de Cataluña, la Asociación Art Barcelona, Art Catalunya y las Galerías Independientes de Cataluña. Por una parte, los premios GAC, que se otorgan durante la Noche del Galerismo, son un reconocimiento público para aquellas personas y entidades que han contribuido a la difusión y al desarrollo del mercado del arte. Por otra, la Tardor de l’Art (el Otoño del Arte), que en 2011 celebrará su tercera edición, es un festival que reúne las galerías en torno a unos programas pensados para aproximarlas a un público amplio.
PRINCIPALES LÍNEAS DE ACTUACIÓN Fomento de la difusión y promoción de las artes visuales Apoyo a las iniciativas feriales de arte contemporáneo Apoyo a la profesionalización del sector
Impulso a la primera edición del congreso internacional de galerías de arte Talking Galleries
PRESUPUESTO ACTUACIONES 2011
0,9 MILLONES DE EUROS
14
Pilar Pujol
Apoyo a las infraestructuras
Lectures-in-love//Cold heart es un espectáculo audiovisual concebido por Frithwin WagnerLippok y Christina Schmutz, presentado durante el LOOP/Screen from Barcelona 2011.
DATOS BÁSICOS DE LAS GALERÍAS DE ARTE. 2003-2009 Fuente: Gabinete Técnico del Departamento de Cultura 2003 Galerias de arte Superficie media (m2) Personal
202 180,7 461
2006 Galerias de arte Superficie media (m2) Personal
172
2009 Galerias de arte Superficie media (m2) Personal
185 177,2
191,7 422
503
ACTIVIDAD DE LAS GALERÍAS DE ARTE. 2003-2009 Fuente: Gabinete Técnico del Departamento de Cultura
2003 Número de exposiciones Artistas que expusieron en ellas 2006 Número de exposiciones Artistas que expusieron en ellas 2009 Número de exposiciones Artistas que expusieron en ellas
4.424 1.448
3.014 1.781
3.834
150 espacios culturales 17 galerías catalanas 450 artistas 60 comisarios internacionales 100.000 visitantes
48 galerías de 13 países, 11 catalanas 150 artistas de todo el mundo 15.000 visitantes
Marc Medina
42 galerías participantes, 6 catalanas 46 artistas, 2 catalanes 4.000 visitantes
1.908
Dol ibèric es el título de esta obra de Carlos Aires sobre la España de la posguerra, presentada en feria Swab por la galería ADN.
International Gallerist Meeting, 25 ponentes procedentes de 11 países, 6 paneles de debate. Un proyecto de www.lafabrica.com
LAS DIEZ FERIAS MÁS VISITADAS POR LAS GALERÍAS DE ARTE CATALANAS CON APOYO DEL ICIC. 2010 Fuente: ICIC
ARCO, Madrid ST-ART, Estrasburgo ART MADRID, Madrid ARTE SANTANDER, Santander ART BASEL, Basilea ART BRUSSELS, Bruselas FIAC, París THE AFFORDABLE ART FAIR, Londres THE ARMONY SHOW, Nueva York PULSE MIAMI, Miami
Número de galerías
21 13 7 5 4 3 3 3 3 2
15
EL ICIC Y EL LIBRO El libro en Cataluña es un sector maduro, con una tradición industrial fuerte y un activo cultural valioso. Concentra el 34% de las editoriales agremiadas en el Estado y ocupa una posición de liderazgo en cuanto a la cuota de dicho mercado, con la mitad de la facturación total. En cuanto a la edición en catalán, la cuota se sitúa alrededor del 26%, lo que indica que es bastante sólida, pese a las debilidades todavía existentes. Desde 2010, sin embargo, los datos de producción y facturación muestran signos de estancamiento y repliegue, que también se da en el comercio exterior, el cual, pese a la balanza positiva entre exportaciones e importaciones, presenta un pronunciado descenso que debe atribuirse, principalmente, a la crisis. Un dato relevante y positivo, en este aspecto, es el papel creciente de la Unión Europea como principal receptor y emisor de libros en Cataluña. Aunque el libro concentra la mayor parte de las exportaciones de bienes culturales de Cataluña y el sector editorial catalán es el principal exportador de libros del Estado, el volumen de facturación se sitúa alrededor del 18%.
La implantación de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación, y el papel cada vez más relevante de las empresas y las plataformas tecnológicas no solo implica transformaciones profundas en los procesos de producción, distribución, comercialización y consumo de libros, sino también un cambio de modelo de negocio sectorial. Este es, hoy por hoy, el gran reto del mundo del libro. La actuación del ICIC en dicho sector tiene el principal objetivo de asesorar al sector en la transformación digital, a la vez que quiere reforzar el mercado del libro, especialmente en catalán y occitano, con instrumentos que tiendan a la financiación. Estos objetivos se acompañan de acciones dirigidas a poner el acento en la comercialización, la prescripción (especialmente de la red de librerías con sello de calidad), la mayor visibilidad del libro (con especial atención al fondo puro y al libro en catalán) y el incremento del consumo de libros. En este sentido, el ICIC presta su apoyo a iniciativas de carácter estructural impulsadas por las entidades corporativas del sector, así como trece ferias, que contribuyen a desestacionalizar el sector y situar al libro en la agenda cultural del territorio y directamente al público.
PRINCIPALES LÍNEAS DE ACTUACIÓN Fomento de la producción, especialmente en catalán y occitano Apoyo a la difusión y promoción del libro, especialmente en catalán y occitano Apoyo a la incorporación de las TIC y de nuevos modelos de negocio
Portadas de libros de autores que están renovando nuestra literatura.
Fomento de la lectura Creación de un sello de calidad para el mundo de las librerías
DATOS BÁSICOS DE LAS EDITORIALES CATALANAS. 2005-2009 Fuente: Informe de Comercio Interior en Cataluña 2009, del Gremio de Editores de Cataluña
NÚMERO DE EDITORIALES PRESUPUESTO ACTUACIONES 2011
3,0
MILLONES DE EUROS
2005 2006 2007 2008 2009
% VARIACIÓN 2005-2009
16
OCUPACIÓN GENERADA
TÍTULOS EN CATÁLOGO
% EN CATALÁN
260 278 296 306 301
6.393 6.541 6.606 6.336 5.233
136.556 152.091 161.034 166.437 175.110
34,8 34,5 34,1 33,9 32,7
15,8
-18,1
28,2
-6,0
TÍTULOS EDITADOS EN CATALUÑA. 2005-2009 Fuente: Informe de Comercio Interior en Catalunya 2009 del Gremio de Editores de Cataluña
22.249
22.553
30.000 25.000
32.741
33.428 24.880
31.097
Fuente: Comercio Interior del Libro en España 2010. Avance de Resultados de la Federación de Gremios de Editores de España
24.234
30.710
31.131
22.133
35.000
20.000
49,6
15.000 10.000
8.882
8.544
8.507
8.548
CATALUÑA 8.577
5.000
DISTRIBUCIÓN DEL MERCADO EDITORIAL ESTATAL. 2010 (en % de facturación)
2005
2006
2007
2008
2009
0
TÍTULOS EDITADOS EN CATALÁN
TÍTULOS EDITADOS EN CASTELLANO Y OTRAS LENGUAS
2,1 PAÍS VASCO
1,2
42,9 MADRID
C. VALENCIANA
1,3 CASTILLA Y LEÓN
1,1
1,7 ANDALUCÍA
GALÍCIA
FACTURACIÓN DE LAS EDITORIALES CATALANAS EN EL MERCADO INTERIOR (Cataluña y resto de España). 2005-2009. (en millones de euros) FUENTE: Informe de Comercio Interior en Catalunya 2009 del Gremio de Editores de Cataluña
FACTURACIÓN 1.623,84
1.588,40
1.338,60
1.662,57
1.368,28
1.200
1.603,22 1.357,63
1.400
1.569,31
1.333,69
1.600
1.409,42
1.800
1.000 800 Santi Romero / FICOMIC
600
253,15
255,56
249,80
0
245,59
200
235,62
400
2005
2006
2007
2008
2009
FACTURACIÓN MERCADO INTERIOR EN CATALÁN
FACTURACIÓN MERCADO INTERIOR EN CASTELLANO Y OTRAS LENGUAS
29a. edición del Salón Internacional del Cómic de Barcelona (del 14 al 17 de abril de 2011).
17
EL ICIC Y EL SECTOR MUSICAL El consumo cultural no está en crisis y menos todavía el hábito de crear, producir, promover y, sobre todo, escuchar música. Es cierto que determinados modelos de negocio vinculados a la música se hallan en pleno proceso de cambio y que es necesaria una adaptación rápida y decidida a las nuevas fórmulas, a las que el sector industrial de la música deberá adaptarse con celeridad. Este fenómeno explica nuestra desacomplejada apuesta hacia aquellos espacios de reflexión, conocimiento y pensamiento que ayude a la industria musical a orientar sus negocios y su modelo productivo a la nueva realidad, y hacia donde se dirigen las tendencias de nuestro mundo globalizado. El éxito del pop-rock catalán, de Manel, Els Amics de les Arts, Mishima, Antònia Font y muchos otros no debería eclipsar el buen momento creativo de tantos otros grupos y géneros musicales que, sin la eclosión cegadora de los primeros, también afloran en este momento tan difícil en el ámbito económico global.
Más que nunca, se consume música y, por lo tanto, se consume cultura. Es necesario establecer los mecanismos adecuados para que este consumo cultural revierta nuevamente hacia los profesionales del sector, para poder ir enriqueciendo, de este modo, la cadena de valor que va del creador al público final, pasando por promotores, distribuidores y mánagers. Desde el ICIC hemos querido visualizar nuestro apoyo a la música en vivo. Este apoyo pasa por dotar de recursos a todos los festivales, ciclos o temporadas de conciertos que facilitan el directo en toda esta ebullición de creatividad. Los festivales llenan sus aforos, y los niveles de ocupación de ciclos y temporadas estables muestran unos datos muy esperanzadores, aunque este sector también se ha visto afectado por la crisis económica. Por ello, también es necesario seguir apostando por la formación: la de nuevos profesionales en el sentido más amplio del término y la de nuevos públicos.
PRINCIPALES LÍNEAS DE ACTUACIÓN Nuevo marco de relación con las acciones promovidas des de la iniciativa privada encaminadas a la difusión y consolidación del sector musical Potenciación del PrimaveraPro, el SonarPro y el MMVV como espacios de debate, reflexión, pensamiento y conocimiento
Mantenimiento del apoyo a las casas de música o a los talleres de músicos como herramientas de formación de nuevos profesionales y nuevos públicos
Juan Sala
Apoyo a la música en vivo, mediante apoyo a los festivales y ciclos de conciertos
El festival Sónar acogió en 2011 la espectacular actuación de Daito Manabe, un artista y programador japonés capaz de convertir la música en descargas eléctricas que hacen mover los músculos de la cara.
Priorización de las ayudas reintegrables y el apoyo a la digitalización para las empresas editoras Ordenación del mapa orquestal de Cataluña Nueva ayuda de aportaciones reintegrables para giras en el territorio catalán
PRESUPUESTO ACTUACIONES 2011
7,8
MILLONES DE EUROS
18
FACTURACIÓN DE LA INDÚSTRIA CATALANA DE MÚSICA EN DIRECTO. 2008-2010 Fuente: Anuario 2011 de la música del Grup Enderrock. A partir de los datos recogidos por la Asociación Profesional de Representantes, Promotores y Mánagers de Cataluña (ARC) en los años 2008 y 2010.
Facturación del sector Número de conciertos o espectáculos Espectadores estimados Empleados fijos
2008
2010
% VARIACIÓN 2008-2010
110.140.852
76.900.343
-30,2%
14.759
15.220
3,1%
12.993.092
10.345.100
-20,4%
493
410
-16,8%
DISTRIBUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA ESTATAL SEGÚN LA PROCEDENCIA DE LA EMPRESA. 2010 (en % de facturación) Fuente: PROMUSICAE
3,7
90,9
INDUSTRIA MUSICAL CATALANA
5,4
MAJORS
OTRAS EMPRESAS DEL RESTO DEL ESTADO
FACTURACIÓN DEL MERCADO DISCOGRÁFICO CATALÁN Y ESTATAL SEGÚN EL SOPORTE. 2009-2010 (PVP en millones de euros)
2009
2010
%
2009
2010
%
MERCADO CATALÁN
14,9
15,5
+ 4,2%
MERCADO ESTATAL
211,0
166,5
- 21,1%
Mercado físico
13,4
13,9
+ 4,3%
Mercado físico
178,7
127,8
- 28,5%
Mercado digital
1,5
1,6
+3,8%
Mercado digital
32,3
38,7
+19,8%
Dani Cantó
Fuente: PROMUSICAE
Actuación de The Flaming Lips, en abril de 2011, dentro del festival Primavera Sound.
DISTRIBUCIÓN DE LA FACTURACIÓN DEL MERCADO DIGITAL ESTATAL 2010 (PVP en millones de euros) Fuente: PROMUSICAE STREAM
Juanchi Pegoraro
24%
PopArb es el festival de música pop independiente realizada en Cataluña, que se celebra desde hace seis años en la localidad de Arbúcies. En la foto, el grupo Delafé, que actuó en la edición de 2010.
9,4
DESCARGAS INTERNET
11,7
30%
11,0 SUSCRIPCIONES
6,5
28% TOTAL
DESCARGAS POR OPERADORA MÓVIL
17%
38,6 100% Exportación total
EXPORTACIONES DE LA INDUSTRIA DISCOGRÁFICA ESTATAL. 2006-2010 (en millones de euros)
2006 2,05 1,54 7,97
Fuente: PROMUSICAE
2007 3,38 2,10 5,22
10,70
2008 2,53 3,43 5,86
11,82
2009 1,98 4,59 5,12
11,69
2010 0,77 7,34 3,92
12,03
Ventas en soporte físico Ventas a operadores digitales extranjeros Licencias
11,56
19
EL ICIC Y LAS EMPRESAS CULTURALES Uno de los objetivos prioritarios del ICIC es fomentar el desarrollo de las empresas culturales y contribuir a la madurez de los sectores mediante nuevos instrumentos y servicios de apoyo.
En cuanto a los servicios, en 2006 se creó, dentro del ICIC, el Servicio de Desarrollo Empresarial (SDE) con el objetivo de ofrecer a las empresas culturales apoyo durante el proceso de consolidación como empresa y contribuir a la mejora de la competitividad, lo que ofrece unas condiciones favorables para la innovación en la gestión.
Uno de los principales instrumentos de ayuda a las empresas culturales son las aportaciones reintegrables, que consisten en una aportación financiera a proyectos concretos que tengan expectativas favorables de mercado. La aportación reintegrable se fundamenta en el principio de corresponsabilidad entre el sector público y el privado, y, por consiguiente, prevé el retorno de la financiación en función de los resultados del proyecto. Durante el año 2011 se prevé la publicación de dos líneas nuevas de aportaciones reintegrables: una específica de ayuda a la distribución de obras audiovisuales y otra para la distribución y la explotación de espectáculos en todo el territorio catalán.
El Servicio de Desarrollo Empresarial (SDE) tiene dos ejes de actuación: – Formación directiva: mediante la organización de seminarios, talleres, conferencias y jornadas de trabajo centrados en temas específicos de interés para las empresas culturales. – Consultoría: mediante una línea de subvenciones específica para la realización de consultorías para empresas o entidades culturales. Este año, el Área de Desarrollo Empresarial amplía sus competencias e incorpora las relaciones institucionales. El objetivo principal es centralizar y articular las relaciones institucionales entre el ICIC y los organismos e instituciones públicos y privados de las distintas comunidades autónomas del Estado español, a fin de crear puentes de colaboración e impulsar líneas de trabajo conjuntas.
Otro instrumento financiero, iniciado en el año 2009, son los préstamos en condiciones preferentes para la financiación de inversiones, tanto en bienes de equipamiento y tecnología como en procesos de concentración empresarial, operaciones de adquisición de activos intangibles o actividades de investigación e innovación. PRINCIPALES LÍNEAS DE ACTUACIÓN
ÁREAS DE IN/FORMACIÓN DEL SDE. 2010 Fuente: ICIC
Apoyo financiero: aportaciones reintegrables • sector de les artes escénicas • sector de les artes visuales • sector del audiovisual (distribución) • sector del libro • sector de la música • prensa escrita • publicaciones periódicas
MARKETING Y COMUNICACIÓN
GESTIÓN EMPRESARIAL
NUEVAS TECNOLOGÍAS
Ponentes: 36 Asistentes: 539 Sesiones: 17
Ponentes: 27 Asistentes: 469 Sessions: 10
Ponentes: 30 Asistentes: 755 Sesiones: 12
Línea de préstamos para promover la inversión Crédito cultura Consultoría de cultura a través del Servicio de Desarrollo Empresarial (SDE)
JURÍDICO Y FISCAL
INTERNACIONAL
Ponentes: 22 Asistentes: 452 Sesiones: 7
Ponentes: 40 Asistentes: 293 Sesiones: 5
RESUMEN DE LA IN/FORMACIÓN DEL SDE. 2008-2010 Fuente: ICIC
2008
In/Formación (SDE) Relaciones institucionales Impulso a la feria del videojuego Gamelab en Barcelona
2009
2010
SESIONES/ACTIVIDADES
21
36
51
PONENTES
86
55
155
1.405
1.411
2.508
ASISTENTES
IN/FORMACIÓN DEL SDE. DISTRIBUCIÓN POR SECTORES. 2010 PRESUPUESTO ACTUACIONES 2011
20,1
MILLONES DE EUROS
20
Fuente: ICIC
SECTOR CULTURAL
SESIONES
%
ASISTENTES
%
AUDIOVISUAL ARTES ESCÉNICAS ARTES VISUALES LIBRO MÚSICA MULTISECTORIAL
2 7 1 2 5 34
4 14 2 4 10 67
134 334 58 84 499 1.399
5 13 2 3 20 56
TOTAL
51
100
2.508
100
PRÉSTAMOS CULTURALES CONCEDIDOS POR EL ICIC. 2010 Fuente: ICIC
SECTOR
PROYECTOS
AUDIOVISUAL ARTES ESCÉNICAS LIBRO MEDIOS DE COMUNICACIÓN TOTAL
IMPORTE (euros)
9 1 5 4
47,4 5,3 26,3 21,1
4.257.751,52 1.500.000,00 2.269.500,00 392.415,00
50,6 17,8 27,0 4,7
19
100
8.419.666,52
100
APORTACIONES REINTEGRABLES CONCEDIDAS POR EL ICIC. 2010
El ICIC dio su apoyo a la feria de videojuegos más importante de España, Gamelab, que en 2011 se celebró en Barcelona.
Fuente: ICIC
Música
79.385 € 2,37% Libro
3
832.282 € 24,85%
16 Artes visuales
Audiovisual
6
1
99.028 €
1.716.677 € 51,26%
11
2,96% Artes escénicas
621.672 €
Proyectos TOTAL 37
18,56%
Importe TOTAL
3.349.044 €
NUMERO DE PROYECTOS DE CONSULTORÍA CULTURA CON AYUDA DEL ICIC. 2010 Fuente: ICIC 7
AUDIOVISUAL 3
LIBRO
3
MÚSICA ARTES ESCÉNICAS MULIDISCIPLINARIO ARTES VISUALES MEDIOS DE COMUNICACIÓN BÁSICA
5 5
GESTIÓN CULTURAL
ESPECÍFICA
1 1
4
2 3
4 2
1
26% 19% 17% 14% 12% 7%
En el mes de abril de 2011 se realizó el taller “Creatividad para innovar” en el Instituto de Estudios Catalanes.
2%
1
2% TOTALES %
21
EL ICIC Y LA PROMOCIÓN INTERNACIONAL Las industrias culturales ocupan la sexta posición en la balanza comercial catalana de 2010, con un 30% más de exportaciones que de importaciones. Si bien el sector del libro continúa ocupando la primera posición del comercio exterior, las actividades de creación artísticas y de espectáculos han tenido un crecimiento positivo en los últimos tres años en lo relativo al saldo de la balanza comercial.
presas culturales en su proceso de difusión, promoción e internacionalización. El ICIC, mediante el Área de Promoción Internacional y sus oficinas en el extranjero (Berlín, Bruselas, Londres, Milán y París), desea potenciar la producción y la promoción internacional de los proyectos profesionales, favorecer la exportación de la producción cultural catalana, e implicar a agentes de referencia en el despliegue internacional de las empresas.
Los mercados con los que existe un mayor intercambio comercial son los países de la Unión Europea, por razones obvias de proximidad y desarrollo, pese a que en el conjunto de América Latina, así como en el resto del mundo, ha habido un incremento de la presencia de las industrias culturales en los últimos años.
A partir de 2011, el Área de Promoción Internacional incorpora el sector del audiovisual entre sus líneas de actuación, a través de las plataformas Catalan Films & TV, Media Antena Catalunya y Barcelona-Catalunya Film Commission, a fin de conseguir la máxima eficiencia de las acciones y los proyectos con dimensión internacional, de forma directa o por asociación con otros proyectos.
Pese a ello, la comercialización de la producción cultural catalana presenta dificultades añadidas, especialmente la producción en catalán, por lo que hay que apoyar a las em-
PRINCIPALES LÍNEAS DE ACTUACIÓN Acciones transversales de internacionalización con distintos sectores culturales dentro del marco del proyecto ICIC 360º
SALDO DE BALANZA COMERCIAL DE CATALUÑA Y ESPAÑA CON EL MUNDO. SECTOR INDUSTRIAS CULTURALES*. 2008-2010 (en millones de euros) Fuente: ICEX
CATALUÑA
ESPAÑA
Subvenciones a las empresas culturales para la asistencia a ferias, festivales y mercados
111,42
114,20
-0,1 -0,2
-301,14
-179,70
0
-465,42
Asesoramiento y consultoría en temas de internacionalización
0,1
140,40
0,2
Acciones de apertura hacia nuevos mercados estratégicos en países emergentes como Brasil
-0,3 -0,4 -0,5
Subvenciones para proyectos de internacionalización de empresas catalanas Potenciación de la marca Catalan! Arts y las submarcas Catalan! Books, Catalan! Circus, Catalan! Dance, Catalan! Music y Catalan! Theatre, así como de Catalan Films & TV
PRESUPUESTO ACTUACIONES 2011
3,0
MILLONES DE EUROS
22
2008
2009
2010
BALANZA COMERCIAL DE CATALUÑA Y ESPAÑA CON EL MUNDO. SECTOR INDUSTRIAS CULTURALES. 2008-2010 (en millones de euros) Fuente: ICEX
2008
2009
2010
Valor exportaciones
602,12
483,37
483,04
Valor importaciones
461,73
369,17
371,61
Valor exportaciones
1.218,30
1.121,96
981,43
Valor importaciones
1.683,72
1.301,65
1.282,57
CATALUÑA
ESPAÑA
* Según el ICEX, el sector de las industrias culturales incluye: material fotográfico, productos editoriales, productos de las artes gráficas, música, obras de arte, obras de colección, antigüedades y el sector audiovisual. Es decir, el comercio de las industrias culturales a excepción de los espectáculos en vivo.
LAS 10 FERIAS INTERNACIONALES MÁS VISITADAS POR LAS EMPRESAS CATALANAS. 2010
País
Sector
Núm empresas
Frankfurter Buchmesse, Frankfurt
Alemania Libro
63
Bologna Children’s Book Fair, Bolonya
Italia
Libre
27
Arco, Madrid
España
Artes visuales
21
Feria Internacional del Libro de Guadalajara 09, Guadalajara México
Libro
16
BookExpo America, Nova York
EUA
Libro
13
Midem, Canes
Francia
Música
International Tanzmesse, Düsseldorf
Alemania Artes escénicas
10
Escenium, Bilbao
España
Artes escénicas
8
Madrid Foto, Madrid
España
Artes visuales
8
Womex, Copenhaguen
Dinamarca Música
Mishima
Feria
El festival inglés Liverpool Sound City presentó al grupo Mishima dentro del Catalan Music Pop-Rock UK Tour 2011.
12
8
NÚMERO DE EMPRESAS QUE HAN ASISTIDO A FERIAS, FESTIVALES I MERCADOS INTERNACIONALES CON EL APOYO DEL ICIC. 2010 Fuente: ICIC Stand paraguas de Catalan! Arts en la feria Mercartes de Sevilla 2010.
1 1
8 3 4
8
6 2
3
11 1
19 7 10
11
EUROPA
65
13
2
16 23
ARTES ESCÉNICAS ARTES VISUALES LIBRO MÚSICA
1
3 14
8
28
59 2
7 5
RESTO DEL MUNDO 2 1 29
4 16
1 2
4
2
2
16
1
1 2
1
1 1 1 2 1 1
1
1 1
4
1 2 6
23
PRESUPUESTO 2011 PRESUPUESTO 2011
IMPORTE (en euros)
%
6.065.525,47
9,4%
GASTOS DE ACTIVIDAD AYUDAS DIRECTAS AL SECTOR
6.619.935,10 51.986.731,76
10,2% 80,4%
TOTAL PRESUPUESTO 2011
64.672.192,33
100,0%
GASTOS DE ESTRUCTURA
9,2 % 80,4 %
GASTOS DE ESTRUCTURA
AYUDAS DIRECTAS AL SECTOR
11,2 % GASTOS DE ACTIVIDAD
OBJETIVOS ESTRATÉGICOS DEL ICIC
1 2 3 4 5 24
Contribuir al desarrollo empresarial, a través de la mejora de la eficiencia del ICIC Desarrollar el proyecto ICIC 360º
Promover un cambio en el modelo de negocio y en la cadena de valor de la industria cultural Mejorar las líneas de financiación e inversión y la colaboración público-privada Mejorar la internacionalización de las empresas culturales
ORGANIGRAMA ICIC 2011
Consejería de Cultura Ferran Mascarell Canalda
Secretaría General Xavier Solà Cabanas
Dirección ICIC Fèlix Riera Prado
Gerencia / Área de Recursos Natàlia Garriga Ibañez
ÁREAS SECTORIALES
ÁREAS TRANSVERSALES
AUDIOVISUAL
DESARROLLO EMPRESARIAL
Montserrat Bou Sala
Edgar Garcia Casellas
ARTES ESCÉNICAS
PROMOCIÓN INTERNACIONAL
Antoni Bartomeus Fonts
Marisol López Vicente
ARTES VISUALES
Marta Gustà Martorell
LIBRO
Marià Marín Torner
MÚSICA
Albert Bardolet Mayola
FILMOTECA DE CATALUNYA
Esteve Riambau Möller
25
PUBLICACIONES
SEDES Y DIRECCIONES
www.gencat.cat/cultura/icic
ICIC Palau Marc Rambla de Santa Mònica, 8 08002 Barcelona T. 93 316 27 00 icic.cultura@gencat.cat www.gencat.cat/cultura/icic
Filmoteca de Catalunya Carrer del Portal de Santa Madrona, 6-8 08002 Barcelona T. 93 316 27 80 filmoteca.cultura@gencat.cat www.gencat.cat/cultura/filmoteca
Servicio de Desarrollo Empresarial (SDE) Palau Marc Rambla de Santa Mònica, 8 08002 Barcelona T. 93 316 27 00 sdeicic.cultura@gencat.cat www.sdeicic.cat
Oficinas del ICIC en el extranjero
Catalan! Arts Palau Marc Rambla de Santa Mònica, 8 08002 Barcelona T. 93 316 27 00 internacional.icic@gencat.cat www.catalanarts.cat MEDIA Antena Catalunya Carrer del Mestre Nicolau, 23 08021 Barcelona T. 93 552 91 50 / 93 552 49 40 media_antena.cultura@gencat.cat www.antenamediacat.eu Catalan Films & TV Carrer del Mestre Nicolau, 23 08021 Barcelona T. 93 552 91 50 / 93 552 49 40 catalanfilmstv@gencat.cat www.catalanfilms.cat
Oficina en Berlín Charlottenstr. 18 D-10117 Berlin T. +49 30 551 95 40 icic.berlin@t-online.de Oficina en Bruselas 227, Rue de la Loi / Wetstraat B-1040 Bruxelles/ Brussel T. +32 2 230 72 21 icic.brussels@skynet.be Oficina en Londres 107-111, Fleet Street UK-London EC4A 2AB T. +44 207 936 9026 icic.london@gencat.cat Oficina en Milán Via Montebello, 27 I-20121 Milano T. +39 02 29 00 46 41 icic.milano@gencat.it Oficina en París 3, rue la Boétie - esc. A F-75008 Paris T. +33 1 43 25 04 35 icic.paris@club-internet.fr
Disseny: DG Estudio
Barcelona-Catalunya Film Commission Carrer del Mestre Nicolau, 23 08021 Barcelona T. 93 552 91 50 / 93 552 49 40 info@bcncatfilmcommission.com www.bcncatfilmcommission.com
ICIC Palau Marc Rambla de Santa Mònica, 8 08002 Barcelona T. 93 316 27 00 icic.cultura@gencat.cat www.gencat.cat/cultura/icic